Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Розтоці”

Clear

4,296 episodes · 41 series · page 47 of 72

Пропаґанда

Пропаґанда #54 - 16 І 2017 - Патріотизм і перкаль, проф. Олена Дуць-Файфер (1 част)

...льшіст такых конференций єст в порядку Я прібую провокувати Лем спомянул єдну дату то был рік або і славда конференция о лемкознавчоті славістична в Гароґейт І там молода товдыший хыбальший навет може Молода дослідниця Н...

Реляциі

Велия в Радваницях

...отім потрібны до выступів тутай упоминкы за Подарункы за працу котру діти выконали безціл рік Спільна вспільна забава творча заступны працы выконаны през нашы діды выстава прац котра ся одбыла коло церкви в часі фестів р...

Реляциі

Вручаня Нагорід ім. Романа Райнфусса в Шымбарку

...и Шымбарк коло Ґорлиц в сідибі Музею Дворы Карвациянів і Ґладышів званым Каштельом жолтня рока мало місце торжественне вручаня на горід малопольского воєвідства ім Романа Райнфуса Нагороды тоты признаваны сут за выбітны ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...вно знає но а дослуха треба Вам повісти бы вікенд близко уж од дни січня русиньскій новий рік в Братиславі заявлял єм про тоту подію уж перше но але тепер Вам уж так Остаточно хочу припомянути но жебы сте ся зберали жебы...

Щыро доношу

Щыро доношу #12 - Справа церковных ключів

...ва просити Щыро доношу уважай бо і на тебе можут донести Староство в Яслі Ясло дня серпня рока до пана Осифа Жет кєрівникы повшехной школы Святкові Великій на просьбу з дня серпня р староство зозвалят на уряджыня дня сер...

Радийочытальня

Радийочытальня #40 - 2020 11 07, Я. Дудра

...рока в селі Лоси ґорлицкого повіту де його родиче ґаздували на хектарах гірской землі над ріком Ропом під гором Кычером на котрій мали тіж свій ліс Од наймолодшых років Яков мриял о здобытю освіты Але тяжка доля дозволил...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #49 - Леся Адамова (з д. Стецовiч) (1 част)

...аю рока был ведений новей поетичный зборник Мамены ціцькы в котрому сут зобрані роботы за рокы Творці доробкы Леси Адамовой были опубликуваны в русиньскоязычных выданях такых як журналь Отсю знана айманах нишньой русиньс...

Вступне до контроли

Впасти до забытя

...о хто Было аж неприємне чути кєд єден із патріархів нашого возроджыня нашого ренесанса по роках офіцияльного неістнуваня говорит же дотепер є гордым Русином ном нашым Русивеце не анґажує ся А повісти єдну з причын і то ж...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #141 - 13 V 2016 Іван Парканій

...рканія Был він по професиі юристом мал великій талянт дипломаты з великом выобразньом і шырокыма перспектывами През короткій час был тіж ґубернатором Підкарпатской Руси в часі єй приналежности до Чехословацкой Республикы...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #13 - 29 VIИI 2011

...ес інтерес в лемківскым Гунянка в своіх творах находячых ся в карпаторускых календарах на рокы Напримір Нашы жены тяжкій Сон дивій натуры і тым подобне выводит до свого языка пожычкы по части адаптуваны єднако на рівноґр...

70%

70% #142 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (1 част), 15 XІ 2014

...жу стрижу о цижу то ога цижу цижу о ту высли де смовит але то даль туди попісти овести го Ріквислік певно оло воно іща дві пі зробила під Ясло і там з в колоса іща під Ясло і там такє коліно і выстала ся до сыжлы Угы Выс...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківскохо языка #47 - 30 IV 2012 - В уряді

...я ся бо Німці заняли уж Старий Санч Ні з двома інчыма вояками припало софати ся піше през ріку попрад Трудне то было бо в тым місци вода плынула дост быстро Нам яхоси удало ся перейти на другій беріг але поз облечыню оде...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #45 - Мигаль Стан

... было має Тепер май май тяжка тув інтернет а наперед діти най зберали ся так пис там Ци нарікуючы дес футболя побавити має веселы было Докажте уж што бабка дідико были коло вас колобасило в дітинстві чы ходили сте худобу...

Боіско

Боіско #60 - 25 X 12 - Відимо траса концертова по Німеччині

... Де інде Як сте мали oe Бо хыба раз хотель был цілы заняты зарезеруваный уж хыба скорше з рік і мусіли сме ся вынести раз то было близко уж не знам ци близко до льотниска але так уж орґанізацийні они то вдумали же буде н...

Ґрамофон

Музыка лем кус лемківска

...я єй змінил барз зато хочу дати пробку того голосу якій мала давно давно тому в шідесятых роках єст МiePс і ґорлиці польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы Так іде о Мариянну Фейтфуль оно гейбы єст родином до Габсбурґів...

Раз, два, три

Вставлены в контекст

...тексту цілю схоснувати літературну драматурґію і одмалювати климат котрий был в тридцетых роках повселюдным і традицийным в лемківскых селах Отже коли зашол він на ганчівску плебанію побесідувати з єґомостьом Титарьом та...

Ягнятка

Ягнятка #20 - 24 VI 2014

...ава же так мало пульс концертує в Польщы же не єст запрашаный Єдиный концерт през остатні рокы мойого свідомого жытя то был в театрі в Ґожовій на котрым не міг быти Ний зіданям далеко тот зато же то єст кілометрів Зото ж...

Реляциі

5-літя ансамблю Бурян

... памятам што як циплічна імпреза Но і ем повіл знали сме ся з Марком не барз долго але уж рік може два Но і зробили сме тот ансамбль в такым складі як дотепер храме але без шымка без нашого В товды іщы га не знат Но і сы...

70%

70% #145 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (4 част), бесіда-хыжа-молитва, 6 XIІ 2014

...памятку як касували Пещезну тходил на кальвалі ІІва найкавалі купил ту на цитулю то бідил рік Так тате тотуві але візы не божу натім Прекрасна Прекрасна ту є і купина і то є на памятка зали баба А дальше я не вкажу бы я ...

Раз, два, три

Де-пресия

... в памяти ґрантову госсу рахувану в сотках тисячів державных і етнобізнесовых грошы грают рік по рік ритуальну комедию На три дни Лемковина і Лемкы стараньом етноґрафічной части украіньского народу мают стратити десиґнат...

Раз, два, три

Три поколіня (Przemków stolica Łemków!)

...співу Зємя Леґніцка тот як раз не запрезентувал ани єдного лемківского твору Дале іщы понарікам кус на публику а хвалити буду орґанізаторів Розпочали стрічы в Пшемкові наймолодшы артисты маленькы діти як конферуючий зазн...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #21 - 17 VII 2012

...не зна о чым бесідуют заохочам до того жебы взяти Остатній річник Руской Бурсы за рок еды рік де сут опубликуваны документы так званых орґанізаций неідеолоґічных І можна почытати што они товды мали доповіджыня на тему Ле...

Ґрамофон

Лемко - клюб част 4.

...р о такто можу лем притлумачыти мало поетицко Але нашы слухаче котры слухают енциклопедию Рока од Наталькы Малецкой все В пятницю то можут познати інчу версию того твору бо то властиві молитва і властиві найславнійше вык...

Радийочытальня

Радийочытальня #22 - 2020 06 27, Стефанія Трохановска

...м бавило ся осіб поіхала з мужом до Білянкы коло Ґорлиц де Маестро Трохановскій оселил ся рік скорше з цілю орґанізуваня лемківского культурного жытя на Лемковині Послухайме верша прополненого тугом за рідныма горами Сте...

Гравце

Гравце — Франция

... По ІІ світовій війні ґаздівка традицийна одышла Люде прудко модернізували ся В пядесятых роках Музика традицийна бритоньска была близка заниктіня Том то но нон ветра лідіом то нон ветра лібіда rtie em eorem tetого будив...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #38 - 25 XII 2012

...к ся повело котры ся єй співали мали так під девятдесят років так грібуй дати три трійку тріку тебы од мене Ну прібую дати тріку Манцьо мо ящы з того мамцьомо ящы дві з того же ня дала за старого же з ня дала за старого ...

70%

70% #177 - Дзвоны Лемківщины (1 част), 8 VІII 2015

...чую бы то і моі приятелі і власне они помагают дітям помагают оздорвити ся і примували за рікы приняли діти власны бійців а то тых люди котры воювали в Йойюля Мій велич выют і власне мы так придумали што зробиме і для то...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #12 - Стефанія Дубец з Михалова (2 част)

...у про дидівску землю вшыткых нашых люди де бы они не одышли і де бы не были розметаны в шырокым світі Нескы запрашам на програм котрому єм давно головок Лемкы тримайте ся свого Наш єст найліпше Зозгляду на долгіст матери...

Вступне до контроли

2+2=5

...рияльній а пряму народносні не зачали русиньскы орґанізациі Тоту дискусию веде о ярі того рока президент Украіны Петро Горошенко Тот на приклад на премєрі фільма Крем Бюлий повіл Внесеме зміны до статі Конституциі Украін...

70%

70% #100 - Мария Скыба (з д. Трохановска) з Брунариі і Різдво, 11 I 2014

...о мене ходили а наш мій брат то же він при кольо колядувати не ходил але засівати на Новы ріклазник так і тим багато запрошынь жыт співал на дрійци А будь же на друг святый вечір то приходили хлопці тоже соті нібы на мал...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015 — част 2

...а сцену нашого Ізвесного Соліства Мукачівского Дому Культуры Петра Куцкєра Якій не першый рік уже выступає на нашых медженародных фестівалях Червена Ружа і на многых зарубіжных фестівалях є селістом концертных програм А ...

Щыро доношу

Щыро доношу #25 - Ци майстры, якы будували церков в Кривій, мали на тото позволіня

...льшого заряджыня староства Андрий Те подал на своє усправедлівліня же бім бровню тоту два рокы тому привєз з Америкы за котру заплатил дулярів Але коли дознал ся же в Польщы палюнкы продукувати не вільно Застосувал ся до...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #178 - 23 VIII 2015 - Nowe książki z Preszowa

...ий мій Дає ся мі птаску тігі уж не чутний над полями твій чудовий спів І тыр три лят кона рікы зеле жолтий Уі Зивым смутком Ні мым кыріку туга дусу і Шкораночку милим Дає ся лі пташку уж не чутний над полями твій цудовий...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #14 - 25 IX 2011 - Początek roku akademickiego

...і тоты вакациі скінчыли ся перше Але так ци так уж за тыжден зачынат ся новый студентскій рік І не зато гварю жебы м я даяк тото одчувал же были вакациі бо для тых што на штоден роблят мают роботу та жадных більшых вакац...

Пропаґанда

Пропаґанда #37 - 28 IV 2015 - Русиньска Оброда versus Стоваришыня Лемків

...анізациі на світі тоє русиньской оброды на Словациі Тота орґанізация была покликана марця рока в місті Меджілабірці котры были частю Чехословацкой Републикы Была то перша русиньска пореволюцийна орґанізация котра ґрупува...

Ягнятка

Ягнятка #22 - 8 VII 2014

...сти ци тот сам час обовязує і тота сама культура єст по єдній другій стороні Карпат липец рік Я одраз одповім обовязує по обох сторонах Карпат тота сама подоба лемківской русиньской культуры Як бы хто си мал вантливости ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #42 – Karpacka zapadlina

...ат ся Іщы років тому з скорост з яком посувала ся ерозия схылу то было лем центиметрів на рік а найновшы поміры з остатньой декады вказуют уж скоро центиметрів на рік што значыт же шторока діра збільшат ся о праві пі мет...

Слуховиско

Слуховиско #34 - 3 II 2012, Семан Мадзелян

...уж і такы што слова не могли выповісти і руку протягнути Было тото вшытко Было тоты першы рокы Іли люде коприлу і вободу і псів і котів не было ни квасного ни гіркого ни скыслого ни шкаворітного вшытко што было Добре был...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #30 - 24 I 2013 Діяльніст Товариства «Просвіта» на Лемковині

...ию Украіньского Товариства Просвіта якє діяло на Лемковині в окресі меджевоєнным В першых роках по закінчыню І світовой війны ситуация на Лемковині была податна до розвиваня ся украіньской опциі народовой Склало ся на то...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #18 - «Лемко ґазета для народа», ч. 12, 1911 (2 част)

... до збераня складок а насамперед дайте од себе початок Жеґєстов в Ден св Йоана Крестителя рока священник Роман Присловскій парох Жеґєстова і зубрика почта Жеґєстов Ґаліция Австрия Лемко Ґазета для Народа Архівальну ґазет...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #6 - «Лемко ґазета для народа», ч. 6, 1911

...ка прикро было на тоє дивити ся Щаст Боже В другу неділю св Великого Поста тоє марта того рока одбыло с на вечерні в Мацієві коло Нового Санча общыє собранє членов місцевой чытальни ім Михаіла Качковского Чытальня тая ко...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #75 – Szlak na Rawki

...ереды сопа Берете сесанку Осло та прошу писацинари велику носу турома тури робіно ту ліса рока то школіня вступи до дому Повіст і слово Ныйме на нашу вам на ґанчухы Русинів і радия люби спосіна карпаль но сел буда русинь...

Раз, два, три

Бінґо!

...ычных принципів розвиваных незмінно од часів Леніна вшыткыма украіньскыма урядами од р до рока рівно років Незмінно і фурт так само Закля іщы памятам так одраз ся вас звідам Ци може мі дахто пояснити на што кому тота мал...

Щыро доношу

Щыро доношу #55 - Справа зневагы священника, ч. 1

...тура державы выносит в звязку з тым жебы головну розправу перед Цводовым Судом в Яслі як орікаючым трибуналом заряджено До той же отця Осифа Пелеховича Анну Касич і Афтана Феша як свідків вызвано а в тій же прочытано дон...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ок автор вісти Петро Медвід Грошы з дотаций Пряшівского Самосправного Краю помогли за три рокы сохранити народных культурных памяток в реґіоні каштелів замків і храмів як і обновити інфраструктуру в єй околиці Край на об...

Слововиця

Слововиця #134 - 2025 09 08

...дны референты будут бесідувати о тым З єдного боку якы сут досягнуты выслідкы за послідні рокы в розвитку русиньского языка І предовшыткым єдна особа буде отым сліва друга буде бесідувала з того другого боку о невырішены...

Вступне до контроли

Дестабілізація

...и Протлумачено і підкрислено Европу і ОБЕЗЕ не занепокоює на І місци же на Украіні вже VI рік єдна народносна меншына не має жадны своі права але то жебы ся могла дестабілізувати границя Европской Уніі О даякых досліджын...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #86 - 4 III 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч. XII

...ыт і вчыти ся повинен ціле жытя Повім Вам щырі же За том науком хто ся єднах чловекови по роках як уж скінчыт школу ц не Молодіж може того в тій хвили не розуміє за пару років Зрозумі так же мой дорогы як комуси Бракує в...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #118 - 12 XI 2015 Юрий Кальман Жаткович

...ля фест а єй рукопис сохранил ся во Львові тр ста Юрий Кальман Жаткович народил ся жолтня рока Няньо Юрия Тіж Юрій был професором на учытельскій семінариі Дідо был натоміст священником в премисскій єпархіі так як і решта...

Гравце

Гравце — Елена Леда

...кы а пілнічно ріжных романьскых племен кєскє Змом на три бу сорос Едо забрено ден су та Дуріка Есколоґіі Моти Але в звязку з тым же острів лежал дост на убочы в такым кутку моря котрий не мал велького стратеґічного значы...

Реляциі

Ясюнка, Крива, Баниця – упамятніня бывшых жытелів сел

ретрансмісия в радию лем фм Был ден червця рік бесідує Михаіл Гайдком потомный Ясюнчан Ініциятор і реализатор пропамятного креста якій нагадує бывшых жытелів трьох сел Ясюнка Крила і баниця Посвячыня пропамятного Креста ...

Реляциі

Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром 2012 — част 2

...яциі на вшытка презентує ся в Лемкрек котрый зостал заложеный через сіна Артура Крабана в рокы В тым же року наґрал І фурт поляды на котрій знал ся член новых фольковых аранжац Початково зыслу і заредників проосу але і т...

Слуховиско

Слуховиско #104 - 19 XII 2014 Оповіданя з сериі Рідне Чудже А. Ґох, М. Тылявска

...исала єм Зо школы по першым семестрі мя вышмарили за брак поступів во вчыню През тото піл рока забыла єм як звучыт мій голос і моя бесіда заперта в собі Дома тіж перестала єм бесідувати Тепер по вельох роках пишу Помалы ...

Реляциі

Медженародна стріча грекокатолицкых церковных хорів в Будапешті

Ретрансмісия в радию Лем фм листопада новембра рока В Будапешті прошла Медженародна стріча грекокатолицкых церковных хорів Фестіваль зорґанізувало вседержавне русиньскє самосправуваня під покровительством Жолта Шемєна за...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #110 - 30 IX 2013 - Пунктуация ч. 2

...іль іскорник Чабрик трава і румянок Дальше Перед поясніньом напримір В Квітни місяци того рока дішла до нас мила вістка двох крапок професор Павел Р Маґочій отримал найвысше наукове званя Канады Наступный примір Од вас м...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #61 - 9 IX 2012 - Mówienie do dzieci

...ий мій Дає ся мі птаску тігі уж не чутний над пылями твій цудовий спів І тыр три рот кона рікы зеле жолтий лус сивым смутком ні мым кыріку туга Дусу і шковраночку милим Дає ся лі пташку уж не чутний над пулями твій цульд...

Слововиця

Слововиця #19, 2022 06 06

...те прочытати на портали ЛЕМ крапка Фм чествуваны гості но і сам ансамбль котрый з рока на рік презентує Высшый рівен заскакуючый своім кумштом ном не лем технічным але і тым як о спектакль як одсіліст тото представліня к...

Реляциі

Першый русиньскій фестіваль в Свиднику 2013 — част 2

... Ґазповичови Пан президентса Замелочів же рано мусит рішати веці же самого літу на другій рік тых бути жебы што бын было так ґратунґувати Даже дякуйме сіра за носціву а тішыли ся на вас на другій рік вам же вам плаціло а...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #120 - 19 I 2014 - Epifania i Jordan

...ыковых асоцияций зо святами а може ні може іщы єдно Часом тоты три праздникы Різдво Новий Рік і Йордан были называны трьома царями і так як триє царі ішли зо сходу привитати Новонародженого Христа новонародженого Бога та...

Matching series

41 series