Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Рай Кудер»

Вычыс

5 221 епізод · 41 серия · сторінка 48 з 88

Обзерач Природы

Обзерач Природы #41 – Wyprawa do Bromo

...обем яйте я спадайте є за нього дайте є за нього ге голя ге дайте геня Манкомоя ге го е горайте геня Манкомоя на минулі погляды то я золіво золию стар мію сказати на мірю геайде геня Макымоя ге дайде геньо Макымоя Бо єсо...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #68 - 3 VII 2013 - Балутянка, Бортняньскій Дмитро

...а і Балтянка та остатня записувана як балюхова ци балюхова Утримує ся же села тоты мусіли быти уж скорше основаны і до того часу в міру добрі розвинены В році в Болтянці было ґаздівок што перераховує ся на приблизно мешк...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #45 - 22 VIII 2013 Григорий Таркович

...й першым владыком пряшівской єпархіі през папу В році Таркович выбрал ся до Відня жебы здобыти пінязі на забезпечыня новой єпископской катедры Повело му ся здобити маєток Легниц з центром в червеным Кляшторі на Спишу Жеб...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #75 - 21 VIII 2013 - Полонна

...належыт в шырокій долині рікы Полонкы до котрой вплывают іщы на обшыри полонной потокы Бабрай Горілка Кругла Визидор і інчы менчы Полонка є лівым доплывом рікы Славы Соколиска і буківскій Ліс розстігают ся за полонном і ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #66 - 24 VII 2014 Павел Петро Ґойдіч

...е люди котры в середовиску могли бы одыгрывати роль шырокого авторитету Тото бесіду зачал єм од авторитетів бо тыжден тому минула барз важна річниця для Русинів то річниця народжыня і смерти благословенного Павла Петра Ґ...

Вступне до контроли

Політіка споза мантінелів

... Што до Мілана Пілипа закон о державній службі ясно пише правила хто може на такій посаді быти може найважнійшым условієм є покля не рахуєме же сут вылучены особы якы мают запис в карным реґістрі жебы то был граждан Слов...

Реляциі

ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — ІІ ден

...еры якы соты пере се деревра на Выстумпі зо спу Товариства Руснак з Хорвациі Видзіме і вчорай і дісяй Русін повідят бы з еґзотычных краів Нібы і Венґры нееґзотычны нібы і Румунія нееґзотычны нібы і Хорвация нееґзотычна в...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #62 - 27 VIII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 8

...ершый рад В Білянці был то хліб і яйце на пашу Або мож тіж было підкодати серп ци ніж і окрайкы хліба так робили влосы або рысувала крейдом на порозі За креста так робили в Новиці На подвірци ґаздыні кропила худобу свяче...

Гравце

Гравце — Земплин Абов

...воім репертуарі земплиньскы співаникы а пак спішме ся до Абола Де раде за має даний міний райта а я займає пефрані рам новы край малісес без лезны Паріта то смач Тобі мамі тові знатне серед малі радия мусите найводи сме ...

Вступне до контроли

Партнер

...само має заслугу на тім же днес має Словацкій Народный Музей і Народносну Раду а не мож забыти на то жебыл тым під ґестию кого подаро ся выпрацувати цілей Народносний закон і кєд тому на конец влада дала стоп Днес є зако...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #55 - 23 I 2014 Теофiль Качмарчык

...лывы сігали дальше ниж лем на Лемковину Слухали ся качмарчыка Повітовы староства і навет крайовы послы Серед своіх селян тішыл ся велькым шацунком і нераз привертал іх до порядку часами строгыма методами Кєд на неділі ве...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #85 - 31 III 2013 - Etymologia zazdrości

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компері чом мож меб быти Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одко...

Слововиця

Слововиця #99 - 2024 10 21

...я ручно та на тото хоснували ся два слова у мене дома мож было тото цуря Прати а мож было райбати а так была то была райбачка а дощка знаєш така габовата нам но ото могла быти дощка деревляна желізна но така райбачка на ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #199 - 3 II 2017 - Pisownia i wymowa

...есідуют і по части тіж на західній ци бесідували Рика Нич Силь або на західній цілком на крайчыках західньой Лемковины або тіж на Крайчыках Західньой Пряшівской Руси бесідували робіті ходіти хотіли ся напіті А чом на гра...

Слово

12-та неділя по Сошествії Святого Духа

...говорит о тым Што є найважнійшым опросом нашого жывота гордьоістым молодому чоловікови котрай пришол за Ісусом Пришол з тым жебы глядал одповід Бо звітуєш ся учітелю добрий Што доброго мам робити жебы я набыл вічний жыво...

Слововиця

Слововиця #117 - 2025 03 10

...о так ци так в Славици было хота м ся мі здає так ци так мадярскій соник бесідує же то з край то крайданой обшыри або гранична линия помедже двома двома ділянками Можут то быти повіты можут то быти край но границя так аб...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #81 – Słowackie Małe Karpaty

...ути но то зачынаме вас сыт ди діжо смертушты не св ласка не смало ті вшыткы будуты Лежовы райде для раз пят Лесне за двох Зазу што дає ся волля посу цамысли творы св Єсты сме з повротом в Бескідніку зачнеме словацкым клі...

Слововиця

Слововиця #149 - 2025 12 29

...рголы согласно входят в палятярізацию значыт в мягкіст в дост своєрідний спосіб і ту Пан Брайан приводит аж і родину языків банту де тамтоты змягчены переходят согласне в інчы то барз уж сут тут так як маме примір мясо А...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #88 – Góry Grybowskie

...зізда Од конце десада Стала на спілци Цо то з єгыгы стале ядост і лігыст І то был такі приємны ґітарови фолькови кавалечек зо Словациі под титулом Цестий другей трєды выконаню зо сполу ІМ ты смайли з Кошыц но і діся єсте...

Радийочытальня

Радийочытальня #43 - 2020 11 28, Музика

...іт тама дем ходил і мал ракы кєд мі на пішло рік пальці тернина мі колола кровєм зосысал крайом уст до звізд ся взерал глядал свойой лем не нашол Трудно уж ту сиве небо сивы очы страплений хырбат хнете труд Ту сулота дуд...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...тр Загранічной Спілпрацы з Перечына Мілян Маєрскій інформувал же Пряшівскій Сомосправный Край окрем координациі цілого проєкту зробит і технічну студию перепоіня полониньской цикльостежкы на актуальный граничный переход ...

Реляциі

Кандрачовці — концерт в Зындрановій і інтервю

...х спомяну Шамброні і сме часто подвійно фестіваль пожем близку Вєзєм ся кава тераз же мі грайте чорны ціжмы бото рагавам черве на міте чорны аціжны вото гава червена ca Чорны тіжме Церде манцу хоц же сам танцо матіт робі...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #69 - 4 IX 2014 Бесіда з Мартіном Карашом (2 част)

...вского істі зо не знам котрых років доднеска ся рад у нашым радию в русиньскым высыланю зарай дай лі бадзозера ного сламофай бізора Ей дай ни бацора ного сламофа та по Никто не да лем ояря Яме рана маторя а варте лем рає...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #119 - 5 I 2014 - Podsumowanie roku

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компері Чом не мож мам быти Русинами што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій О...

Слуховиско

Слуховиско #175 - 7 VІІI 2015 М. Мальцовска Найкрасша приповідка Пукнута струна

...омашній і ходили скоро на спамять але ім то не перешкаджувало Думали си же інакше не може быти як ай тото же до сіневічно дул вітор адірала стріха затікала малий терко і наперек недобрым условіям выріс як треба Хварили ж...

На добраніч

184 - На добраніч #184 - 16 III 2012 - Байкы - О шестьох братях заміненых в гавраны

...тиі візиткы жебы ся крас облечы Ой мамо марудила дівка на одданю леч лем чы варите А постарайте ся кус бо як приде даякій кавалір та як го погостиме Ой дівусь будеш мі лем розказувала і выдумувала зозлостила ся завзята б...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #48 - 10 X 2013 Григорий Жаткович

...л ся в селі Голюбне в Березкій Жупі в цисарстві Австро Мадярскым Низкє є тото село частом району Сфалява Закарпатской области на Украіні як Григорий мал пят років ціла родина выеміґрувала до сполученых Штатів Америкы Нян...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #102 - 18 VIII 2013 - Młoda muzyka białoruska

...мі трафіт а в тамтым року так ся удало Е Так же так же приіхала мной діся Побры хтілам ту быти ці не выображалам собі Ґолібця Без Бесовіща Я ся выховалам вокул Музиі Білорускій Украіньскій росийскій е бы мой родіце мул п...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...один коли колиси там были з нагоды мойой фраіркы і мянен коли котры тіж колиси были та ма быти співанка але не така умпа умпа лем якыса порядна та том дедикацийом заповідам співанку В добной скупіни Сонек Заспівайме собі...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #47 - 19 IХ 2013 Миколай Малиняк

...поставом найліпшы страны людского жытя яко Лемко был взором безкомпромісовой поставы в пристеріганю моральных і патріотичных принципів жытя Глосил правду хоцкы не было то легке і не приносило йому корысти Был великой кля...

Слововиця

Слововиця #71, 2023 12 18

...и такє штоси што лем єст на хвильку схоснуване Не так до кінця не так до кінця Як бы мало быти замірене може такє на хвилю І в тым сенсі пою же о тым технічным о технічным інтерфіксі Але барз дякую за ваш маєль понеже ка...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #79 - 31 XII 2012 - Позарільничы занятя Лемків ч. 5

...у слів котрых думам треба было пояснити але найперше запрашам вас на коротку перерву Но і єм Єм зывами зас ну што то переходжу дословничка перше слово якє ся часто трафляло повтаряло ся То слово прегін котре тлумачыме де...

Слуховиско

Слуховиско #138 - 16 IIІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 34

...тексту і так ся тотрохы в моіх звоях пот влосами попльонтало Але віщы мі то уйкове мусяло быти ме кєд люде плакали но а пізній як же сме на голосы з єросьовом гармоніом потягне Тайна нам ся являє Діва сина раждає Небеса ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ому там ня біль пришол до дому до дому пришол пришол до дому там ня біль Невіня Мужу дека рай не виня можу нека Лисю ти діти діти лисю а сама пайдо заду най лису ти діти діти ділицю а сама пойду заду най зато найселя лад...

Слово

Слово - markian 37

...тыма псами проклятыма Ці што сподобне не діє ся і у християньскых народах тоты котры мают быти світлом Ці Бог є на першым місци ци Бог є проставляний Ци не одбыват ся тото саме што было в Ізраільскым народі Іщы не слідув...

Ґрамофон

Аґент 007

... і польковиці Лем фм то твоє радийо В році режысер Лі Тама горі зробил чемс бонт em не вмерай дальшу бондовку тота зачінат также аґен є арештантом або обязньом кід робит мисіл медженом і Южном Кореом Великобританія має з...

Вступне до контроли

Назад до купелів

...еба ани вельо писати а могли бы сме продолжувати річниця котра є уж перед дверямі бы мала быти моментом про одповідных жебы вернути ся ку задачі котра была ідейом яка нас мала іщы веце соєдиняти а не розділювати Кєд ся я...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #133 - 11 III 2016 Йоан Чургович

...о в функциях владыкы Вернул ся на уряд допіро в році през тот час заступувал го так як уж єм споминал Йоан Чургович Приязнил ся він з Адольфом Добряньскым котрий ґварантувал йому оборону пред урядами Чыргович помагал Доб...

Слово

Слово - markian 246

...т ку ньому а тот йому говорит Снам же ты не любиш Домінічно одоприш то мітай Тот палац котрай Томас будувал унебі Бо Тома повіл царьови Ты маш палац Але не мож го видіти тепер на землі Не мож го видіти тілесныма очами Ал...

Слово

Закхейова неділя

...ходит куфіковому строму Видячы захийо на стромі говорит йому Захію зліздолов Бо низко мам быти в твоім домі Захей лем захотіл видіти Ісуса Но скорійше як захей його увідів Ісус його виділ Наперед своіма духовныма отцями ...

Łemkowie są

Łemkowie są #5 - Rolnictwo

...личных господарств древняне кола довозу Жебы зостати колодієм треба было міц терплівост і быти докладным До выробу кул ужывано найлепшого древна без сенку і ват котре под вплывом пары давало ся выґінать і одповідньо кшта...

Слововиця

Слововиця #126 - 2025 05 19

...с выберало дакус може не до кінченых буде а не лем продол жыня але і дополніня Кєд бы так быти на уж прецизийным добрі дем кот лем крапка фм то мій майльовый адрес Пише тамта як і пишете файно мі ся з вам бесідує хоц вел...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... написане На своім фанпейджы на фейсбу де мают складно очывидні традицийно інакше не може быти трьох мужчын певно двох рад єден співат і до того певно тот єден што співат то на басовій гітарі пригрыват так бы тото могло ...

Слововиця

Слововиця #80 - 2024 03 18

...ся признам же хоц робил си такій скрип запискы такій і такій бруднопис тото о чым мало бы быти в проґрамі то з вельох причын ся тото не діє но предовшыткым жебы тото о чым мало бы ся думало дакій смысел но то Часами дода...

Слововиця

Слововиця #109 - 2025 01 13

... очывидно мают з вікорінь в праславяньскым языку в тым такым реконструваным котрый мал бы быти спільным першым тым спільным іщы для вшыткых славян на початку напевно выражали аспект часослова так значыт То єст єдна справ...

Слововиця

Слововиця #11, 2022 03 21

...відоміст але тоты слова уж не будут оддавати конкретно відомости коментаря Бо то не мусит быти коментар можеме на своій таблици на Фейсбу бесіду воголосити замістити Пост не піст Бо піст то уж там сме оголосили і то не м...

Слово

Слово - markian 69

... ся чоловіком но небо не опустил І тепер выходит куцові ной і з людскым тілом І чоловіко трай Через Не слухня нос через одступіня од Бога зышол до глубін Аду Та по Чорні то людска природа Тепер в Христові є выношена Аж н...

Слово

Слово - markian 283

...лова Як то познам В тых словах є невірство Інчыма словами Як мі тото докажеш же такє може быти А то архангел говорит Сахарьові смоть Я єм архангел Гаврил котрий стоіт постоіт перед Богом А котрий был посланий тобі тото п...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...яльно стал літурґічным языком Переклад выникал од до р найвеце на ним робили о Франтішек Крайняк і русиньскій писатель байкар но і перекладатель літурґічных текстів од початків Йосиф Кудзей Як інформувал нашу редакцию от...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #141 - 13 V 2016 Іван Парканій

...йны суботу Гый дівци ныма робит роботу Іван Парканій народил ся в селі Тересва тяцівского району на Підкарпатію його отец Федір Парканій был учытельом в церковній школі і пильнувал жебы Іван ся добре вчыл Федир Парканій ...

Слововиця

Слововиця #154 - 2026 02 02

...ам красні бы файно ся зас стрітити дякуючы за вашы Голосы коментарі вшытко уж тепер бесідуєме абсолютні вшыткыма здає ся мі мож можливыма каналами бо я іх не рахувал Ач ні я іх не рахувал Йоє уж тепер не лем ема і не лем...

Слововиця

Слововиця #32, 2022 11 14

...права але цитуючы працу проф Маґівця з р Там іщы проф Дуліченко знат же додати же повинен быти іщы єден смотрячы знешньой перспектывы на період то конец вісемдесятых років до днешніх часів значыт уж тот сучасний період р...

Слуховиско

Слуховиско #72 - 1 II 2013 А. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...і Яна ораз четери цуркі Евы Гелены Малоґожате і Ядивіґы Треба вам ушак же видеть же чловекєм был порывчым і скорым на ґвалт одповідеть ґвалтам Вшытко зачало ся од того же му сына Пьотра безпідници обрабувалі ден врацал з...

Пропаґанда

Пропаґанда #22 - 21 XI 2013 - Юрий Іляш - фраґмент про Хуст

...ікати Коли вже Мадяры під кустом были тоді Йо повелил першу ґімназию проголосил Карпатку край так му дали втікати Але Касам зараз кажна я вам скажу значыт волошын Коли вже событє уже Прагам га капітулювал перед Гітлером ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #27 - 25 XII 2011 - Tradycje starego kalendarza

...ласным тіж мягкым согласным або О напримір дротар дім выгляд кролик або закінчены на єту край ци шугай або трамвай корабель і учытель закінчений на мягкій согласний І маме такы мужскы назывникы як няньо Стрыко Ланьо Демк...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #28 - 3 I 2013 Лемко Союз в Польщы

...корше зрыхтуваный плян покликаня до жытя новой орґанізациі Додатково проґрам і засяг мали быти заакцептуваны пРВ CЛ але не подає на тодных одкликань од документів Покликує ся лем на приватну знаєміст др Орестана Тышака з...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...йме собі а тоты слухаче што нас не слухали собі почуют бы то была премєрова співаночка Узарай мі музыканте Я тобі буду співати Узарай мі музиканте Я тобі буду співати джерельче мілы болозомо панцюляді лем боілы было зо н...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... люби сулі котры єс мідаба під людями за та Щестлива будеш щестлива будеш щестлива будеш грай музико грай На мене забудеш на мене забудеш на мене забудеш ай музикувай Можеш то забыти можеш то забыти можеш то забыти але в...

Слуховиско

Слуховиско #111 - 8 XII 2014 Petro Murianka A Wisła dalej płynie cz. 7

...ть Зрештом Менченник Максим так направда был близко ніг і напевно приказувал нашы просьбы Єму было порянчній о вшыткых малых жех памятать бо бук мусі мыслять о цалым приоґромным світі а менченник Максим ма тілько нас Рус...

Пасуючы сериі

41 серия