Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Розтоці”

Clear

4,296 episodes · 41 series · page 44 of 72

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #61 - Володимір Рошко (3 част)

... до майны розлюбів боня нич не гріє та іду і до негорі бай вона діє недобрий чловік а што ріка мати він не хоче за рібами на мо та блидит на доругій молоду дівчыну руками і ногами торнути масы робіты А як вийду і на улиц...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #112 - 10 XI 2013 - Rada językowa

...го Языка основана была в році і покликано ю при Польскій Академіі Знань Што цікаве допіро рокы потім в році в Польщы была принята устава о польскым языку Од того моменту м тота рада діє на основі той уставы але здає ся м...

Ґрамофон

Матрьошкы, лялькы, куклы

... буде передвчерашня то так треба было оповісти бо найславнійше лялька світа то єст тота з рока і тоту співанку товды заспівала Франс Ґаль на фестівалю Евровізі достала перше місце співанку написал єй знаний скандалиста С...

На добраніч

100 - На добраніч #100 - 3 X 2015 - Ольга Пелехач - Капсула часу

...инулости Бабуся оповідала мі як будуваний был наш дім поміщыня по поміщыню кажде з інчого рока Теперішній салон поставлено в а пивницю рока То сут два найстаршы поміщыня Але ту не нашли мы ничого інтересуючого та все най...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #112 - 24 IX 2015 Переселіня на Украіну

...онфлікты і не підходила до влады ворогы Можна реч же початком кінця Лемковины был вересня рока В тот ден підписано договор о выміні людности в Люблині Неє сумнію же головном персоном яка рішыла сесу децию был Осеф Сталін...

Вступне до контроли

Меншыновый реґрес

...нтар Петра Медведя На кінцю октобра словацкый вадный кабінет Роберта Фіца закінчыл першый рік свого мандату Така курта білянсия што до меншыны не буде на шкоду Як ся бесідує мам про Вас добру і злюбіст котру хочете чути ...

На добраніч

57 - На добраніч #57 - 27 IX 2014 - У 77 державы - Ваньо і його здрадлива сестра Ганця ч. 2

...ує ланю я Тя люблю хоц до нас мі няньо даст тобі царство Ваньо одповідат Як я не приду за рік можеш ся оддати Царска дівка барз ся засмутила але што ма робити коли Ланьо так рішыл пішол він зо своіма звірятами далеко а ц...

Вступне до контроли

Покровитель

...рны подіі не раз є на них і участным Найвеце його самособо видіти і на русиньскых селах в році коли проходят выборы товды знат край дати на русиньскы села ідеякы дотациі Могло бы ся видіти же Худік собі Русинів цінит но ...

Вступне до контроли

Гук(аня)

...а котром бы ся мали занимати компетентны орґаны окрем інчого і тоты котры на то давают шторік меншыновы грошы Но подьме по порядку Богдан Гугна в сторінках нашого слова котре бы мали быти присвячены Лемкам є головно в ос...

Вступне до контроли

Друга катеґорія

...чного стану котрий меншыны бісили увоз Дусий Закон о меншынах є майже готовый і слідуючый рік бы міг іти на владу То што ся здало бы ті пару років назад як сонарносных меншын котрый жадна влада справа зліва од спотку до ...

Вступне до контроли

День перемогы

... о р зачіна діяти кєд ся стрічат президентом Будровом Вірузоном з будучым президентом Масаріком кєд підписує історичны документы кєд є запрошеный до Парижа тым вшыткым здобыват про Русинів всю окремий народний і політичн...

70%

70% #417 - Прогулька з лемківскым ансамбльом Студенка, 9 І 2022,

...сиі яка ма велику війскову бутугу і фурт провадит гібридну війну Зато уж років і на Новый Рік і на інчы свята в тім і на Ден Незалежности Громадяны Украіны святочных поздравлінях найперше жытят сой самой і інчым миру і н...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #69 - 3 IX 2013

... денньоды дення днюдено Но і што мади цют більше дуже більше як дотация Радийова На цілый рік На цілый рік іщы бесідую протодетно бізнес може Бо некотрым може приде до головы же мы прібуєме Лемків розпитати то іщы раз ты...

Гравце

Гравце — Латвія

...а тіж повісти же самы лотыше зорґанізували тіж коляборацийну армію при Німцях В зимі з на рік векшіст Латвіі была занята през Червену армію Аж до яры рока над Балтийскым Морьом боронило ся дост міцне згрупуваня гітлерівс...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #51 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (2 част)

...ти з гір Но такы такы такы чуйкы єшли ноже подібно будут выганяти подібно выганяти но нож рік тому певно такы такы Та не до такы шухы ходили але там нихто ся не вірил кыют выганя Мешто пришол ден же пригало войско чысти ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #45 - Б. Карел і П. Криницкій Мастер Ученик

...легше як оповісти за ню градю тяжко світю та різмо тось понятя о такы гульны сницирка і стрікте дотиців дерева бесідує Богдан Карил Сницар Злося учытель мастер в стипендияльным проґрамі Державного Інституту Культуры і Сп...

Реляциі

Łemkowskie legendy i bajania — spotkanie z Teodorem Goczem w Zatorze

...Вшыткых поздравлям сердешні ту як раз того спітканя і жыцю но бо зближат ся уж скороновый рікмамых рудин жебы вшыткы были здоровы і щастливы і жебы Лемкы могли вертати до рідных гір вызнаня тоты в пульсі і жебы тоты верт...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #104 - Володимір Біланин (2 част)

...ми Днес пан Білянин є на пенсиі і надале продолжыє анґажувати ся в Русиньскым Руси так тотрік за його фінансной підпоры світу виділа збірка русиньскых співанок тубоцівшы Ольґє Прокоп А поговориме з нашым респондентом дет...

Вступне до контроли

Намісто великых очековань реалполітіка

...місто великых очыкувань треба рахувати з реал політикы котру Андрий Бабіж не робит першый рік Навет си і кєд бы Андрий Бабіш властныма руками пхал Украіну до Уніі без вызнаня Русинів за окремий народ без прав про Русинів...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #158 - 1 VI 2017 Лемківскы біженці

... рапорт Фінансной стражы з Руніны до округовой власти в Сніні выникало з него же в жолтни рока Дуже люди народовости лемківской вкрывало ся в лісах жолтня Лемків в тым діті до р жытя зголосило ся до чехословацкых служб в...

Радийочытальня

64 - Радийочытальня #64 - 2021 05 01, Великден

...ашаме до выслуханя оповіданя під наголовком Початок великого посту чытат Моніка Тылавска Еріка Матонукова Початок великого посту Вшыткы люде в нашым селі знали же перший ден великого посту треба святкувати треба піти до ...

Вступне до контроли

Шанса (холем) про реґіон

... як наслідство Угорска істнує доднес В подобнім баданю Бадательского ІНП із мая минулшого року было процент мадярскых гражданів проти вступу Украіны до Ем процент за значыт чысля барз подобны результатам словацкого бадан...

Вступне до контроли

Забудьте на обіцянкы

Вступне до контролі коментар Петра Медведя В януарі року ішій свіжый по парляментных бульбах премєр Словацкой Республикы Роберт Віцу добесідувал ся з представителями партиі Мадярци Вышейк Мадярска аліянция же його влада ...

Вступне до контроли

Домашня задача пані Кос

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Высловы Еврокомісаркы про розшырюваня Марты кожгороді о тім же Украіна сполнила свою домашню задачу в одношыню ґу народносным меншынам є так далеко од реалости як Брусел од Кієв...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...цент популяциі не має приступку освіті в языку котрым бесідує або котрому розуміє Вшыткы крокы на підпору шыріня материньского языка помагают не лем розвивати языкову розмаітност і вецеязычну освіту але і розвивати усвід...

Слуховиско

Слуховиско #47 - 25 V 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, fragmenty

...ый час малем вчас перед очами тесцене з учалом офіцера в червоній апашци розыґрану в моім роцінным домі Позостал барз глбокій ураз червця року з крикєм і халасом выґоняно господаржествла дому з тым цо здолжыли умістіть н...

Слуховиско

Слуховиско #53 - 19 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 6

...о засґніле повітше Ойцове насій мысляли о пустю на якєсь господарство описю НАС фоє Єсеню року міли сме уж першы відомости же дві любшы родіны осєдліли ся в малым містечку о назві Торуй Любускій Никого не треба было нама...

Слуховиско

Слуховиско #58 - 6 VII 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 11

...ра Гардика підсумували сме в нашым ґроні без емоций і барз сцептичні Єднак відомо же єго кроками в Польсты кєрували неодповідні люде мінуючы ся Лемками Свою діяльніст проваділи сме надаль інтенсывні В нашій ґрупі появила...

Реляциі

ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — ІІ ден

...іх Ду у моім краю Такой ту придумаю Вечерами сама сонше ля Лешумного Лекій някрасного при рікісом обачыла Леґі яшыного леґіі яшырного прісо Мочела бухля моцно так моцно як ламень Мацерова шарцоя ґодка о мойому мі лом Ані...

Реляциі

Ева Міхна — Акция «Вісла» в наррациях членів лемківской спільноты памяти

... на тема руху русиньского на Словаці Украіні і в Польсце В решті остатні пияды зыбралам в року в рамах проєкту дотичонцого ситуациі языковий Лемку Во вшыткых зебраных наррациях Акция Вісла появлят ся яко істотне выдаржен...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych w Białymstoku — obrady, część 4

же на приклад то опузніє то може ріж выника з іной причыны для того же Паньсво в тым року жылісті новых інструмент новий засад методы метод і так І быт може не вшысци єстесме приготовані на то нас очыкує І так як повіда ...

Реляциі

Шымон Моджеєвскій — фраґменты урочыстости вручыня нагороды

...тор Европейскій Святі Цатру Культуры Цородовы Істориі Сердіальпаньсков Збіжа до войов до Прокультуры Нацийональновій Рописости Забран посуд прожыняство Дреґераня Зарадо Нацийональной Культуры Раґам Яра Европы Церемоніі б...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #60 – Tampere między jeziorami

...положеным над бреґєм мож мястем в паньствах Нордицкых Зостало заложена дост пізно оперо в року през круля шлецкы Ґустава Т Од тамтого часу інтенсывні розвіял ся тутай перемысл папірнічы текстильны і в лукєннічы а място с...

Боіско

Боіско #68 - 30 III 15 - Бесіда з Миколайом Бушко

...е мусіли сме зато трохы заплатіть Мнепостуч штырех лятах працы выжуцоно з той працы попул року учыняно то само з мойом застемщыньом Змушені были смі єщы Могли сме іщы єдну едицию фестівалю одбить в Гайнувци в Дому Культу...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 4. Mniejszości w programach Unii Europejskiej

...н выступуюч до маршалку Мысль же не можете Паньсво до вшыткій так само мыс же єдні певны крокы почыніли не суґестия поняджею мытий вєдзы на тым етапі не мам мы яко постулят з Комісиі Спільной выступуєме єднак до вшыткіх ...

Лекциі лемківского языка

Літо і вакациі

... літо і вакациі Послухайте што мож наповісти про літо і вакациі Літо є найтеплійшом пором року Коли ден є долший і долше можеме ся тішыти горячым сонцьом В літі дозрівают овочы зеленіют дерева а звірята выдают на світ по...

Слововиця

Слововиця #132 - 2025 06 30

... нашол єм на лем фм то штоправда м Севериян Косовскій подал за календарьом вваня Лянкы на рік Іжайте Ен Микулича з джерзі сіти значыт то з Америкы ту тіж файні бо кєд хлоп хоче мати бабу значыт же кєд даякій пан хоче мат...

70%

70% #308 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (3 част)

...да так была свячена вода так А коли остатній раз были сте в своім селі там Напевно уж два рокы минуло певні як мы были Левно так як мы были на ватрі а після Ватры я приєхала началь бабы стары просити о ленч о ленч тивым ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Завадяк, 1 IV 2025

...сюди То были там з Майдару і з Новоселици были тумси всі ся проволили усих не сіли другій рік незали Ото ясно бы руского языка не зали Розказували заницси бы професорку поступали уж Рускій університету рук по мойму і каж...

Вступне до контроли

Візія є добра або хто мать досправды будовати?

...конечно были тихо і зохабели лем так він повіл дашто конкретне Самособову Музей дістал по роках будову але концепция Як бач лан реконструювати будову што буде робота на пару років То была ціла концепция Братіславы Музейн...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #76 - 5 XI 2013

...ову порцию материялу до ся якых мознарчыно тематижей ужмяты Так так І тобе веце може якій рік повіт по то бымо рікей тыжден дозаду і днес витаме вас град не град рад то грат рад то такє граня єстрадно то слугами слухами ...

Слово

Воздвиженіє Честного Креста

...о зверхнул о Тіверу і торжественно вступіл до міста і давать Християнам Свободу на дальшы рік року так званы міланскым едиктом Торжественно По долгых часах пронаслідуваня Церков може выдыхнути може свободно дыхати А його...

Вступне до контроли

Од здобытя прав до здобытя почливости

...йвызначнійшых річниц свойой істориі річницю Словацкого Народного повстаня Сценариє каждый рік тот самый Чыряют ся лем выступаючі в рамках культурного проґраму і представителів власти но тоты некаждий рік лем по выборах а...

Слововиця

Слововиця #98 - 2024 10 07

... Керча І многі другі і на кілько Я тямлю та в журналі Отцюзнина котрий был обновленый два рокы тепер тоже бере ся і пинсийс вариянт Но і я виджу гыбы хосен у хосновані такого тоже Дале окрем того полне ує так може іщы до...

Слуховиско

Руска доля 3

...ого студеным челі долгій предолгій поцілнок Добрі Коли не годно быти інакше будути братом рік тверды Іван і выпросил ся як струна што было ознаком же внутрішня борба уж ся пересилила Але як брат мам право задати тому пан...

Вступне до контроли

Радше гамовати

...вну ясну волю цілого політичного спектра кєд Середня Европа вступила до Униі По двадцетых роках ся в дакотрых моментар може здати же то ани не было реальне лем даякій сум Ситуация в краянах середньой Европы котры дві де ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #4 - 28 II 2012

...ове радийо Нова Хута Бо ся барз добрі записало для тых мешканців новой Хуты і діяло оно в роках а в піку так як мали найвеце слухальности то навет в рекордовы дни слухало іх осіб Но то рекордово Бовім же мі остатньох пол...

Вступне до контроли

На своїм

...кому любит або ні Подаро ся зашто о чым сам Духнович істо ниґда ани не міг думати же і по роках до свойой смерти буде тым котре потвердил єдно з нашого народа Духновит за свого жывота вельо помагал бідным Вдовам штудента...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #87 - 14 IV 2013 - Liturgia po rusyńsku

...признам ся Вам же днеска буде тема о якій думал єм долго і думам дальше бо то тема дост шырока і долга Але при тым і Комплікувана а і кус для даякых консервативных середовиск може і дакус контроверсийна і може непотрібна...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #94 - 14 V 2015 Йосиф Декамеліс

...чеві в монастырі Проваджыня церковной уніі єпископ припровадил містныма соборами През три рокы одбыло ся такых соборів в тым в Мукачеві Сотмарі Стропковій і Маковиці што міцно укріпило унію Єпископ Йосиф міцно старал ся ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Тетянa Мороляк, 4 VIII 2026

...з милых руків І як оно было написано так я і написала Ци то правда ци неправда знає лем Маріка што ми тото поприказувала і сам пан цетий Бог туй прознайте і про тото што може той спліт не може той косі придумал а може то...

Голосы Русинів Підкарпатя

Митро Човрій, 2024 07 17

... записали ту тоту буду ловицю і досто студно було а то важлу збывали і вам Но і то был же рік бо то як раз після роз два мы там выступали то мы першый раз выступали А на рахунок того питаня уж як то так же мы начали авте...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...бі дозволю додати мум того непою передпіванком же то была такой примєра на радию лем фм куріка те од капелі меДІ просто з самого цірця Ну поздравлям нашых музыкантів Лемків веселых жебы грали співале так весело як давно ...

Вступне до контроли

Політіка і „музей на площі“

...зея но не думам же ґу такому твердым кроку бы даколи могодити А і при тым першым кроці по роках нашых намах без будякого результату єм доста скептичний Зато вернеме ґу вопросу котре єм положыл на початку Джоґаник видит з...

Вступне до контроли

Память акварійной рыбкы

...іны часы коли Підкарпатска Русь была єй По другє Світовый Конґрес Русинів в поперніх двох роках веце раз комунікувал з Европску Уніом і з дальшыма медженародныма інституциями жебы пояснити русиньску ситуацию на Украіні і...

Вступне до контроли

Бу, бу, бу, котрого ся нихто не боїть

...покоіню Рады Европы собі споминате Позмотьме ся на украіньскы приклад Там были в остатніх роках прияты аж два законы котры огружуют меншыновы языкы был то языковый закон і закон світі Каждому є ясне же были напрямены гол...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #88 – Góry Grybowskie

...то мал цалы катата Толькы кату пусату Знаю я Я за маза маля за маля Яза маля Язаля в маєх роках жолтыє цвиты ґлазыснезатыза меґныза римця вледянной вады медвестаны адной маґнєты айсверґо Де отєцовит ті пустоту Знаю я сам...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #74 – Wulkan Rainier

... кату Бусату Знаю я сама я за малю Я за маю Яза маля за малям Язаля Я за малям або в маєх роках жолтыє цвиты ґлазы слеза цаныза римця вледяной вады медвестаны адной маняты айсверґо де майом одді пустоту Знаю я сама ґараз...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #54 – Syberyjska wyprawa

...упу сату знаю я сама ве за маю Я за маю Я за маю Я за малям Я за маля Я за маю та бо маих роках жолтыє цвиты ґлазыслеза цартиза ныза римця вледянной вады медвестараны адной маґняты айсберґом одє зовиты Паня то пустату Зн...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #41 – Wyprawa do Bromo

...а Толькы кату Пусату Знаю я сама я за маю Я залям я за малям Я замаля Я замаля або в маєх роках жолтыє цвиты ґлазыслизатиза м римця вледянной вады медвестаны адной маґнєты Ди мама єм поді нас нацовит ті пустату Знаю я са...

Matching series

41 series