Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Зиновій Булик»

Вычыс

2 619 епізодів · 39 серий · сторінка 43 з 44

На добраніч

62 - На добраніч #62 - 1 XI 2014 - Мамко куп мі книжку - М. Будиннскій

...ві І з хусячом такой скірком веретал домю з поневіркы всяди пришол вшытко виділ і старе і нове Але в жытю не одвиділ николи Дзюрдзьовандрівникы отец мій Пред подорожом од тыжня ся зберат Лахы ідло і пінязі кладе до куфер...

На добраніч

59 - На добраніч #59 - 11 X 2014 - У 77 державы - Кіт і ґраф Пецовскій

...кіт до хыж іде до банку і берет дуже грошы і приносит ланьови Дал му грошы жебы сой купил нове облечыня Ланьо одягнул ся красні як сын ґрафа і ідут з котом сватати ся до царя Цар коли взрів Ваня барз ся втішыл а його дів...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #108 - 23 IV 2014 - Вышоватка, волошскє право

...івскых сел появляло ся окрисліня волоскє право село волоского права бесідувалам же село основано на волоскым праві же наступила друга локация за німецкого на волоскє право Што докладні означало волоскє право што то было ...

На добраніч

34 - На добраніч #34 - 12 IV 2014 - Байковий світ Миколая Буряка ч. 3

...ухы сой весело вечером співают Кажду осін і на зиму завсе опадаме А на весну як звычайні знову одрастаме Ці не задуже той хвалы корені питают Бо ци знате же корені вам жытя дают Як мы корені зосхынеме то выопадете і там ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #113 - 17 XI 2013 - Mały Książę po łemkowsku

...о ой дашло нашло Я вам повім же три раз єм чытал малого принца і за каждым разом єм дашто нове находил Справа в тым же кєд чытат ся без зрозумліня слово по слові то зараз тото Обрыдне і чловек впадат в зачытаня потім тре...

Гравце

Гравце — Під Градом

... тіхо Путоцян з тіхого Путока самоздрейме принимай ся выступит наш гост Зпільнічной мандойновый оркєстер попрошу про них великій потлер же пришли а потворіли нашу акцию Выставна активіты котры сте могли видіти фотоґрафіі...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #59 - 1 V 2013 - Великден

...Был то танец в часі котрого співали Чого хоче Зельман Чого хоче його брат Чого хоче зельманова ся родина Пан Нихоче Зельман Зельман то мал быти жыд якій в часі панщыны вынаял церков і ключы од ней достал од пана Хытрый Ж...

Гравце

Гравце — Пая

...шой артисткы з Лемковином адже ім іх вказує слово і очка фельозі печільно удновку землі і новачка фельозиі печільно укелі О локу до Ломфурбу Сершек і Сравін Ельшунта шпорі погатаро шпыльовак тото з ціку і котаґынцуль сак...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #69 - 04 XI 2012 - Gramatyka łemkowska

...м тото речыня тот переказ же Петро За каждым разом купує ліпше авто Петро купує штораз то нове авто Маме іщы єдну функцию слова То якє зміцнює нам речыня зміцнює нам выражыня То я тото зробил то я там был То не моя вина ...

На добраніч

195 - На добраніч #195 - 19 X 2012 - Баі байкы і оповіданкы Лемків

Добрий вечер По тыжньовій перерві запрашам вшыткых барз сердечні геска на нове слуховиско будут то байкы для діти під редакцийом Анны Рзанич і Юрка Стариньского як лепняне сонце доміга імали Запрашам Чуганя перед смертьо...

На добраніч

188 - На добраніч #188 - 20 VII 2012 - Миколай Буряк - поезия.

... пожывы глядала Нич не нашла лем дорогє зерно брилянтове Было оно там страчене і ладне як нове Кура його не оцінила хоц было выбране і охотно бы го дала за зерно ярчане Так даколи і для люди злы часы настают же за малий ...

Пропаґанда

Пропаґанда #12 - 22 IV 2012 - Радвань над Лабірціом

... або не буде даякы школіня такє векше проучытелі же могли здобыти кваліфікацию або даякы іновачны такы знаня То я барже конкретні ся звідам бо так може знати може то є звіданя до вас може ні але то ху ся звідати чы Як уч...

На добраніч

182 - На добраніч #182 - 29 XI 2011

...ти бо додатково особливе облечыня вкрывали темны долгы поколіня волосы дівчат А коли в труновій сали Олена станула уж пред королівскым маєстатом маючы при собі козу По мармуровых стінах розносил ся щырий сміх самого коро...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #1 – Świat bobrów

...уб зыкнут Добрын дорхы слухачы лемківского радия Лем фм і сердечні витам в першым одтинку нового проґраму на антені Лем фм проґраму Обзерач природы і як титул уж нам бесідує будеме Обзерати природу і даякы чудеса якы ся ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #92 - 30 IV 2015 Мейсарош

...Підкарпатской Руси Кароя Майсарошы На раз му задали Коли дома гонсы на родину маємо зайте нового зайте нового пит моємого Далемати вроди і моє мотилянды до роботый одкриван ок моє даля банайма ріж товаре Нонцы зайвестоны...

На крылах істориі

На крылах істориі #24 - 23 XI 2011

... ся правдивым артистом А покля што чул ся трактуваный неповаж през артистичне середовиско Нового Йорка Коли малювал прибывал найти своє місце в артистичным світі Товды поп арт был трактуваный як альтернатывна дорога Звер...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #17 - Олена і Петро Швецы з Бліхнаркы (1 част)

...рбу і куля су Ту лем до кєрма сурбу і кулесу од заходу сту вітер од полудня Был там перед нового од січня до грудня Был там перед нового од сітня до грудня Для тых што тепер влучыли наше радийо припоминам што гнеска бесі...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #35 - 28.03.2019, Андрий Копча (2 част)

...мютют были як бы приниманы з такым набожным тем одтовды то были такы часы што мошы цілком нового Не Лев оформулят хоц о тресть котра вказувала полем тыкофда іконі кручку і так дальше в порядку файне співанкы так але ту б...

Радийочытальня

Радийочытальня #36 - 2020 10 10, Домашні звірята

...рий нюхом чує де моя ґаздівка Дивує ся Гарась Параска а Параска винес свяченой воды треба нового коня покропити кричыт Гарась з подвірця на свою жену Параска выходит зо свяченом водом в місті смотрит на нового коня і кро...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Верхомли

...дучий польского як раз Товариства Літератского Товариства імени Кыприяна Каміля Норвіда з Нового Санча Запрашам Вас найперше на цмонтір зараз при церкви Де Петро Трохановскій Оповіст про верховню про віргімку і про славн...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...дна музика Радослава Кертіша про тоту подію про тотбалієм вельо разів уж од такой початку нового рока Інформувал втіч ґрамофоні но але можете собі іщы раз даяк на тото посмотрити но і надію ся што власні подумате підете ...

Щыро доношу

Щыро доношу #55 - Справа зневагы священника, ч. 1

...ряду брак а о тыжден зызнаня свідків бобы бо бо бобы умы бобы Ой А кому тал вода зрідны з нового ланда бондюжа нового ти ляпсдуют клеветят накапуют поплітуют передавают доносят Щыро доношу Дякую за увагу проґрам зрыхтува...

Реляциі

Акафіст до бл. Павла Петра Ґойдіча

...у спасиля Ради ся чезло креслоси тре Радит самоднику зраньского зрома Радит ся насліднику нового ема Радит ся жарові ры преяз Радит ся наша звіздо прекрасна сезла Честний вірний сын нашого народа своім жывотом ты прослав...

Ягнятка

Ягнятка #14 - 13 V 2014

... што десят минут кєд лем влучыма як не буд сер сервіз інформацийный на цим світі то дашто нового почуєме што ся на сході діє ной то в осаді абсорбує цілий цілу опінію публичну Не єст домова війна Не даст ся того вкрыти о...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #130 - 3 IІІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 9

...овині є тото статя припоминам пана Томаша Косєка Но запрашам барз сердечні послухайте што нового гнеска Етноґрафы однотували тіж на Лемковині ритуальне оплакуваня вмерлого тзване Холосіня якым родина інформувала сельску ...

Гравце

Гравце — Мамбо

...а топі был власні Антоніо Бандерас котрий грат єдного з братів музиків котры выізджают до Нового Йорку жебы гын робити карєру і грати в нічных клюбах власні тоту кубаньску музыку З того фільму походит барз згідні Великых...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #56 - 10 IV 2013 - Команьча

...дай староста Краківскій зозволил Іванови Крайникови Щавіньскому зо села Щавне на оснуваня нового села в королівскых добрах Сановского староства над потоком Команча Локуваня остемплювано датом вересня рока Привілей тот по...

На добраніч

200 - На добраніч #200 - 15 III 2013 - Байкы

...ін Нюгом чує де моя ґаздівка дивує ся Гараз Параск Параск но ле вынес свяченой воды треба нового коня покропити кричыт з подвірця на свою жену Гарась Параска вышла з освяченом водом в місті смотрит на нового коня і аж кр...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #41 - 19 III 2012 - В церкви і при церкви ч. VI

Добрий ден витам вшыткых моіх учеників на лекциі лемківского языка Нич нового дале Континуация темы Церков і прицеркви В тамтым тыжни мали сме уж першу част Того і другой як бы части темы значыт то прицеркви То значыт ча...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...матику Фонду на підпору культуры народносных меншын а не бесідували лем о недавній вольбі нового директора В справі вольбы директора Форро хоче почекати на становиско Ґенерального Прокуратора кєд же до нього в тым ділі б...

Лісом, лісом

Рысь

...инал рысі потрібуют барз великого ареалу жебы чути ся свободні Длятого підчас впровадзаня нового рися до лісового середовиска на початку власні серед даякого великого комплексу лісового ставлят ся тзвольєры Цилі такы спе...

Лісом, лісом

Медведі

...ают ся іщы зо свойом мамом в Ґаврі Опущают самицю в віку около місяців і глядают для себе нового територію На єдным обшырі може мешкати пару самиц і переважні лем єден самец Самці не входят на взаємне своі територя але п...

70%

70% #461 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (3 част), 20 VIII 2023

...о на тільку в фахову як лем міг І был смілим Взял ся такых річ якы перше не робил вчыл ся нового но і не боят ся комуністів начальників якы хтіли рапортувати же роботу завершено скорше призвекченого часу Но просиме слуха...

70%

70% #428 - «Лемковина» з Рудна (2 част)

...ку а знаш як пірят ся займає Ном лежанка нагріла ся палили а дітину положыли то биндового нового Івана Кырпана Того сына ся путушка підяче су схватило і заворіло ял ся і залкы Яс што діти то Андрий тя його звати Яже забы...

70%

70% #283 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (2 част)

...гы цікаме на Великден і ся рыхтуєме долго святкуєме і долго тырват посвятя фактичні аж до Нового Свята Вызнесіня Ісуса Христа зас пунім приде зосланя Святого Духа ци до Русаля Саме тото слово свідчыт же нашым предкам хри...

70%

70% #192 - ІV Медженародный Конґрес Русиньского Языка, 28 XI 2015

...же тиж мала там доповід а то Кветослава Копурува а остатнє то буде наша бесіда з ґустом з Нового Саду Вартало бы його послухати навет задля того жебы почути як злучыт язык полудньовых Русинів але ясне не лем для того то ...

70%

70% #137 - мешканці села Василівка (оселенці з Высовы і околиц), 11 X 2014

...а так взяла трьох камені і занесла іх кус дальше кус нижі На другій ден пришла уж до того нового місця і інчы люди пришли І коли посмотріли были барзы чудуваны бо на тім місци виділи джерело Была тамель свіжа прекрасна в...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...были в апрілю р Жертвы кырвавых боів доднес припоминат дакілько памяток в околиці напр Войновый цинтер в Гостовицях і в селі Паризивці або Криптаци войновый цинтер в селі Осадне Деревяна церков у Іновці є старша як ся ду...

Села

Села #17 - Села #17 Реляция з Бучыны, вчыня лемкіского языка

...ме вністи в Каі пан сердец нарахує в своім імени ґмін вінены в мыслю рівністы родиців Нич нового і творчого не повін як тыко підсумую і стверджю факт очывісти По войні коли сме коли Не яле інчы коли ту нашы діды приіхали...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #110 - 3 IX 2015 Початок ІІ світовой войны на Лемковині

...решто потерпіло вельо ґаздівок Так было медже інчыма на тракті якій провадит з Крениці до Нового Санча сварзой Для більшости Лемків першым проявом війны были літаючы німецкы аеропляны і одголосы гырмотів по бомбардуванях...

З лемківского архіву

З лемківского архіву - З лемківского архіву #127 22 I 2016 Давны лемківскы велийны звыкы

...слібо Амыдальы не має абы спимає Радуйте ся лесилтесы і флеємскы часы пожегнал нам Памбіг Нового Югаса одмежеме до Віфлеєма його привітати Жебы сме му могли на што дарувати Народит ся спасите спасите Мария Москів Не бойт...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #151 - 16 ІІІ 2017 Партизанты на Лемковині

...скых вояків з Ляґы Шебедины Кого Ясла ґрупа Грица Водзіка з Рымановой а ґрупа Пуруцідла з Нового Санча партизаны з місцевости Клопотниця розгромили німецкій ляґєр якій находил ся на горі Малястівска Маґура партизаны зо С...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #154 - 13 IV 2017 Миколай Юрковскій

... был зневолений і вязнений аж до р тоє до освободжыня векшолсти сказаных в рамах амнестиі Нового Цихаря Кєд уж вернул домів то поліция неустанні провіряла ци виніє дома і ци некнує проти власти Од р остал Миколай Юрковск...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #24 - 21 XI 2012 Квестия aвтономii Пiдкарпатской Русы в часописi «Лемко»

...ады і Руской Народной Рады был выбір автономічного правительства Підкарпатской Руси склад нового правительства в Вошли Премєр і міністер Шкільных справ Бродін Міністер Внутрішніх справчыньскій міністер рільництва доктор ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #3 - 7 XІІ 2011 Радийо

...ти Лемків Меджевоєнны часы были такы што мало котра родина могла позволити сой на купліня нового радия Длятого автор допису пише же кажда чытальня і кооператива повинна купити сой радийо притігало бы оно вшыткых люди зо ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #33 - 28 II 2013 Лемко Союз в ЗША i Канадi в роках 1929 1939 (2 част)

...ерты На дошах центра выступували ріжны аматорскы ґрупы з інчых одділів Лемко Союза напряз Нового Майорку з Пасайк і з Клівлянд Проблемы Лемко Союза зачали ся разом з выбухом ІІ Світовой війны Тысячы молодых Лемків пішло ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #69 - 4 IX 2014 Бесіда з Мартіном Карашом (2 част)

... заперти Конґреса то хце пляно про вшыткых Русинів і Лемків Дотепер іщы прейдме до вашого нового Ц награли сте платню але уж неяко хыбаль барвінок лем ти і жена гей так мы робіме так робіме платні вшытко што ся дас зробі...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #73 - 30 X 2014 Теодор Ромжа

...рхійом през єпископа Мікуляша Дудаша якій єднак презвійно не был в силі обняті єпархіі на нового мукацюского єпископа вересня рока высвяченій остал Теодор Ромжа В барзкы тяжкым положыню в якым нашла ся Підкарпатска Русь ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #87 - 19 IІI 2015 Константин Матезоньскій

...роєкт отримал згоду і потрібну поміч Вести пробы зачал уж в часі великого посту В творіню нового хору заанґажуваны остали студенты богословя і школяре ужгородской Ґімназиі Першій выступ Хору основаного Константом Матезон...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #16 - Розбійник сокіл

... і вшытко тото было прирыхтуване Наконец Сокіл звідує своіх леґынів ци може взяти до себе нового чловека Ваня І вшытко одповіли же може бо смілий І так ходили розбійникы од хыжы до хыжы брали од богатых а бідным роздавал...

Радийочытальня

55 - Радийочытальня #55 - 2021 02 27, Туга

...іта Дві сусідкы Горы Чершля з Яворином Бесіду свою ведут І повідат Яворина до сусідкы Што нового чути Ты там ліпше видиш як там долины Проходят тисячы років єдна хвиля гірмит в одповіди чершля Спокійно як завсеньо здоров...

Радийочытальня

74 - Радийочытальня #74 - 2021 07 17, Чужына

...ць Тоты котрым пришло лишыти рідну землю не могли о ній забыти Не дали рады привыкнути до нового місця котре навет по вельох роках фурт явит ся як чуже уж ся мі несни дрін над потоком і гусинан і ґельґотливи уж ся мі нес...

Лісом, лісом

Рысь

...поминал рисі потрібуют барз великого ареалу жебы чути ся свободні Длятого підчас впрованя нового Рыся до лісового середовиска на початку власні серед даякого великого комплексу лісового Ставят ся тзволієры ци і такы спец...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 12 ІІ 2015 - 25 ІІ 2015

...но з ґазетом Бесіда яку выдає Стоваришыня Лемків і єст тіж повторю пробачте якоси так нич нового не выдумам ож бо то уж тото што єм щыро написал же з том частю высокого рівня редакциі котрий выполнят найвысшым артистичны...

Реляциі

Ремонт дзвінниці в Полянах Суровичных

...ы материяльны Роблюм своє і в якым сенсі мам доводы на то же то зостає нам вклад в ґлавах нового поколяня пересідленьців Тін потомків пересідленців Тых барз невеле і же люди попросту потребую кожені оні теоретичні сут за...

Реляциі

Ославяне — Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром

...ния Габуры Запрашам до слуханя сена Маси нас нас ве ліста сме грасовци Нема ся до разовці нового власти не ма ся сел сел на собі на сей ласне а за Стариса нас Фарин Ста На собі заспівам собі заспівам мій голом піде Голов...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... ріжныма сферами і періодами лемківского жытя Народины жытя выселіня туга поворот познаня нового жытя смерт памят Хоснуючы коляш авторы проєкту ожывляют опустошены села Цитуваня Вшытко зачало ся пару років тому коли доте...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #22 – Pieniny i Jar Homole

...яденці доваля од Карянца і достали сме і Палянцам Зкажу што єст дорога Признає зміраня ся нового позває і не пріом никого не подоласє пожого Яслайо нашо Натали Соломяй та не золом паве Упанружы русикусы міже кусым дань ж...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #100 – Pożegnanie z serią

...о і наступний проґрам буде іщы барже професийональний і будете з охотом і радістю слухати нового проґраму А тепер іщы ся не пращам послухайме іщы пару співанок перед нами ансамбль з Латві Аулі Співанці Лозоліні воли рази...

Пасуючы сериі

39 серий