Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
514 odcinków · 31 serii · strona 5 z 9
Карпатска Русь
...ины Єдны померли а другы выіхали В нашой улиці із сусідів остал ся лем Теодор Михальчык і Андрий Гриняк решта Полякы але не сут здалека лем такой своі то дост красно ся з нами обходят І Семон Тудой іщы жыє і з Боґушы бог...
Карпатска Русь
...забрати фамілию а тут і мене не пустили назад до Канады Така недобра судба ме не постигла Андрий Верчак має ся добрі бо обил перше себе А так близнього Дальше пише за своі фамілийны справы і за грошы якы оставил в Канаді...
Голосы Русинів Підкарпатя
...є І згорало при температурі згороло знайте єдины з майвызначных русиньскых писателів Фома Андрий Белисяк якого Америка знає як Томас Бель в свому романі гет од того пеца А він сам был як пятнадцетрічний дітва коли отця з...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...готовили нашу школу так жебы місце де будут нагороджены участници конкурсу было достойным Андрий Смоляк пожычыл стояне на вытравны роботы на котры сме інсталювали цілю выставу вытравной части а наша годба ся такой змінил...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...рмациі о істориі храму уж тепер знаме же єдну з ікон уфундувал в половині ХХ столітя отец Андрий Борисович парох в Бортным Проґрам консерваторскых робіт опрацувал Ярослав Ґємза Кєрівник Департаменту Церковной Штукы в Муз...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...в Польщы Спілслужыли му любіньскій парох отец митрат Богдан Огородник декан вроцлавскій о Андрий Михалишын парох вроцлавской катедры о Богдан Ільницкій священник з Єленьой Горы Любаня з Ґожайця і Ґерліц та місцевый парох...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...о великій вплыв головно уформуваню його світозора Діда Тібора Мікльовша по матерній линиі Андрий Кассарда был выхованцьом монахів Василиянів малоберезняньского грекокатолицкого монастыря Отец Тібора закінчыл ґімназию у Б...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...причынят же в образах є якыса таємниця котру чловек хоче одгаднути бесідує Анджей Жыґадло Андрий Жыґадло вроджений в році в Пшеворску артиста знавця деревяной архітектуры абсольвент малярства та консервациі і реставрациі...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...о робил над комплексовым проєктом Святині творят дальшы лемківскы майстры Конструктором є Андрий Мерена а проєкт електричной інсталяциі зробила Ірина Квока Подля думкодавців храм має навязувати свойом архітектуром до сак...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ка в Чорным в році Петро Трохановскій Минуло років од выставы Лемкові Лемкы в Новым Санчы Андрий Копча Двадцет років тому одбыла ся прапремєра фабулярного фільму Акция Вісла Петро Трохановскій Літопис Стоваришыня Лемків ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... то рухы стеруваны Росийом Інчы інформациі до тых процесів приносит напр др габілітуваный Андрий Зємба цитуваня Не диспонуєме джерелами доказами на нибыто звязкы лемківскых конверсий з росийскыма аґітаторами брак тіж арґ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...о рока святкуют тіж маестро Ярослав Трохановскій років проф Павел Роберт Маґочій років та Андрий Трохановскій років член Світовой Рады Русинів член Стоваришыня Лемків і Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях В части Давна і ...
«Лемко» - ґазета для народа
...авдия Кмецик по Танька Романяк Орина Ладна Анастазия Гриценяк Анастазия Ладна Марта Ладна Андрий Куча де Миколай Дзюрбіль Юлько Ворона Мария Яценик Катрина Топович Ваньо Милянич Петро Теліщак Мария Маркович Ваньо Грозник...
Театр Терка
...ляны куні же єм на них сіла в тых літанях духа небесного птаства крыл єм ся обтерла і том Андрий тяжко Звык іти по земле У якым пристановиску свою куту спустиш такы в тубі челяднику будут грати цносте на жывотні пути Мен...
70%
...роє єло такого пляну так а мы зробили такого Варголя і підписали украіньской мовы іщы він Андрий Варголо Шоб про цетам напр сюди памятали а другє ци ос ця торба нубо кривулька на разі напевно ся найвпізнавальнійшый лемкі...
70%
...м оден каже до мент до нео тепер грецю підете выгуляти Анкель набери і жал гуляти анул бы Андрий Булного Петя ся Добровольскій карика ано тихы Ятоже майде ся ми онаси його слінґам гуляти ано тиху буду То же пропало Война...
70%
...хали бурштын Тамтоже богато переселенців будут в Ванівкы Зустрічає нас пові мы Павло Заяз Андрий та звідкі вышол бы та ідем з Ласы іне іден дзегя та ходід до мене та хос дешол перекусите пу і поідите підете дальше Мы зай...
70%
... же найліпшым з них был єден з браків байсів Петро Байс Він през якійси час як і Дмитро і Андрий Байси його братя был старостом ансамблю Лемковина Тота родина байсів походит зо села Радоцина На жаль я нияк не годна ся до...
70%
... в р танцувальну ґрупу Провадил єй до рока а пак перенял тоту справу і провадит єй доднес Андрий Мельник Олегко Польчак Лемко друго поколіня якій народил ся вже в Украіні на дане час Мешкы у Львові Якы выріжіньом мате з ...
70%
...чынях того слова Но што же вшытко в тім світі ся змінят наприклад од р Оркєтром Рядил Юсь Андрий Мельник а в році в Лемковину пришол Олег Копильцяк і створил хореоґрафічну ґрупу Три рокы він провадил тоту ґрупу пак одышо...
70%
...вців Ци були селяны Русти звычайні селяны де ся памятают є фотоґрафіі снує де його батько Андрий сидит з рудиною свойой в такых чоботах Ну звычайний селянин він нины неподібний на тусільску інтеліґенцию звычайный простий...
70%
...абом досаджыл лік Я жыло рядом за тамчаковыма Свалы Шлаґо тіж в Америци А швагы той Семон Андрийків чы нас вуйко бабин дворі не брал а він розумний был хлоп Але я го трохы чесол кажу нам треба было той Украіны тут Два ра...
70%
...осліджыня Лемківщыны в Сполученых Штатах Америкы а постарал ся о тото голова той Фундациі Андрий Хомик Існовник і єй граматыка были призначены для украіньскых чытачів зато лемківскы слова тлумачено по украіньскы в літера...
70%
...й пак лем пакови было то неплохо Ок то лем пакі высірожы ти в кадре простым пасіріні кады Андрий чыросют на то вы ґєм вкадризаків Мы можете ці оході бружо вказати діаґноз оці з тобой ци товой дубы занормально было Но то ...
70%
...ризелам ся мі не забуду так цілюй і Александер Нович і Ордуда і так інчы інчы укупум рало Андрий Сідийой утворило ся товариство і першу голову обрали Михала Грмосяка Потым Зародила ся думам так зародила ся мі мысель така...
70%
...дали ся за Василя того мали іщы і дівочку гаю Проминулы рокы Тепер діти Голины Юж доросли Андрий і Василь служат яко священникы а надія робит в гатиньской шкулі учітельком То лег і она запровадила ня до свойой бабы за шт...
70%
...а Нотейте догріште бо я ся на дробах не розумію В неділю рано тато проіде до церкви а кум Андрий хлепше воду з відра ко свойой студні той підышол до нього Привита ся слава Ісусу Христу то одповіл Слава навікы Богу куме л...
70%
...или то стало ся так же поіхали сте до Пітсбурґа на Весільом Ляшого сына як він мал номено Андрий Поіхали сте і власні то місто Я поповіла што місто Я николи не была єм риз сталі де сталь уж лемківскє бо наробита Міхален ...
70%
... си вже вы вже пони были трохи так вы жыли в місті Врала в тому што мій батько Дудиньскій Андрий поіхал в Америку ся за Австриі до р был років в Америці єст з року і народил ся недалеку Ліска так слі середні великє ба Ба...
70%
...м з собом Але він каже же є я ге Свійонков його жінка Фійонка ся назвала Я Свійонковате з Андрийом Добрі а він ся Там ходил до двой дівчыны до богатко і мал ся там жеміти од мій чоловік Але він ходіл і другій хлопец ходи...
70%
... вечеры три грозы леня лісты три коні А є не ждиш же а дева чырва ся ти же не жы злоді ся андрий важыт вари важыт призлоді ці мож же засендрий бачит два три баче си гори адже фа вечерсого зажыва Мария три вечер вечерся М...
70%
...же духованством єпископом і апостольскым престолом Тобто ці правила отримал ся митрополит Андрий Шыптицкій в них обговорювали ся Выгляді двох доповідий на сесиях архієпархального Суборціку в Суроковым роках і голошы в ті...
70%
...утніст Я умру коли Тебе згублю народу велиць і майбудніст Зато тверж як повіл мі його сын Андрий даленого справу і оч видні ціле жытя слідило за ним К Пак по Інституті жыл в Колюшы в році пришол там поженым ся з Мирослав...
70%
...в елокацийных листах і прізвиску Корваць а єднак як повіл мі середній сын Богдана Корваця Андрий Вшыткы Корваця Синяві то фактичні єдна родина Богдан Курвач мал доршого брата Зенка якій вмер маленькым Пак вродили ся двоє...
70%
...удета і гуменна монастыря жыл в Візантиі в Царгороді в столітю При самым кінци ХХ столітя Андрий Шыптицкій разом з братом рад його принял мено Климентій створили ци як бы одновили чын студитів Тоты же вступали в тот мона...
70%
...і можно повісти одновил при кінци на початку ХХ столітя товды іщы не митрополита лем отец Андрий Шыптицкій І в кінчыні студитів він мал намір одродити давны традициі східньой духовности Східнє монащество Центральным гідк...
70%
...ладати лемківскій словник а пак до записів Александра Гойсака додал дакус і своіх нотаток Андрий Бігуньок з Бониці же мешкал в місті Будяць Тернопільской Области небарз далеко од монастырств Но і так уж по смерти Гойсакы...
70%
... трохадруют у сісісну гы Так ся стало же коли митрополитом в грекокатолицкій церкві устал Андрий Шыптицкій то його особі вірны о стали не лем духовного лідера але чловека барз шырокых інтересів з як найліпшым на тоты час...
70%
...й на якійси кавалец хліба праві ціле жытя она проробила окол оспів Мирям Пулі як і єй муж Андрий Тересєвич Выховали трьох дівок доцікали ся внуків і тепер Штырі рукы пу смерти мужо пані Мария медже юками зєтями внуками н...
70%
...а ваша родина Хто візділ з Польщы та і ту записано же голова той родины то коновал Стефан Андрийович з рока члены родины коновал Ольга Федорівна з куновал Миколай Стефанович конувал Іван Степанович Фецян Пелагея Петрівна...
70%
... же не мал ну так бракувал так І ту написано же Меценаты Ниуніла і Тарас Корийцюкє Натали Андрий Ліснякєсі Стефаня та Іван Панцьок і віра та Володимир Солтисякє з онуком Тато яка то была тота меценатска поміч што конкрет...
70%
...мир Ардан Буґусь Гриц Буряк Михал Ґалчык Іван Заросліньскій Станіслав Мышковско Мария Пуг Андрий Буг Микола Сын як то было як же они не трафили в Євло кавцякі то были на Словакы пішле на ним на роботу на жнева там і тат ...
70%
... в грекокатолицкій церкві барз ся пошырила нова тенденция В р грекокатолицкій митрополита Андрий Шептицкій перемискій єпископ Коциловскій і станиславівскій єпископ Хомишын на специяльным засіданю рішыли запровадити целіб...
70%
...ступиме Но то плоте двох ЕСкаля родина грубых хыжу яку входиме збудувал для свойой родины Андрий Грубий Ту през долгы рокы він щестливо жыл зо свойом женом Хєвом з Лазорчыків знал єй іщы з дому прийці разом ходили до шко...
70%
...А што тото видиме Маме такє дзеркало яке си цікаве і тыж єст взірцьом лемківской різбы Ту Андрий Орис дому І такє зрубил і вказал же то такє язык Дарували дівчатом молодым Агаты такє робили дівчатам подарок давали Ага та...
70%
...е в руках є Не піде бо йому шкода матер він піде Як чловік ол намено Николе Вейцік Микола Андрий А одкаль він был А батько його батько його спостібы ізбы Ізбы тюрикє то село же коло вашо да да да да ізбы да ізбы да маты ...
70%
...ож Дес коли вже пішол тоту всім занімал де сходил тавеґаль з ґімназиі Чом тат Ато Чул ним Андрий професору зробили збыткы зопхали Коме передню частину моз тым дишлі выявляти а потім дістати сому професор буду іх трохины ...
70%
...реслідували грекокатоликів особливо Выходили до якой церкви грекокатолици в самій Крениці Андрий Павло сама но Петро Дакер мыжы ґназували Мужы так то і она і я дофікує ґам тай як до музеів до церкви было мож пару метрів ...
70%
...й забрали ся приріжны ґаздове головний ґазда Тернопільского Міского Товариства Лемківщыны Андрий Татарин іщы головнійшій од него Ґазда Ґазда Тернопільского Областного Товариства Лемківщына Александер Менґринович а тиж ґа...
70%
... мож украчым ма быти крачом Крачом то єст хліб а ту мы маме той крачу і його выпекла мама Андрий Андрия та Татарина Татарина єст єст Кєселиці я прібувала кєселицю хто рыхту ішона тіж она так тіж она так она она лату было...
70%
...хати до совітской Украіны но і тото не подабало ся ани совітскій ани польскій уладі Товды Андрий Дзяма і інчы ґазды з Мацины поіхали до Холма добывати ся жебы іх выселили ци долучыли до Чехословациі тади поіхали дакотры ...
70%
...наню Бо я все вертам ся зас до села я все знала як повідали заспівай співанку Андриюву Як Андрий ся з Німецка вертал то тоту співанку заспіли співанку ен баба з боры співала А они што памятали о них тото было на слу а то...
70%
...ут казелі куту сел трубів мі ге Аві тазал мамі Окаже будушкы висіли в сіньох дівчне гулял Андрий се тішыл каже тіж бутато мій дідо мал пят дівок Кав не двели се жо там сіньох пудушкы з коня з коней пудушкє Але дівкє танц...
70%
... в році Бесіда тудо одбывала ся в першых чыслях вересня До пані Юліі запровадил ня єй сын Андрий Сідиме при стулі частуєме ся і бесідуєме покус о вшыткім Мисцува лежыт в середній Лемковині і то такє село о якым можна нап...
70%
...аз пані Будовска як чытала хто кому інтересно може продолжыти своі як былучіня в тів темі Андрий Шыптіцкій моноґрафія котру так так так так так так так так так так также професор Маґучі написал і котру мы можеме видіти в...
70%
...суєме і никого не знаме далекє то ту а бы ся зна то дворідны дворідне То кы то є недалекє Андрий мал од Анна мала двоє Петро мал двоє то Петро ту приіхал шым го віділи А фактично мы никого не знаме істыно бы Но і стрина ...
70%
...потім поіхал в Америку і та дочка поіхала Америку што ся вродила в Америці і другій стрек Андрий поіхал в Америку тіжо были роджені в Америці но то поіхали в Америку Бо у ним были як бы громадяны так так так так так так ...
70%
...знійше буфы пан Стефан Гуваньскій Гулювую Фундациі Фундациі Экы в Америці зараз по мой му Андрий Хломикы выходит з Зідлова як раз кєрівник нашой молодіжной секциі Муда Лемківчына в Львові Мы з Нимлом теж поцінали як з Ві...
70%
...вы Світовой Федерациі Украіньскых Лемківскых Обєднань Далей єст іщы єден вступ написал го Андрий Хумик голово Фундациі Досліджынь Лемківщыны в США і іщы єден вступ же написал Штефан Криницкій голово Івано Франківской обл...
70%
...і заінтересувала ся Фундация Досліджыня Лемківщыны в Сподученых Штатах Америкы І особисто Андрий Хомин гола Фундациі підтримал мене він мі як бы поміго Фінансово да І дякуючы тій підтримці я могла си позволити таку велик...
