Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Рік русиньского села»

Вычыс

3 625 епізодів · 41 серия · сторінка 49 з 61

На добраніч

78 - На добраніч #78 - 7 ІIІ 2015 - Баі

...чку і вышли бы з них два курята Тоты курята выросли бы на куры тоты дві куры знесли бы на рік сто яєц Як бы сура тых стояєц підсадила під квоку то бы вышло з них курят Тоты курята бы выросли было бы кур а тепер кажда кур...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #11 - Інтервю з родином Семана Мадзеляня його дівками і правнучками.

...поіхал няньом Е Джым до Чарной і поіхал свойом найстаршом внутком няньо розпалял там ва з рік Так А пізнійше в Бортным до бортного смиздили каждого року з дітми малыма смиздили тішыли сме што борт ми спотыкали своіх куль...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #16 - Северин Косовскій o матурі і не лем 28 V 2014

...укы бы відомо Язык уж на пізно рівны такым розшіреным но то треба знати такы такы сенсу стрікте языкови думомы терміны На коротшу саму треба знати Нібы так Нібы так далену Розшыріня пісова Може в пришлых роках якы Лемкы ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #120 - 19 I 2014 - Epifania i Jordan

...ыковых асоцияций зо святами а може ні може іщы єдно Часом тоты три праздникы Різдво Новий Рік і Йордан были называны трьома царями і так як триє царі ішли зо сходу привитати Новонародженого Христа новонародженого Бога та...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #118 - 29 XII 2013 - Festiwalowe podsumowanie

...ня за григорияньскым календарьом том світскым календарьом і здавало ся мі же підсумую тот рік якій был што в ним было добре зле такє сякє і зачал єм глядати В моім архіві вшыткого што в тым році єм награл і што ся вказал...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #101 - 11 VIII 2013 - бесіда з Маестром Ярославом Трохановскым - Rozmowa o Łemkowszczyźnie

...азвати інакше Е Русенкови з нагоды його Ет річниці уродин і річниці смерти Панчовій І вас рік товды з най заспівал тоту пісню І хтовды де На першы на першы слова на тоты слова сталай і вшыткы штабы м молчаню выслухали Ць...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #70 - 17 VII 2013 - Зaвоі, збійництво на Лемковині

...Буковиця зо Шкіпцями скомовицком і Жыбрачым Завоі то єдно з вельох сел положеных в долині рікы Віслок Ґміна Рыманів і Підкарпатскє Воєвідство рік то рік в котрым селы Завоі появляют ся першый раз з назвы В даякых історич...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемкивского языка #100 - 15 VII 2013 - Писовня великой буквы

...ців континентів напр Американ Америчан Африкан Афричан Азият Азиятка Азият назвы Міст сіл рік потоків Озер океанів гір верхів долин островів плянет і звізд і так дальше тіж очывидно пишеме з великой буквы напр Варшава Кр...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #2 - o. A. Бараньчук, 2013 04 10

... така шанса і ту в Ґорлицях были проводжены дармовы навет курсы Опікуна Медичного І через рік часу зімосюти ізду єм на такій курсы тутай душко медичной а практикы міс шпіталю І барзо з того поводу ся тішу же могли сме бы...

Гравце

Гравце — Яромир Ногавиця

... сіте пімє захраніте не президенте Я ся Адамєнко усикстє стіл Процоі не го сме предцивоні ріклі це мано на амнесті Пане президенте Моє Анеска ґрибы зіла та бы мне за тен допис цоту тет пісю Патрня пси забила зикля Холос ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #77 - 20 I 2013 - Kolędowanie i obrzędy

... пришли заколядувати одраз по великым повечерю то будут тоты за якыма будеме тужыти цілый рік до наступной велиі І ту злі єм думал Зато же і в другій ден свят пришли іщы єдны колядникы Сію сію посібаю з новым роком Вазит...

Боіско

Боіско #63 - 6 XII 12 - поезия Петра Мурянкы

...пана Петра Мурянку Но за гулочку запрашам до слуханя тых вершів припоминам же днес Рудень рік тота дата ся вписала днес до календаря важных подій лемківскых Зато же днес Колоквіум габілітацийне оборонила здала пані докто...

Гравце

Гравце — Латвія

...а тіж повісти же самы лотыше зорґанізували тіж коляборацийну армію при Німцях В зимі з на рік векшіст Латвіі была занята през Червену армію Аж до яры рока над Балтийскым Морьом боронило ся дост міцне згрупуваня гітлерівс...

На добраніч

184 - На добраніч #184 - 16 III 2012 - Байкы - О шестьох братях заміненых в гавраны

...остало лем попросити жебы дівка іщы кус при них остала Найти буде лем прошу вытримай іщы зрік будеш старша то і няньона буде ся забарз противил Лед по минул рік О Лемка выбрала ся в Світ братів Гавранів глядати А они Зак...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #15 - 2 X 2011 - Sufiksy w łemkowskim

...ачало ся гей Ну мі ся вчера зачало вам певно денекотрым Заран Вчерашнім дньом студентскій рік уж ся зачал уж видно більше люди в академіцкых центрах в академіцкых містах Але повіл вам же файні так по парох місяцях стріти...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #14 - 5 IX 2011

...кій прирыхтуваний для вас словничок звязаний з темом школы школа ходити до школы Шкільний рік Вчыти ся учытель Ученик Лекция Плян лекциі Присутніст неприсутніст Што то значыт значыт то ци ученик є в школі на лекциі ци го...

Слововиця

Слововиця #6, 2022 02 07

...єст іщы он значыт носовий звук носовий гласний міся барз тото скоро зачало тямити з такым ріком пруд І як раз здає ся мі же ту не міг єм найти такой доброй етимолоґіі одкале бы могло ся взяти на тота назва Но Але в просл...

Вступне до контроли

Тест серьйозности

...ати тихой попри мадярско украіньскых консультациях Припомянути ся Кыєву бы мала і світова русиньска комуніта котра зверне увагу на факт же гусеріозному приступу односно правнародосных меншын належыт не лем зліпшыня поста...

Вступне до контроли

Майоріта

...тых справ і то такє же в Кыєві вже зрозуміли же в Закарпатскій области Украіны досправ де русиньска меншына неє Бо в тій области сме маю ріта Зато про нас треба інчы моніторінґовина вшывы покляб оплатила друга можливост ...

Вступне до контроли

Рада штатістів

...заслужыла долшу дискусию В дотеперішнім выборі мала мадярска меншына членів румска дерьох русиньска трьох украіньска і чышка по двох і решта меншын мали по єднім членові Уж тепер то была ситуация же кєд ся доіднали три н...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #35 - проф. О. Дуць Файфер, інвтервю в 60. річницю народин

...изша родина пані професор Были тіж гости з близкой заграниці а докладні приятелька ізнана русиньска писменничка зо Словациі пані Людміла Шандалова котрой творчіст мали сте нагоду чути в радию Лем фм На початку делеґациі ...

Реляциі

Laudacja na cześć Oleny Duć-Fajfer

...ніверсите натуру жыва подіню типово ґрупого ІІІ жело факсту філоґічны специяльночы тілоґі русиньска з языків русиньско Кренична єст ужо шырокоцивана курос Рімоша притолічністу рода ся траса інтева котры мафа культуру літ...

Вступне до контроли

Крок там і два назад

... мадярска комунітато там так само не мат даколи легкє єднозначно в тім мат смутний рекорд русиньска меншына Лем же Русине не мают державу котра бы могла бльокувати Украіну в даякых амбіциях і так колеба так як вшыткы вла...

Вступне до контроли

На боці перемогы

...сова і контуры новых границ Пакту мє Русинів чекала по войні Дальша рана і то така підпаз Русиньска територия признана мірным договором по І світовій войні як окремий субєкт медженародного права територия котрій мала быт...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #66 – Babia Góra

...би то на школіня вступи до дому на нашу вам на ґачухы Русинів і на спосиль ota в лем буда русиньска любі І єстесме з поворотем слухали сме зосполу Русинь Чендеш орхестра в Пьосенце Карпаты Карпаты і власні єстесме в дісі...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ароблю Фридича Мамчы Капеля Ефект дрысла чено одкрытя по правді хыболь направду найстарша русиньска капеля з рока бо водобна скупіна Ефект возникла в Требішові уж в році так тіж мают написаны на своім сайті Скупіна Ефект...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #41 – Wyprawa do Bromo

...дня передсвятечны ґрудньовы Пьонтек зачнаме Бескіднік Пред хвильом грала для нас словацка русиньска ґрупа Хря пьосенце Штефан а тераз власні індонезийска музыка Фолькова ra Азііnuйме в тым языку маты ыматка аранты ля пол...

Вступне до контроли

Мало то быти свято

...о по чешскы є навеце контрапродуктивне і нечутливе односно меншын Мінімально дві чешска і русиньска сут тым на Словакі даны до або аж пляну Припомина собі мартиньской деклярациі преци припомянутьом собі чысто словацкых с...

Ґрамофон

Грати як Біль Еванс

...блем з наголовком єдного фільму повіл єм же ся піддаю А од чого єст вікіпедия од чого єст русиньска вікіпедия Хтоси колиси тоты гесла там вписал і тепер можеме тото гесло одчытати тот птах тот пляжовий ци пісковий птах т...

Вступне до контроли

Мольме ся!

...отребує барз вельо молитвы жебы душа знайшла покій Но досправды має грекокатолицка церков русиньска єпархія такыма ділам і при нагодах даякой його річниці быти така активна і публично з нього робити як бы даякого героя в...

Вступне до контроли

Підпис безґрамотных

...мувати культуру і дальшы области Украінців котры пришли із Лемковины Тем ся має всокотити русиньска лемківска дідовизна І з радостю тото оголошат украіньскій діяч котрый нас пересвічат же Лемкы ту част украіньской громад...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #10 - Мирослава Копыстяньска член СКУтНіЕМ 1 Х 2014

...ычайно правы до своіх опіній Я огныща по перше Для мене так як і вповілам дарша Філолоґія русиньска на Університеті Падавик в Кракові То сут двери для мільных молодых лемківскых студентів Бо знам же такы сут На то міст д...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #54 - 15 VII 2012 - Reforma Bernoláka

...ьскым языком Так лем спомну Рішыньом тамтого конґресу было скодифікуваня тырьох вариянтів русиньского языка якы можеме назватим пряшівскым лемківскым підкарпатскым і же тако назву Войводіньскым для руснаків Сербіі ци тіж...

Слововиця

Слововиця #71, 2023 12 18

...дую в звязку з чым в звязку з таком рахуванком горошок бобошок лядничок курочка когутик куріку Іду знам же декотру звазуш ся на нервы зобрало з причыны єдного слова В тій рахуванці не вельо слів але сла лядничык Коли не ...

Слововиця

Слововиця #68, 2023 11 20

...Республика в тракті Подій тых політичных подій по І світовій войні не святкуєме го Мы што рікы в Рускій Бурсі і не лем нули такій на тым зрыхтуваным плякаті на тотрік явила ся інформация же буде там Милян Пилип Ад я одра...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #13 - 18 IX 2011 - Mowa Podkarpackiej Rusi

... значыт кєдуж ся дознал же росийскій стол то украіньскій стіл так дошол до підкарпатского русиньского стулу як бесідуют там на Підкарпатю нашы Русины нашы Руснакы На жаль не мал єм змогы награти нич там зато же мій еквіп...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #7 - 31 VII 2011 - Spór o nazwy

...але тото яй Значыт старорускє є все на Лемковині чытали як і маме примір Хліб маме примір Ріка од давного ріка А кєды Бо єм ріка то може дашто о річці пущу білоруска ґрупа Драні в пісни Речка Речка значыт наша річка Є то...

Слововиця

Слововиця #79 - 2024 03 11

...р того што о чым будут днес бесідувал мі ся здає же тота пісня радце украіньска хоц уж до русиньского так заадаптувана через подібні же аж і можеме іх хоснувати як свою Але до ней шыверну не тілько лем іщы доповім же до ...

Слововиця

Слововиця #62, 2023 10 02

...альний так само як ЖЕТ Але старчыт знати подібний язык де напримір лемківскій де знаме же ріка то єст жека і писане через Р зет як Рыцар Торич Рыцеш Береза Бжоза і тых примірів можеме множыти множыти і мно орил ожел крив...

Вступне до контроли

Немилы комплікації

...тересне тепер што з інче В зачатю росийской войны проти Украіны в минувшым році І посеред русиньского руху было чути вопросы або до кінця погляды же Русины не мают тепер жадати своі права бо іде война Ялей векшына в Руси...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #205 - 24 IV 2017 - Wielkanocne warianty

...рплініє мувєніє і так як і в росийскым языку як і в польскым так і в лемківскым стандарді русиньского языка фурт будут то одчасословны формы котры мают котры через доданя того суфіксу остают назывниками середнього роду А...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #47 - 20 V 2012 - Pisanie po łemkowsku

...у ставити польскій словеньскій німецкій росийскій украіньскій і хоц тепер іщы лемківского русиньского неє та уклад клявіятуры якій ся буде звал русиньскым може і неодолга буде Натепер пропоную врати сой язык або украіньс...

Вступне до контроли

Братя, но не по грошах

...котрий то на выборі повіл має правду Є точно такє як бесідує Грошы мают іти на домашніх выселаня має быти про домашніх но вєдно з тым треба додати і далшы факты В рішучы ім при меншыновых правах при тім якы великы будут ...

Вступне до контроли

Хто на то доплатить?

...рый є на жаль природным явом Кєд хочеме утримати русиньску комуніту в Сербіі бесідуючій о русиньскій комуніті на Украіні пак є моментально лем єдна путь лобувати за іх вступ до Уніі за то жебы могли економічно розвивати ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #60 – Tampere między jeziorami

... чендеш орхестра співалі і гралі для нас пєсенкы Іванку Іванку зо спілзе Словациі в языку русиньскій В дісійшым бескіднику єстесме як уж вшысци віме і памятаме во Фінляндиі докладні в тампере і горнцо загенцам слухачы же...

Вступне до контроли

Із знаком креста

...жадных похыбности на розділ од новой православной структуры котра ішла лем вкаже яка є же русиньскій вопрос в церкви на Підкарпатів бы был цалком вырішений на блогу украінізациі Порошенко не є Константин Великій котрый і...

Ґрамофон

JCS

...рока мали премєру продукциі в Сидні потім прошол Париж Лондон до рока прошли і або ани не рік на то пришли і фільмовы спрацуваня котре ся пропонували Беберови і його колеґови Тимовий Райсовій котрий робил ґутому цілому л...

Ґрамофон

На двох стілцях

... переднійший Сандер з Джойдвіжы як сме уж споминали в ннішнім ґрамофоні Но і потім пришол рік Джонні Мар зачал грати з ґрупом Моce Мart но і році выдали альбум котрий ся звал em А тама мали ente ґіт котрий котрий Або тот...

Ґрамофон

Фаребна музика

...анку нишнього вечера селі денувым вином Франциі ea кінчал для циляра ци Творчіст В кінчыл рік і у компаніі такой музычной компаніі Ларн Por вышла плятня котру продукувал Скот Лід і записали єй записали єй Біл Беррі Пітер...

Реляциі

Страшливы збійникы Бєщадів і околиц — Роберт Банькош

...рат Литарскій цивство тих така просто права Доходят ще елемент єновідсє в рамах тых робин рік теру окрес вік Коншослеґычности як окрес індесивной воєн по котрий зостає спором Войска котре нема цо робіт сюж весочых ці кон...

Вступне до контроли

Пріватізація

...еперішнім прецедом товдышнім і теперішнім членом Світовой Рады Русинів іде передавати што рік премію Івана Петровция Є то щыре цикаоку Приватизация не є сама особі зла ани приватизация нена Ціли приватизациі може быти зл...

Слововиця

Слововиця #89 - 2024 06 03

...ніх словниках сут офіц сланы мы такы походжыня як і русиньскы напр слова мериндя же то до русиньского перешло а і мериндати то значыт спожывати ідло деси там як знаме гы хто має в торбі то зісі на горбі так деси так по д...

Раз, два, три

Кольоры з раю

...ждий в родині мат такых в цитувальнику добрых Лемків котры уж лем поєдны слова розуміют з русиньского языка не дотримуют звыків і свят не постят коли треба ани так гейбы были як сироты не мают ани полного русиньского род...

Вступне до контроли

Память акварійной рыбкы

...е раз комунікувал з Европску Уніом і з дальшыма медженародныма інституциями жебы пояснити русиньску ситуацию на Украіні і жебы звернути увагу на порушуваня прав Русинів окрем того жебы онляйн стрічы же пришли даякы одпов...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #81 - 10 XII 2013

...остатньо серйозна засторога яка почала выправдовувати ся в жытті і тут прикметным є думкы русиньску гудуреців журналіста Максима Швейца якій написал пят вражынь од Майдану а я хоцю поділити ся двома першыма і найперше йо...

70%

70% #87 - Орест Ґыжа, 19 X 2013

...х Ну і зас ся вернул до Высовы ду зорґанізувал хор і то такый же концертувал і в сусідніх селах і поіхали навет до Сянока де представляли лемківскы вісіля і навет достали якысу нагороду зо своім татом і братом Михалом зо...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові — Шариш

...кєрівником єст Йозеф Пірох барзы долго діяют то сут молоды Словакы котры вказуют культуру русиньску і словацку запрашаме на сцену шаріш брава тука лафіка тотортані найтле не манко тартайле не манґавдо премє плака дебі пр...

Тыжден допереду

Тыжден дозаду — Был бача і был бык…

...і Мал єс проблем з тым жебы нас было чути або Тебе або мене Є то все наподає А я все єм нарікал же за тихо тепер за голосно Не даст ся мене кустак обнижыти Буде Мочыма Як там Кыпы Е нич ся не хоче Нич ся вам не хоче тапе...

Вступне до контроли

Картка з Терсту

...і Европскых меншын Хоц тоты конґресы нияк не сут повязаны аж на то же в Уніі маєме і єдну русиньску орґанізацию з Підкарпатя дішли в своіх резолюциях ґу тому самому результату і тым результатом є же Украіна бы мала вызна...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #97 – Gigantyczne sekwoje

...ак і опущай ся нас і антены послухайме трошычкы музикі зеспул Хр зе Словациі в пєсенци по русиньску дівчата а потам бемендруват през дальше за камарків Парку народового Секвоі дівчата Леского моє ге ге ге гех мавти пай н...

Пасуючы сериі

41 серия