Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Ватра в Нагірным”

Wyczyść

295 odcinków · 28 serii · strona 5 z 5

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #192 - 28 X 2016 - Dźwięk ы

...се зачнеме собі джінґлом А я знам азбуку Уж познали мы а звуку а як авто бе як буков В як ватра ге як гора ґє як ґазда де як дора Е як екран є як єлен Жет як жето зет як зелін І як пігла І Чудачне бо на іх псянич не зачн...

Пропаґанда

Пропаґанда #53 - 26 VІІ 2016 - Антоний Крог - Акция «Вісла»

... на як мулі на чужыні ци ли на Обчызні слово чужына до діс функцийонує Міхалові єст начка ватра на чужыні ци ли на Обчызні А на тій чужыні уж мішкают внукі правнукі ся родзы Во Фльоринци розмавлям з двох двух молодых люд...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #188 - 20 ХII 2015 - Ortograficzne zawiłości

...займеме ся уж примірами А я знам азбуку Уж познали мы а з буху а як авто бе як буков В як ватра ге як гора ґє як ґазда де як дора Е як екран є як єлен Жет як жето зет як зелін І як ігла І Чудачне бо на і ся нич не зачне ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #187 - 13 ХII 2015 - Przymiotnik w łemkowskim

...е Джынґєль ся нам належыт А я знам азбуку уж познали мы азбуку а як авто Бе як буков в як ватра ге як гора Ґє як ґазда де як дора Е як екран є як єлен Жет як жето зет як зелін І як ігла І Чудачне бо на іх псянич не зачне...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #186 - 8 ХI 2015 - Partkuła aczyj

...е остатнім разом од жінка А я знам азбуку уж познали мы азбуку а як авто б як буков в якы Ватра ге як гора Є як ґазда де як дора е як екран є як єлен Жед як жето зет як зелін і як ігла І Чудачне бо на і пся нич не зачне ...

Раз, два, три

Автономія

...церкви насильным і підводным перениманьом русиньскых автономічных інституций як Лемківска Ватра Товды знают же вшытко тото є польско росийскыма діянями наставленыма на переслідуваня Украінців на землях де они або николи ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #185 - 1 ХI 2015 - Normy współczesnej rusyńszczyzny

... Не інакше єст з языком А я знам азбуку Уж познали мы а з луху а як авто бе як буков в як ватра ге як гора ґє як ґазда де як дора Е як екран є як єлен Жет як жето зет як зелін І як ігла І Чудачне бо на і ся нич не зачне ...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Камяній — част 2

...амкови Лемковиді То на так бым переконаний Орґанізатор Імпрезы на зімях выґнаня Ломковска Ватра на Отчызні од ет ет ет е і того і так дале і так дале Чы директор Театру Юнівситу етцет А он так повітови І просіме представ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #184 - 18 Х 2015 - Kodyfikacja rusyńszczyzny

...цийом наш єден Джінґєль А я знам а з буку уж познали мы азбуку а як авто Бе як буков в як ватра ге як гора Ґє як ґазда де як дора Е як екран є як гєлен Жет як жето зет як зелін І як ігла І Чудачне бо на і псянич не зачне...

Боіско

Боіско #73 - 12 X 15 - Banicki i słownik

...й пілковій дості кєду скупіня выфу тот спід наприкытку ти іх вкєцу і называт ся тонофонів ватра Не ся там схывал і воім пеці чы злато ся тіля в шпаргаті ся дає ружка чы якыс руждок то в траґеді приходят з Руштону діходит...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #181 - 20 IХ 2015 - Końcówki - ija i - ja

... і днес од нього зачнеме А я знам аз буку уж познали мы азбуку а як авто Бе як буков В як ватра ге як гора Ґє як ґазда де як дора е як екран є як єлин Жет як жето зет як зелін І як пігла ІІ Чудачне бо на іх пся нич не за...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #180 - 13 IХ 2015 - Pierwsza deklinacja

...сой пустити єден джінкєль А я знам аз буку уж познали мы азбуку а як авто Б як буков в як Ватра Ге як гора Є як ґазда де як дора е як екран є як єлен Жед як жето зет як зелін і як ігла І Чудачне бо на іх ся нич не зачне ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #179 - 30 VIII 2015 - Kongres języka rusińskiego

...ийні запрашам на джінґя А я знам азбуку Уж познали мы а з буку а як авто бе як буков В як ватра ге як гора ґє як ґазда де як дора Е як екран є як єлен Жет як жето зет як зелін І як ігла І Чудачне бо на і ся нич не зачне ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #178 - 23 VIII 2015 - Nowe książki z Preszowa

...ция пустиме собі джінґіль А я знам азбуку уж познали мы азбуку а як авто бе як буков В як ватра ге як гора Є як ґазда де як тора е як екран є як єлен Жет як жето зет як зелін і як ігла І Чудачне бо на і пся нич не зачне ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #177 - 16 VIII 2015 - Słowniczek z Podkarpacia

...зыка припомнули запрашам А я знам азбуку Уж познали мы а звуку а як авто бе як буков В як ватра ге як гора ґє як ґазда де як дора Е як екран є як єлен Жет як жето зет як зелін І як ігла І Чудачне бо на іх псяничне зачне ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #176 - 2 VIII 2015 - Alfabet i wakacje

... нашых днес заміреных тем А я знам азбуку уж познали мы азбуку а як авто бе як буков В як ватра ге як гора Є як ґазда де як дора е як екран є як єлин Жед як жето зет як зелін і як пігла І Чудачне бо на іх ся нич не зачне...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #172 - 28 VI 2015 - Przekłady tekstów liturgicznych

...котрым будеме ся чути зас А я знам азбуку уж познали мы азбуку а як авто бе як буков В як ватра ге як гора Є як ґазда де як дора е як екран є як єлен Жет як жето зет як зелін і як ігла Чудачне бо на і пся нич не зачне ы ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #170 - 14 VI 2015 - Obrzędy po łemkowsku

...еме собі до днешніх тем А я знам азбуку Уж познали мы а з буху а як авто бе як буков В як ватра ге як гора ґє як ґазда де як дора Е як екран є як єлен Жет як жето зет як зелін І як ігла І Чудачне бо на і ся нич не зачне ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #167 - 10 V 2015 - Pisownia i wymowa

...ильку но а тепер джынґєль А я знам азбуку уж познали мы азбуку а як авто бе як буков В як ватра ге як гора Є як ґазда де як дора е як екран є як єлен Жет як жето зет як зелін і як ігла ІІ Чудачне бо на і псяничне зачне ы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #166 - 3 V 2015 - Etymologie słów łemkowskich

...з охвильку ся будеме чути А я знам азбуку уж познали мы азбуку А як авто бе як буков в як ватра ге як гора ґє як ґазда де як дора е як екран є як гєлин Жед як жето зет як зелін І як ігла І Чудачне бо на і псянич не зачне...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #11 - 4 IV 2015

... о также цілый тижден лявом сме прирыхтували ватру сцену не знам што ляло ляо ляво пришла ватра в пятницю ся выхвилило Акраз хвиля была Задармо задармо тіж блазар А і был проблем бо так єднак вступ не ся брало Але кошты ...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #1 - Димитрий Русинко про Стоваришыня Лемків

...ком гей А повіджте мі ци вы знате як дішло до того же так повім пучу в Ждыни же Лемківска Ватра оста перенята ласім през там турцию презурцию про украіньску тото я не знам боятам ани м не бы ани не знам Нусили ся вопрост...

Языковий Гокус Покус

Дашто о радию з другым редактором

...е слухал реляциі най жалує але вшытко єст до надробіня в тым році зас одбуде ся Лемківска Ватра в Міхалові штоправда рачей не буде рокаша але будут інчы так само добры ансамблі Но рік поім попідкарпатскы рік по рокови не...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #15 - др габ. Олена Дуць Файфер 19 XII 2014

... сут дві доранткы котры працуют і котры ту Як бы сперет міцно тото наукове поле тот Марта Ватра і Анна Масляна Анна Масляна ґрац ся в языкознавстві в языковым просторі специялизує і то лем так додам же ту ся діє тото в н...

Пропаґанда

Пропаґанда #30 - 1 ІХ 2014 - Проґрам - Ольга Прокоп

... Матюлка помагат бы сме поіхали за границю Самовас у Польщі сеє пан Мрянка то є Лемківска Ватра Забыла ювілейна му Тамбури Все все після обідамы так ся Сенашка наша групка Семе в Меджелаборцях Словакі Там нам пан протівн...

Ягнятка

Ягнятка #20 - 24 VI 2014

...орне єст чорне а біло єст біле Зато загачами вшыткых котры не знают жебы ся навчыли лавра ватра варите нори чарито плата плата лапишого платишла латышла Я на дві дорияй одня Да кідкінкі кідкідкі кідкінкі кітк На ґрипы на...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #9 - Інтервю з новопокликаным на функцию представника лемківской меншыны в СКУтНіЕМ проф. Штефаном Дудром

...но але як радийо як як редактор мам обовязок задавати легкы зіданя але і тяжкы В часописі Ватра выдаваным Обєднаньом Лемків в тамтым році явила ся інформация же в Высовій стрітили ся представникы Обєднаня Лемків той пан ...

Ягнятка

Ягнятка #18 - 10 VI 2014

... істим занял О може піл першого місця бо то быті На Латрі в Бортнім То был Бортна Остатня ватра в Бортнім гей Мож зато перенесли же мыграл Думаш же ме вытримали Гей співал єм Товды Но і так я си заспівал же мыграл як сол...

На добраніч

41 - На добраніч #41 - 31 V 2014 - Мамко куп мі книжку - Іван Головчак

...л на рогы і смерекы тіні постелили в ногы Легло полез спати срібром ся накрыло та в убочы ватра дымит ся кадилом А при огни нічка хлопця лиже псятко де си скрипит фура Сіно чекат татка місяц нюрнул в хмарку срібро почорн...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #7 - Інтервю з Петром Мурянком Ден матери Ден кірилиці (2014 05 26)

...такє бо Но нич послухайте А я знам азбуку уж познали мы азбуку А як авто бе як буков в як ватра ге як гора ґє як ґазда де як дора е як екран є як єлин Жед як жето зет як зелін І як ігла І Чудачне бо на і псянич не зачне ...

Печатня

Печатня #4 - Петро Трохановскій, «Лемківскій календар»

... нераз до них одкликуєме они деси Деси іх мож найти іщы Вказували ся товды коли Лемківска Ватра была орґанізувана през так званий комітет орґанізацийний так она была перенята през єдну орґанізацию під Покролонковины А то...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #131 - 27 IV 2014 - Słowo włony

...упны придавниковы формы влонишній вонишнє влонишнє вонишній серпен был теплійший Влонишня ватра нам ся сподабала ци влонишнє Даєме сой літо было паскудне а лем то церпін был файний і теплий Вшытко тото засвідчує же влони...

На добраніч

33 - На добраніч #33 - 5 IV 2014 - У 77 державы - Премудрий князь

...к єден мужчына сідит собі попри ватрі і єдном руком мече до огня величезны дубы Величезна ватра горит а він нияк не може ся загорити звідал ся го князь хто він Тот одповіл Я мороз видите нияк не можу ся загріти Де ідете ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #130 - 6 IV 2014 - Zapożyczenia w języku

...і по лемківскы маме іщы і інчы формы якы ідут од Влони Можеме повісти Влонишня Михалівска Ватра барже ся мі любила скорше ю запамятам з такых гым ани інчых причын што інтересуюче в лемківскым языку придавникова Форма в л...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #127 - 9 III 2014 - Łemkowskie sprawy

...пер будут выбераны дві особы хоц як подає украіньскій часопис выдаваный Обєднаньом Лемків Ватра уж вшытко є поділене єден кандидат буде з Обєднаня Лемків а другій выбраний за його згодом То єст дост чудачний паритет зато...

Ягнятка

Ягнятка #1 - 21 І 2014

...тантство страшне До фестівалю лемківского першого єдиного фестівалю лемківского Лемківска Ватра котрий был Повстал в тым самым році што і фестіваль в Яруцін Єдно і другє уж не істнує Ну так жаль Така суґестия смотрю тепе...

На добраніч

16 - На добраніч #16 - 7 XII 2013 - Мамко куп мі книжку - Іван Головчак

...ял на ругы і смерекы тіні постелили в ногы Легло поле спати срібром ся накрыло та в убочы ватра дымит ся кадилом А при огни нічка хлопця лыже псятко деси скрипит фура сіно чекат татка Місяц нюрнул в хмарку серібро почорн...

Пропаґанда

Пропаґанда #21 - 29 X 2013 - o. Дмитро Сидор

...у то ні Мені бы добре лиш нибо з кокій конференций то были ватры то ся муказнує Лемківска ватра для мене ето такоє кіно на котрому не найдеш што што бы схотіл Я бы хотіл просу зайти до людей дома увідят люд жыют Спати в ...

Реляциі

Лемкы — еманципация, не асиміляция

... форум жебы сме артуєм ріжны інституциі жебы не было ситуациі така як была колиси же была ватра в Михалові в тым самым часі была был тот было кычера орґанізувала наприквіт під кычером Але я думам што спілпраца то не є пр...

Реляциі

5-літя ансамблю Бурян

...й на студия во Вроцлаві і якось так ся припадкє зложыло же была в тым самым часі міґенциі Ватра в Олаві Но і як же там муй приятель Анджей Лабовскій єщы як бы не запросил на том на том Ватры Но іґрал теды бурян то так ся...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #9 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 53 54

...у Евросоюз потім зачала ся офіцийна част змаганя конкурсы і фотоґрафуваня ся з памятником Ватра і спільний спіл До тых участників долучыла тіж ґрупа не так мала Русинів села з Боі Фестіваль на Горі Кременец наберат уж св...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #99 - 28 VII 2013 - Spór o kodyfikację

...в м книжок Ореля заохочую жебы самому прочытати а я беру ся за омовліня новомовы часопису Ватра Якраз доступный є онляйн в інтернеті як остатній є там заміщений перший тогорічний номер на якым буду ся сперал Очывидні пом...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #82 - 3 III 2013 - Spór o ґ i г

...в липци каждого рока там над озером І ту барз часто хоснуєме названя польскє названя луґы ватра в лугах Ідеме до луґів хоц знаме же слово луґ як найбарже істнує в лемківскым языку Маме народну співанку ой піду я лугом лу...

Боіско

Боіско #63 - 6 XII 12 - поезия Петра Мурянкы

... крайдового паперя Оварянчык Як кутачом з кута пеца пером згартам оген серця Выбіліла моя ватра тыцям уж уж мі горяч душу двигат загущены уж достигат обарянчык з мойой мукы буду пюп Як єм пришол до Санока Десиня закликан...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #31 - 3 X 2012 - Гaньчова, Головчак Іван

...ій сторінці нашого слова Його творчіст публикувано тіж в квартальнику Лемківщына в Штатах Ватра Загорода Голос Ватры Бесіда і вельох інчых Тематика творів головчака посвячена є ріжным аспектом людского жытя штоденній пра...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #63 - 3 IX 2012 - Ґаздівка на Лемковині

...о зварину оставала жентиця і урда Ной так і тоты слова власне риндя так добрі знаны Лемка Ватра Кляк Жентиця урда е тоты слова Васі сут з румуньского языка полний словник загалокарпатскых пастерскых слів як Лі Румуньскы ...

Боіско

Боіско #57 - 2 VIII 12 - Явіркы

... ся скорше обіцяли в Михалові Но Треба справдити в Михалові здає м ся же долше долше тото ватра і подумати над таком зміном тых термінів жебы вшыткы могли Но така ріжниця же в Михалові треті пятниця субота ос той пятниця...

Гравце

Гравце — Севдалінкы

...сы мают тоту саму долгіст ґасиду Ґдасы Ґдаси домше Ґдаси сукры Ґдаси до Сады Не де надале ватра сыну ві Севдалінка єст ліричным музичным родом часто описує нещастливу любов і скуплят ся на неприємных одчутях такых як біл...

Боіско

Боіско #49 - 17 V 12 - ЛемОн і Миколаі

...ы маме тутай тераз споткали сме ся в Тарнополю Е Поновні з Лемками на Украіні і теж тамша ватра но прубуєме то якось спунє тратуват можливіст выєханя до Васіна Натлемковскор Хыба так монастырска Монастырска Татково коло ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #29 - 19 XII 2011

...сным основы перед кінцилком в называючым од ним вєднотного чысла мают они кінцилку а напр Ватра Лемковина як окремий підтеп о выділямет ден декотры назывникы мужского роду а напримір ґазда староста другу ґрупу творят наз...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #26 - 28 XI 2011

...сном Основы перед кінцилком в называючым одмінку єднотного чысла мают они кінцилку а напр Ватра Лемковина Робота і так дальше Як окремий підтоп выділяме денекотры назывникы мужского роду на а як напримір ґазда староста д...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #23 - 27 XI 2011 - Fonemy i pisownia

... Бесіда то є вид кодифікуваной нормы лемківского языка Маме і інчы періодикы напр часопис ватра якій выдає Обєднаня Лемків але хоц называют ся Лемками сут Украінцями і тіж хотят Як найбільше памяти тото наше ы о так мі с...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #11 - 4 IX 2011 - Problemy z wymową

...ым языку такы приміры де звук і не буде нам змягчал того л як напримір Твіт Михаіл там не ватра на чужыні А то зато же звук он николи не змягчал звуку якій находил ся перед ним і зато остало нескладове нескладове Умовил ...

Боіско

Боіско #12 - 25 VIII 11 - Zyndranowa i dżingle

...у бо будете зараз знати справа буде ясна Першы ватры так в Чарній бесідували сме о першых ватрах на такым перевалі під хомольом То єст медже Чарном А Нибы Устьом так але не Устьом лем Кыйовом лем Кыйовом і маме пару Кыйо...

Боіско

Боіско #8 - 28 VII 11 - Лемківска дебата

...для ту для для паньства зербаний а пропотры в Ждыні Лемковскій Лемковскій освята свовскій Ватра же пані Воєводо і прошы Паньства То єст так же та ґрупа котра в тій хвіді орґанізує ватре то єст та ґрупа корґанізувала На д...

Pasujące serie

28 serii