Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Розтоці»

Вычыс

4 296 епізодів · 41 серия · сторінка 46 з 72

Реляциі

Варштаты лемківского весіля — 1 част

...ів присутвоє жытелі в дітистві чы якы парібот нада стватку на своі рампа і дя ідя за поты рокы а потыму тот часту лехорвиче типолоґ Ясі ся наверту до того скмату котру єс маку креслил То як єм добре зрозуміл было молитва...

Раз, два, три

Хто выграл битву?

...ыма одкликувати ся до русиньскых напрямів в будуваню лемківской достоменности през вшыткы рокы аж дотепер Од половины двадцетых років прош столітя представникы украіньской інтеліґенциі і грекокатолицкы священникы насланы...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #17 - 26 IX 2011

...рывала О кряку тернины співанкы співали Родили ся теркы за горами на кряк тернины часто нарікали Бо не могли ходити босыма ногами Послухайте Тепер такой інформациі про теркы Давно найчастійше діти обрывали і іли теркы пе...

Вступне до контроли

Векшыновый хаос, меншыновы жертвы

...чном гладном Партию СНС або собі іх погляды люде короіли значыт якій є результат За цілий рік не отворил ся закон о Фонді на підпору культурынарностых меншын жебы там додати ґуралів А тепер Міністерство Культуры Словацко...

70%

70% #259 - Ватра в Ворочові (2 част), 17 VII 2017, 27 VII 2017

...о Вам повім же они ничым ся не ріжнят Тоты же на лівім березі тоты же на правім было тота ріка но ріка але не така уж велика як як як як як як як як як як якаси Амазонка же не годен єй перейти і на єднім березі будут якы...

Вступне до контроли

Бзікы вшыткых держав соєдиняйте ся…

...зидента Мілоша Земана І такой припоминат же у выборчым штабі Мілоша Земана котрий минулый рік другій раз выграл президентскы выборы мали быти люде і зведжыня Світового Конґресу Підкарпатскых Русинів конкретно Василь Джуг...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #95 - 21 V 2015 Іван Крутяк

... автономіі русиньской в рамах Мадяр Автономный земледійчевскій Союз был заложеный в січні рока коли то вельох діячі разом з Іваном Крутяком одышло з республиканьской земледійчельской партиі на Підкарпатскій Руси Головным...

Вступне до контроли

Пару новосадьскых позначок або не є так злі

...дносно той аґенды дістали до резолюциі же вєдно з тым председат Конґресу оголосил дальшы крокы просто проґрам і же проти того нихто не протестувал єй ясным сиґналом же по роках конґрес вірил нашол чым має быти Друго вели...

Щыро доношу

Щыро доношу #15 - Лемківска Република во Фльоринці

...з Маци невеликой без на років підпольщы чом і Австрийом і не мали сме вільности А тепер в роках хто лем признал ся до того же є православным Русином того арештували і тяжко было ся потім выдостати чорту Дал Бо же тота ді...

Щыро доношу

Щыро доношу #48 - Злодійство єдного коня

...сит Ставившы ся особисти товды тот желцтивый Яцентий Милянич Шолтис внюс скаргу же гновый рік коли мушыньскій Ярмак перешол Матяш Кук будучы загородником священника Нашого звелього пришол пораіл мі того Андраша як свойог...

На крылах істориі

На крылах істориі #19 - 12 X 2011

...селіня в рамах Акциі Вісла Накрыла історию проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ Фм В січни рока в зоні релютового польского війска полудньово східньой Польщы дістали розказ зробліня выказів украіньскых і лемківскых родин ...

Вступне до контроли

Слава пропаґанді і героям пропаґанды!

...а меншына лем вымерат Украінці роснут в містах а сут то люде котры походят з Украіны і за рокы ґаздар байтерства уж здобили гражданство Покли Русины континуально роснут і кєд проходит асиміляция што видіти на языку Украі...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #53 - Іван Палінкаш (1 част)

...ка бул якій был на установчому зізді делеґату тячучого района єбусільской Рады муюм усилі рокы за з половину годин были срокы За тот строк я построіл Усилінову шкулю востановил єм садик котрий сімнадцет гуду мі робіл зро...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ту а може не до кінця комуністу но але такого діда котрий споминат собі добры своі молоды рокы і просто выявлят чом як раз такій єст Діду коли было ліпше жыти тепер ци за Сталіна звідуют старого Лемка За Сталіна А то чом...

70%

70% #390 - O радию, ювілей 10-літя, 4 VI 2021

...учули ґ радия ЛЕМ фм Є печатку тотых слухаців не было аж тілько як тепер а радийо в першы рокы сідило лем в інтернеті Але то был добрий пицяток і од червця рока наше маленькє радийо зачало роснути роснути роснути роснути...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #13 - Штефанійя Гайтко з Перункы (2 част)

...грошы до мыскы і тым ся не іте звализаровы редвелийом реньом пред ідут а не годули сте до рікы ся Ні ні Буду некотрого друга є тай вени мали аж так далеко Але ні ци в місці одкладали сте може для худобы велию так ідло як...

Радийочытальня

Радийочытальня #43 - 2020 11 28, Музика

...чных парафіян Франтрасмо ЮНАТОіло найтехоложнійше і амі Хадрівно і рівло копева Мотилка хоріка сіре бра трафіка бра бра ле лемківска мочин кома Римоклет Першы Вік не іне деґаты трепер найтупия напад тым то третурия напия...

На добраніч

198 - На добраніч #198 - 25 I 2013 - Баі, байкы і оповіданкы Лемків

...со За грошы купил собі з хорын кєрбці полотна на убраня і вернул до свойой мамы Але минул рік і зас пішол до ґазды Ґазда як лем зрів слугу зараз ся гой відує Но і што там чути як ся вчыт мій бык Ей пові оповідат Славко В...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #59 - 3 IV 2014 Штефан Гузлей Робертс

...отрий хтіл всымати сына адуката але зато мамі Робертса барз ся подабал його выбір По двох роках в драматычній школі Штефан Гузлий Робертс отримал свою першу платну ролю з літньом театральном кампанійом Вынагороджыня выно...

Слово

Слово #418

...ытеля Ото встават свою душу до рук Господа і говорит слова Слава Богу за вшытко І перешли рокы Перешло тридцет років коли наступний на його на престолі патріаршым святый Прокыл Мал раз проповід девы здвигнул і натхненно ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #62 - 2 VII 2013

...бом А хтіл єм бы м тобі вказати іщы ІІ Фестіваль культуры і шпорту в Меджілабірцях червец рік І в суботу і в неділю програм єст розписаний Не можу того пусканувати хоцкі мі обіцяли прислатил знашы уж в файлы жебы м іх за...

Вступне до контроли

Кедь мож бити властных, чом бы не мож чуджіх?

...і з Войводины На прешыткому што можеме критикувати на словацкій меншыновій політиці долгы рокы єм того погляду же Словацка Република од р перешла великый фалат драгы а кєд є все што зліпшывати народносны меншыны на Слова...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #41 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 5

...ома зо свойом фамилийом і мама зостали при Павлі а няньо вже попращал ся з тым світом два рокы тому назад Я в тот час был в Ґерманіі і коли няньо померли то я на телеґраму приіхал на похорон Але на жаль на одын ден я спі...

Театр Терка

Театр «Терка» #12 - Бурсацка корова (байка авторства діти), 27 VII 2013

...тями папі але стканчыл Укоєньом для хворых был вечер был винний барже тихы але і найбарже рікля Бо втовды приходила корова і вшыткы разом Потя Руска Бур тут Лемкы є одыскали а як уж його одыскали зачали ся студияти ріжны...

Слово

Слово #414

...скопа Кысари Кападоківской котрый народил ся коло року Нижні области Турецка В своі першы рокы пережыл у свойой бабкы Макрины старшой выспонило кысарі котра вєдно зо своімужом в часі пронаслідуваня християнства много выт...

Реляциі

Різдвяны і новорічны желаня — Дюра Папуґа

...иста і новый рок доцыкали зос добру друку і добру віру жебы сме мали добру надію за легшы рокы пред нами перед нашыма активностями на зєдінюваню кєдо можеме не думам територияльни але у проєктах у думках у ідеях русиньск...

Слово

Слово - markian 219

...тво сіх то шест є спілнешній утрині Но преці тот праздник є того року інший Коли по другы рокы Сме скоро рано приходили до церкви Жебы там радостно прославляти Воскресіня Христова тым надгарным тропарьом Христо з Воскрес...

Вступне до контроли

Перемога літературы

... другій боці на што бы нам то власно было Што сте чули о лавреатах той преміі за послідні рокы перед і по здобытю той преміі Знавек шол правдоподобностьо аж на выняткы нич Тото мено ся появит і тым то кінчыт Плем на Марґ...

Слуховиско

Слуховиско #208 - 21 X 2016 Річник Руской Бурсы 2015 Піотр Ляхманн «Выгнаня» по польскы ч. 7

...овлений през якісу найвыразнійше до якійсой ступени двоязычну особу в сенсі услугы в часі рік цитую в ориґінальній не за барз консеквентній писовни Як ся зовете Гільдеґарда Лахман Вроджена Кляінаідам Коли або дата вроджы...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #22 - Іванна Черленяк (з д. Керечанин) (2 част)

...и три сестріскы в віці до трьох років Моя брава дуже хотіла мати Донич пур і назвати єй Маріком Дуже єй ся любила імя Марі Юна родила пудря трьох дівоцьох і зіхід названу Мариками друга третя кажу Так уже мож было не наз...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #59 - Володимір Рошко (1 част)

... кото є і чым та людина занимат ся Єльодимир Руско Руснак од круглі і од куря родин сы Усирікыльник на Мукоцюсині І Русноком я был є і буду нижнім часом буде такій Дост інтересний світ я бы хотіл бы наші Руснакы порозумі...

Пропаґанда

Пропаґанда #31 - 6 Х 2014 - Мамо, мамусь купте мі гушелкы - Ярослав Трохановскій (1 част)

... єст і якоси ся припровил так до того свідо Але пришли сме на захід а васти сме голов призрік прави гудували коли з мінімальны зерля нема для нього не влез Заробокы стрикали што могли дохыж то су нас декотрували в такым ...

Вступне до контроли

Новы ноты про трубы пропаґанды

...л же Підкарпата Муска не взяла Мадярам і подарувала Украіні але взяла Чехословакі бойно вырокы сут мадярску окупацию Підкарпата неприєднаньом ся до Мадярска Но є ту о много важнійший момент Путім был почешкомунізму на Пі...

Вступне до контроли

Дарункы на попрощаня

...ему але головно про тот котры внесли до цілого процесу представителі Украінців натягло на рокы бо як раз текст котрый о собі приготовила украіньска меншына піднял зо серце нас представителів Русинів у народоснім выборі а...

На добраніч

169 - На добраніч #169 - 01 VII 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О бідным чловеку якій хтіл зазнати неблагодарности ч. 2

...бідний чловек же ся недобрі діє Припомнул собі свою жену своі діти і хварит Прожыл я своі рокы честно справедливій І николи не думал єм же світ такій неблагодарний Тепер виджу што Ты маш правду Тепер єм уж зазнал што то ...

Вступне до контроли

Голос за десять міліард евр

...ти бізнес або обходны договоры але жебы представлял мадярскы позициі і принципы Повім шты рокы бы мало мати купуваня голосу дакотрой членской краі на якый сценар не вызерал бы інчых як тот котрый вчера зреализувала Европ...

Слово

Слово #425

... выздравіл си Але уж мало Сє бере огляд на то же може тот чловік жыл далеко од Бога Долгы рокы не бым на сповіді А праві в тій хвороті Спознал Бога Там спознал же треба йому змінити жывот закликал священника Може по рока...

Вступне до контроли

Торгнути ся з ланца

...но Тидны і Ш Часточно собі зато може опозиция сама кєд бойкотувала парляментны выборы два рокы тому часточно ся опозицию подаро елімінувати і тым же собі влучыч повіл же выборы будут не по штырьох але по двох роках Векше...

Вступне до контроли

Меджі святым Штефаном і князьом Лабірцьом

...чний розмір до недавна блядной партиі Чісла низ говорят ясно Партия котра попередні штырі рокы творила владну коалицию єднес подля ріжных бадань на преференциях коло процента Доста складна позиция на то жебы ся знов обер...

Вступне до контроли

Мерьковати

... Европі Треба бы ся нам даку зобудити бо інчых можеме барз скоро обанувати За остатні два рокы є то вже другій цілосвітовый апел котрый консорцийом приготовило Мы сме за то час в Европі аж на даякы выголошіня тихо Покляз...

Слуховиско

Непокорений 3

...от лалтар буде нашым ганімедом нашым надвірным гушлярьом Радо єм го нашол на камінцях над ріком сідил і выгравал на своій віоли Радо пристал на мою пропозицию долго єм з ним бесідувал Він не ґазда Нема ни хыжы ни поля ни...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #84 - 26 II 2015 Александер Митрак

... В віці років вступил він до Ужгородской ґімназиі в якій закінчыл кляс наукы Наступны два рокы ґімназияльной наукы здобыл в Стомарі в Румуніі В році так як його няньо вступил в Богословску семінарию в Ужгороді жебы студи...

Радийочытальня

Радийочытальня #17 - 2020 05 17, Нестор Жылич

...ым псевдонімом Любомир Камяньскій вродил ся мая рока в Камянній на Лемковині Коли мал лем рокы вмерла му мама Няньо оженил ся другій раз а нестор в віку девятьох років мусіл іти на службу до Крениці Хоц мал тяжкє дітинст...

Театр Терка

Театр «Терка» #17, Лемківскій гумор #3, В школі

...и А што можеш повісти о знаных вченых Лемках ХХ столітя Вшыткы погмероли Яка єст найвекша ріка на Лемковині Тота што має найдальше єден беріг друго А може знаш назвы Хоц пят рік на Лемковині но то буде так ропа мустыша і...

Вступне до контроли

Конґрес школярів

...езультатах в школі Векшынов тоты результаты на похвалю не сут Є конецю на місяц буде тому рік што проходил Світовый Конґрес Русинів Кід собі днес посмотриме резолюцию Конґресу значыт домашні задачі членів Світовой Рады з...

Гравце

Гравце — Колюмбія Юрі

... над океаном народил він ся власні в році што властиві здетермінувало його жытя Бо был то рік коли цілый світ ошаліл на пункті єдного Юрия отот Юрий звал ся Ґаґарін но і вшыткы хыбаль знаме же родиче молодого хлопця так ...

Ґрамофон

Гіты іншых

...амятают было то давно перед тым як наприклад мала курте волося было то іщы в девятдесятых роках під таку назву Вышла співанка од брітні спірс котра была наперед написана про ті Ольсий а потім была дана і співат ці робін ...

Ґрамофон

Експерты од фанку

... ориґіналі скомпонували і заспівали і заграли хлопці з ґрупы де І было то в застотковер з рока купету років нияк ся не постаріло так долгы сут гнеска кавальчыкы Ям ся зас наскладал той музыкы фанковой кілько треба єст ці...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #45 - 22 VIII 2013 Григорий Таркович

... короткій музичній перерві Ма оіста гай зара ФНілян Григорий Таркович вродил ся листопада рока в Бережаньскій Пасі Його отец был гын півцю учытельом тоє Жаком Мати його Анна походила з роду ганьчівскых Григорий чытати і ...

На добраніч

162 - На добраніч #162 - 13 V 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О бідным чловеку ч. 3

...ходил по світі і ціле богатство дохыж посылал Мали уж з чого жыти і жена і діточкы Мыняли рокы Втікали рокы Славного дохторя на цілым світі знали і де лем за хворів богатий там го кликали Але якы рокы минули постарил ся ...

Боіско

Боіско #10 - 11 VIII 11 - Anna Czuchta wspomina

...талам і запамяталам таку бабцю што не могла ходити на ногах знате і там был си панец коло рікы І мы такы діти мало приходили сме а она в постели лежала знатеі і мала шнурок потіхала за двері і нас ко постелі сме пришли а...

Радийочытальня

Радийочытальня #20 - 2020 06 13, Іван Желем

...ме як то з тыма лемківскыма босорками бывало то послухайме о чарівниці котра тіж шмарила врокы Слова Семан Мадзелян співат ансамбль Лемковина Соло Петро Трохановскій Ідо гладбу японим фул бы добра долк і од бога долем мо...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #7 - 1 V 2012 Апостольскій Адміністратор Лемковины о. др Яков Медвецкій

...ня курі З огляду на проблемы з новым місцьом на курю перенесено ся до Санока допіро в маю рока Єдным з важнійшых старань Якова Медведского было кшталчыня духовенства для адміністрациі апостольской Лемковины З причыну бра...

Гравце

Гравце — Хорвация

...го закутку Хорвациі котрий зове ся меджу Мурє то єст краіна положена медже двома великыма ріками дравом і муром ограничыт тота част Хорвациі уж з сусідніма державами з єдной стороны зо Словенійом а з другой стороны з Мад...

Тыжден допереду

Тыжден дозаду — Ой ну, ну… на ватряным полю…

...римірі в моім выло Но то што сте виділи русиньского в Румуі Тячів з другой стороны берега Рікы Тиса місто Тячів окрем того сусіднім А то в Марамурешы єм был а потім ходил по церквах деревяных церквах в Марамурешы шумны є...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...рку Но а треба тій собі повісти што в Галичыні Близко і Лемковины тото вшытко ся діяло бо рік пізнійше в році в Кракові власні суфражысткы заманіфестували першій раз Тото свято марця так і може там дака Лемкыня ся деси м...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #27 - 20 XII 2012 проблемы Лемків в ЗША на початку ХХ ст.

...Квестия окрисліня ся Русинів за вельком Лаком остала описана в часописі Лемко з листопада рока Уж на самым вступі автор допису піддає критиці русиньскых проводників в Америці Причын того было вельо Першом з них была квес...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #59 - 23 VII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 5

...дуют же в богатых ґаздів было до штук а інчы же до штук худобы Вельовы повіды нотуваных в роках вказує же середнє чысло худобы фогатого ґазда было тот од до коров з ялівками і телятми єдна до двох пар волів і до штук ова...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #36 - 13 II 2012

... обходжены сут подля юлияньского календаря То значыт подля старого стилю в котрым початок рока выпадат онадцет дн пізнійше як стосуваным през католиків календарів нового стилю то значыт григоряньскы Целибат в православні...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #81 - 10 XII 2013

...ий чорний президент Республикы Полудньово Африканьской Нельсон Манделя котрий сідил долгы рокы засуджений на вельом літнє на вельолітню вязницю Вкінци вышол і дішло там до поєднаня хоцкі Выдавало ся то неможливе же то єс...

Пасуючы сериі

41 серия