Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Анна Гудак»

Вычыс

1 131 епізод · 37 серий · сторінка 5 з 19

Карпатска Русь

Карпатска Русь #41 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 5

... Мы выбераме і з цих писем найважнійшы новости пише до брата і братовой Так я твоя сестра Анна і брат Дмитро доносиме вам што лист мы отримали якій ты писал до родичів Родичів нашых гымнеєє бо тато нашы померли в маю рок...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #19 - Марина Цєсля з Фльоринкы (1 част)

...дну сестру а дідо Лучковиц ваню другу а кого нас мешкали в другій хыжы Мариж зіди та буде Анну Збуд сестру Анну Збуд жебы пришли туж но што мы будеме поробити Но але дідо даси чули хыбаль Же дідо же там на кінци Грештам ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ле од родинных стран Міст то символ єдности з том ґорлицком земльом то пересланя о іх посланництві жебы тоту землю промувати і розславляти жебы все і всядиль о ній памятати Конец цитуваня Дальше додала што тогорічны лавр...

Слововиця

111 - Слововиця #111 - 2025 01 27

... і в Братиславі Ну але я м вам хотіл пустити фраґмент така компіляция інтервю з доцентком Анном Прішком і то тіж дост архівальне інтервю оно сперед десятьох років значыт награл єм го м як раз в Інституті Русиньского Язык...

70%

70% #82 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (3 част), концерт, 7 IX 2013

...процент лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Вы том вас мили моі слухаче при мікрофоніі Анна Кырпан Мам...

На добраніч

81 - На добраніч #81 - 11 ІV 2015 - О. Малаш - Зроб добро перший

...е сильзы зас полетіли Хоц побесідуєме повіл няню Няню розумієш поскаржыл ся син Тота баба Анна така зла Она зас повіла же я ношу смітя на єй подвірце Лепрацін я не носил іщы повіла же наша родина то самы Лені і Балаґаняр...

70%

70% #432 - «Лемковина» з Рудна (6 част)

Потом одмовлі турайтер при мікрофоні Анна Кырпан Тырват наш цикл о ансамблі Лемковин Населищы Рудно Предмістя Двова Не єм якым музыкознавцьом зато не оповідам о тотім ансамблі під музичным оглядом Предці не мушу того роб...

70%

70% #311 - Лемківска зима. На конец рока...

Витам вас мили моі слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Стою на порозі року і думам яку то при кінци для вас зробити передачу Но зараз може якоси скомбіную спочатку хочу подякувати вшыткым хто был зо мным в р но і не і пер...

70%

70% #230 - В Винниках про Розділя і Мацину (1 част), 3 XII 2016

Витам вас мили моі слухаче при мікрофуніі Анна Кырпан Переважні єст так же проваджыл бесіду з конфидным рідше трафит ся мі більше респондентів а гнеска власні мам тоту приємну нагоду же пришла єм до Подрузя ту колоня теп...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #40 - 15 I 2013

...е уж товды Тепер до спілкы з Наталийом Асатуряном по перше перший програм то был такій же Анна зробила інтервю з Наталийом і ся звідувала єй євци так іщы в червци звідувала ся єй про єй Но родичів і дідів родинне село то...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #30 - Сусана Rusyn Takes

... ся спілпрацює чым дальше тым ліпше і так з ним фактичні дуже робиме Што за проєкт В році Анна Ґерман мала бы вісе років Уж од років од або спілпрацює з Театром Парра то є Театр Формы В устчыках Дольных і ся Дост приязню...

Голосы Русинів Підкарпатя

Неля Лізанець, 16 IV 2025

...ти задаврасе моя морасен Мали скозице голя боля мали скозицв мати за медамот за миґда мой Анна мода Зсиіту при файным ускому селі Ґрніково гута біси давашых люди одрізнит ся од ризыку другых сел сього реґіона з чым звяза...

70%

70% #184 - Юлія Мисцівска з Розділя (1 част), 03 X 2015

...роцент лем не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видам вас моі мили слухаче при мікрофоні Анна Кырпан днеск...

70%

70% #299 - Іван Ватровник, Милик (2 част)

Ви тым вас молимо і слухайте при Мікрофоні Анна Кырпан Днеска маме другу част передачі же прозвучало тыжден тому Припоминам же была ту незаплянувана цілком припадкова бесіда з Іваном Вартовником з якым познакомила м ся т...

70%

70% #36 - Дмитро Байкєніч, 20 X 2012

...процент лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян слухайте сем процент а будете маты цілых Видам Вас моі слухаче при мікрофоні Анны Кырпан Тыжден том...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #38 - 25 XII 2012

... тіж тоту музику іконує так як його родичы ся навчыю од тых родичів Но добрі Але наприкладанна нашла там пару Так такых нашых інтервю зробила з парома Но панями так ся повело котры ся єй співали мали так під девятдесят р...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #31 - 22 I 2012 - Nowa redakcja i gramatyka

...змогу перший раз чути голос Лемків з Украіны бо до нашого радийового колективу вошла пані Анна Кырпан і вчера мала свою премєру свій перший Програм свою першу авдицию і по тым як до нашого редакцийного складу долучыл Пав...

Гравце

Гравце — Караімы

...шли до нас гості до нашого студия в Кракові Так же просили бы сме жебы ся представили нам Анна Сулімович карайка Кіняхсы Мария Лапкович Караімка Кінях шы Добрыден добры ден добры добры ден Но то чули сте Добрыден по кара...

70%

70% #228 - Ольга Бенч (2 част), 19 XI 2016

Витам вас моі дорогы слухаче В Лімкрофуні Анна Кырпан днесня Бєсіда одбывет ся в Івану Франківску і нашым густю єст Ольґа Бенч То уж друга част інтервю Ну і Може дахто з вас зна пані Венч Здуг же пят років од дуна была з...

Слуховиско

Слуховиско #27 - Слуховиско #32 27 XII 2011, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 6

...року на зімі заходнє В Чарным з Молодєжы зостали тіж дівчата Міля Шпак Оля і Мария Пыртко Анна Руздєльска Рузя Писульска Текля Барна Текля Ґушко В другым зостали Анна Сабатович Евґеня Шута Іван Вельґоз Анна і Дмитро Саба...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 12 ІІ 2015 - 25 ІІ 2015

... діє на хосен Русинів але тіж Файні з ньом быти і бесідувати Нел добрі приближыме хто єст Анна Кузьмякова Вродила ся в році то лютого в русиньскым селі Фольварк то днешні Страняны На На Спишы по другій страні днешній гра...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...авы вказуваны были в цілій Польщы В девятсятых роках комісия была розвязана Дітяча церков Анна Шафраньска бывша участничка пленерів по смерти Мартинюка была попрошена зробити селекцию парусот дітячых малюнків з років кон...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #168 - 24 V 2015 - Matura z łemkowskiego

... ся зареґіструвала Спосеред трьох тых осіб знаме о єдній котра напевно написала матуру то Анна Шмайда конечной учениця ґорлицкого ліцею на гірці мали сме нагоду з ньом бесідувати в інтервю нажыво в пятницю іщы такой на г...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #178 - 23 VIII 2015 - Nowe książki z Preszowa

...уга то книжка Валерия Падяка істория карпаторусиньской літературы і культуры на авторства Анны Плішковой Лексиколоґія і словотворіня русиньского языка наступна то Вветославы Копоровой фонетыка фонолоґія і акцентолоґія ру...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015 — част 2

...ка Наша творця інтеліґенци думуй си слід особенно алмашый є така є наша Учытелька філолог Анна Михайловна Миґелоспиричына вони видали граматику русиньскы языка і я вимока от три книжочкы яка проблемом нас остала дальше Я...

Радийочытальня

68 - Радийочытальня #68 - 2021 05 28, Освіта

...ельку Александру Віслоцку Александра Віслоцка вродила ся мая р Ждыны Была дівком учытелів Анны і Алексия Жытя Александры было тяжкє зо взгляду на тото жедыня і околичны села были в часі І світовой Войны фронтовыма селами...

70%

70% #147 - Василівка (1 част), 20 XIІ 2014

...роцент лем на Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видам вас мали моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан низка...

70%

70% #394 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (3 част)

Витом вас дорогы моіхайте при мікрофоні Анна Кырпан Зас третій раз ідеме до Терноґівской области місто Буйці і до села коло самого Буйця села Підзамуйцьок Підзамуйцьок ци як місцевы гварят Підзамок бо лежыт оно під замко...

70%

70% #180 - Ватра в Зимній Воді (1 част), 5 IX 2015

... процент лем наскоркого Азо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам вас мили моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Но і ...

70%

70% #47 - Рожнятів (1 част), 05 I 2013

... процент лем Нескрокого Азо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видом вас мили моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Я нал...

70%

70% #198 - Емілия Нестеряк, Калуш, Незнайова (1 част), 8 ІI 2016

...моє сыр це го тобі дівча юж за погомино Рід ся жыждає Витам вас дорогы слухаців мікрофоні Анна Кырпан внеска Підеме до Пауся міста в Іванофранківской области де жыє достузє Лемків Переважні то мешканці з середньой Лемков...

70%

70% #72 - Юрій Прохасько, 29 VI 2013

...оцент лем не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Вытаме вас милы слухаче ту Наталия Сутурян і Анна Кырпан і...

Щыро доношу

Щыро доношу #56 - Справа зневагы священника, ч. 2

...а ставенництва в суді Єдну корону і галерів Кристина чекай На загальне звіданя одповідала Анна Бованко років з крампной там уроджена жена выробниця Ниякых образливых слів єм не чула і взагалі нич в тій справі не знам По ...

Боіско

Боіско #15 - 8 IX 11 - Koncert Bortniańskiego

...има споминам про тото же якійси такій молодежови ансамбль ся нам придал А іщы єдно А пані Анна написала нам іщы же зо вшыткым ся згаджат так же зо вшыткым пані Анна ся згаджат в Украіні тота проблема то значыт тых тых ан...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #30 - «Лемко ґазета для народа», ч. 21, 1911

...ваню ся справами котры стояли на дневной очереды Та і ничодивного бо справы то были важны анно попри другых вецеформального значыня Головныма справами были будова Руской церкви в Новым Санчы і материяльно є обезпечыні Бу...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Дрогобецкiй, 3 12 2024

...ату історию можте дашто розказати про свою мом я зродил ся в тым мусилі третьо дне місяце Анно Думіні Ха ха Як писали колисю книгы Ай гонех Ано то нас уже да значит наше село ся славит Першу Черну це нашу орґаноньску Сле...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #94 - Іріна Янцо (2 част)

... себе выкорыстати і такій цілі В явил для мене оце дві основны напрямкы ну в роботі гурту Анно єс я думаю Віктора ціль це Я думаю в нього є фінансова ціль Я так підозрюю бо він завжды задає ся питаньом А што буде цільом ...

Слуховиско

Слуховиско #109 - 01 XII 2014 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 5

...ра Як вельо зніст в стані єст чловек котре му віра позостала зеґо лята при котрым жадного Анно доміні подавать не треба бо запамята ся до ґробовой дескі Позостане в памяті навет втеди кєди вшытко затлеє і в прох ся облюц...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #49 - 10.01.2019, Марина Новак (з д. Дзямба) з Конечной (2 част)

...ди ся ховали ній але а сестры были молоды але што пришол І конец і солтис повідат до мамы Анно мусиш дати котрийше дівця повідат бо ну мусю з хыжы твойой взяти Попросту ні но і потім сестра Кристинна она была од іш молод...

Реляциі

Вручыня нагорід Никифора — Лемківска Ватра в Михалові 2012

...рома днями Чісні кіпові а якы та Лікіпори дознаме ся за хвилю А тепер на сцену просиме Сузанну посій же ся посі eaрано підня ся з люджыма скадала выступе Пісню тоту пісню співанку Не декуєме никому і шому як Петрові Урян...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #94 - 16 VI 2013 - Międzysłowiańska etymologia

... тіж форму кошын Кошінка кошінкы Ідучы дальше зо словами на кы маме такє дост неприємне планне же так речу словечко ґм як бы вам тото повісти но кыхали ця Коли осіню студніє теплы ци горяцы долгы дни помаленькы замінюют ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #55 - 3 IV 2013 - Зубрик, Злоцкє, о. Злупко Андрий

...а там бо він был кулявый не міг доходити то на таком чом был кулярий был на войні як был ранний і як вернул з войска не мал де быти што сє там єй і ту пришли завсєнбыл Довас до Ґладишного до Ґладыша Туба його перша параф...

70%

70% #44 - Музей лемківской різбы і писанкы родины Кыщаків (2 част), 15 XII 2012

...роцент лем Нескропова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Ви том вас мили моі слухаче три мікрофоні Анна Кырфен Днеск...

70%

70% #427 - «Лемковина» з Рудна (1 част)

Видум вас ми слухайте при мікрофоні Анна Кырпан Тема яку зачынам нас бо то буде перша передача з циклю давно ня цікавила Такый цикл мала єм на мысль зробити іщы три рокы тому і то бы было цілком лоґічне бо то бы было дод...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ньскій в церкви в Высовій Але в вересни септембрі наступного рока діти осиротила найперше Анна а неодолга по ній вмер і Осиф Обо іх поховали на цмонтери в Высовій Добрий і консеквентний урядник Не знатя до кінця што стал...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ліотекы Русинів мадярска ім проф Іщвана Удварі репрезентує років інституциі і єй цінности Анна Ланґне Бенедикт Штрумф буде бесідувати о основаню бібліотекы Русиньскій лінґвіста Михай Капраль буде в лекциі занимати ся осо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...мала великє влияня на розвитя соспільного і артистичного жытя повоєнной Словациі Натоміст Анна Симкова і Ана Трущыньска сила увагу в своій статіі присвячают єдному малярьови што мож бы го сміло назвати малярьом з Божой л...

Ягнятка

Ягнятка #3 - 28 І 2014 гіст в пивници

... кого приходят уж з том Руском пєсньом Пришли люде з велького Ліпніка і зо Странян і пані Анна Кузьмякова власне зо Странян походя То так тлумачы одразу а то місце ді властівє практичні не было для кого з том руском пісн...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...вестра Макая Іжык Голик Юлияна Тамаша книжочка з образками Веселый Буквар др Бориса Варґа Анна Мариі Рамач Фурман і Мариі Ковачевич ци Збірник Літературы Молодых гумно два діти з дружственных мрежох На промоциі присутны ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...го IV клясы ся му запожычават значный вклад до области розвитку русиньского языка Маґістеранна Кузьмякова русиньска новинарка прекладателька і активістка Была членком першой редакциі русиньской періодичной пресы по році ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #57 - 17 IV 2013 - Лабова, Лемко Парк, Ліхота Михал, Лещышак Никыфор

... землі поляньскых віслоцкых і Войтовичів званы были шолтыством За Войтовичами жыли Вороны Анна Ворона была місцевым акушерком Під горбками масерівкы была ґербарня де правели скоры а з другой стороны была хыжа Німця далі ...

70%

70% #38 - Луганьскы Лемкы (2 част), 03 XI 2012

...процент лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам вас моі слухаче з вами Анна Кырпан Днес будеме бесід...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...уваня котрыме были колиси обрядова выміна дарунків та діліня ся хлібом вчас велиі Бесідує Анна Цісонь координаторка проєкту заєдно дириґентка Хору Канторы CEльше цитуваня Наш проєкт єст запрошыньом до стрічы радости ділі...

70%

70% #107 - Богдан Дудиньскій, Середнє Великє (2 част), 1 III 2014

...процент лем наскракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витом вас мали моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан заслуха...

70%

70% #45 - Югаска Сенько, 22 XII 2012

...процент лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Натали Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых В тым Вас мили моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Не зна...

70%

70% #20 - Кораллі, 16 VI 12

...оцент лем не Скропова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте процент а будете мати цілых o Ту при мікрофонах сідят Наталия Асыдурян і Анна Кырпан а за ...

70%

70% #387 - Як то ся робит? Великден, 9 V 2021

Видам вас ми слухайце при мікрофоні Анна Кырпан зас тырлад цикль якто ся робит в якым пропонуєме і Вам кус спрібувати робити тото што робиме в радию мы а конкретні записувати спомины старшых Лемків Уж колиси бесідували с...

70%

70% #222 - Богдан Тихій, Бережаны, 17 IX 2016

...аш гізд Богдан Тихий Єднак тепер цікавила нас і лемківска тема бо преці мама пана Богдана Анна Братицяк походит зо заходу Лемковины з Жыґєстола Но і пана Богдана выховували єй родиче дідо Миколай баба Мария Баба співала ...

Пасуючы сериі

37 серий