Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
5 221 епізод · 41 серия · сторінка 47 з 88
...в мові форму глони а в глухым вариянті то єст там де проходит оглушыня согласного мало бы быти ха напримір хпасти хпити ся Така фонетычна версия яку преферує наш слухач то єст глоны і гпасти єст як найбарже правильном вы...
... го не можна прибесідувати втікают з пекла Вшыткы повтікали пекло порожнє Василь не хотіл быти сам в пеклі забрал ся і пішол до царства А з царства небесного ангелі го выганяют бо він не хотіл на початку іти там Товды Ва...
...ме з повротом зачнаме бескідні ґдій одвецаме свалкі і околіце чы оґульні Сувальскій Парк Крайобрасовы дісяй беме одкрыват то єст Неодкрыте і може тіж хцеме жебы позостало ніодкрыте тамтен пулнотно сходній кранец польскій...
...ны І што твоі не крануты пакули бяли стяг буде блинд за памішня досы труны тривай тривай грай грай тривагій тривай тривай тривай грай грай тривагій тривай А ты єм даєш сміли што машыни спосіли на влокы ґарозы Ішодыри єс ...
...идом, історийом і культуром Низкого Бескіду. О початках змагань, іх влияню на реґіон і присутніст сучасной лемківской штукы оповідают Кжыштоф Ґайдзіньскій і Каміля Трохановска-Цюрик Голос заберают тіж участникы змагань, ...
...шній крас вечер на жывом Здає мі же Акуратні языковий якуспокус то така авдиция яка винна быти час од часу нажыво уж колиси прібували сме з краківского студия іщы высылати го нажыво повело ся а тепер уж з варшавского сту...
...е люди котры в середовиску могли бы одыгрывати роль шырокого авторитету Тото бесіду зачал єм од авторитетів бо тыжден тому минула барз важна річниця для Русинів то річниця народжыня і смерти благословенного Павла Петра Ґ...
... і ангелы його занесли на лону Авраама на місце радости Но пришол час коли і тот богач котрай так безстаростно жыл котрий собі говорит коли до нескорой ночі пережыва в такых розкошах завтра Будеме продолжывати дале но ра...
...ґує на пряшівскым університеті же можна два кєрункы разом студиювати русиньскій язык може быти з якыма інчыма факультетами получені Русиньскій язык Я єм чудувала на філософіцкым на філософіцкым факульті в комбінациі з ні...
...едже Е Цругой стороны маме тіж даякы реґіональны фонетичны прикметы напр Вымова західніх крайчыків Лемковины так як пиво і там бы повіли піво вино віно піті ой не знам чом мі ся якоси так вшытко з тым питьом взяло але то...
...ановскій Языковий гокус выкус Ци бандуристы скриптут бандуры А може компері Чом не можеме быти Руслами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемкі...
...же іщы єден примір видиш маме такє слово як рейвах знане в лемківскым русиньскым языку як райвак Што значыт гук шум замішаня крик і так дальше Нобрі Даю вам пару примірів же влияня згідиш хоц были малы та єднако якысы та...
... думали на вшыткы вариянты русиньского языка в кіриличній і латиньскій подобі Перепис до брайльового писма є основаный на медженародных стандардах зато особы котры вже оладают браільово писмо про даякій інчый язык легко ...
... буде схоснуваный окрем півниці котру сме тепер в рамках реконструкциі не рішыли але плянуєме до будучности інформувал староста з Борова Першу сезону зачнут в слідуючым році Село на фінансуваню реконструкциі Каштеля брал...
... в Нєцьо по русиньскы надіяти ся на дашто нич там неє о тым же в русиньскым языку мало бы быти часослово дуфати Тот словник направду величезны його перша част од а до О то понад праві сторін Окрем того потім іщы понад ст...
...з мітолоґіі ґая ріжны імена тіж кая мая ци тіж даяка папая Ді ту як уж єм рюкы не повинно быти проблемів бо то безясне пишеме так як чуєме ту неє жадных історичных вымін ту неє жадных огушынь озлучынь і так дальше Але на...
... Што до Мілана Пілипа закон о державній службі ясно пише правила хто може на такій посаді быти може найважнійшым условієм є покля не рахуєме же сут вылучены особы якы мают запис в карным реґістрі жебы то был граждан Слов...
...барсиєс долгос мая фраіра любов ся вечерна мая фраіра любов Скоро звечера карана мама ая фрайра любова яйса або литія мом віт штуся на цін кодарюзе ленім гаю деєнтра будужабан зеленім гаю цілиці рецю єнусаду мают ону слі...
...іва на префор до свойой рубой маты мору Анє бесіля камян весіля соля Десят куда дівчы спа райте му такы грайте му такы сево Садля міны без се на сево моделю а весела не в Лемпература за Наш концерт Называ ся творча інтер...
...икам Так і Господ на початку на перевшытко приготовил а потім я царя увіл чоловіка до рая рай еден Та загорода Еденш означує рай солодкости насолоджыня розкоші Але давать єдну заповід Коли поставил го до рая дав єм увляд...
...само має заслугу на тім же днес має Словацкій Народный Музей і Народносну Раду а не мож забыти на то жебыл тым під ґестию кого подаро ся выпрацувати цілей Народносний закон і кєд тому на конец влада дала стоп Днес є зако...
...омашній і ходили скоро на спамять але ім то не перешкаджувало Думали си же інакше не може быти як ай тото же до сіневічно дул вітор адірала стріха затікала малий терко і наперек недобрым условіям выріс як треба Хварили ж...
...адяр меньшій кількості жыют і Німці і Словакі Чехы но а кєд говорити за весвиноградувскій районты там многій і Ромів або як кажут у нас Циган жыєнораду і Короляву там жыют яку нас кажут шотрові циґаны Подкарпатя рахує ся...
...іня Ногы якы накінци автор сам подає Коли Пані оповідала і накінци сама ся звідат То може быти правда І Я рішам такє звіданя на конец для вас хто вірит най віриты Так было так бесідували так оповідале затиждем уж штоси і...
...лий мы ся сходили бавили ся а мамка його жыля перешла із Мирси жыти у Зарічы сы Перцінскє район Приюси Вікторы туда Ауль дуже любит моі вішы каже во людю почытай лем Но я знал што мысе зыйде же треба йому почытати то я в...
... єст забити ґоль а не забыти забити Но добрі маме тых середніх помічників але маме тіж і крайніх помічників То тоты якы стоят по лівій або правій страні помочы і так літают лівым або правым крайом поля тот лівий або прав...
...ле то звязане тото тото звязаны тіж з тым процесом о котрым бесідувал же барже тоты тоты крайны обшыри были наражены на на влияня сусідніх языків і тіж і тіж якраз якраз західній з заходу і од Пілночыокружал нас польскій...
...ти двора віля тота зым ляшына тота Том далеко та не был бы схмар Мой сон стріл па Хцу там быти до кєдувати Мож ситувати доразве на тоташ гуда як мосоза рускы Зближаме ся до кінця дорогы Матряне іщы єдна іщы єдно співаноч...
...лывы сігали дальше ниж лем на Лемковину Слухали ся качмарчыка Повітовы староства і навет крайовы послы Серед своіх селян тішыл ся велькым шацунком і нераз привертал іх до порядку часами строгыма методами Кєд на неділі ве...
...ночку од ґрупы може ґамма скупіна ґамма паленочка співаночка так ся поримувало та собі заграйме Але ночка самого Алепча лемка не помогя то залечка то Р демо галем ся то єден э ледно ся оді до монтал і дорого Ямузана Буде...
...нка бышла єстте ван насла іщара квапа шыра Меленка бышла єсте ван насла іща спяре квапа шырай миленька тяжком порам леґшем посігал мандзпера тибу даля леґше тяжком порам леґшем посігал манцера дибу даля леґшефа покосил і...
...ыт Джордж то значыт тіж по росийскы маме юра ци Єґор тіж мутация того того імена бы маме юрай по словацкы польскє єжы уж єм повіл єжі чешскє но і вкінци дюра імено дюра тото імено котре носит носит пан папуґа автор того ...
... же каждий найде штоси для себе і то є час коли так направду наша лемківска культура може быти вказана на фоні і інчых культур світа через тото може може напевно буде нобілітувана Про нас буде ся дуже бесідувати і в ґазе...
... селі мешкала бідна вдова з трьома сынами Найстарший з них был барз сильний знал ся добрі быти і ничого ся не боял Середній сын чытал дуже книжок был барз мудрий і розважний Наймолодший сын Ованьо ничым ся не выріжнял ґа...
... з заряду воєвідства та радный Рафал Косовскій Роздали нагороды імени Корнецкого Оркана і Райнфуса Вчас стрічы проходило одзначыня осіб і інституций доціненых аж в рамках трьох ріжных нагорід заряду малопольского воєвідс...
... Кейтсі Сільвестрі потім маме тіж нашых брати з Карпатской Руси котры приіхали по то жебы быти з нами єст ту знаний пан Валерий Падяк си Ужгорода котрый працує тіж на Пряшівскым Університеті єст член Світовой Рады Русині...
...ва рокы такым подіям барзне Жынчіле уж тепер рыхтує Марка Мачошкова концерты котры мали одбыти ся іщы перед двома роками куі жывотному ювілею Медаяля Президента Словацкой Републикы Медая Президента Словацкой Репубкы є єд...
...удеме це буду за Буду васа є буду вам держати Цімаме Дакого світі це моє рівны повішто сберай будеме буду на дзеркати буде страти маду нас держати Самособом значой перспектывы значыт перспектывы Русина з Лемковины та доб...
...ла самых успіхів Наступна статя посвячена была богатствам Підкарпатской Руси В преці тот край мусіл так ґаздувати жебы найти середкы на утриманя урядів шкіл судів і урядників През тото треба было одповісти на звіданя ци ...
...ной роли святя Преднами наступны зыспури теж по раз першы выступі на тій сцені а Бетойна Фрайна На сівці зыж пропав Як видял ся за куєсами зыслу по року Ґрупы вывча станов учньовы школу CТставовель Е А тераз сон то уж уч...
...р тым том стравом з мясом так ну хоц тоті зараз мі ся здає же іщы намішаме бо і зуба може быти з мясом Але юха юшка пиште на Лемкы Дравк фм жебы м я знал як вы постерігате юху або або Южку ну і маме тіж тоту поливку о ко...
...ыстым терені Ці архітекці ктры проєктували центажы мусіли є барз докладне вкомпонувать в крайобраз Тых ґурек тых істори яка ся вдажыла подичы то ґо барз прецизийне тутай знане в реґіоні Окрему Жміґроцкого проєктант Душан...
...та другій парована Таві знає хай од віно нимо тепер інставі Олісів фінцямі Хіба тами діли Быти нопи Адязина мами Адязина мали білень бо Суй на морі своі тата Відноси ника брата Сиди су на поля тає сиди су на поля тає до ...
...формуляры і тато вшытко было просто называне папіря Ци то є ратиш ци то єст ратуш Ні то є районовий суд Нє то єст сонд Районобы Коли останете американьскым громадяном кєди зостане пан обывателем американьскым Іде ту судя...
... іщы раз дякую за тоту сербанку і за часослово Сербаты Смотрю хто си іщы пише здравлют я Брайяне тіж Ім Ага добрі виджу ту же Брайан тіж має файне пан Брайан має файну фафайну тему Думам же однесу ся до ней о тыжден О мі...
...а і Балтянка та остатня записувана як балюхова ци балюхова Утримує ся же села тоты мусіли быти уж скорше основаны і до того часу в міру добрі розвинены В році в Болтянці было ґаздівок што перераховує ся на приблизно мешк...
... на ґасо ма добре серце прого дошы я віче перце Ей така така сами любі матсюмы зубы Ей такрай на кавалька сами пиля товікесиля не дай на калька везака зо душы і даніомізай ей такай на кабеза маґа зо душ станю писаль Ой т...
... тых короткых придавників в лемківскым языку то населіня бзначыня того же придавника може быти мы квас ябко што іщы червін кров ту може як раз такій примір котрий не міг бы быти хоснуваний через з бы творців высокого сло...
...я война гідножена гея война гідлайно земе файна земе да боймарі споруднувай поведут авті край годі правы выймарі творит поведу тату дітя ай поведу тату діта Войвари спор Ой марідны залаґану Крем маласка забраной Крем мал...
...ершый рад В Білянці был то хліб і яйце на пашу Або мож тіж было підкодати серп ци ніж і окрайкы хліба так робили влосы або рысувала крейдом на порозі За креста так робили в Новиці На подвірци ґаздыні кропила худобу свяче...
...шых котре находиме при чітаню старого Савіта Позостаме ся лем над дакотрыма і сник А постарайме ся імы зятих осен з прикладу іх жывота посмотме на Авела Коли Адам і зєвол Были змушены опустити рай Коли переступили Божы з...
...ены Жыют си они далі Але зас на того царя зобрало ся войско воювати проти нему тоту війну єм выграл А як буде з другом Думат Журит ся цар і мало не плаче Просит ся взять зас на войну цар нич му не бесідує лем дає хрому к...
...поставом найліпшы страны людского жытя яко Лемко был взором безкомпромісовой поставы в пристеріганю моральных і патріотичных принципів жытя Глосил правду хоцкы не было то легке і не приносило йому корысти Был великой кля...
... над котрым уставляно голиняны або желівны горыці на желізным дрійногу званым Днарок або драйфус над припадком на крывулі Або ретязі висіл великій мідяний котел до варіня воды Пец был величезний і прото могли на ним лежа...
...аждаєт ся уж не буду ся чыплял того же частка ся писана єст разом з часословом бо може то быти церковна традиция хоц кєд бы По лемківскы тото записати напевно записали бы сме роздільні бодай лем зато жебы заховати парокс...
...зьма з якым пришло ся мі стрінути на двох ріжных стежках воєнной завірюхы Поверховно знал єм го піл року але якоси не было нагоды познайомити ся близше Ничым особливым він не выріжнял ся од інчых і в молчазнім гніві носи...
... іх розвязати правильно а тепер ся уж з вами пращам і дякую за увагу Моніка Тылавска позмерай погосберай дівчыр посберай дівчыр лемкі любитной мі кохат мор любит мін кохат му
...циля тавка зелено зыкша мі розсеркота ґуцка лусиля тавка зеле бо зыксяві розсеркота своя крайчка учся циля франка зеле свого я краірка Усовциля франка зеле свого Якра ірцка екстремля со сиду підку А не зроблю з павидівку...
...л ся в селі Голюбне в Березкій Жупі в цисарстві Австро Мадярскым Низкє є тото село частом району Сфалява Закарпатской области на Украіні як Григорий мал пят років ціла родина выеміґрувала до сполученых Штатів Америкы Нян...
