Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1588 odcinków · 36 serii · strona 5 z 27
Там в горах Карпатах
...а была з Королевы Руской а бабця мамина мама походила з Мінчаровы подля бур Майстер дакых братів і сестрын Так найстарший брат котрый родил ся в році О Нуфри В році родила ся сестра Анна Корнель вродил ся Владимір а я на...
На добраніч
...очкы Вита Вас барз сердечні в проґрамі на добра ніч і запрашам на байочку на основі Пасні братів ґрім під наголовком Сезамова гора Жыло собі двох братів єден богатий а другій бідний Богатий нич не помагал бідному тот з т...
70%
... тотоя з ліжнисом мама николи не оповідала як што она єст но і оты потім вродил ся В році братця вродила яз ся в родила брат Левко Левко Левко І потім родина мамина по мамі мамина родина Там іх было дуже купа іх было пев...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...енным іном служыли літургію архієпископ Кірил Василь кошыцкій єпарха владыка Петро Руснак братиславскій єпарха владыка Мілян Лах помічный єпископ братиславской єпархіі емертный архієпископ і митрополіта Йоан Бабяк емритн...
70%
...м арестували але забрали в Лобові Лобові о з нашой хыжы пришли за татом пришли за мамином братом за двома братами і бох братів забрали І то вшытку везли березу Картузку і то видце Вшыткых хто чыма ся занімал так то тоты ...
Щыро доношу
...ошы тоты і тоты річы што побрал коли ся не верне сын мій товды повинен Іван половину дати брату свому молодшому як по браті своім То зознаю я Петро Печыло перед правом Будучы на тілі і умі здоровым І зознаю што оддаю жен...
З лемківского архіву
...елі Залюш мукачівского району мая р Хоцкы його родина не жыла в достатках то Павлови і му брату Федорови повело ся закінчыти основну школу пак мукачівску ґімназию Федір остал священником а Павел по ґімназиі вступил на Юр...
70%
...ся родина там кумкы в Бориславі всі співучі Всі видно так тото бо ся по бабі Орині і його брату то і діти якій співучы товенівка Співучі люди были Но і мама в мене дуже гарно співала і Микола вже єй брат рідний то вы не ...
Реляциі
...овасилияскых монаспырів радий ся світльо нашых ґузпас Ради ся отце з Небо в Зыяча Ради ся брате Павло серця в марци року Был єс очы высвячений на владыку як вірний сын нашого народа бо така была воля Господа Потім наміст...
70%
... землю єзыды Вісєніі і в конци вселеныя лаволиі З голодом во слоні святого пусту Влоцєніє братіє Відіте коліци мітліга місах ва моєю рукою Єліци хотят хвалити ся влоті ціі нудят выобризаті ся то цію дані Христа Раді Хрис...
Тыжден допереду
...раз Ты мате планне здоровля Ноч здраджу з якой причыны то може Вы пане мед сестро мед вед брате Но санітарюшу е пане санітарюшу бы сте признали ся як то было Ци был єм в шпитали гмыл єм тіж раз памятам і кєпско было зо м...
70%
... спіломучників Теодора Ронжу Омеляна Колча і Йософату Гордашівсків Зізнівці проханя нашых братів Юміра Чоренала Хузера верховне архієписко Ельвіского до Украінсів Кіривана Семенія єпископ Мукажкєв візанцийско Віо Кільсоф...
70%
... потомняню ся з ним зачіл сварити і єй сусід підмовил Кжескы жыян не піду бы там был ткій брат взяли го до вуйска за піл року комісували Іщы ж його хтось в далі по глові помішал смі мама дуже пережыли ну а потому другій ...
Языковий Гокус Покус
...арчыт Але же в вас тілько в непевности не тримати буде як было речене о языку Нашы східні братя часто хостуют термін рідна мова што на лемківскє мож перевести як рідна або або своя бесіда І покус і гокус і гос покус мают...
Языковий Гокус Покус
...учал А він ци кыівскі турґійскє сой в більшы чы дальшый способ спокійне з такым языкам як братівзыкі монґолскєкі тунґускє ч ізыкі манджурскє і питанє позостає чы ж юзикій такє як японьскій чы окраньскій на ґрупы а то мож...
70%
...льшу част жытя прожыла уж ту в селі Свірж Просиме слухати нашу бесіду Но было настроя был брат был з року сестра з і а з як звали ся браті сестры Петро ся назыла брат а сестра Анна я емія Але погмера але язва мі ся сама ...
Радийочытальня
...де факто была другым моім домом Минулы рокы з далекой Пенсильваніі од мойого двойорідного брата православного священника Даниіла Пришол лист в якым писал Наші молитвы до Почаівской Божой Матери остали выслуханы Твій дідо...
Там в горах Карпатах
...старо погмерали не з кым ся звідати але мам іщы єдну кузинку Выберам ся до нейту Мали сте братів і сестры Так Я мам три сестры я была м наймолодша але медже дом мном был брат і за мном был брат май найменой сестры Єден б...
70%
...унку І того єст все за дуже Тот фестіваль тырват все два дни суботу і неділю Але кєд бы зобрати на сцені вшытко лемківскє То выстар цілю би цілком і єдного дня ци властиві піл дня Бо то так одбыват ся все пополудни і до ...
70%
...н скоро бере ся до До землі ды до до ной і выкедати гіты Але мало де ся ліпити Не буде єм брати в ній так новыло то може потім зошмарити Лавку Есвил Та видна земели але оне мали тене зубы м а тепер тіли головні зуб а збо...
Реляциі
...я сі нас правы За того Ізям воя мама старца є то нас прошли час працы людскій плач рідний брате Мама оса ти то нас Будженцы засо Тримал свясю ся і мало часу піва се гасподи побіли Господи побіли будь снами сой мог служыш...
Гіст в ЛЕМ.фм
...сал в єдным з тых листів Еы фросил є кєд настал такій час На якій уж єм ся не надіял прід брате так мя звал вос одмя тых парунадцет грубых зожытів што міх слезами за долгы рокы записал Бо і тото бо ся трьома крапками урв...
Гіст в ЛЕМ.фм
... в єдным з тых листів Еы Фш Просил є кєд настал такій час На якій уж єм ся не надіял прід брате так ня звал вос од мя тых парунадцет грубых зошытів што міх слезами за долгы рокы записал Бо Бо І тото бо ся е трьома крапка...
Щыро доношу
... тым же правом значыт перед тым судом особисти ставил ся стат купил він землі віддялой од брата свого Федора Федор добровільні продає землю свому брату і грошом ся своім підписує не оставляючы собі ни дітям своім і потом...
70%
...у В часі мойой спілпрацы з радийом ЛЕМ фм мала єм ниєден такій припадок коли не пришли єм брати інтервю до когоси одраз і пак уж тото было неможливо зреалізувати Коли спомнули єм о тім за рік два три повіли мі же уж добр...
Реляциі
...озі задумало они фур Ямож Там мале перешло тис сіс люд осуд не повернуло По ты дни дорогы братя і сестры споминали люди страшных подіі Але в подіі котры перешли свартом віром і ствердым пересвідчыням в серцях люди же вос...
Боіско
...не як для мене запрошыня отворене одмагачыти бесіду Вите слухали сте Але то так Вам повім братів Горощаків єст веце І вшыткы сут знаны Но є но То Як думам же на єдного радия ойця припаде єден брат но і каждый може зробит...
Там в горах Карпатах
...е ішол до окопів бо я іщы был замолоды Я єдині няньо робили в окопах примусовой зробили і брат старший Володимір а я од часу од часу до нас не ся од часу од часу я ім выносил іджыня як не взяли зо собом тем выносил віджы...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...о родины близко своіх За велику воду Штефан Шкымба попал в році Долучыл товды до старшого брата Ваня котрий уж од семох років мешкал на Бруклині Перше занимал ся ріжныма роботами Пак вчас І світовой войны служыли разом з...
Реляциі
... як гварят найсмільший Волка шане бою зараз го забію закличу Осифа іщы смільший буду Ході брати Я осіф вло добрий до спілу спорний Овецькы рад пасу выбірам ім пашу Щас рано выходжу з Янком братом своім Ходи брате Янко на...
70%
...были три наш в них в семого року там то самы не старсі бусем гороху ваци Василь То был мі братя зрозумію тепер Федьо з року Федьо был дванайці того року так єст Василь а пак хто Василь ледь о пак федьо Федьо з дальше Но ...
70%
... працы тых люди шобылі волністы Як над нима ся змыщали тілько они вытерпіли зрешту єден з братів Мадзилянів описал тот період в жытю Лемка І дуже я хотіл даколи повідіти тоту Криницю што што за місты повіду Споминал тато...
70%
...тефанович Няньо є мама Гуднік а такы Йому была Юрць Юрць Юрть О Антоніна Лефылівна І мали братя сестры Туре ту мы ся народяли они побрали ся Вашых вайсів стором Вашы родиці побрали ся іщы выху Верхоні в сороковым році бы...
Реляциі
... менжові етнічной місцовости Засі і нашні былі до Елисаны Ґмівы Самуеля тзв Хамасміра Єбы браті Шуал моімів Шоткєм А внасти в єґуші єхали Караімі з Скокізова котры дам ся належыт по конец осеред робіт Шыробін Гаміцкє Оша...
70%
...к мали же ці помрали і одна одна дочкы жыве з року было іх семеро двоє ся остало Сестра і брат ваш мужів кругруко а він на мене на молотіл із ан другы На піл року бо тади в кінци ры Нідне Анчола кятоня раєтів руля вокруг...
Печатня
...ти А то з родина розум родина татя родина то і в преміни Ото сын єдного з його двойродных братів Він сам родом із тож Подкарпатя закінчыл Жорольскій Державный Університет Медицийскій Факультет Роби в Маярсині давнойше бі...
70%
...нніст было втрачено назавжды та незважают ся на це Нашым музейным предцівникам вдало ся зібрати та зберігти найціннійшы зразкы лемківской народной єноси Формуваня музейных фондів одбуло ся в ріжный спосіб на сам порад по...
Лекциі лемківского языка
...он Пиш резАльпійскы Леды І іщы єден примір Ні павза Заваруй Боже павза Не завидуєме нашым братям знат буга і нарвы І дайме собі іщы звідальник а пак собі зробиме маленьку музычну перербу Звідальник ставлят ся на кінци зв...
А Я[К]...?
...адошыті выміняны сут в писаных джерелах уж в році Король Казімєш надає Петрови і Павльови братям з Мадяр медже інчыма порожнє місце зване Вислочкє днес Віслок Великій і Радошыці над потоком Ослава і потоками до него влыв...
Гравце
... для єдной республикы єдной державы де жыют нашы люде і котрым днеска можеме уж якы своім братям котры належат до єдного політичного проєкту повісти добриде Витаме вас в Европскій уніі Руснакы зачынаме низкы стрічу з муз...
З лемківского архіву
...бухловой на то сме уж знали Але мы робили свою роботу ты было вересни вересня орали сме з братом так далеко під лісом на Озимину на нажыто під жытом Смотриме ся а до Фльоринкы та видно было з горы фльоридску дорогу з Кре...
Реляциі
...ала сом книжку у прецеку часу і се одбивам з той нагоды причыта свою єдну пісньочку пісня брату І доднас так дні ліґали а жывот плюко уровні за горами за ріками рошати з вітром ношени Русин руснак Лемко Брат брата почал ...
70%
...вала Ванівка Корчена коло коросна то была Гідчына Лисы Давны Русновы жыли в селах Одрыкін Братківка Глуздянка Яблониця ну і в селі Бынерівка Ясна Річ Тыж Певне вишто і представили тоты околиці а тепер побесідуєме кус уті...
70%
...селяли вы знате же тоты евакуацийны листы то так списували вшыткых значыт то ваш тато мал братів Голасиль і Антон Так так я виділа дукумента та я виділа же єст люйко Антон і югожена Анастасия діти Михал Юлько Ерку і Мико...
Про Русин
...омчом Будапешт бо сме думали як раз де тоты нашы стрічы провести Могли сме на Лемковині выбрати не знам Борднец і Ґладышів могли сме Поляку выбрати на нашівскій Руси нікомльошку на Нікомльошку ту на Мадярах але як раз рі...
70%
...і хлоп што вариш на вечер як ям так руліквас не мал звариш мі вару ти я муся іти до бочкы брати кофельку брати того гросолу і варити тот бар а до того вару я был квасний ци за вышытків треба было брати бо вшытко двам не ...
70%
...акы дивлі бы я там дуязы позабувал так Добре выкрича А тепер зробиме музичну перерву милы братя і вертаме зас до бесіды з Адамом Голодиньскым Ольжа грай мі мужыка нака а я більжа оплачу я продам ґлоника Выйграйте жем ігр...
А Я[К]...?
...чка стану коло бочкы Якы Фрагіро Оляна міляна Лізаляна дяту Босіян і догара Юличкы я буду брату маличкы бем пішол мій І я іду за аны ланы да даны Не світи місячку Не світи никому лем мому милому Як іде до новому темна ні...
Гравце
...буроснытрово горлиця кнаписні обласку завереют хлоців за воячків ойти ріде по што з нас забраты кєд ля іщы своіх роцків нейди ріде по што з нас забра кєд я ішы своіх рочтів Ак єс серце моє розли як желізо вогниро з пече ...
Спомний собі Лемку
...чінцях зосталте того тілько Андрия Гоця зоставили і в вірхівцях Москву Василя і Циґлера а Браяна Семана і Браяна Петра в селі сорока То уж оддільно было в дохтовы А тото решта поіхало там на того на тоту колонію там коло...
Карпатска Русь
...овідают Михайло Цукєрник і Пекар згынул в той час і такым же способом як і Іван Наступний брат Еміль скінчыл гандльову школу во Львові і служыт іщы і тепер в Рускій Арміі Был два разы ранений Наймолодший Миколай помер в ...
70%
...отім аже я вже родила і там другій то приходила лже легко а в році я памятам родил ся мій брат Іван той без никого мама в хаті Я была в першій кімнаті а мама то як в спалі і родила сама сама она родила То была тілько при...
70%
...ртам Я тих співаны тотар знаю може зо сто Ну лаґли Але прийде мі на думку Як ся женил мій брат мого брата дівка то я так співала цілу ніс і си зєднул бабу музыкы грали люде танцували а мы сідили бо коло насідило два поля...
70%
... част правды і то част невелико Дост навет з грубся посмотріти на історию Лемків а тиш іх братів на Пряшівщыні Жебы ствердити ні не пісня Лучыла вчыла цементувала утримувала давны традициі заохочала любити і шанувати сво...
70%
...вшні є і такы погынули хто знайде дехто знал де наприкля такій начлезникій труйрідный мій брат той годисколи Варшавы повісили бы він застрілю якогось ґенерала пойску котры о такій лемці лекси вписал ся то повісили під Ва...
70%
...тало привести гевєты і внуків то для них але як ся вказало в акциі маюваный Екватор можут брати участ лем друзли Ков было смытріти на тото А што то властиві было но то травня в часі святкуваня в Іванофранківску дня міста...
70%
...емківской земли в селі Жыґєстів в році В родині Субчіаків было другі діти Стевка мала іщы брата Михала старшого од ней на руків і на вісем руків Мулуцю сестру Олену Осиф і Анна Сопчышакы як побрали ся жыли барз скромно а...
70%
...ла де ся называла дудрівка бо колиси там дудры мешкали колиси давны іцыклиси церкви Мамин брат також Йосип Танко был також закінціл курсы дириґентства і він был дириґентом і хоровым і оркєстровым так был професальом м ін...
На добраніч
...нижкы Подкарпатскы Народны Казкы Запрашам Вас барз сердечні і пішол в дорогу найстарший з братів Але дорога была тяжка і вельо покус по дорозі на котры ся злакомил паробок і до ціли не дотер В хыжы долго ждали брата але ...
Боіско
...кому ничым не удовондили А трибали іх там і мордували по просту без прищыны знам за свого брата Вісял од сестры сестра была жената на фолюшы есял од сестры а на Фолюшы при лісі до Бортного Польскє войско перебране гундур...
