Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Ватра в Зимній Воді”

Wyczyść

889 odcinków · 36 serii · strona 5 z 15

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ра Стоваришыня Лемків мож резервувати дармовы входы Як подає Стоваришыня Лемків тогорічна Ватра на Чужыні буде для вшыткых участників дармовом подійом Є то спричынене вымогами єдного зо спонсорів Для ватровичів явит ся т...

70%

70% #88 - Лев Мончак, Лабова (1 част), 12 X 2013

...ыткы порошмаряны в ріжных місцях і ми наєдні знаме де вшыткы Лобовяне мешкают тотам ся на ватрах мыздыбаме А вы ме іщы питали ци хтоси іщы пишы в Лабові выдают Там є цилина кампа такых взглядамі мілийоных віяків о Лобуло...

Пропаґанда

Пропаганда #14 - 28 V 2012 - Бієнале дускусия

...енті кажда спілпраца з дотеперішні якы были і якы сме прібували входити ци то на просторі ватры ци як єм собі уявлила в Рускій Бурсі зато ж по ватрі былам на тылко як бы осторожна бо знала єм тото што міся повідат же то ...

Пропаґанда

Пропаґанда #51 - Університет кличе. Лемківска філолоґія жде. Петро Козьміньскій, проф. О. Дуць-Файфер

...овскых Але то уж не з гірды свяє ціні ґміні так ім скорше бесідувал з молодыма Лемками на ватрах ци в якыхси інчых ситуациях чому не хцут студиювати лемківской філолоґіі но то Мам так вражыня што они думают што они знают...

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — стріча з русиньскыма писменниками в Мукачеві

...одні і пляі высокі І потяток спів на вісні Сіда Полонинко од древнього предка Де тліє все ватра в горах там быстры потокы і росы студиі і натол там пахне в горах любиноч ворові Стороночко добра Одем не жыло в світах там ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...во Вроцлаві вшытко тото діяло ся в часі коли был тіж при орґанізуваных од рока Лемківскых Ватрах котры горіли до р Як раз час політычных завірувань был добрі схоснуваный Богдан Горбаль был присутный при початках Стовариш...

Села

Села #17 - Села #17 Реляция з Бучыны, вчыня лемкіского языка

...Паньсво диком не перекажом Бо то бе заникало Мам остатньо мис же приємніст участництить в Ватрах Міхалові І там як розмавлям з Пайсты і з нашыми мешканцями паньсво самім то не те самы ватры цо было кєди правда То теж о ч...

70%

70% #429 - «Лемковина» з Рудна (3 част)

...амешкало дос богато Лемків Дост дуже нашли ся іх і в селисті Рудну а і в Сусідньой Зимной Воді і власні в селищі Рудну постал Лемківскій Хор Тепер то Народный Ансамбль Пісні і Танців Лемковины Але постал не лем Хор Факти...

70%

70% #309 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (4 част)

...о мужу Коновал она вродила ся в році в єднім з найбільшых західніх лемківскых сел в Білій Воді Пані Ольґа оповіла нам уж дашто о своім селі о жытю в Білій Влоді о тім як выселяли Лемків з того села хоцы Пеніульґы жыє уж ...

70%

70% #165 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (3 част), 9 V 2015

...йше дівчына носю парафію мала наречену односельце якого змусили іти добровольцем на фронт воді Холо дотры воді Дасте панови буря Знот ні ложе долі сло є Може крыль єс лож послідістє е Холодотри воді Дасте бы мой буря Зал...

70%

70% #71 - Ярослава Галик (2 част), 22 VI 2013

...о то чыста вода была така протікава І баба любили суты а пстругі люблят так собі спати На воді вони тує в горах тіж што я уж виділа Фореє называют інакше в нас тіж называли тут місцевы так само Абструю люблят собі так як...

70%

70% #50 - Поляньска Гута, Вертеп, Різдво, 26 I 2013

...То врокы ту шкладит нечыста сила Може робила єй тото така бусовка но і ся купали в святій Воді Бо такій воді вшытко нечысте мало бы згнути Може і даяку бусовку товды шмарили в рівку Но так для профілактикы Якосме се о ба...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #6 - «Лемко ґазета для народа», ч. 6, 1911

...ны як напр мішкы і так в літрах горячой воды розпустити кілоґрам столярского клею і в той воді намочыти поворозы сіти веревкы линовкы посторонкы мішкы і так т В другым сосуді намочыти в теплой воді дубову кору Коли річы ...

Радийочытальня

Радийочытальня #32 - 2020 09 12, Ґеоґрафія

... воду переходити То почекай Ваню нам не пінязи жаль для Тебы лем ся боіме же нас ту в тій воді потопиш повідат єдна з ґаздин Не бійте ся не втоплю я вас І дві можу одразу нести А хоц бы м іздакотром впал до воды Та і так...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #58 – Glamping i camping

...ночувати в надзвычайных місцях такых як сферичны шатры юрты такы нормальны шатры домкы на воді ци тіж домкы на деревах Ґлямпінґ то єст зложыня двох анґлицкых слів ґлямур і кампінґ што значыт ночуваня під шатром але з кус...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #23 – Biała Woda i bazalt

...ду ді дойдеме до границі резервату природы Біла Вода то мож тійше чули сте колиси о білой воді о резерваті Біла Вода Тоты і такій з вапняковыма скалами з такым барз Красным яром но і так дальше власні будеме в тотій окол...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #13 - Штефанійя Гайтко з Перункы (2 част)

...пало і таком колотом Взя в тым было цірост Трипало єй і куріпіло іж было А чер то само на воді на воді а потым на тарелик А чыр ся робило з Питлювано ци з нижы такой пытлюваной пытлюваной мукнові окляждых Питлювану муку ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #107 - 9 IV 2014 - Білична ( част 2)

...аждым селі а часто і на каждій ґаздівці і без них нияк не можна было жыти в горах єдут на воді Ґмівє на базар вязов і сало оце і до вас єдут біля єдуй друзя єй дуді єдут на ватах єдут біля реєду друзя Єдуді єдут на ватах...

70%

70% #46 - Тутті-фрутті, 29 XII 2012

...ісяц і питаю ся чы місяц і ту і ту жы і місяц іде за нами чы він за нами іде чы місяц і в воді і місяц на небі было же місяц был темно было теся місяц одбывал воді в Попраді Ны і мені так было зимне окысім што певно было...

70%

70% #136 - Володимир Дрань зо Святковы Великой, 4 X 2014

... поколіня пришла чысто до затраты лемківской бесіды куріня Зберайте ся в товариствах і на ватрах в Ждині бо лемківскы бесідуйме в каждій лемківскій родині Негайте ся люди фальшывых што ружны бесіды знают А той што іх мам...

70%

70% #390 - O радию, ювілей 10-літя, 4 VI 2021

...треба перше по нього знати Я знам во лем про ватру в монастырисках котра є в тым часі што ватра в Михалові котра скорше была як в монастырска чого не зроблят товды коли Ватра ждыны ноле сут інчы лемківскы імпразы найбіль...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #135 - 1 VI 2014 - Odmiana łemkowskich toponimów

...ме як придавник Тых придавниковых одмін маме і більше Не знам ци знате де Перша Лемківска Ватра проходила в якым селі но Кус поза селом Але принимаме же в селі Чарна Чарна тіж має придавникову одміну лем же Чарна очывидн...

Реляциі

Промова Ярослава Трохановского на Загальным Зобраню Руской Бурсы

...навет Нагороду до До ґдынів І так дале но і врешті аншаб Лемковина без котрого лемківской ватры бы не было Ци ся тото дакому подабат ци ні Бо то Лемковина в векшости поносила кошты утриманя той імпрезы і през девят років...

Ґрамофон

Музыка правдивых Бразилійчыків

... Словацкой Репубы і Фундация веце інформациі ватрі e молодычка Ры Но мож повісти што тота ватра єст на Лемковині як буде мало воды то мож на собі підкотити ногавкы і перейти або по каменях може сухо много ся подарит Хоцк...

70%

70% #353 - о. Яків Мадзелян (2 част)

...і інше І потім як побоослужню было ся весеря і повеселі было были в цількы Тобто мож дати ватра Оно не мусіл быти на дворі дуже часто мы тові было в тім і то співали такє кажу на шаловайні Того лодоло до лодоло того того...

Пропаґанда

Пропаґанда #41 - Андрий Переґрим і його Кычера, Ластівочка і Сонечка

...даст ся за дуже позвіджати так же як мам по оповісти О Досвідчыня то предешытко Лемківска Ватра в Ждыні но і тот фестіваль міжнародный в Новым Санчы котры ім ся удало там на дошках тых сцен выступити А і думам же то так ...

Пропаґанда

Пропаґанда #55 - 17 І 2017 - Патріотизм і перкаль, проф. Олена Дуць-Файфер (2 част)

...туротворчу они мали будувати якы су там свідомі себе Натоміст в тых хвили мы маме мати на ватрах із розрывка в більшости сут пробы протидіяня тому бо м ін в тым році як ня попросили том мене попросили жебы приготовити Ко...

Радийочытальня

Радийочытальня #16 - 2020 05 09, Володислав Грабан

...рылами птахів трепотали Вы не могли нам дати жвеньку більше нич сині очы барвінків тишыну ватр выгашеных і тавры полаче лемківскы чытала Ганця Швайда Тепер послухайме співанкы котра тіж приводит на памят дітийство і роди...

70%

70% #76 - Ігор Дуда (3 част), 27 VII 2013

...рше постарі Він повіт першы был На тото было просто концерт на стадионі концерт концерт а ватра в розуміні оген огниско і фестіваль по типу Ждыні бо я робил того о році Я робил по типу Ждыні хоц ім іщы товды Ждыні не был...

70%

70% #39 - Луганьскы Лемкы (3 част), 10 XI 2012

...ойний Я ся родила бісят перш році піся другым році другій хлопец Я давно уж нала што буде ватра Я піша до бібліотекы Ріолі кажуля Давай зєлим давай та выйшоло нікола лем на такы не буде та якось буде Макос поспіваєм мыж ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ці червес і липец і на початку серпня в першый вікенд в Михалові буде проходила Лемківска Ватра на чужыні котрий то зрічник но з того што рахую на скоро уж Лемківска Ватра буде проходила В Михалові так і вы думаєте на то...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...о і дакус з нашом тірцяньском культуром тіж прожывати а тірцяньской культуры якраз на тых ватрах напевно не бракне Майте ся шумні жычу добрий вечер жычу того вшыткого жебы вам николи нич не бракувало но і памятайте же вс...

Гравце

Гравце — Революция

...ій Пакфанчовій потім в Бортнім і остатньо як заповід новых гіршых часів тота зо Ждыни Але Ватра мала быти лем скромницкым пленеровым варштатом ансамблю Пісні і Танця Лемковина Лавіси дем паля небом мати арпурта соля веєм...

Пропаґанда

Пропаґанда #5 - 27 VIII 2011 - Анатоль Ватащак (архів lemko.org) 2007

...ыло четверо діти старша робит на порті жыє в такым то Другій сын Володимир робит на ферджаводі тынто третє тамто Я робил на пекарні тут на пекарні номер будинку де я жыю І він так посыла одкрыткы жебы ме приіхали на одкр...

70%

70% #214 - Памятник жертвам Явожна в Калушы, 18 VI 2016

...трі в Ждені была панахіда за тым людми якы загынули в Констабрі Явожну І там орґанізаторы Ватры і люди якы створили капсулы в якых было написано же то є земля страдальна в місця похованя замученых вязнів Конставру Явожну...

70%

70% #19 - Бонарівка, 9 VI 2012

...али специяльну але просили ж завжды давати материяли коротку значіт наприкікат відбуло ся ватры написати абзац два і цітко про подію Было ґазета Молодіжным яку є міні редактор сприял я писала там більші материялы про кул...

Боіско

Боіско #57 - 2 VIII 12 - Явіркы

... ся скорше обіцяли в Михалові Но Треба справдити в Михалові здає м ся же долше долше тото ватра і подумати над таком зміном тых термінів жебы вшыткы могли Но така ріжниця же в Михалові треті пятниця субота ос той пятниця...

Ягнятка

Ягнятка #3 - 28 І 2014 гіст в пивници

...зареґіструване сіділи сме там многы ты дні без черв Участничілам в тых огнисках правдівых ватрах дівоцисі вшытскых хлі зебрать і сой поспівать там втеди барз дуже приізджало так бы Лемковина ся складала з люді з цалой По...

Реляциі

Студенка з Калуша в Миxалові, 2015

... пану Теодрови Лядикови з ансамблю Студента Соуша з вами на ті Лемківскій Ватры Лемківска ватра для нас як джерельна вода для орґанізму Так як днеска была велика спека і зараз мы ту сідеме по такым голотку то дляс то бар...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #15 - Премудрый царевич

...ят як єден чловек сідит собі коло великой Ватры і єдном руком мече до огня величезны дубы ватра горит а він нияк не може ся загріти Звідуют ся го царевич і воякых то він Я мороз видите Нияк ся не можу загріти Кади ідете ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Автор вісти Севериян Косовскій В суботу серпня авґуста рока в Михалові загоріла Лемківска Ватра на Чужыні Хоц обовязувало ограничене чысло присутных то при михалівскым огни пришла ся огріти гідна жмыня участників Єдным з...

Раз, два, три

Раз два три #52 - 13 III 2017 - Шановний Едвіне

...обом лем на іх польонізуваня Та чом не видиш того што уж по розрушыню комунізму лемківска Ватра завлащена медже інчыма пригаданыма тобом діячами орґанізаций ґрупуючыма Украінців з Лемковины одбыват ся в Ждіни А не як то ...

Раз, два, три

Автономія

...церкви насильным і підводным перениманьом русиньскых автономічных інституций як Лемківска Ватра Товды знают же вшытко тото є польско росийскыма діянями наставленыма на переслідуваня Украінців на землях де они або николи ...

70%

70% #336 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (2 част)

...Познакомило ся з ним чуло то і стали му не зустріча І так ся вона согласила ся з ним жыти Воді родат переіхати в інсій район там побудували су бихатцю там же бы она господиня а він великым майстром был там нічого не розу...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #1 - «Оповім Ти байку. Байкы Русинів і інчых народів», част 1, «Іде бобо» чытают члены кружка Стоваришыня Лемків з Любіна, 2021 04 14

... Пак підышол до бесідуючого дерева а оно казало му одломити голузку і намочыти си в жывій воді З дерева злетіл сокіл з дзбанком в дзьобі черпнул воды з черевця і подал єй хлопчискови Наймолодшый брат сходил з суботньой г...

Реляциі

ХХ Лемківска Творча Осін в Новым Санчы

...ам постемпує в азиятицкій степі Же ніц кєн заняол будом свого люду мыслі жывот його было сводіть ані му ся присні Чем очы не одложы на біда народу же сам жыє як файбарон хлоп шымєра ґлоде Же з научытельом ренце взаєм соб...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #64 - 26 VI 2014 Бесіда з Петром Мурянком (1 част)

... могла остати обернена Якоси так ся стало і мусіл бы м зазріти до джерел Як было на нашых ватрах бо трафляли ся тоты фаны на нашых ватрах ы был котрийсий значок тіж кєд добрі памятам символиком мусіл бы м до того зазріти...

Боіско

Боіско #37 - 9 II 12 - Muzyka i opowieść

...кых концертів в ваґаті маме зыплянуваных а для легтіж важны жебы заграти на вшыткых нашых ватрах жебы мати змогу запрезентувати нови материял запрезентувати нову плыту Жы не хочеме жебы сме деси тутай выпали з того нашог...

Реляциі

XXX Лемківска Творча Осін — Ґорлиці

... скыбузі В ґотику сяду од дня ся одтишыл приполіл придумал іничне напиш як криу по кришах ватра топур норомбя ножно і косо зелене модра рідове з розумны кошом хыца за пуґ Выложат чорний жолт піда додум як пожонт зимю уж ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...вскій Креницкій Ювілей Бесіды Реляция Богдан Горбаль Моя бесіда Ярослав Горощак Лемківска Ватра на Чужыні Реляция Севериян Косовскій Лемкы од першых дни войны бороли ся за свою і несвою свободу Окрем выжевыміненых статій...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #1 - Димитрий Русинко про Стоваришыня Лемків

...ком гей А повіджте мі ци вы знате як дішло до того же так повім пучу в Ждыни же Лемківска Ватра оста перенята ласім през там турцию презурцию про украіньску тото я не знам боятам ани м не бы ани не знам Нусили ся вопрост...

70%

70% #24 - Катерина Чаплик, 14 VII 2012

... за Кордоном зараз нашы делеґация готуют ся до поіздкы в Польщы в село Ждыня на Лемківскы Ватро Ювілейно А також м буде поіздка на Луганьсну Луганьску Лемківскій Фестіваль Досени Фестіваль Высаны Гарно Врадо до полого до...

Гравце

Гравце — 60-літя ансамблю Барвінок в Камюнці

...ьой Европы де роблят де сут на роботах то такы емоциі приходят якы як приходиме Лемковскє Ватро а тамтіж так така ситуация Днешня стріча буде така же о стріця ді о пятна стріцят люди але од зацятку собі можути люди ту по...

Гравце

Гравце — Арґентина

...чуйте сами Но то най ся нам самы тепер представлят А писані радих же вєло жеґало Ентоза і ватро мухы де ла маджоре мага єгала фамилия Запоніла зовім панюєло на незало запоніяла дінеро Деля вєхал заажаван а талан комуна п...

70%

70% #227 - Ольга Бенч (1 част), 12 XI 2016

...тского Союза років як неє Але місяц здає же тоты клубны стандарды і сценариі тотых свят і ватр і того вшыткого лишыли ся тота клубна культура дійсно она постала з радяньском ідеолоґійом Бо як пришла радянска ідеолоґія он...

70%

70% #121 - Федор Лабик зо Святковы і з Калуша, 14 VI 2014

... в колектив студенка молоды може то є але сут і діточы колективы бо все выступают деси на ватрах сядиль деси по концертах А то рідко де є бо переважні так ріжны тоты фольклорны ансамблі то переважні люди уж в поважнім ві...

70%

70% #49 -19 I 2013 - Львів-Зарічево 1

...позеднього фамілия мыла ся грошыма копійками або желізным рубльом жебы были грусі то было воді брали руку А не было так вікрани кістит кролі на руку тот желізний дітяна вам ля на руку то ся так не мало по моі дітают шепк...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...вали ся при скаканю над огниском Найважнійшым пунктом подіі было пущаня паннами вінків на воді Молоды дівчата входили до рікы і пущали до воды кольоровы вінкы котры пару годин скорше робили на варштатах Хлопчыска стояли ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...авила початок будовы дорогы на ватря Неполе в Михалові де каждого рока проходит Лемківска Ватра на чужыні Ревіталізацию пляцу забав в Жабіцах і окремо будову дорогы і пляцу забав в Оґрозіску Цитуваня Днес уж офіцияльно х...

70%

70% #82 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (3 част), концерт, 7 IX 2013

... тілько лемківскых а цілу закризонів Цязінь і хваля думаю што не хочу Вам говорити про ті ватры якій ємы на Украіні сьогодні Кыжы ватр на літернопольскы і франківскы вівсках вересня цього року мы запрушуєм вас сі на ювіл...

Pasujące serie

36 serii