Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 988 епізодів · 41 серия · сторінка 46 з 50
...е маленька перерва бы ся придала І при котрій мож было бы ся зреляксувати слухаючы власні лемківской літературы так же запрашам Послухайте і одпочнийте куз знаме Англеска м Теодор Кузяк З циклю давно то были часы Запраша...
...ийного проєкту Міцне Зіля Цілю того проєкту было одтворіня можливі як найвірнійшого стану лемківской музыкы з періоду коли фольклор розвивал ся спонтанічні без сценічной обробкы і аранжациі лежы же то рате дай да деслерп...
...взяли верх над жытьом Лемковины і хто во тоты часы мал ся де поза порогом рідности свойой лемківской То тот уж і не мал чого ся вертати до залишеной нам рідности бо єй му уж там не было во радіст і миліст жытя А лем водо...
...лавреатом стал у році інмериям Штефан Телеп з Польщы Премію поджас Медженародного Бієналю Лемківской Русиньской Культуры в Крениці перевзяла вдоба по Малярьови Олена Телеп Мож подати номінациі Подаваня номінаций было одк...
...никы выступу разом ся дружыли Мы сме мали можливост обзераня того театру в тракті Бієнале Лемківской Культуры в Крениці два рокы тому Спосила єст разы Эрго Спосила e сказал Молоды пар разом поздравлял там ґан багаты єдра...
...аных Наций То она рішыла о неповторных ориґінальных геніяльных та вынятковых приметах той лемківской церкви писуючы єй на ексклюзивну листу світовой спадковины ЮНЕСКО мас сыс Церков в Поворознику сполнят векшіст критерий...
...етноґрафіі Карпат інвентаризациі і охороны забытків істориі мистецтва специялиста істориі лемківской каміняркы Не маю в соле такій одлеглой метрыкі Натолия Ґаліциі якіс перше унормуваня правне дотичны опікы над забытками...
...ебані запамятали як вынятковый великій мал шкляну веранду і выріжнял ся серед традицийной лемківской забудовы В селі была кооператива склеп та чытаня імени Михала Качковского Село знищыли в рамках акциі Вісла Лубків од п...
...удинок За ріком Высоком зроблят едукацийно інтеґрацийну стрефу з задашыньом шопом в стили лемківской хыжы Буде то місце до промуваня дерева і того як може быти хоснуване в формі еколоґічного будовляного материялу В сусід...
...а запрашам до байкового світу Миколая Буряка Книжка выдана през Товариство Розвитку Музею Лемківской Культуры в Зындрановій а тексты зобрала Мария Ґоч Запрашам барз сердечні Листкы на дереві В літній ден Листкы на Дубі Т...
...ів писаных товды засіб тых писаных текстів і гідні меншын бо з навязували предовшыткым до лемківской сторінкы і до невельох выданых Даймаме зышом зобраных понад тис фішок котры фурт сут лем очывидно в такым виді паперьов...
...ізує язык заля Мож а пошусє і добро і не мож козам недоброй він абсолютно буде в пантеоні лемківской русиньска література абсолютні перевзяти бо його тексты сут фантастичны барз добры Але то буде такій стилізуваний русин...
...кій істориоґрафіі Прочытаный остал тіж реферат Богдана Ґоча про діяльніст і історию Музею Лемківской Культуры в Зындрановій Тепер приводиме вам выступліня др Евы Міхны з якого дознате ся м ін якы настроі панували перед р...
...находиме ся в проґрамі Реґістер забытків якого листа збільшыла ся днес о наступну перлину лемківской деревяной архітектуры яком єст очывидні церков святого Димитрия в Щавнико знаме уж меньше більше якы презентує ся ззовн...
...ры Дуць Перше оповіданя під наголовком Тасьма написане през товдышню студентку Анну Тацин Лемківской Філолоґіі Кілько раз мам Ты бесідувати Дай уж покій тым співакам фурт лем кому коса добрі косит або повідала мама мій ґ...
...и же церков в Святковій Малі окрем того же сама є прекрасным скарбом прекрасным прикладом лемківской сакральной архітектуры то і такым вынятковым і вартістным скарбом єст єй середина і поміщены вельовіковы іконы Думам же...
... вшыткых вас коли котры сте пришли Видам запоряд паню Олену Дуць Файфер професорку ведучу лемківской Філолоґіі А і витам честны гости з Пряшівской Руси знаного уж нам пана Петра Медвідя редактора шефредактора Інфорусина ...
... дзвонит в церквах Дзвон Не видно там нашого брата Ани в Высовій ани в Лабовій Вшыткы вон Лемківской нечуты бесіды Затихли пісні серед гір лем духы дідів прадідів блукают самы медже Горами з бору в бір Гей нашы Лемкы в К...
...инів котры жыют во Хорвациі ро грає по Не так давно бо не в Квітни были сме зо студентами лемківской Філолоґіі з Кракова одвідити нашых Русинів в Славоніі котры жыют недалеко в Вуковару Дякуєме барз красні же могли сме б...
...брі людзы чом дут разы О мы траскій як о Ґлицы Мы сме іхали з Кракова разом зо студентами лемківской філолоґіі они на практику а я жебы зберати репортерскій материял Назберал єм го барз згідні лем самозбераня того репорт...
...огле Фільм Ловця Єлені описує подіі трьох приятелів Майка Ніка і Стівена котры належат до лемківской меншыны то сут молоды робітникы котры мешкают в місточку Кляритон в західній Пенсильваніі працюют в хуті достают карту ...
...рскій талант То власні гев будете могли послухати мало доступной але тіж барже популярной лемківской літературы Почуєте драму сатиру повіст але і поезию Стрітите гев такы назвиска як Хыляк Гануляк ци Русенко І о очывидно...
... при кінци іщы повім же гнескы співала нам Аницька Севериньчык або просто Аничка співачка лемківского походжыня звучали коляды з компакт диска і анголи в небі а тото цедечко тот компакт диск был створений в р а творил ся...
...взял на роботу ся А тепер смутно то в корпото Ниґне дзвонит в церквах не видно то норы во Лемківского є на чут весі іди Затыхлипис і серед правді бідны Ламку выселя Ото дрыноси Найбільше мі было цікаве же в бунерівці был...
...ків был він написаний іщы з за студентскых часів і была то тема єдной з задач на занятя з лемківского языка Текст модерний сучасний а така пробка м повісти кримінальной Послухайте ци припаде вам в смак ци ся Вам сподабат...
...а і повідал Мояка позита зацитувала Софія Родковска О тым хто што єст припомне нам верш з лемківского букваря а я знам Азбуку Авторства Петра Мурянкы Петро Мурянка Хто што єст Медведик єст медик Вирка Аришкы заяци капуст...
...ерві зас хочеме ся тішыти іх красом послухайме короткого оповіданя хоснуваного на лекциях лемківского языка в якым появит ся вельо назв ярніх квітів ярня прогулька Єдного сонечного дня выбрали сме ся з родичами на прогул...
Обзерач природы веде якуб зыкнут Добриден дорохы слухач лемківского радия ЛЕМ фм і зачынаме Е наш обзерач придовды бесідує вам якуб Зиґмунт і власні Но зачынамей уж то буде одтинок вас номер уж разів власні зачынам для В...
Обзерач природы веде якуб зыкнут Добры ден дорогы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує до вас Якуб Зиґмут Зачынаме проґрам обзерач природы нашу природничу авдицию в котрій вандруєме тоту то там в ріжны барз інтересую...
... нашы трави терапляли ся то нашы драви терапляли ся опадны Лем фм Добриден дорогы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує до вас Якуб Зыґмунд і за чынами якуж чуєте і знате по лемківскы нашу ґеоґрафічну туристичну авдиц...
...іс сіна букяту лимі сіна буд быяту лім будже біс сіна буд сия будут Добрын дорогы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує до вас Якуб Зиґмунд і зачынами по лемківскы нашу ґеоґрафічно туристичну авдицию котра называт ся ...
...адні познаєме єй ріжны особливости а головні то такы особливости якы представляют приміры лемківского проєктового куншту Деревяной церковной архітектуры Звертаме увагу на обєкты якы в більшости специялисты темы узнали уж...
...ачы Барзо міло мій порозмавлят по польско лемковску і я дзьва хыба вшытко зрозуміл з того лемківского перевіданя то бардо ся тішы нашом розмовом быдеме провадити очывісти По польску Додам додам іщы лем же радийо Лем фм м...
...а особливо проґраму А Як бо до він все в середи о девятій вечером вызвучат на антені перш лемківского радия Днес буде то одтинок той радийовой енциклопедиі Лемковины Лемковины од а до Я Свого часу заперала єм ся же на од...
... хотіли знати текст каждой презентуваной пєсы зато все треба было іх найперше тлумачыти з лемківского на польскій і так вести до Ґрюбова Тлумачыньом занимал ся Юрко Хоголяк Вартеп в Карпатах Боґушаны выставили лем раз по...
...Бітнаркы Данько з Ганчови ци Марко і Панько Щерба зо Смериківця та вельо інчых Начальство лемківского одділу передал костка Штефанови Баюсови з Маластола Было то повстаня проти польской шляхты Повстанци перешли ціле Підк...
... жывут на Лемковині Одыку ку нам дякуючы кому маєме од радіо можеме відчути і де другу сы Лемківскій Русины у Пульсі сы Руснакы на Пряшульску Русі Марамурушскій Русины Румуніі сым Бачоньскій Русины у Сербіі Русинів Хорва...
...професиі були ріжні але дуже богаты Ци як раз вызнаєте в народі такы кажут ся ну в народі лемківскій громаді Дес такы як кажут што карпатскє голосы то ансамбль генералів Ха Так дісно бо од колективі были дес чытири генер...
...ия деса подмісто назывник хоснує Так так як же дале хто бы ся хотіло Я тіж потверджу же в лемківскій ґраматиці то Се то нормативне і рівноправный місценазывник до тот тото тото так што в нас є тіж тото пошырене абсолютно...
...ері фебруара р портал опубликовал статю Александра Гавруша о літній войні проти Украіны і лемківскій аґентові вплыву Дмитрийови Выслоцкій Ото вышли дальшы статі котры будь пошырювали традичны русинофобны блюды або шканда...
...и святкувати што мі ся барзы то барз подабало бы єм не знал же так далеко аж на захід тот лемківскій суфікс котрий колиси давно тому мал форму ова І в нас першоф ува єст спільный тіж для тых говорів не лем напопрадскых ґ...
...сні рулі можеме зачати собі бесідувати крумплікы яка єст першым арґументом за тым же язык лемківскій то говірка або має такы не ма єдного слова лем ма так вельо А зас другы такы теориі повідят же го то же Матільо речынь ...
...ці мали шапкы скальпы волків на голу і мали ті Монголотары і коли кажут они пройшли Танек лемківскій І лице маленько не тыкой ву оці не тыкіли но а близко іх не дуже відятко близко відют а тот уж ся не вертал тот поподол...
... назвати перше у ґрупі Анця єй творчісти Це ясно шум основы єхід це фольклор закарпатскій лемківскій співанковий фольклор на основі кого створюют ся тексты много в цьому музыкы але актуалізуваны Другє Це жіноці енерґіі ж...
...уйме яку у себе дома Буйдеш уже хоц мы были уже з руснаками не лем там были і у Польщы на Лемківскій Ватрі Колюґданьскє та Но уже усе вже мало другій характер Не мож казати ж то же нас красно принимали файно вшытко было ...
і Ґорлиці і польковиці Лемківскій голос В Твоій хыжы Дорогы слухаці слідуючу годину можете чути Голосы Русинів Підкарпатя коли слухы няла світат Керіна Муляр Нижнє інтервю записуєме з предсідательом русиньского вседержав...
...ало колиси в нашым радию інтервю з музикантком Катерином Цяплик з Кыйова яка досліджувала лемківскій фольклор і навет оборонила дисертацию на тоту тему Зараз Катерина Цяплик заспіват пісню яку я колиси виділа в старім мо...
...тупає з нею а він ту місцевый на йому мама кадати вже чусти Лемку ге выходит выступати же Лемківскій мій на поли бы мій был робил на компаніі головому вручає подарок што добре працює примарам поли в церкви тум наша хата ...
...ьскій Отця наш звучыт цілком інакше Іже єси на небеси а не іже єси на небеси но а ту маме лемківскій руснацкій акцент Я тако собі думала де то єй стріти бы ку Я кажу як высновакы ту влізім люваткы моту масу на підворі Я ...
...лючовых лемковскых орґанізаций был поволане грудня р на зізді в Саноку Лемковскій Звьозек Лемківскій Союз Зауважыть належы же была то одрембна орґанізация од інной славной лемковскій структуры о подобной назві Лемко Союз...
...кій Залікувал тоты раны спровадил на Закарпатску Русь осадників з Німец і Італиі За то бы Лемківскій Крок нас море в того нашы горы Лем криснымаюл бым вас море в торы Лем криснымаю за ва За горами за лісами ся звыджают д...
...ьскій Отця наш звучыт цілком інакше Іже єси на небеси а не іже єси на небеси но а ту маме лемківскій руснацкій акцент Я тако собі думала де то єй стріти бы ку Я кажу як высновакы ту влізім люваткы моту масу на підворі Я ...
...зуваный завдякы фінансовій підпорі Медженародового Выжеградского Фонду Церe Находиме ся в лемківскій Едукацийній Загороді в Ґладышові Споткаме ся внеска з паном Ваньом Дзюбином котре оповід нам ку зо тым як то давно жыло...
...ваный завдякы фінансовій підпорі Медженародового выжеградского Фонду earopo Находиме ся в Лемківскій Едукацийній Загороді в Ґладышові Споткаме ся внеска з паном Вланьом Дзюбином котре оповіст нам ку зо тым як то давно жы...
...авдякы фінансовій підпорі Медженародового Выжеградского Фонду ent ror вечер Находиме ся в лемківскій Едукацийній Загороді в Ґладышові Споткаме ся гнеска з паном Ваньом Дзюбином котре оповіст нам кузотым як то давно жыло ...
...рального режысера і тлумача Пьотра Лахмана Твір тот остал проведений з польского языка на лемківскій през Барварут Дуць і находит ся в він вчас інспірациі Річника Руской Бурсы Пьотр Лахман Выгнаня по польскы Певно про то...
...прашам Вас на наступный одтинок выгнаня попольскы авторства Пьотра Лахмана в тлумачыню на лемківскій язык Варвары Дуць Най мі чытач пробачыт тот цілком неортодоксийний підхід до темы выгнаня хя направду мам свідоміст же ...
...ко знає Ци весело нам на душы ци нам смуток серце крає Слів нам хватит все повіма в нашій лемківскій бесіді ци в забаві на весілью в добрым бытю ци то в біді то шануйме рідне слово од велика аж до мала вшытко інче сме ст...
...лчесных проєктів архітектонічных котры можна бы было купіти на базі такых плянів в давній лемківскій хыжы напкі такого теж мислітя чымсякім Так Докладні вчора о тым розмавляли сме і одґадла Пані наше нашы пляны Так хцеме...
