Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 892 епізоды · 39 серий · сторінка 47 з 49
...оґы мож повісти мают геврукы полны роботы Зрештом сам термін крас походит зо словеньского языка і значыт тілько што таку такє нагіря де вапняковых яскін єст найбільше спосеред підземных ям дві сут не барз вынятковы Бесід...
... зєдинити ся што і демонструвала Покля бы сме мали протлумачыти тоты слова до зрозумілого языка пак бы сме мусили написати же перед тым Львів і тепер Кыів як столиця украіньской грекокатолицкой церкви все робили тискы на...
...озтянга ся масыф Ґурскі Сугагомоля зо щытами Гомоля і Суха Гомоля котрых назва вывоз ся з языка руского і означат тилец одлы люб безроґіі Сама зась назва масиву як і щыту сухый гомолі з ефектом бленду картоґрафув ктружы ...
...ся за кілька хвиль послухайме а як же теж штось по естоньску дісяй беце вінце естоньского языка в Бескідніку де смо тервіст раз лімоли кліко люди каді даты ранды даді даты даді даткы ды даді даты Слухали сме зо сполу Кар...
...а будеме експльорувати одкрывати так направду пожайстя Но я так тото перевел з літовского языка пожайстя пожайстє по польскы по литовскы пажайстлі а є то барз інтересуюче місце монастыр в Кавнасі в Ковні в тым літовскым ...
...е бы то співал Хыл Лемковскій бо вім же то со сон Певно уж од дзєдка нау правда специфіка языка доктора Нідно до повтужыня в супротив забенде барзо добра Пытан Занедлуго в другій полові листопада так але шыбцій о віле шы...
... році або в році Люди ся осоєдинили на основі сполочных вартости і ідеалів а не на основі языка віры або приналежности до даякой конкретной народности Цибульска по взорі запад на демокрациі пише і о тім же Украіна бы мал...
...а має веце можливости наприклад і не жадати дотримуваня того закона в области навчального языка на приватных школах долшый переходний період і так дальше Головно ся в документі пише же треба забезпечыти жебы закон не огр...
...ували же ідут на закупы Доґєнка Доґєнка Так часто єст же собі приспособляме мена до свого языка Джейн Жан то річник але в році свій хід найвекший выдала ґрупа хыбаль лем єдного награня Она ся звала Liter в Америці высоко...
...опила брала вельо наркотиків В марц р остала м засуджена гривном за хоснуваня вульгарного языка на сцені а місяців пізнійше найдену ю мертву в готельовым покою в Голівуд Геровіна была причыном Альбом Перль над котрым пра...
...м на прокладі такый Карок ґот котре ім до кінця своі чесскы гіты протлумачыл до німецкого языка Вопросом єт і ra має таку німецку шляґрову версию Думам же і зачну такой по проґрамі глядати Правда Наталия Імбруля не належ...
...анґлицкій язык котрому ся в Романі говорит як отспіґ або як старий язык Цільом є спрощыня языка аж так жебы ідеолоґічно неприятельны думкы не было можливе ани лем даякым способом выразити припадно жебы діяли абсурдно на ...
...ку австрияцкым діяли ся розстриґнуть граници мзи Чехами а Поляками война дипльоматична на конґресі покойовым р єщы о тым за хильор вспомны Навет така мала мнійшост як Русині Лемкові мешкаючы в Ґурах такым пасемґурскым вт...
...коли лем німо сидит і роздумує што власно автор хотіл повісти бо його каличіня словацкого языка є на уровний такій жебы міг сміло конкурувати наприклад мадярскым політикам на котрых видіти же словацкій язык ім не є приро...
... Вітам паньо проф Олена Дуць Файсфер з Університету Яґанкє в Хракові Творчыня лемковского языка літератского вітам пана Руана Гаврана котрый єст лемковскым бардем пісняжым плетом вітаромку Віджіме тутай руніж в Першым же...
...монде з воздил Ейбол даметно з воз Ебо званы єдзаю ял з языкы Ебо званым єдзаду яя бабы з языка ізама єй марзана є Ейбі мамы єдніям Есорда мам то ци мам з баню Есорда мам ба Найперше великій копаніі побудувал плебань дал...
...ийден діточкы внеска в проґрамі Не добра ніч буду мала вершыкы двох учытельок лемківского языка пані Барвары Дуць і Анны Рыдзанич Думам же вельо учеників тых учытельок нас слухат то сут вершыкы котры написали як іщы были...
...дітины Одколи навчыли месати і обходити з інтернетом зачали ме поглубляти знаня о істориі языка і культуры нашых предків Коли сме підросли Зачали мы єздити на роверах по околичных місцевостях Виділи мы церков в Біличній ...
... гіх і сміхо поважны темы проблемы субстанциі А чом шточом як бы хтоси не овладал ты того языка но то мусиш пояснити перевести на німецкій А то язык науковий VIo відомо же нас ту Хот лем літа Інтелектуальне Но гей Ено то...
...рох Старым звыком пришол час на самокритику цілю дальшой успішной спілпраці з цілом Радом конґресом і інчыма орґанізациями а тыма для котрых місце на конґресі ся находит Бе з тыма котры стоят уж при выході і внет одперхн...
...ду Але до чого пю До кампаніі котра єст про вчыняци вчыня ся так ци хоснуваня лемківского языка на сторонах міністерства донято сороны Містецтво Лем языків Мішости Язык і павы нале входит ся през міністерство Нові мож на...
...уй хотіш не бесіду якы хотіш бесіду Паци ходило міт о тот одбір одобраня того лемківского языка в украіньскым соспільстві Но переважні люде змотрят давно безідуют по лемківскы но то же безідуй то є двоє Но суд дакотры же...
...бурмонте злови Ельбом там званывзаду Моя я банбы з языком Ебо сваном євзату Моя я банбы з языка Е сам єдні манторма є місє віта маєны нас да ай орданкозі Ñарты Есо мантозиба в базаром контолярів Есордази базарином Дотепе...
...ім піднял латиньскы студия в Росиі другій зо синів Яков зазнамлял ся з ґраматиком руского языка студиювал книгу псальмів Наймолодший з осинів Іван вчыл ся руской літурґічной книгы і был паргом в Ліщынах Новици Лоси Лемкі...
...овіті Мешканці Маластола не згодили ся на впроваджыня в тридцетых роках вчыня лемківского языка в місце літератского украіньского На таку поставу не мали влияня мали тіж і його Мостьове якы в тамтых часах кєрували жытьом...
...ерде серце Выслухали сте оповіданя як я продал своі новелы Одосипа Маковия З украіньского языка протлумачіл Юрий Панку чытал і про радию лем фм приготовил Петро Медвідь
...а было найти грошы на далеку дорогу за море дальше тяжкых бо люде не знали жадного чужого языка і не находили доброй роботы лем найгіршу і мало платну під земльом в копальнях угля за долярів на тыжден при годинах роботы ...
...е міжа лімоцюєте майоправі Церес ньом Нова днеска за Качмарчык ужывал свого материньского языка на штоден і не лем в хыжы Урядовы писма писал тіж по руску і был престо шануваній тіж в урядах Соспільны проблемы Лемків обр...
...брі Безір там діж Але як уж сут сами уж по польскы Нотянеруют Етошто внед не будеме знати языка ничого не будеме знати Знаю ді писати чытати Ото знают нале том тото не знатя ци то не остатнє поколіня котре знає Іщы раз о...
...і дикача Але він все одвертало голову в другу сторону А може він не чує Або не зна нашого языка і звычаів розправляли цікавы селяны а дикач далі приходил дорогом зо спущеном головом так як бы хтіл жебы нихто не звертал н...
...ном учытелювати пришла Полька о назвиску Габеля Як легко ся додумати не знала лемківского языка і вчыла лем по польскы Як выраз того же така ситуация не подабала ся мешканцьом част діти в рамах бунту одмовила бесідувати ...
... сушу ци долгы дольчы і писал зас по лемківскы до ґазет Борол ся о пошану для лемківского языка По розпаді Австро Угор на Клебаниі побудуваній перез отця Качмарчыка долгы годины дискутувано о пришлости лемківской державы...
...ьой Галичыны і в тот спосіб передає молодым чуже ім понятя украіньской нациі украіньского языка Жебы перетяти тоту діяльніст рішено підняти справу лемківского букваря і впроваджыня векшой кількости лемківскых учытелів Дл...
...оньова як привязаных до традиций бесідуючых на штоден по лемківскы з влиянями з польского языка З річы для найцікавшых написала же специяльні годує ся ген Козы А триманя печів є мало популярне Люде на полях выкористуют ж...
...м на ниґдеяк брати участ Все то веце было о тім женя до того дотисла учытелька словацкого языка котру єм по перше любил але і лоґіка мі ясно дуркала по чолі і перед оча мі розтягувала великій транспарент Роздумую як піде...
...інцьом Священник втискал людям же як підпишут деклярациі в котрій жадати будут державного языка в школі то тым самым задекляруют ся як Полякы і будут мусіли змінити віру Не знаме єднак як ся тота справа скінчыла Парафіял...
...риточного обратису функшусти сом то інституциі культуры мішости народовых і Етнічных ораз языка Реґіонального тема теж вельокротні дискутуваны на нашых посіданях Хтіла бы просіть о выступлінє минутове пана Зенона Будкєві...
... тіж версия же выводит ся од назвы горы Ожанна при котрій основану селу зас з гебрайского языка Ожанна є жіночым іменом якє походит од слів Гошіянна што означат дай збавліня Госанна Осанна І кєд сме при значыню імен то з...
...ускє остал поставлений памятник Нашли ся на ним дві таблиці о тым самым змісті але в двох языках лемківскым і польскым Памятник тот оддає чест лемківскым борцям з німецкым окупантом Докладнійше был він посвячений доброво...
...ом нич про ню не вспоминал свойому сынови тым барже же його язык мусіл дале ріжнити ся од языка в якым бесідували сусіды і в якым молодий Мытро вчыл ся в школі В віку осміх років Димитрия завдякы його чудового голосу заб...
... в зубрыку триклясову школу Учытель был як то звыклі бывало од вшыткого Вчыл і рахунків і языка новых реліґіі діяла в зубрику Кузня Оліярня Былсклеп і корчма Діяло тіж Товариство Тверезлости В році рахувало членів Підста...
...же хронолоґічным Што єст тот карнавал Ґенеза самой назвы карнавал походит з італияньского языка то єст карне Вале слово карне но може сте ся стрітили то єст мясо а вале то єст од часослова валере обовязувати быти важным ...
...ковыма справами Але хоц о велиі та буде тіж о языку о тій велиі зо стороны Дакус принаймі языка А може іщы інакше в тодріздяний час якій є дост короткій на якій ждеме долго предовшыткым в велию коли голодны ходиме цілый ...
...самбль котрий справил же лемківскій язык має полны права такы як приналежат вшыткым інчым языкам Додам може Додам лем з обовязку же ансамбль як вшыткы знают певно был одкрытьом барз популярного програму в інчый барз масо...
...разів а некотры лишыли ся гын уж на все Найчастійше працували в майнах Майнто з аґлицкого языка копальня Завдякы заробленым грошам село і ґаздівкы могли ся розвияти некотры аджы побудували си муруваны хыжы В роках прибли...
... ся перетлумачыт дослівно буде то ядлюваня Але ци так направду тот тото слово з німецкого языка видно звучати по нашому не одповім на тото звіданя думам же то буде добре звіданя для нашого професора з языкового гокуса по...
...ізувану школу Скорше закля іщы осібной школы не было в селі то дяк вчыл старославяньского языка а його мост в неділі провадил з дітьми катагызу Циклиньскій воі была тіж чытельня імени Качковского котра рахувала членів Бы...
... Станіслав Чычыньскій Едуард Репєлевич Василь Мерена котрый вчыл украіньского і німецкого языка потім Мария Кароль зо Слінници і Петро Пертий зо Смериківця В селі не было штоправда осібной світлиці чы сальского дому але ...
...ом і грают акуратні По в своім языку і тіжкы О обзерают тоты люде хоц часом не знают нияк языка Новами штосику зрозуміє напевне што си зрозумієме то што єсли бы сте дашто пробієнале додали для молодых Е повім мы такы кот...
...етя А може сте пришли з тамтого світа Дали жадувати і пожабра веді Зато ґаздочко в людскы языка после ні Бо мож будемо звертати на свыт роботы і на ват згадати што хоцют выникого не спроти за што згадати на вас Лем і на ...
... роках і в позициі Чтеня паріня Малиняк писал В так званым язычю з влиянями з лемківского языка В часі першых місяців І світовой войны остал арештуваный през австрияцку владзу яко підозрений о русофірскы симпатиі Выслано...
...нців А тепер на конец перш декады років тото чысло мешканців зменшыло ся до тисяурядовыма языками на Корсиці сут французскій язык і язык корсиканьскій называний корсю опертий єст він на латині і єст барз подібний до сусі...
...рограмах а сут тіж Русине котры наштоден сказаны сут на ужываня як державного власні того языка То дві співанкы поєдна барже по румуньскы мультумескут і прімара Дякую ти Яре і заспіват Люкреція Сьобану а другу стародавну...
...маріня з Лемковины украіньскых його мостів заплянувано тіж впроваджыня до шкіл росийского языка В звязку з тым же царска Росия падала концепция проросийска тратила на актуальности але заступил єй концепт прилучыня Лемков...
...і дикача Але він все одвертало голову в другу сторону А може він не чує Або не зна нашого языка і звычаів Розправляли цікавы селяны а дыкач далі приходил дорогом зо спущеном головом так як бы хтіл жебы нихто не звертал н...
