Мантра
...ґу Русинам коли з нима бесідувала по украіньскы не розуміли єй Но як зачала бесідувати по лемківскы тоды вшытко зрозуміли Ґратулюю Русинам в Румуніі Кід є то правда Были як бач першыма а не знам ци і не остатніма што Фед...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Бієнале лемківской / русиньской културы»
3 246 епізодів · 40 серий · сторінка 44 з 55
А Я[К]...? #41 - 12 XII 2012 - Радоцина
...юстрациі з рока є натоміст в списах з і рока Цікаву інформацию мож найти в судовій книзі Клемківского ключа Бесідує она же перед роком Іван з Лося обіцял війно разом з дівком злотых сто і ролю на Радоцині Што могло бы су...
Слуховиско #34 - 3 II 2012, Семан Мадзелян
... взяли верх над жытьом Лемковины і хто в тоты часы мал ся Де поза порогом рідности свойой лемківской тот уж і не мал чого вертати ся до залишеной ним рідности Бо єйму там не было во радіст і миліст жытя А лем во видок то...
Слововиця #146 - 2025 12 08
...арогрецкого з латины де тото супружество муж і жено значыт літеральні ярмо маме і в нашым лемківскым языку доднес завдякы слові супруг супруга значыт муж і жена котры разом дают Супружество Дякую за днес дякую за прекрас...
Алібі
...тично Мож бы тепер замолчати най вызвучыт мертва тиша лем никотре радийо тишы не акцептує Лемківскє нацийональне радийо пошырююче слово в рідным нашым языку особливо мертвоты не буде пропаґувати В Пряшові онедолга зачне ...
68 - Радийочытальня #68 - 2021 05 28, Освіта
...дни скорше вересня р мая р В школі в Ґладышові офіцийні надано імено Александры Віслоцкой лемківской патріоткы і діячкы Было то можливе головні завдякы товдышньому директорови Романови Мадзулі Послухайме як в листі до ди...
Радийочытальня #30 - 2020 08 29, Меланія Собин
...ча і запрошаме на одтинок проґраму Радийочытальня Днеска будеме споминати творчіст знаной лемківской поетесы Меляній собін На початок послухайме пісню опрацувану до слів хыбаль найбарже знаного верша той поетесы Земльо м...
70% #363 - Спомины о Богдані Корвачу з Синявы (1 част)
...Воды написано по украіньскы і то барзгардом мовом Якій єст стосунок мал Богдан Курваць до лемківской культуры лемківской літературы мови зацитую ту тото што написал Дметро Юсип Захоплювал ся і лемківскым фольклором та по...
Слуховиско #56 - 29 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 9
...аложыме власну ґазеты В тым моменті пан Боярскій не вытримал і выповідял такє слова Треба лемківску голоту выкорыстати до нашой роботы Тараз знов Ярек Мерена гукнул до мне Не денервуй ся Встали сме і вышли сме з покою Та...
Слововиця #42, 2023 01 30
...обрі зачати по музиці буде тепер бравуровы оркєстра Св Миколая і бравурове выконаня єдной лемківской пісні зато уж по тым береме ся за роботу дій босы зойди панцуючосы танцуй вызуют іх бодже зы ся одзуют бодже загласу се...
70% #361 - Роман Одрехівскій (2 част)
... Здає ся мі же выходит цікаве продолжыня той темы тема нася дост шырока родиме властиві о лемківской інтеліґенциі во Львові а з початку было то бесіда о селі Вілька медже курортами Іваниць і Романів ци тото по польскы Ів...
Гравце — Босса нова
...езсперечні найліпшом на світі то єст в роках і другім тым котрым по голові ходит Створіня лемківской футбольовой репрезентациі мусиме тіж казати котром дорогом іти і даєме посанову для канаріньосе този ремативоса єднай с...
70% #367 - Про мученика Івана Зятика (2 част)
...і то было гейбы тло а на кім тлі оповідали сме про священному ченика Івана Зятика родом з лемківского села Одрихова На літургіі черця р во Львові папа Іван Павло ІІ проголосил блаженыма новомучеників Єдным з них был влас...
70% #336 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (2 част)
...огы На тім скінчыме днешню бесіду хотіл лем повісти же гнеска в передачы звучали співанкы лемківского фольклорного ансамблю Студенка з міста Калуш Івано Франківской области І у нас в устях была Анна Репа з дому Коско она...
Пропаґанда #38 - 12 V 2015 - Перемовa посла Михала Бачыньского
...найвызначнійшых лемківскых діячів введене было в школах на Лемковині вчыня руского то єст лемківского языка был выбраний до сойму третьой каденциі зо зєднаня БВ за причыном попертя якє признала йому Руска аґральна орґані...
A Я[К]...? #110 - 7 V 2014 - Маластів
... ґорлицкым повіті Мешканці Маластола не згодили ся на впроваджыня в тридцетых роках вчыня лемківского языка в місце літератского украіньского На таку поставу не мали влияня мали тіж і його Мостьове якы в тамтых часах кєр...
А Я[К]...? #46 - 23 I 2013 - Чырна, чарівник Дыкач
...Фльоринкы не з Чырной І коли хотіли бы сте почути дашто більше про особу того знаменитого лемківского професора ректора Ягайлоньского Університету то заохочам до выслуханя з архіву авдиция як номер Был то проґрам посвяче...
Слововиця #170
...ілю з схосном з призначыньом але тіж з причыном так маме ото буде нагода піти до словника лемківского языка через сайт Лемко Тульс і посмотрити якы там сут якы там сут поясніня Слова задля я уж єм і маме ту два значыня з...
Слововиця #54, 2023 06 05
...офесора Брольчыка ци інчых языкознавців барз часто мож там собі однести Дашто і до нашого лемківского языка Хоц в тым примірі професор Бляльчык бы писал же то радше уж архаізм в польскым языку а в нас іщы може не архаізм...
Слововиця #51, 2023 05 08
...уют в вельох вельох індоевропейскых языках бо дал єм приміры з польского дал ем приміры з лемківского далек сві посмотриме на анґлицкій язык то напримір фолькы то тамтото лы барз часто в дакотрых в дакотрых одмінах анґли...
Слововиця #39, 2023 01 09
... зближаню русиньскых норм русиньскых стандардів а кєд Конец кінців вшыткы стандарды окрем лемківского стандарду мают латиньскє названя То найлегше буде і нам зачати іх хоснуваня Хоц мам тіж свідоміст таку же то не так ле...
Обзерач Природы #46 – Piaskowce Nankinu
Обзерач природы веде якуб зыкнут Добриден дорохы слухач лемківского радия Лем фм бесідує Вам Якуб Зиґмут зачнеме нашу природничу авдицию котра называт ся обзерач природы і про што днес буде бесіда в днешнім уж одтинку по...
Обзерач Природы #36 – Lasy Sądecczyzny
Обзерач природы веде якуб зыкнут Добрыден дорохы слухач лемківского радия Лем фм бесідує до вас Якуб Зыґмунд Зачынаме проґрам Обзерач природы нашу природничу авдицию в котрой як звучыт на головок Обзераме природу Тіж як ...
Обзерач Природы #31 – Żubry w Bieszczadach
Обзерач природы веде якуб зыкнут Добры ден дорогы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує до Вас Якуб зиґмунт і зачынаме нашу природничу авдицию котра называт ся обзерач природы Ци знате же то уж першый одтинок Так уж т...
Обзерач Природы #24 – Liczenie dzikiej zwierzyny
Обзерач природы веде якуб зыкнут Добриден дорохы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує до вас Якуб Зыґунд і зачынаме нашу природничу авдицию під наголовком Обзерач природы Як знате в обзерачу обзераме природу тоту то ...
Обзерач Природы #20 – Trzęsienia ziemi w Polsce
Обзерач природы веде якуб зыкнут Добрыден дорогы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує до вас яку в Зыґунт і што тепер зачынаме очывидно обзерач природы нашу природничу авдицию в котрой одкрываме таємниці нашой земли ...
Обзерач Природы #18 – Pomoc roślinom zimą
Обзерач природы веде якуб зыкнут Добры ден дорохы слухач лемківского радия Лем фм бесідує до вас Якуб Зиґмунд і зачынаме проґрам обзерач природы таку авдицию в котрой познаєме таємниці природы ци то на Лемковині ци в заг...
Обзерач Природы #15 – Sekrety brzozy
Обзерач природы веде якуб зыкнут Добриден дорогы слухачы лемківского радия ЛЕМ фм зачынаме проґрам якій обзерач природы знач нашу природничу авдицию в котрій собі бесідуєме про ріжны природничы темы і днес про што буде н...
Обзерач Природы #14 – Osuwiska w Karpatach
Обзерач природы веде якуб зыкнут Добры ден дорогы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує до вас якуб Зыґунд і зачынаме обзерач природы нашу природничу авдицию і днес про што будеме бесідувати будеме но барз вельо я Вам...
Обзерач Природы #8 – Skamieniałe miasto
Обзерач природы веде якуб зыкнут Добри ден ввітам красі дорогы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує до вас якуб зыґунт і зачнаме проґрам Обзерач природы природничый проґрам на антені радия в днешным одтинку будеме со...
Обзерач Природы #5 – Miejskie łąki kwietne
Обзерач природы веде якуб зыкнут Добрыден дорогы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує до вас Якуб Зиґмунт і зачынаме природнічий проґрам під наголовком Обсерач природы Днес будеме бесідувати о квітных містецкых луках...
Боіско #43 - 29 III 12 - Łemkowskie radio
... і тым А повідж одколи коли си зачалы займати музыком Зповім тобі так же но од сцені як з лемківского Дому то все была музыка співало все співало поліфонічні все бы граня Гулял єм в ластівочці тотужті з Адамом Співали см...
70% #337 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (3 част)
...увати іщы кус о давных часах о селі Святківка лем жаль же хтіли мі ся послухати правдивой лемківской бесіды а то ся не дало Але і так вшытко што оповідат пані Анна Репа для ня барз цінне ото наприклад памятат Дубрі вісіл...
70% #254 - Анна Гудак з Фричкы (3 част), Оптанты - Фатаморґана
...олоґічны типы бо іх праві не виджю гванофранківской области де я жыю І не стріча лем і на Лемківской земли Но і зато одраз тото зауважылам Тымчасом автобус приіхал до кінця маршрута села Гільця а тую што єл віз а на нім ...
70% #92 - Богдан Коваль, Щавне (2 част), 16 XI 2013
...адік ходил в школу ходил Ну є по суді трошкы старал ся вылжыти думал чыс може поможыл для лемківской культуры Там як він той памятник робил коли дорогу не дчыпал тамтых вшытк оць Ну алил камінь такы великы саты Той воєнн...
Про Русин #3 - FatamorganaОптанты #3, Анна Гудак з Фричкы (3 част)
...олоґічны типы бо іх праві не виджю гванофранківской области де я жыю І не стріча лем і на Лемківской земли Но і зато одраз тото зауважылам Тымчасом автобус приіхал до кінця маршрута села Гільця а тую што єл віз а на нім ...
Отвертя радия ЛЕМ.фм — част 4
...ым Прото же ты тамдральны любили не зєднают а друга Не мусиме ся ограничати лем до стисло лемківской музыкы але думам же треба бы было і кус поважной музикы наприклад влучати до такого радия такой котра буде вырабляла сл...
A Я[К]...? #117 - 23 VII 2014 - авторска стріча з Даміаном Новаком про книжку "Одрехова. Зарис подій"
...бібліотеці Степланика яку выше зладували і в Мюнтківскій і союзвійой Федерациі Украіньско Лемківской єдинит по Польскі Союз Русинів ФУдію славиє мы цю книжку видали видали і понад том як появи його з можну підвердит тікі...
Боіско #53 - 12 VI 12 - Пісні Петра Мурянкы
...о стоваришыня Но нагорода не были яка очывидно Корысти не лем для вас але для цілой нашой лемківской справы будут Очывидне Тепер пісня Може перше вылчу Підклад бо акурат в нєй початок є барз барз важний на воєнне Більше ...
70% #191 - Адам Голодиньскій (2 част), 20. і 30. рокы ХХ ст. в Бонарівці, 14 XI 2015
... приходит до мене а я іду до него преці тот чловек з р то добрі же сам годен іщы зайти до лемківской церкви но а доня то бы было йому ж задалеко бо я мешкам на іншым кінци міста значыт Івано Франків Ґдаска хочу ся дознат...
Карбованець Олександр, 14 І 2026
...професиі були ріжні але дуже богаты Ци як раз вызнаєте в народі такы кажут ся ну в народі лемківскій громаді Дес такы як кажут што карпатскє голосы то ансамбль генералів Ха Так дісно бо од колективі были дес чытири генер...
Русинофобія за америцькы грошы
...ері фебруара р портал опубликовал статю Александра Гавруша о літній войні проти Украіны і лемківскій аґентові вплыву Дмитрийови Выслоцкій Ото вышли дальшы статі котры будь пошырювали традичны русинофобны блюды або шканда...
Слововиця #17, 2022 05 23
...и святкувати што мі ся барзы то барз подабало бы єм не знал же так далеко аж на захід тот лемківскій суфікс котрий колиси давно тому мал форму ова І в нас першоф ува єст спільный тіж для тых говорів не лем напопрадскых ґ...
Тыжден дозаду #87 - 1 XІ 2016
...сні рулі можеме зачати собі бесідувати крумплікы яка єст першым арґументом за тым же язык лемківскій то говірка або має такы не ма єдного слова лем ма так вельо А зас другы такы теориі повідят же го то же Матільо речынь ...
Василь Дрогобецкiй, 3 12 2024
...ці мали шапкы скальпы волків на голу і мали ті Монголотары і коли кажут они пройшли Танек лемківскій І лице маленько не тыкой ву оці не тыкіли но а близко іх не дуже відятко близко відют а тот уж ся не вертал тот поподол...
70% #448 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (4 част), 5 III 2023
...ало колиси в нашым радию інтервю з музикантком Катерином Цяплик з Кыйова яка досліджувала лемківскій фольклор і навет оборонила дисертацию на тоту тему Зараз Катерина Цяплик заспіват пісню яку я колиси виділа в старім мо...
70% #322 - Марина Варґа з Телича (6 част), 24 ІV 2019
...тупає з нею а він ту місцевый на йому мама кадати вже чусти Лемку ге выходит выступати же Лемківскій мій на поли бы мій был робил на компаніі головому вручає подарок што добре працює примарам поли в церкви тум наша хата ...
70% #257 - Лютина, Боратин (3 част), Оптанты - Фатаморґана
...ьскій Отця наш звучыт цілком інакше Іже єси на небеси а не іже єси на небеси но а ту маме лемківскій руснацкій акцент Я тако собі думала де то єй стріти бы ку Я кажу як высновакы ту влізім люваткы моту масу на підворі Я ...
Łemkowie są #16 - Organizacje
...лючовых лемковскых орґанізаций был поволане грудня р на зізді в Саноку Лемковскій Звьозек Лемківскій Союз Зауважыть належы же была то одрембна орґанізация од інной славной лемковскій структуры о подобной назві Лемко Союз...
На крылах істориі #30 - 4 I 2011
...кій Залікувал тоты раны спровадил на Закарпатску Русь осадників з Німец і Італиі За то бы Лемківскій Крок нас море в того нашы горы Лем криснымаюл бым вас море в торы Лем криснымаю за ва За горами за лісами ся звыджают д...
Про Русин #10 - FatamorganaОптанты #10, Оптанты з Лютины (3 част)
...ьскій Отця наш звучыт цілком інакше Іже єси на небеси а не іже єси на небеси но а ту маме лемківскій руснацкій акцент Я тако собі думала де то єй стріти бы ку Я кажу як высновакы ту влізім люваткы моту масу на підворі Я ...
Про Русин #17 - Лен сіяли вшыткы ґаздове (бесідує Ваньо Дзюбина)
...зуваный завдякы фінансовій підпорі Медженародового Выжеградского Фонду Церe Находиме ся в лемківскій Едукацийній Загороді в Ґладышові Споткаме ся внеска з паном Ваньом Дзюбином котре оповід нам ку зо тым як то давно жыло...
Про Русин #19 - Зерно в міху, а солома на стріху (бесідує Ваньо Дзюбина)
...ваный завдякы фінансовій підпорі Медженародового выжеградского Фонду earopo Находиме ся в Лемківскій Едукацийній Загороді в Ґладышові Споткаме ся внеска з паном Вланьом Дзюбином котре оповіст нам ку зо тым як то давно жы...
Про Русин #20 - Хто мал ліс, не боял ся зимы (бесідує Ваньо Дзюбина)
...авдякы фінансовій підпорі Медженародового Выжеградского Фонду ent ror вечер Находиме ся в лемківскій Едукацийній Загороді в Ґладышові Споткаме ся гнеска з паном Ваньом Дзюбином котре оповіст нам кузотым як то давно жыло ...
Слуховиско #202 - 26 VIII 2016 Річник Руской Бурсы 2015 Піотр Ляхманн «Выгнаня» по польскы ч. 1
...рального режысера і тлумача Пьотра Лахмана Твір тот остал проведений з польского языка на лемківскій през Барварут Дуць і находит ся в він вчас інспірациі Річника Руской Бурсы Пьотр Лахман Выгнаня по польскы Певно про то...
Слуховиско #206 - 7 X 2016 Річник Руской Бурсы 2015 Піотр Ляхманн «Выгнаня» по польскы ч. 5
...прашам Вас на наступный одтинок выгнаня попольскы авторства Пьотра Лахмана в тлумачыню на лемківскій язык Варвары Дуць Най мі чытач пробачыт тот цілком неортодоксийний підхід до темы выгнаня хя направду мам свідоміст же ...
Слуховиско #85 - 29 XI 2013 Поезия Ци то лем туга, ци надія ч. 1
...ко знає Ци весело нам на душы ци нам смуток серце крає Слів нам хватит все повіма в нашій лемківскій бесіді ци в забаві на весілью в добрым бытю ци то в біді то шануйме рідне слово од велика аж до мала вшытко інче сме ст...
Гіст в ЛЕМ.фм #36 - Бесіда з Йоанном Сарнецком про проєкт пн. «Задомовлены в спадковині», 2021
...лчесных проєктів архітектонічных котры можна бы было купіти на базі такых плянів в давній лемківскій хыжы напкі такого теж мислітя чымсякім Так Докладні вчора о тым розмавляли сме і одґадла Пані наше нашы пляны Так хцеме...
Оповім Ти байку #1 - «Оповім Ти байку. Байкы Русинів і інчых народів», част 1, «Іде бобо» чытают члены кружка Стоваришыня Лемків з Любіна, 2021 04 14
...оповідж мі байку На цілым світі родиче і інчы часто оповідают або чытают дітям байкы Язык лемківскій є крас і вынетковий Для того і члены Кружка Стоваришыня Лемків з Любіна постановили в радию Лем фм оповісти Вам байкый ...
Пасуючы сериі
40 серий
Реляциі
Вступне до контроли
Гіст в ЛЕМ.фм
Пропаґанда
Слуховиско
Лекциі лемківского языка
70%
Бібліотека Лемківской Клясикы
Печатня
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Щыро доношу
З лемківского архіву
Села
Языковий Гокус Покус
Раз, два, три
Спомний собі Лемку
Реґістер Забытків
Боіско
За нами, перед нами
Тыжден допереду
Ґрамофон
Карпатска Русь
Театр Терка
На добраніч
Обзерач Природы
Про Русин
Гравце
Радийочытальня
Тыжден дозаду
А Я[К]...?
На крылах істориі
Ягнятка
Там в горах Карпатах
Голосы Русинів Підкарпатя
Слововиця
Феномен Бескідів
Голосы Русинів Світа
«Лемко» - ґазета для народа
Łemkowie są
