Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
594 odcinków · 28 serii · strona 5 z 10
Обзерач Природы
...лубель власні А цо вінце о ній то по круткій черві музычной послухайци Звенты Свентаний і Івана Дорна з Роси в такым кавалку нієцо хаусово фольковым боньце боньс мужа дома ні поніж слова і сама мельодия ді сям тле саінсп...
Ґрамофон
... одповідают же то уж од різдвяных свят вшытко якоси інакше легше нам іде новаторон Матрых Івана Івана Вушы Мола форкатия Мілочы Маліта Любови нито не описал жыты моє матір патытаровы Пішла будины Кван Каты Якуславы Малик...
Ґрамофон
... цірч ґрамофон суходіло больсоділо є в ґоры а за нь го зачер за ньоя І коли Лаєва на діло Івана Свіржебіє і сказала што буде цілами Вой Іване Іване Іване молодий што і не піду за тебе Жыдоладе да Гей Іване Іване Іване мо...
Ґрамофон
... фм нажыво Слуходіло больсоділо є в ґоры а за ньой коза козатє за ньоя І коли єла Єла маю Івана Сірджебієр ты сказала што буде цілами Вой Іване Іване Іване молодий што і не піду за тебе жадоглады да Гей Іване Іване Іване...
Ґрамофон
...якы може тепер залучыли наше радийо і не знают одкале така чудна музыка Нова Руканых Матя Івана Фіні Лотоґуван Івана Русла Ліма Нова Гортачыка Маґіта Янушників Юдова Нито неопришол Матял дошла послав Малика Любіточка мад...
Обзерач Природы
...ой сідібы президента на Кремлю зобачыме руж пляц Соборовы зо святынями вежами і дзвоніцом Івана Велькєґого Собор Заснянця Найсвятшій Мариі Паннич лі Успіньскій єст уважаны за найважнійшы з них і то в нім одбывало ся шлюб...
Ґрамофон
...еклям кілько цуд бо сут добры грают по русиньскы і нас фурт забавляют Юнача Новак Матянка Івана Фік Лоту Мусува Івана Руславалима Нова Горіка Бой Ялекі Митили Микілоклияна Маніта Рускілок Яну Татоників Любовали нито не о...
Щыро доношу
...осліджыня проти Мариі Кыцайовий о переступство вбивства але жебы тоту же Марию Кыцаі як і Івана Вельдмитра Кыцая єй коханка котрий подля донесіня цика жендармериі і донесіня ґмінных власти має быти родженым братом єй муж...
Щыро доношу
...ньой проти людям зо села Курола Угорского Королівства котрых дали до містной вязниці а то Івана Мулярчыка курівского шолтиса другого Петра Дзямбу котрых Стиличы приведено а дього Тымка Щамбуру котрого гарникы зо села Фль...
Щыро доношу
...ный на штырі части Матвій з Новойови называний Кулявом Облненый єст о тото же як спільник Івана Лоського і Івана Пованця страченых в Новым Санчы а тіж Франтишка Бертника страченого в Пряшові знал добрі про тото же то зар...
Щыро доношу
...емана зат польскых золотых котрый то готовы грошы оддал при записі коли ся выписувал брат Івана Семан з Вітчысне свойой котры грошы Семан взявшы од Івана брата свого выдал на долг на котрый ся был задолжыл під част свого...
Щыро доношу
... Андрия клемківского суді і лавників Ференса Злося Ласька Лищіньского Ласька Клунківского Івана Новицкого Михала Жаньолця Грица Петрового з Лося Петра Німця з Білянкы Яцка Сица з Новиці і Яцка Марківця з Ґлемківкы Федора...
Щыро доношу
...го част шолтиства на Лоси што мал добра в тым шолтыстві по небіщыку Вітцю своім то єст од Івана брата свого стринового од котрого вывзявшы грошы суму таку за котру ся підписує же му ся дост стало за част його здає дозвал...
Щыро доношу
...на Вадовіту під Вітого Матяша Клодавского Яна Пендзівятра Давида Жыдівского Іґната Гомяка Івана Громосяка Ференса Мишковича Матя Чекана Валентого Павловского цехмастерів а тіж славных кацпра Флісака бургомайстра Станісла...
Пропаґанда
... то єст Александер то єст Іван так то єст Ольґа то єст Аннак Еня Анря та написала єс жона Івана Істория єдной фотоґрафіі власні той фотоґрафіі крає ксьонз бо я уж розшыфровам вім кто єст хто хце трафіть до родіны длятого...
Реґістер Забытків
... тым часі отец Іван Тороньскій якій заступил по смерти отця Михала Мычковского Сыном отця Івана был Алексий Тороньскій якій записал ся в істориі Русинів як выдатный вчений історик церкви і реліґіі Был професором реліґіі ...
Щыро доношу
...хал і вернул як мал років девят Золочена метрика на імя Димитрия єст властиві того жбрата Івана котрый тіж єст роджений в Америці коли Димитр в році вернул до краю вмер в повітовым шпітали в Ґорлицях Зато же його метрыка...
Щыро доношу
...котрых через ґмінну Раду был выбраний Дня лютого р постерунковый опозд Осиф довідал ся од Івана Ф з Банниці же тоты выже вымінены не доглядат худобы і уникат выставляня пашпортів як тота худоба має быти проваджена дору В...
Реляциі
...ынем подобні Шкоборніка мял череовце і найму стежеку гас до выпасу Овєц додраз было брата Івана з котрым разом Ґрасувалі дост скутечне шереґ спільных уданых барзо далекій выправ бо дав паківці в тігу єдного сезону в зроб...
Языковий Гокус Покус
... Михал Мануел Ольшавскій што выдавали Нодар Градислачыно ту тепер перевы тоту бесіду пана Івана Петровция поеты видіяча русиньского Русина Великого Русина котрий скоро Вам пояснил не В своіх словах як ся берут за пожычын...
Печатня
...чаток запрашам Вас до выслуханя фраґменту проґраму з рока Вершы співанка самопобийна пана Івана Петровція чытат Олена Дуць Іван Петровці Співанка самоподийна Паскутте імя моє бреште фафрит сте більше Я Што вынаня днесне ...
Реляциі
...барже зазначеных ділачы окресу мзевоєнным обу свєтці єден был научылем друг был Дзєннікам Івана Русенкы і Іваня Гунянкы покажы то раз кілька образів в якынях своіх часы мам надіє же же не є так зле Ящы Добре Бо хот бым с...
А Я[К]...?
...поділу дошло в році Клемківка і Кумкова пішли в рукы Єжого Потоцкого В роках Коштом селян Івана Максимяка і Симана Барни вознесено в селі церков яка іщы в добрым стані істнувала до рока В тым часі Клумкова належала до па...
А Я[К]...?
... чым скорше юнати Бо чыя найскорше напі ся свяченой воды в того буде найліпше ся вести На Івана Крестителя святкує ціле село На стрітені як цяпкат зо стріг буде на рік мало пашы Як не цяпкат то буде паше На сорок святых ...
А Я[К]...?
...еполнены сут глубокыма особистыма емоциями Нурт тот укшталтуваный остал през трьох поетів Івана Головчака Івана Желема і Меляню Собин і то оні днес пару слів Миляна Собин вродила ся серпня р в селі Бортне была дівком фом...
А Я[К]...?
...ных робіт на ґрунтах в Котаны Дня червця понад котаньом перешла буря з громами Гром забыл Івана Феша грекокатолика в його власній хыжы Хыжа згоріла урятувала ся лем корова і кінь якы были в тым часі на паствиску Іван Феш...
Печатня
...книгах записуючых подіі з ізбы нотатку же того а того рока повішено слотвиньского шолтыса Івана Сметану і такий записок в нотатках подібно Хылякови як бесідує Миколай Маленяк дал інспірацию Для його літературного літерат...
А Я[К]...?
...теоролоґічна стация обсервацийна Проваджено початково през поважаного в селі вчытеля пана Івана Богачыка котрого наступцьом остал Миколай Горбаль Поза проваджыньом записків метеоролоґічных обыдвоє провадили тіж хроніку с...
Карпатска Русь
... раменя партиі Реґіонів не пришли на сесию З той причыны тепер сут напятя медже фракцийом Івана Балоґы і Партьом Реґіонів на Закарпатів Невідомо якы наступства принесе Русинам ситуация на Украіні Припомну же іщы на осін ...
Карпатска Русь
...і Люльово през декотрых тоты постановліня вязаны сут з діянями народного депутата Украіны Івана Бужко Але репрезентанты выміненых місцевости підкрисляют рисут ту незалежны ініциятивы мешканців Активну діяльніст штоды узн...
А Я[К]...?
... лишено але то зато же мали американьскє обывательство В обозі в Явожні осаджено з крывой Івана і Миколая Покрыщаків Василя Демчара і Андрия Григория Івана і Димитря Быблів Селянами крывой были Урта Василько Ґыба Демчар ...
Языковий Гокус Покус
...а а в примірі польской школы Ідме на схід на разі на тот близшый схід велика поема Мойсей Івана Франкы і пару іщы по меньшых творів Ідме на речу так середній од нас схід Білорускы творці Ковач ци Янка Купала ідме на даль...
Гравце
...же в проваджыню най буде верш верш хыба вшыткым добрі знаний остатній верш нашого учытеля Івана Русенкы Моя отчызна моя отчызна Лемковина зараз за саном як за плотом За десят годин іду треном лем годину самольотом Моя от...
Гравце
...ма муты од івайдут слідуші артисты Обы два мероприятя зробити Перво є презентувати нашого Івана Біцка котрий покаже свою книжку што он написал за блаженнішого не переводил то єс не написал переводил за русиньскій язык то...
Карпатска Русь
... Іванови Бушку русиньску фану і пару русиньскых книжок выдаваных за границями Украіны Про Івана Бужку і русиньску тему было тіж чути на Украіні початком жолтня Депутат Бушко єду зо своіх выступінь в цілости посвятил Руси...
А Я[К]...?
...інно зимовым часі приготовлювано ся до ліздянного вертепу Найменшы діти сходили ся в хыжы Івана Щербы старшы в хыжы Петра Щербы а дорослы в хыжы Василя Колдры Поза свічыньом вертепу орґанізувано тзвечіркы Вычіркы то было...
А Я[К]...?
...арых ґаздівок або заложыти новы В полонні в Меджевійну діял Тартак і млин проваджены през Івана Кутена Оліярня Олексия Пилата Кузня Олексия Левчака і три кравецкы варштаты Бабскій Мари Стецко Ідва Музкы Інджея Шанща і Ди...
А Я[К]...?
...ередині находила ся Пласколізба Ісуса Христа во Гробі авторства людового артисты з завоів Івана Капкы з початку ХХ ст Невідомо што ся з ньом стало і де сут інчы елементы упосажыня церкви медже ін іконостас Можлива же час...
А Я[К]...?
... ба Зараз перед выбухом ІІ Світовой войны До війска покликано штырьох хлопів Дамияна Сича Івана Вербу Александра Черняньского і Андрия Блащака Вшытко они вернули дохыж по закінченій вересньовій кампаніі На час німецкой о...
А Я[К]...?
...м котре вколо него ся вело різба Лемківскы музыканты представлят братів Федора Григория і Івана Котів з Камянкы коло Яслиск Інчы знаны творы того різбяря то хоцбы Лемко з файком Лемко Дротар Лемкыня з кошыком лемківскій ...
Гравце
...ожа о малі сы сыно малы орисыном брида оги мамо трам співал Іван Тіжмар Достал єм од пана Івана Ціжмара пару платні в тым єдну з його співанками під наголовком Ей заграйте гуселькы і басы Але днешня авдиция не буде про п...
А Я[К]...?
...р Найдеме там парунадцет цикавых нагробків медже інчыма єден з підписом місцевого різбяря Івана Шатиньского з рока Нагробкы консерваны были в році през Суспільну Комісию Опікы над Забитками Церковной Штукы при Товаристві...
А Я[К]...?
...теоролоґічна стация обсервацийна Проваджено початково при споваженого в селі вчытеля пана Івана Богадчыка котрого наступцьом остал Миколай Горбаль Поза проводжыньом записків метеоролоґічных обыдвоє провадили тіж хроніку ...
Языковий Гокус Покус
... ориґінальны желаня новорічны желаня Аже тот новый рік уж За пару дни Прочытам вам желаня Івана желема з новым роком Сію сію посіваю з новым роком Вас витаю В новым році добры люде Най Вам доля красша буде Што бы ниґде н...
Боіско
...нати власні завдякы стороны Лемко Орк Запрашам і дякую Кынеска мы при кінці квітня в хыжы Івана Мадзіка котрий выіхал з Бортного в році і нашол ся в Америці по трьох четверох роках в дорозі через Австралию Іване повідь м...
Боіско
... вшыткы выступлюют Єст долину Єст долину а догоры пізнійше пішли сме до Ізбы Памяти імени Івана Русенкы і там была така выстава посвячена столітю выдаваня першого лемківского часопису то з Лемка Зы Но сперед І світовой в...
Боіско
...паляніє уваты на неі кожде лемко мріє буде жертом мріє Коли такє буде і Лемків рідні буде Івана матр іде монадято І буде над Маладого багато ІІ буде над радом Маладого багато Івана матр і буде надра до гадого Лемкы вышли...
Голосы Русинів Підкарпатя
...о дуже высо Його популярніст не упала Дальше кєрувал в ним Іваніч Кертис попер років пісы Івана Іліця Вуламариіваным На Бажу кєрувала ним Але знаєте так якы любоє тіло онотрепує як успітримку і фінансуваня В ты часы были...
Голосы Русинів Підкарпатя
...м прожыл у турих реметах місяців а осваля в цілий свій жывот Гордит це тым што є потомком Івана Дуршковича знаннорусиньску історикы XIX строчя і Дульшкуйцю і вмена і Русина Віктора грекокатолицкых священнику репресуваных...
Голосы Русинів Підкарпатя
...ілий рук донисо сукуцию уродині Бубушкыв Своім залочным учытньом Василий Холов пийзажысти Івана Шышкына і Майбушы любил писати пийзажі айбо пійзажы наші карпатскы з горами з горами і смериковыма лісами Картины Василя Бом...
Голосы Русинів Підкарпатя
...ркушові выправляє тото речыня І коли ты зачынаєш чытати ты розумієш што ту шос не так Про Івана і Олемку це уж украіньска версия треба знати што після мало не десяти років была ся ха у них мала незабаром зявити ся дитины...
Карпатска Русь
...о і то дуже трудно достати даяку відоміст Отримал я ледве два листы оден од братовой жены Івана другій од родичів і сестры І то тілько такы листы што были перенесены через границю Поляками котры переселяли ся з Росиі в П...
Карпатска Русь
...ходит два раз на тыжден Карпатска Русь нр пятниця вересня рока Пише Штефан Ханас до брата Івана Ханаса Боднарка серпня р Писмо з дня липця я отримал за котре щыро богатарю Ти дуже ґаниш нас чого мы такы дуракы чого мы не...
Карпатска Русь
...овіт Грибів Воєводство Жышовскє Польща Віктор Перегрим пише до брата Грица Перегрима сына Івана і Агрипины з желязків Пишу через ґазету бо надію ся што сут на світ добры люде котры поможут мені однайти Тебе брат Віктор П...
Карпатска Русь
...войны Поздоравляє Тебе Ковальчык Яцко Фамилия Никыты Мирна померла Жыют сынове його брата Івана і поздоровляют сынов Никыты а своіх братів Анна Пеляк з мужом крулевскым поіхали до Росиі Остали іх діти в селі і поздоравля...
Карпатска Русь
...ичыні коло Чорткова пишут што мож нажыти А іщы один малий додаток в істориі смерти братов Івана і Михаіла котры были замучены Німцями Як оба они сідили в тюрмі то члены політичной партиі перекупили сторожу і выпустили по...
Карпатска Русь
...Русь нр Пятниця серпня р Писмо Краяна з Югославіі пише Михаіл Митренко родом Стерстяны до Івана Гулика в Джанет Пенсильванія Стара Субоцка липця рока Дорогій приятелю і сусідо я Михаіл і Феврония Митренко зо села Терстян...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... стрічы одбудут ся в днях і жолтня октобра В тым році подія посвячена єст річници народин Івана Желема выдатного лемківского поеты і писменника Вродил ся Іван Желем квітня апріля рока в Епенным коло Ґорлиц де і скінчыл о...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... м ін Теодора Кузяка давно то были часы догасаюча ватра Семена Мадзаляна Смаґдолі і вершы Івана Фуджака Туга Як творця поета Владислав Грабан явил ся перше в польскым літературным середовиску Кінцьомдесятых років ХХ ст з...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ный при участи центральных власти руской аґрарной орґанізациі посла Михаіла Бачыньского і Івана Слизюка директора Інституту Народный Дім во Львові Саноцкій зізд принял пару ріжных резолюций в котрых звернено ся до польск...
