Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Віліям Шейкспір»

Вычыс

2 965 епізодів · 40 серий · сторінка 45 з 50

70%

70% #380 - Як то ся робит? О весілю і о... звіданях, 7 III 2021

...е дурна баба І так нараз я не спіл і він не спит а каже мі а што робжека та співам весіля лемківскє А то дружбы робили тото деревце ся называл куровєр то робили свашкы Сважкы Швашкы А коли она то робила жебы або было на ...

70%

70% #312 - Марина Варґа з Телича (1 част), 5 І 2019

...єт на дві неділі скорше А мы ішли на польскє свята до Костева мі ся дуже подобало і ядну флемківску же купара была в Костелі ту гм на польскы свята гмі ся подобало і на велику пятницю Полякым ся скорше мали велишли до Ко...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #30 - 21.02.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (5 част)

...дутьохоник ніоти На бугу на буду стисы воду пити мі з дуна Для тых што тепер влучыли наше лемківскє радийо припоминам што гнеска бесідуют з паньом Марином Кобані з хыжых Хоголяк Пані Мария Гнескы мешкат на чужыні в Олесн...

Феномен Бескідів

Церков свв. Космы і Даміяна в Бортным / част 2

...огом дата Єй вежа якус старша і походит з попередньой церкви з ст Є то традицийный храм в лемківскым стилю збудуваный на выдолженым пляні з шыршым храмом вірных і тривічні запертым алтарьом Над притвором возносит ся высо...

Ґрамофон

Матрьошкы, лялькы, куклы

... повісти Адже деси коло рока головы тепер за тото не дам То сме з моім камаратом якій єст лемківскым істориком і має назвиско Дост подібне до мого сме ся сміяли Адже была така ґазета єси думам же доднес може в Росиі выхо...

70%

70% #313 - Марина Варґа з Телича (2 част), 12 І 2019

... при кінци іщы повім же гнескы співала нам Аницька Севериньчык або просто Аничка співачка лемківского походжыня звучали коляды з компакт диска і анголи в небі а тото цедечко тот компакт диск был створений в р а творил ся...

70%

70% #142 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (1 част), 15 XІ 2014

...взял на роботу ся А тепер смутно то в корпото Ниґне дзвонит в церквах не видно то норы во Лемківского є на чут весі іди Затыхлипис і серед правді бідны Ламку выселя Ото дрыноси Найбільше мі было цікаве же в бунерівці был...

Слуховиско

Слуховиско #188 - 06 V 2016 М. Тылявска Кримінальне оповіданя ч. 1

...ків был він написаний іщы з за студентскых часів і была то тема єдной з задач на занятя з лемківского языка Текст модерний сучасний а така пробка м повісти кримінальной Послухайте ци припаде вам в смак ци ся Вам сподабат...

Радийочытальня

Радийочытальня #12 - 2020 04 11, Рослины

...а і повідал Мояка позита зацитувала Софія Родковска О тым хто што єст припомне нам верш з лемківского букваря а я знам Азбуку Авторства Петра Мурянкы Петро Мурянка Хто што єст Медведик єст медик Вирка Аришкы заяци капуст...

Радийочытальня

59 - Радийочытальня #59 - 2021 03 27, Квіткы

...ерві зас хочеме ся тішыти іх красом послухайме короткого оповіданя хоснуваного на лекциях лемківского языка в якым появит ся вельо назв ярніх квітів ярня прогулька Єдного сонечного дня выбрали сме ся з родичами на прогул...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #40 – Lwia paszcza

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добриден дорохы слухач лемківского радия ЛЕМ фм і зачынаме Е наш обзерач придовды бесідує вам якуб Зиґмунт і власні Но зачынамей уж то буде одтинок вас номер уж разів власні зачынам для В...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #28 – Czerwone Wierchy

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добры ден дорогы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує до вас Якуб Зиґмут Зачынаме проґрам обзерач природы нашу природничу авдицию в котрій вандруєме тоту то там в ріжны барз інтересую...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #69 – Galicyjska kolej transwersalna

... нашы трави терапляли ся то нашы драви терапляли ся опадны Лем фм Добриден дорогы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує до вас Якуб Зыґмунд і за чынами якуж чуєте і знате по лемківскы нашу ґеоґрафічну туристичну авдиц...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #66 – Babia Góra

...іс сіна букяту лимі сіна буд быяту лім будже біс сіна буд сия будут Добрын дорогы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує до вас Якуб Зиґмунд і зачынами по лемківскы нашу ґеоґрафічно туристичну авдицию котра называт ся ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #25 - 11 ХI 2015 Церков в Лелюхові

...адні познаєме єй ріжны особливости а головні то такы особливости якы представляют приміры лемківского проєктового куншту Деревяной церковной архітектуры Звертаме увагу на обєкты якы в більшости специялисты темы узнали уж...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #24 - Лемковина Ультра Трейль - інтервю з орґанізатором Кжыштофом Ґайдзіньскым

...ачы Барзо міло мій порозмавлят по польско лемковску і я дзьва хыба вшытко зрозуміл з того лемківского перевіданя то бардо ся тішы нашом розмовом быдеме провадити очывісти По польску Додам додам іщы лем же радийо Лем фм м...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #106 - 2 IV 2014 - Білична ( част 1)

...а особливо проґраму А Як бо до він все в середи о девятій вечером вызвучат на антені перш лемківского радия Днес буде то одтинок той радийовой енциклопедиі Лемковины Лемковины од а до Я Свого часу заперала єм ся же на од...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #81 - 2 X 2013 - Боґуша

... хотіли знати текст каждой презентуваной пєсы зато все треба было іх найперше тлумачыти з лемківского на польскій і так вести до Ґрюбова Тлумачыньом занимал ся Юрко Хоголяк Вартеп в Карпатах Боґушаны выставили лем раз по...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #16 - 6 VI 2012 - Реґетів, Райнфус Роман

...Бітнаркы Данько з Ганчови ци Марко і Панько Щерба зо Смериківця та вельо інчых Начальство лемківского одділу передал костка Штефанови Баюсови з Маластола Было то повстаня проти польской шляхты Повстанци перешли ціле Підк...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...котры в десятых роках ХХ ст рішыли реактивувати по долгым періоді завішыня тоту важну для лемківской спільноты орґанізацию Серед членів основательского Комітету Руской Бурсы был так само муж Пійной блаженой памяти Михал ...

70%

70% #453 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (3 част), 29 V 2023

...яша Яничка Лемка Яничка писа ячкы янь можніят ся зо старию ene Добре Носи давно то там на Лемківской земли то выдавали ся женили ся часто так же родиче повіли з тым або з тамтым мусиш А ту як уж пришли но то уж вшыткы мо...

Радийочытальня

Радийочытальня #14 - 2020 04 29, Выселіня

...з ваи коренія Выселіня Лемків спричынили ся до скорой асиміляциі нашого народа Захороніня лемківской достоменности жыючы в діаспорі єст барз тяжкє Єднак не даєме ся і напротив вшыткым перешкодам догнеска зме знаме свою і...

70%

70% #339 - о. Яків Мадзелян (1 част)

... так было під примусом особливо ту нас на нашій Лемківщыні ту мож поісти жебы ато західньолемківскій люде іхали добровільно Они іхали не так на Украіну якы хтіли до Русиі там але іх понятя Русиі не знам якє мало быти Но ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #60 - 8 V 2013 - Ольховец

...басіньскій в єдній з хыж на обшыри Ольхівця Колоніі зорґанізувал невеликє Приватне Музеум Лемківской Культуры Припомну раз іщы Найблизшы кєрмыш войхівци селі днешньой Прогулькы по Лемковині єдной буквы буде мал місце уж ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #51 - 6 III 2013 - Віслок Великій

...лами під проводом отця Пантелеймона Шпилькы і отця Михала Теслі зорґанізувал основаня тзв Лемківской Віслоцко Команчаньской Республикы котра зголосила листопада р акцес до новоутвореной Західньо Украіньской Людовой Репуб...

Гравце

Гравце — Яр

...В нас на Лемковині тоты пісні тіж были популярны Кус іх остало записаных Послухайте єдной лемківской веснянкы котру заспіват Софія Федина Єй предкы Давно давно тому выеміґрували з Полян тых коло коросна Жалуєме же пані С...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #49 - 10.01.2019, Марина Новак (з д. Дзямба) з Конечной (2 част)

... поґадали Але што ж тераз юсі некы знал же впадат о бы так ті сме не знали ждали буде мат лемківскє радийо Но Чусте ся яко Лемкыня сподівали же Лемків може мати лемківскє радийотів в жыті єм ся по просту не сподівала што...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #50 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (1 част)

... што сме ся по польскы вчыли А так но то по шлому ме свячыли Дотель такы діти Были занятя лемківского Чы то был украіньскій Нє то было лемківскє лемківскє А чы товды вы сте ся называли Лемками чы Русинами як товаришынами...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...а період долголітнього урядуваня розвинул ґміну Устя Рускє в тым поєдны села брал участ в лемківскых ініциятивах і подіях підпорювал розвиток аґротуристикы в Низкым Бескіді Похоронны богослужыня прошли в неділю жолтня ок...

Слововиця

Слововиця #96 - 2024 09 23

...ілий русиньскій реґіон лем за сучасныма границями а я виджу цілком інакше же же вельо тых лемківскых такых языковых прикмет кєд іде намо цілий русиньскій ареал языковий ареал заложме іде на міцно західню Пряшівщыну або п...

70%

70% #373 - Як то ся робит і кус о Різдві (3 част)

...пы темны і так далей Мате принимати вшытко так як дідо Вам оповідит Він жыл в часі коли в лемківскых селах барзы рідко можна было стріти не лематив а навет протестантів ріжного ґатунку ци як Лемкы повідали Кільвінів Релі...

70%

70% #326 - Липовец (4 част)

...ом шкода проминуло правда чого вам шкоды Чумно так стало ся Я навік якы ідаме на ті зборі лемківскых спільні плакатс Хотім тікій сткій жаль не зрозуміли Не раз бы думай як ту мі патькєту сь попержал той фронті споле і вы...

70%

70% #64 - проф. Михаіл Капраль (2 част), 04 V 2013

...дия Лем фм барз дякую і жыцю і пану Михалу і вам вшыткым світлых мирных ясных традицийных лемківскых великодных свят Святкуйте тепло родинно кольорово смачно здоровю веселости духовной радости но і при кінци лем повім же...

На крылах істориі

На крылах істориі #1 - 8 VI 2011

...е є на жадной мапіі спед рока Рік пред дваріньом меторита над рыком підкаміна єтунґуска в лемківскых Карпатах тіж затресла ся землю а на небі вказал ся огын Накрыла гісториі Проґрам Славка Заґурского радию Лем фм Душа ты...

На крылах істориі

На крылах істориі #9 - 3 VIII 2011

...я стратила своє опертя в Росиянах по другє Австроугорці зачали арештувати з векшым темпом лемківскых інтеліґентів А найважнійше віна знищыла барз вельо сел і міст на Лемковині а самы Ґорлиці остали знищены аж до коріня Н...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #3 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (3 част)

...сіды до штабу Ґенерального до Жымєрского Апелює же неє проблему на теренах на теренах тых лемківскых же Нормальні потягы іздят же нормальні транспорт коловы самогоды іздят же неє нападів же неє проблему жадного Так жебы ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #1 - о. Мєчыслав Чекай, 11 ІІІ 2013

...кій священник якій перешол до істориі як тот котрий выратувал перед знищыньом Парумнадцет лемківскых церкви Для него не было ліпшых ци гіршых святинь подля него вшыткы были боскым ділом Зато тіж през парудесят років роби...

Радийочытальня

Радийочытальня #45 - 2020 12 19, Св. Миколай

... грегорияньскым календарьом або грудня за Юлияньскым і і мая До днешнього дня в чысленных лемківскых церквах грудня орґанізуваны сут представліня в чест св Послухайме короткых воімків такого представліня авторства Петра ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...я св Димитрия Солоньского листопада новембра р празднувала ювілей літя існуваня То єдна з лемківскых громад на обшыри Нижнього Шлеска яка была покликана вірныма выселеныма з Лемковины в наслідстві Акциі Вісла Святочне бо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...я з представителями европскых інституций і орґанізаций Середа липця юлия рока малювали до лемківскых церкви мали варштаты в Бардийовій і Креници Автор допису Наталия Малецка Новак Стараньом Студентского Кружка Бескідскых...

Реляциі

Колядуваня в Центрі Культуры ім. Богдана Ігора Антонича в Ґорлицях

...блачком як єд похылене тис найновша плита выдана перезыпаню Богумілу Тарасєвіч Барзгольда лемківскых пісень По злотых мам лем штырі штукы так же втопше то ліпше я буду іх мала якы дахто был заінтересуваный тож єм вшытко ...

Реляциі

Никыфор, креницкій символ — пропамятний концерт в 50. річницю смерти артисты

...ы довєдна з самоурядами Малопольского Воєводства і міста Крениця При підпорі медже інчыма лемківскых соспільных Стоваришынь в шыковній Сали Здройового Дому зорґанізували вечер памяти артисты Річниця смерти Никыфора была ...

Вступне до контроли

Міфы потрібны на сепаратізм

Прочытати собі знова по часи Вісник Світовой Федерациі Украіньскых Лемківскых Обєднань є єдном великом авантуром жебы чловік наконец перешол до знаня же як бы не мали Русинів неє о чым писатий Так пустыє тото місце ціла ...

Пропаґанда

Пропаґанда #58 - Посеред шырокой рівнины, люде і політика

...омінуваный через політиків украіньской орієнтациі якы на розділ од векшыны проукраіньскых лемківскых діячів і політиків дотримуют правил русиньского языка Сме в Шыді то єст місто котре єст положене при хорватскій границі...

Пропаґанда

Пропаґанда #57 - Посеред шырокой рівнины, медиі

...кы медиі в Сербіі одраз мушу повісти што модель функцийонуваня тых медий є інчий як нашых лемківскых Руснакы в Войводині мают державны інституцийональны медиі РТВ Радийо Телевізия Войводіна а окрем того діє і выдавнича ґ...

Вступне до контроли

Політічне українство

Од до аґуста проходит у Львові VI Конґрес тзв світовой Федерациі Украіньскых Лемківскых Обєднань Не мож не схоснувати тоту пренагоду на поздоровліня той орґанізациі кідже і она о наш русиньскій рух не раз проявила інтере...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...тя похвалити наша музыка тота чырчаньска што і те причути на поправинах звучала в єдным з лемківскых сел но попевне м тілько в Бортнім веце не буду Вам бесідувал кєд мате дякута напишне Нан Севериян Ет лем фм та собі тов...

Вступне до контроли

(не)Очекованы успіхы

...нізує Союз Русинів Украінців проходило і засіданя президиі Світовой Федерациі Украіньскых Лемківскых Обєднань Основна темами были подля статі скаржыня ся Союзу котры є неспокійный же словацка бляда не хоче вызнати Русині...

Вступне до контроли

Екстремізм за державны грошы

...інців мала в рамках проґраму Выступати Софія Федина голова Світовой Федерациі Украіньскых Лемківскых Обєднань но погода не жыціла той вынятковой подіі і так Федина не заспівала Жаль бо репертуар має eкой ся ґу ньому діст...

На добраніч

65 - На добраніч #65 - 29 XI 2014 - Небесна Пані з Горы Явір ч. 2

...о і презначыня О тым же Матір Божа обявила ся на Горі Явір відоміст раз два розышла ся по лемківскых селах люде ішли в поломництві молити ся на місце де была тота благословенна подія Матір Божа зявляла ся все штобы потіш...

Вступне до контроли

Не страчайте честь (Одкрыте писмо)

...усиньстві ту видіти же сте в контакті з Музейом Усведнику і Світову Федерацию Украіньскых Лемківскых Обєднань был то іх словник Хотіл бы єм підкрислити жебы сте не мали бесідувати о політичным русиньстві але о політичным...

На добраніч

32 - На добраніч #32 - 29 IІІ 2014 - Мамко куп мі книжку - Александер Павлович

...аукы і кус смутку Але такє жытя моі малы было колиси треба брати морал і мудріст од нашых лемківскых поетів Ана Гнеска дякую Вам сердечні за увагу Добраніч чытала Моніка Тылявска

А Я[К]...?

A Я[К]...? #95 - 15 I 2014 - Лeлюхів

... Словацийом Сут то будівництво Облечыня і Бесіда Кєд ходит до будівництво то обік типовых лемківскых хыж творено в Лелюхові ци Дубным за будовы уставлены в штырі обік подібны до тых якє стрічало ся на Спішу А медже ін за...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #88 - 20 XI 2013 - Розстайне, Шатиньскій Іван

... ся Іван Шатиньскій різбяр якій походил з околиц до Броміля Різбярской штукы вывчыл ся од лемківскых камінярів і перез наступны рокы зробил вельо придорожных крестів і нагробных помників некотры з них найдеме на Лемковин...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #75 - 21 VIII 2013 - Полонна

... Я ся зов Наталия Малецка і през найблизшых парудесят минут приближу вам історию єдного з лемківскых сел Припомну іщы што познали сме до той поры коли спонсором одтинку та як днес была буква П Отже были сме в Перунці Пол...

Вступне до контроли

Львівскый бич на свободу

...жує правило і так ся днес повтурям выголошынів котре выдала Світова Федерация Украіньскых Лемківскых Обєднань юлия р Чом як раз зато же зміст того выголошыня має дакілько заваных пунктів котры бы сме не мали зохабыти лем...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #65 - 12 VI 2013 - Чертижне

...ного окресу Вынятком може быти ситуация коли грудня р в Біцереві дошло до стрічых ведучых лемківскых ґмін з уділом представника Чертижного Зрыхтувано товды протест до міністра здоровля в Варшаві з рациі несправедливого п...

Гравце

Гравце — Яромир Ногавиця

...лі достала пінязі меньше як бы нияк не неґоциювала барз то подібне єст до постав некотрых лемківскых діячы Але внеска будеме слухати співанок котры будут нам барз близкы і зрозумілы буде іх співал найчастійше іх автор Ав...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #36 - 7 XI 2012 - Лося

...м Ліщынам Новицьом і Білянком Янови Потуцкому Бітскому Підстарости Маєток тот званый был клемківскым ключом а о ключу была мола тыжден тому коли познавали сме історию Клемківкы а в перві Емір Кустурі чаді Ново ctУr В роц...

Гравце

Гравце — Дулсі Понтеш

...гнескы Запрашам вшыткых до Руской Бурсы до Ґорлиц на улицю Сєнкєвіча до участи во вшыткых лемківскых листопадовых імпрезах Я ся внеска з вами пращам запрашам за тыжден Богдан Ґамбаль ерига ци сой Дивіл га вварика будучы ...

Пасуючы сериі

40 серий