Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
2,988 episodes · 41 series · page 47 of 50
...оповідж мі байку На цілым світі родиче і інчы часто оповідают або чытают дітям байкы Язык лемківскій є крас і вынетковий Для того і члены Кружка Стоваришыня Лемків з Любіна постановили в радию Лем фм оповісти Вам байкый ...
...і тіж Блажко о віцін бесідує Петро Криницкій наштоден архітект і перекладач літературы на лемківскій язык з Ліщын тым разом в роли ученика загыбаючого ремесла артистичной різбы в дереві школений під оком Богдана Карела В...
...каме ся бо Цо ся выдажыло пандемія была Но так направду другым путе тым розом З колендами лемківскій і поґуженьскій мітрошкы в інной формі бо з інструментарийом Єст там кілька утворів ка але поза тым поза ґлосами ци інст...
...й помочы в Устю Рускым За пятнадцет тис зл зроблят консервацию Плащаниці што находит ся в лемківскій грекокатолицкій церкви Покровы св Парскєвы в Квятони Цитуваня Плащаниця уж трафила до консерваторской працовні в Новым ...
... ся інспірацийом для пізнійшой бадачы і воґле як професор Пузєй написал по лятах артику о лемківскій Жыльвіше ламак упшедзыє до занедбаного темату і дотягнул за собом працы інных авторів людовий Жельґів в Кагию Рецівістє...
...заны з пактуючом чытальникєм автобіоґрафійом Навтобіоґрафіі біоґрафіі документ особисты в лемківскій літературы крише час в лятах віку Процес розвою того ґатунку мал подобну лінію до той яка зарицувала ся вченій гірици О...
...і ні Бог не обняти Жахе сла выспівают а на репа навітают мом тали типо Боже народи насаня лемківскій Пришли лемкы крысыня Тай принесли місцецкли Пришли лямка выкрысанях тай принес лем місцецкыруглы Дешыт та слысрі та сан...
...а і Івана Манайля про арте Рутенгору Премію Василя Турока Гетеша здобыл тот рік вызначный лемківскій діятель основатель ансамблю Лемковина і композитор Ярослав Трохановскій з Польщы як і Ґеорґій Фірцак член Світовой Рады...
...eo дасм зроблене єст то при насорбата окреслове Стале я до спілігы і ґорлиці і Польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы лем фм Добрыден дорогы слухачы бесідує до вас якуб зыґунт і зачнаме нашу авдицию котра называт ся Бе...
...и Стоха то гульні самы барвора тіньсмосвєр творы зо Раптова своіка і Ґорлиці і Польковиці лемківскій голос в твоій хыжы лем фм Хтом єд што там єде іден по свойові Ґравойна Скаваі Скаваі нароба тіжный є о ся орґіна вой то...
...ден заболем памінша марда є мада я зовiя сі о радном папі паґуляты і Ґорлиці і Польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы Лем фм І вітам з повротом на Антенє Бескідніка перед хвильом слухаліме дуету з Росиі з Вента Свентан...
...ся власть тему ритмові Талянґо ни Талянґоно фосту Аліда малі номкі і Ґорлиці і польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы лем фм І вітам з повротом на Антенє Бескідніка перед хвильом слухалі сме музыкы з далекій пулноци з ...
...атва Дайма нам на Най біду грай найде манайделі Радия ся в років в Франчі любів слухатель лемківскій діта найця чыс далей моі селі А долину не мозу Казієм пай борей ці за Боже с треба ся і бо дами Еде треба до рана з вам...
...вой форот самы Е самых вельо альвий твоів тів єсантів Е мама недол і Ґорлиці і польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы Лем фм Люі Армстронґ заспівал Слова котры дияк котрых нияк не вызвучали в фільмі в найславнійшым філ...
...кого до єй лем пустіл Аж димі зыкнес Моє маляджі лаф митут барескама і ґорлиці польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы єстесме з повротом на антенє лемковского радия Лем фм Бескіднік і дісяй єстесме в Словеніі уж перед ...
...емыспу Сомо для пиву ста роба світса выгазы выразы пару і шіст ґорлиці і віцем Польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы
...ійскых гер літніх котры были в році в Лондоні Артик Манкіс Фобітза і Ґорлиці і пыльковиці Лемківскій голос в твоій хыжы Лем фм селиса шыра З місця нам заграли Арктик Манкіс на скінчыл ОезІС але як єм повіл то Оезіс не ле...
...нку то буде Бетвен його сона та місячна Но і потім уж перейдеме на і ґорлиці і польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы Лем фм ы В нею ст Хаст із філты Сален en Ловда де варе мотс ван ene Вел мотс И презент коваль онак Д...
... зо словами Едґара Аляна Пол Дрім Ова лиф і лайт Одрім айде хынкам і ґорлиці і польковиці Лемківскій голос В твоій хыжы Солялы лине ле в Пляк рокбау з Ëн найты ронґы пол понец по Майфант сперт вырувал дыр лоля вельм фонт...
...рушовом ґітарком Од нього зачниме Заверху ФАПі вели не електрыками і Ґорлиці і польковиці Лемківскій голос в твоі хыжы Жале не нжо мад жаля мірор мосад Тото мобіль тото транкіль же мосон сонскуль лян же є еді ам жеді ей ...
...і ontki Роботманца rti його бытло m mОnen A m ло m ал ао ал ао m рак і ґорлиці польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы В ґрамофоніі радия Лем фм Енциклопедия Рока Мы тепер продолжаме дале зазнаємляня ся з роковыма артис...
... бо не ма уж до ньой нич При записі были Громада з Лося насамперед Ференс Лосьскій Михалк Лемківскій Михал Ґлотко Лекса Лазік Іван Горошко Гнат Урдик Григорий Коваль з Ґрибова Кіст Гірник і Сташко Лавріл Стал ся суд вели...
...орцийку байок і гнеска Знана хыбаль вшыткым дітям байка на основі басні Братів Ґрім але в лемківскій версиі послухайте запрашам Была собі колиси Мала прекрасна дівочка єй ґампця была так солодка і радістна же каждий хто ...
...ку но а тепер каз нежыде Руздво Ци знали нашіны корюдувати наш подкарпатскій знавы а ваші лемківскій знали кольорувати А кєд бы сме закликали діти сю дабы сме ну кулятку за колидор до єдна або на помочы докторы вызнаєте ...
...русиньского языка єй списовну порубу Так же маме лемковскій язык в польску маме прясовско лемківскій та русиньскій язык на словенцку на воєводіє так там был кодифікуваный флем але єднатих ци варият офіцияльні Цілий то є ...
...премєры але уж од того тыжня вертаме а перед вами байочка польска байка але переведена на лемківскій язык автором перекладу є пані Варвара Дуць а байка під наголовком Жыва вода Запрашам Вас барз сердечне Давно давно тому...
...льну словацку артикуляцию Не зрозуміли Сердити ся не єст о што шак то лем маскарада такій лемківскій легкій водевіль Членам делеґаций остало піти на полуденок і тішыти ся собом Тепер могли ся мішати і здавати справу зо с...
...орты В ориґіналі писаны были в польскым языку але на потребы проґраму остали проведены на лемківскій язык вшыткы ориґінальны рапорты можете найти в державных архівах якы находят ся на обшыри польской державы Запрашам до ...
...нича Наступного дня по долгій прогульці по войсковых цмонтерях і несподіваных одвідинах в лемківскій загороді в Ґладишові приватным Скансені панства Дзюбинів Пришол час на вечер полний прелекций Заплянуваных было арцицик...
...м В суботу липця будут выступы м ін в Бучыні Рад вваницях в Квымвановицях потім одбуде ся лемківскій Кєрмеш в Заменицях а вечером ґаля Концерт в Лісцю В неділю червця одбуде ся ґаля концерт во Вроцлаві а в понедільок зак...
...вячена буде річниці од оснуваня ансамблю В тым році уж другій раз на стріч буде присутный Лемківскій Ансамбль Пісні Танця Кычера з Ліґніці Стріча зачне ся о годині в культурным домі на заградні в хомутові зы Сава Сальва ...
...етього народного возроджі не лем на Пряшівскій і Підкарпатскій Руси його мено звучыт і на Лемківскій Русині Мадярску і в бывшій Югославіі Сербіі і Хорватиі Йому є присвячений єдиний професийональний русиньскій театр на с...
...м і назвиском не могла бы хыбаль рахувати на карєру в жадній кінематоґрафіі в тым здає ся лемківскій тіж Зато скоротила собі імено а як назвиско приняла собі назвиско котре мала єй мала з дому єй мама Адже МекРайан напра...
...віткы такого інчого бо як видно нераз ґорсеты такы ружны мают тоту мотивы а гнес не болим Лемківскій Ґорли был з квітками ту спереду были такы квіткы Два на єдній на другій стороні а ту тоты клаптикы то тіж такы мали зуб...
...циі сідили сме занім нам ваґоны підставили І такій был тот наш початок Йоханый За того бы Лемківскій клил бым вас море в топ нашы горы лем криц не пил бым вас море в топ нашы горы За горами за лісами ся звыджают дня ноча...
...ы ікы і так дальше но але з огляду на тото же в даякым такым часі тоты суфіксы прибыли до лемківского языка до донешого стандарду на озгляду на тото на яку букву ся кінчыл корінь слова ци основа слова то мают тіж форм не...
...небезцільно не для формы толко штобы выдавати ґазету мы нею хцеме войти і в найшыршы масы лемківского руского народа штобы тоты масы лемківского руского народа заінтересувати ґазетом книжком впровадити за собом і другы р...
З Лемківского архіву то місце в якым довідате ся про історию Лемків річы котрых денде не почуєте ани не прочытате Свайте проґраму з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас Внескы в проґрамі почу...
Витайте дорогы радийо слухаче Евмір Колоргач з заходу редактор лемківского радия ЛЕМ фмяльно для Вас прикажу авдиюреляцию з вертепу і дня Миколая якій проходил в Пшемкові грудня рока а зрыхтували годити дитячой ґрупы Лас...
...снуючы даякы ґеоґрафічны односины пункты котры котры вам зобразуют де як ся варит на наше лемківскє так Но і што жы на пілніч од Карпат мож повісти такой ціла Лемковина то єст слово так котре єм вымінил як Перше і то єст...
... в єсенце очывістє по самску ляпоньску ідіт ґлосу так венс почуйме там пулноц листо перше Лемківскє радийо і Ґорлиці і Польковиці Лем фм Слухали сме пєсенкі по ляпоньской з далекій далекій на пулноцю на пуноци континенту...
Слухате лем фм Лем фм перше наше радийо Лем фм Перше лемківскє радийо Лем фм русиньскє радийо Лем фм Добре вечыр слухачы радия ЛЕМ фм низкє понедільок вечур є по годині І вызнате же то є традичну час коли ся голосиме з п...
Слухате лем фм Лем фм Перше наше радийо Лем фм Перше лемківскє радийо Лем фм русиньскє радийо Лем фм Добры веч до слухачый радия ЛЕМ фм є понедільо по годині вечер То уже такій класичный час коли ся звыкнеме голосити з п...
...оґенa з Біґена Доґен бо з Біґена га ІІма Li дравем ольсе і э Вечер з радийом Лем фм Перше лемківскє радийо лем фм Цілий днишній ґрам фун нам співали лем хлопы але тото найліпше єм собі зыков самослов на конец то значыт с...
Ту лемківскє радийо Лем фм Лем фм Лем фм гей Добрий вечір пят минут по годині зачынаме проґрам ґрамофон ґрамофон днес о быти може вынятковий для мене природний Зачынаме од темы котру хыба вшыткы познают вшыткы знают але ...
...з нанківску ікуні ситых ци бучыци пятнадцет єных На іконі куйской єпархіі там де зображне лемківскы іконы іх є ликів ся тых ну на даный момент є пятнадцет і надію ся шо у недалегому будущому сіє тикій пренедент нас є пре...
...чым мы жыєме щы І як мы пережыли Один великій ратунок для нас то были тоты зелены лісисты лемківскы горы потокы і яры на котрых невыгідно провадити лени Бойвых То нас при жытю тримало Зато ріжныма драчками і браком товар...
...просит о вістку на адресу Володимір Короли Украіньскій Допомоговый Комітет Авґсбурґ Німці Лемківскы жыліка oec іде гори споминой рідні гори сломи Гори ліси стежкы залелі Я гордо славлю ся Ваби сюди гірска красай свій род...
...ют ся інакше як уж даст што раз перейде то єст зафіксувано і так оно буде Ном смотрячы на лемківскы назвы можеме вельо примірів привести якій іде о выміну звуків луків о і на тым в примірі хочу Вам вказати же не все тот ...
...й щыра Зато бесіда з ньом была ні мила вец на долгім пути словы жытя пані Мария потратила лемківскы слова рідну святківску бесіду Но то просиме слухати Почала ся уже бомбьошка війна в котрім селі ся війна почынала што бо...
...ку Лемкы Створили своє койне таку загальну спільну муру яку уж давно хотят створити ріжны лемківскы мувознавці але чого сы доднес того не зробили Но то так сой жартую а взагалі Лемкы на підземочку Створили дос доброго і ...
