Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Єфросиния Кулик”

Wyczyść

3339 odcinków · 38 serii · strona 5 z 56

Реляциі

Перша Лемківска Дебата Молодых — 1 част

...ино глумбокому і котра єст Так величезным так величезным проблемом же Не знам што можеме зробити і ци мы можеме назнешто зробити жебы тото Об Ци можеме Ци можеме а кєд зможеме то штоже Ач може я бы ся іщы продолжыл до до...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...м реконструкциі музею котрый є был одкрытый в році як першый на світі ворголів музей єст зробити з будовы умелецкій твор котрый буде збудуваный на мультімедияльности яка была характеристична про краля попарту Веджіня інс...

70%

70%#271 - Віра Дудар, Лемківскій Музей в Монастырисках

...Петрыкы в Но так але Любов Снит так Мария Маґдалены Што ся збера і ны як будеме пані Анну робити од плянову інвентаризацию фондів бо уж підходит час уж раз тра рокы ся робит ту інвентаризациі То мы будеме і уточні робити...

70%

70% #191 - Адам Голодиньскій (2 част), 20. і 30. рокы ХХ ст. в Бонарівці, 14 XI 2015

...аниславівку Лубоку і інчы Але Адам Голодиньскій зо свойом родином надолго жыл в селі ішол робити на паровозоремонтный золоты до Станиславова і ту уж замешкал і мешкал доднес Но уж не Станиславові але Івану Франтівску бо ...

70%

70% #302 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (1 част)

...шыли котре на двори то на дворі не было погоды В хатах попоростали тото в зимі жебы было шробити же готова робота є Тых пак наносили тоі березины а в зимі вязали мітвы і везли до корозна і продавали ту з березы Тепер з л...

70%

70% #25 - Кострино ватра, 21 VII 2012 v2

...обил рейонный выділ культуры То тиж не єст цалком злі бо кєд влада дашто повіст же треба зробити то оно ся зробит наприклад жебы пришли вшыткы фольклорный ансамблі Ци наприкыло повіджено жебы кажда сільска рада была даяк...

70%

70% #237 - На лемківскым Йордані (1 част), 21 I 2017

...будут того зна му брітку частійше своє дітей на співа Нехай собі выселятсо поруч вас Мож зробити найокремо дитякі стіл нехай собі поміщаты знайомлиця находят собі свою половинку пару пече дівчыну шпролжыл ти рід А то деп...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #03 - 26 І 2015

...х барже явных явных Явных Даєме паверплея одраз просиме жебы дописувати стрічкы властиві Зробити лемківску версию тото бо там ріжны річы мі не пасуют а іщы єдно тота співанка єст барз проста Мож до ся навчыти співати одр...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #09 - 16 IІІ 2015

... дипльоматичны формальны догваркы порозумліня з інчыма орґанізациями Ні Ні бо будеме самы робити свій лемківскій нарід бурсяного чыну зничыт як закон закон бурсяну родину тамча фамілию гей гей значыт ні другу буду розвив...

70%

70% #268 - Городок, конкурс (1 част)

...ирыхтувати дашто што доправды пасує до темы фестівалю І я вам так повім щыро же найлегше зробити тото такий высновок роблю з того што єм виділа і чула найлегше зробити тоту в такый спосіб же вылчыти лемківску співанку А ...

Реляциі

Перегляд колядничых ґруп в Рускій Бурсі 2014

... вшытко знам Добры рады тобі дам Выфлемі велька біда ліпше іти до сусіда Што я бідным мам робити До выфляєв дальшыти Зможе згакы ся слухати і до сусіда вертати Ти не слухай той циганкы то і сусе не сподаркы Возме слухай ...

70%

70% #393 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (2 част), 18 VII 2021

...ка де они жыли не было бідным селом тже ту добивали ропу і селяне могли при тім все кус заробити Айжкы не были ани дзяды ани якысы ваґабунды А нормальны ґонды правда Іван більше любил своє столярскє ремесло якы роботу мо...

70%

70% #446 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (2 част), 19 II 2023

...или ся барз тяжко Стефа лишыла рідну землю літнім дівцятком Она уж підрастала і што тепер робити Трудно было вчыти ся в школі Трудно было вчыти ся і по росийскы і по украіньскы а єй мова в школі фурт была высмівана Нопер...

Боіско

Боіско #18 - 29 IX 11 - Krynica i Lublin

...і в кольоровых строях фольклор вказати як уж бесідуют до достоменности то не повинны тото робити Але то такє напевно такє така опінія не єст Шымона котры То єст моя опінія Тепер Япер бесідую Я так ватко чує о словах тых ...

Печатня

Печатня #13 - Общество св. Йоана Крестителя, 26 V 2015

...не заспали Молітва мат свою силю є ту є тота сфера повіме неодкрыта котра але може много зробити Єднак повзбудиті тых котры ся намагают підповід іх а на другій страні може заісто ай принести успіх дальший Же може так кор...

70%

70% #167 - Григорий Курило з Высовы (2 част), 23 V 2015

...во жебы так звучати а потім так были то незы ся хтіли тепер мі бісіла што сане Петр жебы зробити Але то барзте аж ку давно ми тот хотіли зробити то я в той сіклици На ватрей візите я повіду же добре было зробити но е тот...

70%

70% #127 - Іван Челяк, «Енциклопедичний Словник Лемківщини», 26 VII 2014

...й якому він стані мы так і не знаємо до сьогоднішого він не хотіл оддавати і не хотіл сам робити дале Я не знаю што він там робил він казал што він робит шум вийде і потім дальше після р Заспокоіво ты Кросовского шуса бу...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... нашы слухачы в бесіды чытают сме о тым переконаны Но і ту як раз товды мож в собі опінію робити ци інтересна ци неінтересна така ци інча но але кєд дахто не чытат так товды тяжко му ся одозвати на даку тему або інакше н...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #75 - 21 VIII 2013 - Полонна

...м ключка званы ключником Клим Коцан Когут Константинович Королів Кремко званы Ковальчыком Кулик Куземко Куринко Кутен званы фальом Кравчык Ксонз Кырик Кремка Кряк кріль леню левчак званы Каванком Левицкій Лольо Лукач Лав...

70%

70% #68 - Рокаш, 1 VI 2013

...ній концерт то Концертны вець ся тото це не был не фестіваль не яка якась акция ци озвиш зробити концерт Арендували люде пришли і концерт былса ци добре было і был полни золокы реагували наприклад може і всі розуміли всі...

70%

70% #137 - мешканці села Василівка (оселенці з Высовы і околиц), 11 X 2014

...мы жыли в Візбах А веде по Я родила ся в Візбах а я Ольґа по батькови Стефановска А тепер кулик по чоловіку і мыжыли в Высовій Стефановска Ольґа Петрівна рока з Я была фамиля моя Мскалю А як я вішла за муж то моя фамилия...

Реляциі

Перша Лемківска Дебата Молодых — 3 част

...м прошы Я так уважал прошу шанувати то рож на ся высам з кім але прошу Васматлятым языком робити на языку і в языку І Для чого Для того же Єсту процес асиміляциі то він попливости натураны процес але віны не іде дозыват ...

70%

70% #75 - Ігор Дуда (2 част), 20 VII 2013

... свою свій візерунок орнамент свою символику має конкретно О так ся треба бы было ци того робити треба было А чом ся не робит вшытко та штоси ся робит Місяц здає же то што робит товариство того єст барз дуже але то єст т...

70%

70% #64 - проф. Михаіл Капраль (2 част), 04 V 2013

...юзі з такєм ришом так на ден два То был рік децембра ци ци може януар треба было іти што зробити но та я пішол першы раз за границю а пішы єм до стрикаву та транску Ломніцу А Його квартиль рішым вецір переночували м а я ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...грали тым більше коли є то так парадний твір так парадна музыка то лем в Чырчы тоту можут робити налегнеска до Рославця будеме ходити кусі ся дальше по Прясівщыні зайдеме до Камюнкы Зайдеме тіж може і до дальшых сел а ма...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #10 - 23 IІІ 2015

...артат быти Але не выл но окей аль то вшытко перед нами може якасы варштаты прямий предос зробити знам Но Петра і Павло наприклад і не чуло ся специяльні же ся єст в якысым інчым місци Як тота друга част так міста властив...

Реляциі

Гравце — вечер выборчий

...о то так по перше тиша выборча ся скінчыла Выникы знаме і можеме реклямувати некотрых так робити і робити ім ы рекляму можна Тепер ти тепер уже кляму неє што кому робити бозя альбо зосталы браны альбо ні Але мож можна єщ...

Боіско

Боіско #49 - 17 V 12 - ЛемОн і Миколаі

...кримінальна котра барз добрі ся скінчыла Але му повіл же но охочо може і купит але мусит зробити так звану пробну ізду І сіл си на ролер і од іхы тілько тот видівни Тепер мам звіданя до тебе ци окрасти злодія то гріх ци ...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 4

...взглядів о якых єм повіл А друга єст устава о меншынах інституция ся належыт то што тепер робити єст пат Чи не пристают тоты умови єднаро може старайме ся в якійси спосіб лоббувати над тым жебы тоту уставу змінити чы дос...

Пропаґанда

Пропаґанда #21 - 29 X 2013 - o. Дмитро Сидор

...ідками же можете ся і наприктому вшыткому што забесідує Зєднати о всезакарпатскым зізді і робити довєдна просто без огляду на тото хто є проевропскых хто є прорускых томодякы напряму У світі є така практика Коли хотят пр...

Ягнятка

Ягнятка #21 - 1 VII 2014

...мам же рекомендация добра кєд кєд буду напевно зайдухоцкіх балимбыл Так там бы было файні робити такій наш програм власні в тым місци Нич не стоіт на передшкоді Я думам же Вы сте пане першы там летіли Я гей але навет як ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #14 - 8 VI 2015

...ыти Зашыли мі так лем ту мі не зашыли і хыбал блуд того пальця єдного Но то треба войфенд робити жытя ґамболя Не знам быти може ся вкажут такы компромітуючы фоткы Но аль прекрасны два дівчатка так пришли мали таку аптичк...

70%

70% #40 - Луганьскы Лемкы (4 част), 17 XI 2012

...и чыторе з Польщыном не ладят такого на велию А я тосколиси звалю ци з початку што треба зробити Вар закыпяти вар тоту з капусты долети до выньока Далківку того кілько но і там треба Літру Ну то за жарку ся робит на бада...

Печатня

Печатня #14 - Андрий Ґавула, 16 VI 2015

...ересували го нанесены водом розмаіты сухы і поламаны дерева конаря з котрых міг бы штоси зробити Од р вырізбил веце як тридцет великых монументальных різбы Чом Андрий Ґавула Різбяр заслухує на то жебы выступити в проґрам...

Тыжден допереду

Тыжден дозаду - серия 6 - #50

...Фізерьова запрашала на фестіваль украіньскій деси на Лемковині то што товды она бы могла зробити Еси так думам же ліпше жебы орґанізаторы той імпрезы украіньской не наказували єй робити реклямівку бо ся скомпромітуют тоц...

Реляциі

Реляция з 30. річниці одроджыня православной перемышльской єпархіі

...то внеше вам слова і твіты узнаня Лепакого фільм мойого жытя і здоровля не дале м ничого зробити Але в серце моє поталем тідон від Бога постале ґлябаф три інщыці Ям Ваша і Ваш до полны ся може так як нерівна дитина хочу ...

70%

70% #202 - Ігор Дідович, 14 ІII 2016

...ли єздити на Ватры Лемківскій Лемківскій Ватры до Ждыні І потім ся задумали на тым як бы зробити свій хор Зробили сме свій хвор але треба якій субулу програму між піснями треба было дашто суєсти Я взял на себе тото писар...

Боіско

Боіско #36 - 2 II 12 - Акустика 2

... быти но а того нихто за нас не зробит як мы самы не зрозуміме особливо треба тото добрі зробити Вертаючы до ансамблю котрый сме слухали Карпатяна то ансамбль Можна повісти же діє од рока Музика іх описувана єст яко альт...

Реляциі

Варштаты лемківского весіля — 2 част

...акє такє токы хтія зазначыти же же переважны родиче ся і одам але юж ся комплікациі зачат робити якы несете родичі неє так мерне Тотыль раз Староста мусит повісти В одповідні річы жебы ушанувати тото і споткаєм ся з тым ...

70%

70% #108 - Богдан Трояновскій, Выдавництво Свічадо, Львів 8 III 2014

...о вшытко ся зачало і то были студенты Мали кілько ентузиязму Мали кілько охоты штоси такє робити І то были інакше часы часы же вшыткы ся обытурили вшыткы Хтіли робити дашто нове для Бога для свойой земли для вшыткых і на...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #22 - 18 VII 2012 - Циклиньска Воля, Церґова

...в селі найбільше Пеляків і Головчаків Інчы назвиска то хоцбы горбаль грабко Дайма кошычак кулик лязорчык шах ци щурик Початком столітя в році селян было а хыж Коли років пізнійше зас порахувано і хыжы і люди Вказало ся ж...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #55 - 22 VII 2012 - Dzieci uczą się łemkowskiego

... вы ся лемківского языка вчыте в школі Ци то правдах А добрі тоты дашто більше поісти што робити на тым лемківскым языку Чыме ся Буґ на початок А дачытанкы матери так маме тексты про актуваны специяльні ґалакциі дашто А ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...о публичні написати выявити а кєд бы і хотіл в нашым проґрамі так запрашаме можеме з ним зробити інтервю і товды переплітувати тото його бесідуваня плечыня нашыма чудовыма Співанками дороз хоче подьме дальше на минут по ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #11 - 4 IV 2015

...славы бесідуют бо нияк Но уж медже холодным а голодным ріжниці не чуют зато мусиме вшытко робити жебы і нашы молоды тіж тоту ріжницю як найдолше чули Зато медже інчыма пропаґуєме співаня і писаня по лемківскы уж певно зн...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #33 - 17 X 2012 - Жыдівксє, Желем Іван

...квіршків Тымчышів Тиганинів Петриляків Петришаків по дві родины Вельґос Фрицкій Чыманович Кулик Оренчык і Семанчанку по три родины Троць Арден і Біргала а по штырі Стех і Корба бра Мы по біжных был не В році през село пр...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 1

...інформувати може на разі же витаме тіж на ы Витаме тіж слухачы радия Лем фм бо хтіли сме зробити так званий як бесідуют на Словациі прямий пренос жебы то о чым будеме гев бесідувати могло быти выслухане Новосвіті деси бо...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ґ єм повідал она не цірсяньска не вписує ся в тот музичний жанр хоц може так собі можеме зробити же на наступний раз тоту пісню так ци сяк і так єй пустиме а жебы сте выслухали жебы сте оцінили як Вам ся любит якраз тото...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... зато бесідую што нає неправильна бо мы очывидні до такых річы не нагваряме Не вільно так робити не вільно так думати очывидні то не так што як бесідуют же кєд сут заказы то треба іх ломити то ніт то інакше того ся як ра...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #11 - про выгнаня на захід в 1947 році оповідат Параскєва Бреян

...о маляра Черебічкы выкупити од модого маляра Ой діж моя было літо не зима лек было собі заробити черевічкы выкупити он модого маляра Было собі заробити черевічкы выкупити он модого маляра Ой мамцьо моя боліла мя голова Н...

Реляциі

Реляция з громадной стрічы Общества св. Йоана Крестителя

...м і точкам же нам же нам тотолеруют же нас одпоруют тохто вецого Є то о много легше ся то робит а робит чоловіка історику радостьом Позначне робіме то не лем про себе але робіме то про нас трушыткы про добро нашых дітей ...

70%

70% #18 - Із Карпатской Руси, Зарічево, Люба Пекар (2 част), 2 VI 2012

...р класы варштаты ту ся діє дуже вшыткого Бо так як укажеш дітиніта дітина сама будне тото робити А тото што я на уруці повім дітлокови дітвак не буде відіта не буде розуміти што є То ту маме пец коло песа сут вшыткы річы...

70%

70% #234 - Голосы 2016 рока, 31 XII 2016

...те до нас критикували нас помагали нам дашто поліпшыти давали новы ідеі ну а мы уж будеме робити ся дяз штораз ліпшым і ліпшым радийом Окрем того щыро желам Вам жебы у вас вшытко было в Новруцьку як найліпше жебы вступил...

Печатня

Печатня #3 - Людмила Шандалова, Стишкы для діти

...нам кєдора слухала м слухам Думам собі барз добре барз добре барз добре но што з тым дале робити Так потім бесідую мужови смо свойому я говорим на што я бы то дала а на цедечка кє вышла тода як дало награти хоц забезпечы...

70%

70% #399 - Анастазия Триш з Завадкы Рыманівской (2 част)

...стасию Триж о тім чом глядат такых як бы тяжчых способів писаня як мож накоси легше тото зробити Она повіла што доколи хтіло сой выдумати навмысно найтяжче заданя чом жебы не думати в каждым моменті о реальным жытю докол...

70%

70% #126 - Дует ЧЕРВОНЕ ТА ЧОРНЕ, Жытомир (част 2), 19 VII 2014

...цертами хотіли го взяти з собою же людина в літах він не хотіл але перед тым коли му мали робити складну операцию по онкулогі Він пришул выснуку сой не буде сле ней жыти то він рішыл поіхати Він сам я йому навіт нешул ка...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #08 - 9 IІІ 2015

... тым тым піде так емків пар і пє пару Є є пару гей гей гей пара напевно Пара Пара уж може робити родину гей но з том родином ту уважайме Добрі Але в Рускій Бурсі напр один здає ся так хоце як єдно Но ріжны сут опініі Як ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #24 - 4 X 2015 - машына часу

...шытко не червене а то другій черве Червене тримаме червений добре Дале я можу штоси зліз зробити ци памятай бо тераз вам до злі зробиш же тоты добрі выбри загай же сфані выдумал з тым Але Але не знатя ци то єст рівно під...

70%

70% #300 - Роман Гавраняк, Посада Яслиска (1 част)

... обдумати тоту вшытку што І так моє жытя перешло же я стал троха застівнивый штоси треба зробити Любо робота Наці в першу чергу як мі тато каже Сяд Подумай ци треба тоту роботу робити чым робити і як робити Не так жы при...

Ягнятка

Ягнятка - jahniatka #9

...кы знаний на Словациі Мало хто знає же він Русин Інтервю до радия было бы нам хыба тяжко зробити Бывал він тіж значыт же Русин знає Але так Подібно ма проблем з тым жебы бесідувати публичні по лемківскы знає Але ідеолоґі...

Pasujące serie

38 serii