Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Мітар Суботич”

Clear

5,046 episodes · 41 series · page 47 of 85

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #15 - 12 IX 2011

...щы мал звітаня і не знал якій То пдах То я просто товды прошу о контакт майльови і будеме старати ся перевести тіж Ен Язык в котрым м буде вам ліпше зрозуміти про якого птага нам ходит Ци то то то то то то то то то то то...

Реляциі

Ювілейный концерт ансамблю Серенча — 25 років

Відам барз сердечні Ювілеушовый Концерт Лесполу Серенча летє Поже Паньства мам питаня на разі оґульне до вшыткіх Паньства Барто прошы жебы поднесли ренце особы уроджены в року Мами кого з двонсолятків Мами там поношол ре...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #96 - 28 V 2015 Йосиф Ґаґанец

...ка выдал в році в котрым просил клер нести поміч потіху і добре слово нобленому народовим Старал ся владыка сперати патріотів священників котрых роля в часі мадералізациі была неприцінена Юсиф Ґаґаниц старал ся тіж рішыт...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юрій Глеба, 5 VIII 2025 (1 част)

Вусуру сынул Подкарпатя Юрий глибо односит ся до тых кєровників котрых называют народныма Родил ся в дому у року ви і мал сирінсю з маленьку ознати ся з леґендарным Михайлом Машкіном автором неверусой співанкы Верховино ...

Слуховиско

Слуховиско #228 - 31 ІІІ 2017 Л. Шандалова Червеный берег ч. 6

... вдовы яка на малым ґаздівстві остала самотня і одповідна за вшытко з двома малыма дітьми старати ся о каждоденний хліб жалю вытрапена сужолна бідол без хлопской рукы без чловіка на котрого ся може в кажду минуту обернут...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #60 - 26 VIII 2012 - Historia języka rusyńskiego

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож мети іслами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи нашы ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм віторок листопада новембра рока Олексей Петров спомянул Русинів і при своім одкликаню Автор вісти Петро Медвід В понедільок новембра р Закарпатска Областна Рада одкликала з посады дотеперішн...

Слуховиско

Слуховиско #89 - 29 IX 2014 Е. Матонокова Повісті з Лачнова Як ожыла Маґура

Добрий вечер Ви там барз сердечні на слуховиску І так як єм заповідала Будеме мати уж дашто інчого в остатню пятницю мали сме остатню част новелі Петра Поляньского лісний Кобольт і од Петра Поляньского кус собі одпочнеме...

Ґрамофон

Америцькый сон

Лем фм нажыво Вечер з радийом лем фм Ден з радийом Лем фм Добры вечыра до розлукачы радия лем фм є понедільок вечеры по годині но і по выслуханю новен радия лем фм є уж традичний час коли ся В понедільку голосиме з пряші...

70%

70% #308 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (3 част)

Витам вас витам вас мили моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан днеска прозвучыт уж бесіда з Лівянком Ольґом Коноваль з дому Шымчек Наша респондентка вродила ся на самым заході лемківской земли в селі Біла Вода в р Хто чу...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю Лем фм Ци бесідуваня по лемківскы влият на стан нашого здоровля Автор вісти Наталия Малецка Новак По што меншыном права Ци меншыны сут дискримінуваны марґіналізуваны стиґматизуваны кєд так то в які...

Радийочытальня

Радийочытальня #12 - 2020 04 11, Рослины

Чытаня то найліпша забава яку выдумали собі люде Чытаня то подорож котра ниґда ся не кінчыт долга ба вічна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мильшы і барже чловечым То чытат книжкы жыє два разы Радийо чутальны П...

Слововиця

Слововиця #91 - 2024 06 17

Тот проґрам повтаряме слововиця проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Слововиця В тым красні словици демко Трохановскій з цей стороны нажыво кєд слухати проґрам нажыво А кє...

Слововиця

Слововиця #170

Тот проґрам повтаряме слововиця проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых о языку і на языках словиця О языку і на языках значыт словиця Inрака і Ем і Лемко Трохановскій мує Ім єй назвиско Не знам...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #40 – Lwia paszcza

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добриден дорохы слухач лемківского радия ЛЕМ фм і зачынаме Е наш обзерач придовды бесідує вам якуб Зиґмунт і власні Но зачынамей уж то буде одтинок вас номер уж разів власні зачынам для В...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #96 – Mniej znana Islandia

ґенале ґенале іщы разе брате ге ге дале кеверале єщы раз веради за ве завему ручку дати помуручы морочко дате поморочко да Бо тот дома виховани лем пайкупи Отот дома лем пане лем копе лем дам лем бо моят лем немо лем не ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

цюми таджею деме севости медже діва ні ведже Юлю де зелена ota лізей веля на або збізді ґрасе ці волоцькы Егуцькы і гормоя мабуде и ой такы мамує на дівці голосом бабучія ой тай маму чыцумеро на мігужічку давай ужы брати...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм субота грудня децембра р В роднім селі Шатковича одкрыли памятну таблю припомянули так річницю народжыня першого ґубернатора Підкарпатской Руси Автор вісти Петро Медвід Як інформувал Юрий Шы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #147 - 12 X 2014 - Історична політыка - Polityka historyczna

... жебы єднати дану ґрупу єднати нарід правда но але як то ся односит до Лемків О хвильку постарам ся підкрислю барз субєктивні накрислити Предовшыткым держава што то єст держава Інакше думаме о державі і о державности і о...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #7

...я Гунянкы Праця тота є поділена на пят головных розділів котры мают іщы підрозділы но я постарам ся запрезентувати іх В формі власні такых выкладів ну донеска того вшыткого напевно не зробиме зато же є того охідні лем пр...

Слово

Слово - markian 160

выво Дорогы радиюслу слухачы Нижно неділя є уж недільом котра нас приготовлят на вступ до великого посту называт ся недільом мясо пустнов і недільом страшного суду Поза традициі в тот ден пущат ся єджыня мяса ци монастыр...

Реляциі

Najdawniejsze dzieje Łemków w świetle źródeł historycznych — Bohdan Halczak, wstęp i dyskusja

...едератів барскых кры властіве ничого ламком не оферували натомяст єсли хоці о ракочего он старал ся зєднать зарводнословацком як і людност лемковском чилі руском правда Нє зміню обіцийом толеранцию вызнаньовом і в звізку...

70%

70% #407 - Пелагія Козачок (з д. Німчык) з Завадкы Рыманівской (3 част)

Витам вас мал моі кухетці при мікрофоні Анна Кырпан В червом повім же не хотіли єм робити іщы трету передачу третю стрічу з том самом особом бо мали єм на мыслиж бесіду з кымси інчым Але коли переслухали ємы зас нашу бес...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю Лем фм Субота квітня апріля рока Василий Гобко Давсі єдно будут Любовы до свойой церкви і екуменізмі в практиці Автор допису з істориі Петро Медвід В тых днях припоминаме собі років од народжыня ру...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...о жытя лемківскым справам Маестро з родином зазнают хоц тілько спокою што не будут мусіти старати ся о фінансову част вертаня до нормальности Образ Лемковины в сучасній штуці Автор вісти Наталия Малецка Новак Од найблизш...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #22 – Pieniny i Jar Homole

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добриден дорохы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує Вас Якуб Зыґмунд і слухате обзерача Природы то уж другій одтинок нашой природничой авдициі Днес возму вас зас в іщы інче барз інте...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #95 - 23 VI 2013 - Etymologia gwarowych słów

...сой статю русиньскій язык в парох языковых версиях вікіпедиі зачнеме од той польской Я бы старал ся поминяти справы очывидны або згідно з фактом на верх лем выложу Тоты конины што часом ся в вікіпедиі являют Отже в польс...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм понедільок вересня септембра рока Студенты спознавают в приграничу і Русинів З розговорів будут подкасты В каждій ґрупі студентів сут по дві народности Автор вісти Петро Медвід В тых днях ст...

70%

70% #408 - Іванна Ромах (з д. Смагула) з Ванівкы (1 част), 4 VII 2021

Ветам вас милми слухай при мікрофоні Анна Кырпан Може нараз слухаючы проґраму процент высий думати Одкым тота кореспондентка фурт бере тотых Лемків деєдно іх глядат для каждой передачы Як ним ся накломит І то сут цілком ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...вал од р чого завершыньом была посада шефа уряду Дальше цитуваня Як державный секретар єм старал ся о проблемы народносных і етнічных меншын Мадярска Як раз вдяка свому походжыню і своій минулости в політиці народносных ...

Реляциі

Концерт на закінчыня XIII Світового Конґресу Русинів

Раз просельва зляднешо дораз Вас просел башу де сте прослухали наші русиньскій співанкы не лем од нас о Русий ай зо слухваті З Украін селе знате вінов Украіна Словенскій Вели зачати зо ансамбльом Ласківоцка зо Суцями з Р...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #1 – Świat bobrów

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добрын дорхы слухачы лемківского радия Лем фм і сердечні витам в першым одтинку нового проґраму на антені Лем фм проґраму Обзерач природы і як титул уж нам бесідує будеме Обзерати природу...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Іваскьо, 2024 08 22

В люсуру сы был Подкарпатя Голусуры суду Пудкарпатя не сут єднакыми і звучат пользмом сий голусу вченых Подкарпатскых вузу і молодых максималісту котрым ся видит што сут волушні перевернуты вселенну людей культуры і техн...

Реляциі

І Лемківскій Вертеп в Пшемкові — реляция з концерту

кры с сп Дай Боже добрі вечер Вітаме Паньства барзо сердечне Вітаме на першым лемковскым верте в Пшемкови а вітаме Духовєньство ранных Мяста і Ґміны Пшемку директорів кєровнику вічностих саможондовых презесув Преводнічов...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #41 - Бесіда з Богданом Карелом, сницарьом з Лося

гізд в радию лем фм Видайте дорогы радию слухачы маме в нашым бурсяным студию огостя єст со мном пан Богдан Карел професийный аматор ци аматор професийоналиста в своім фаху зараз ся звідаме в сницарці в сницерці в різбі ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...остоєвского Естера дурремата жарі але і многых дальшых О многы переклады включно Шекспіра старал ся аж до смерти Василь Турок гетес многы робил Ярослав Сисак котрый з театром спілпрацує доднес В театрі на перекладах за т...

70%

70% #438 - «Лемковина» з Рудна (12 част)

...осил і його жінка Дрезія також думаю што жінка зам його підказувала то є іх же слуга я бы старал ся Но шобы той репертуар пополнит дресі чекібу науминку якій писал про Духновише докторску дисертацию і він єздил в Пряшю н...

Слововиця

Слововиця #100 - 2024 10 28

Тот проґрам повтаряме словиця проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Словиця Словиця проґрам для пяну словами на языку на языках його языку найбуде вытам красі Демко Трохано...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #206 - 8 V 2017 - Końcówki - enije i - ynja

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компер Чом мож пити люсам Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколе нашы ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Неділя жолтня октобра р Редакция то єст сила Автор вісти Севериян Косовскій В суботу жолтня октобра р в просторах історичной будівлі Руской Бурсы в Ґорлицях проходила осінна стріча редакторі...

Слово

Слово - markian 49

зво твоє хрістней розво звіздом служаш зі звіздою слово зресу жыствено в неприступному слово же зо звіздою буде ради родил ся од самобре радию слухачі З Божой благодатий можеме по рока снова праснувати Світлой радостний ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #140 - 3 VIII 2014 - Концерт ансамблю Рокаш - Лемківска Ватра в Михалові 2014 - Koncert zespołu Rokash

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компер Чом можнут бити ансамбль Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одколи...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #81 - 24 II 2013 - Litera ґ w praktyce

...с коли і сам такы буду мусіл оповідати Вірте мі же кєд бы дашто такє было одраз в радию постараме ся тото награти і вшыткым упубличнити бодай лем в архіві може на початок потім може на даякых платнях но але будеме видіти...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #93 - 1 I 2014 - Крива

Добры вечер Витамо степы в остатнім того рока одтинку проґраму А як в радию Руской Бурсы ЛЕМ фм Вандруєме історичныма стежками Лемковины уж од дост долга што справлят же выдає ся же были сме всядель але нич подібного іщы...

Слововиця

Слововиця #113 - 2025 02 10

Тот проґрам повтаряме словицях Проґрам о словах нашых і нашых Для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Слововиця Витам Красні Словици тем Трохановскій якы Вседнес без Михалям Но за тобом буду мусіл сам ґада...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #27 - 25 XII 2011 - Tradycje starego kalendarza

...и пару вынятків ци факультативных форм одміны Але то лем так ся страшні называт зато же постарам ся привести пару примірів і іх кусічка омовити Возме сой як примір слово Выгляд В єднині буде так называючий хто што выгляд...

Раз, два, три

Кумшт, артизм, мастерство

...ного кічу граного на синтезаторах Оскар Кольберґ пішол покус інчом дорогом І він найперше старал ся просто записати слова і мельодию співанок лем скоро сам зрозуміл чысленны ограничыня свойой роботы Одчувал брак дослідни...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю Лем фм В субота мая рока одбыло ся Медженародне Бієнале Лемківской Русиньской Культуры зышли ся Русины з европейскых держав Автор вісти Петро Медвідь В днях і мая року одбыло ся вже Медженародне Бі...

Гравце

Гравце — cabo verde - на живо

гравце посередині великой млакы Деси далеко на океані мож однайти островы котры хоц малы В нашым радилі заслугуют на осібний проґрам А властиві коли іде о кількіст музичного материялу котрым диспонуєме могли бы сме прони...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #7 - «Лемко ґазета для народа», ч. 7, 1911 (1 част)

Лемко Ґазета для Народа Лемко чысло Новый Санч дня квітня р од редакциі Коли приступали мы до выдаваня ґазеты Лемком то хтіли ґазету тоту яко перезначену для Лемковщыны одразу началь выдавати на Лемковщыні а іменно в Нов...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

ані банде зелена добре гені веля на світі будутя село Як ся мате дорогы слухаче дорога дружыно зачынаме черчаньску параду так запрашам слухати тот Веселий дискотиковий проґрам на радию Лем фм до годины но а запрашам так ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #141 - 13 V 2016 Іван Парканій

...естапу В часах першой Чехословацкой Республикы Парканій переробил для ней двадцет років і старал ся свойом роботом помочы рідному краю і свому русиньскому народу нипе пам па нипе пам а цам не час лем су невізныма лем до ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #85 – Cypr praktycznie

на ґалочку копчо ма На ґамычы копцьом мачка ковчом мамычко копчем мачком маляра На ґамбочкы ковчом мачко маляра чомы сыпка Божа Трима На ґамбочкы копчомы ґамбочко кучомы Але не знала што такє вызнаня Пан научыло А не я н...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #4 - Параскєва Бреян про лаґєр Явожно і його вязнів зо села Ізбы

Витайте дорогы слухаче перед мікрофоном Севериян Косовскій внескы в проґрамі спомни собі лем Запрашам на бесіду з Параскєвом Бреян котра народила ся в році в селі Ізбы на Лемковині Оповідам она про лаґєр Явожны його вязн...

Феномен Бескідів

О церквах в ХХ столітю / част 2

Проґрам зреализувано в рамках творчой стипендиі з Проґраму Міністра Культуры і Нацийональной Спадковины на ініциятивы звязаны з популяризацийом культуры з буджету на рік Проґрам был зреализуваный в рамках Стипендиюм Твор...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...фебруара р в Пряшові Архієпископ Бабяк поджас свойой єпископской службы вынятково активно старал ся о розбудуваня головно двох марияньскых путницкых міст пряшівской єпархіі Лютины і Літмановой обыдві місця сут споєны з п...

Слововиця

Слововиця #13, 2022 04 04

Тот проґрам повтаряме словиця Проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых о языку і на языках Слововиця I витам дорогатий слухаче в Словици Днес як все будеме занимати ся словами пониже то проґрам о...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм понедільок серпня авґуста рока Передватряна бесіда уж во вашых хыжах Автор вісти Севериян Косовскій Такой хвилю перед ближучом ся Лемківском Ватром на Чужыні явил ся дальшый номер часопису С...

Слововиця

Слововиця #120 - 2025 03 31

Тот проґрам повтаряме словиця проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках словиця О языку і на языках словиця Вітем Красні Демко Трохановскій Вітым Красні зас Дякуючы за нашы бес...

Вступне до контроли

Вітайте в ліпшых часах

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Робити коментар на кінцю календарного рока собі дослов не выжадує Біланців Здорова Біоланция ниґда не плана навет ци хворых а Тодрік досправды хворых часах Але не бійти ся не бу...

Matching series

41 series