Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Віліям Шейкспір”

Wyczyść

2574 odcinków · 38 serii · strona 5 z 43

70%

70% #161- Мария Хробак з Высовы (1 част), 28 ІІI 2015

... і ту коміры вшеле ту так під тото засібнуло ся є не трапило Но о ду назнимці то ансамбль Лемківскій типа О такє білил Вас носили такє окре на те такє по тым як блівскє были татакє носили о такы смо тели біли майданы На ...

Реляциі

Гравце — о Лемківскій Творчій Осени в Новым Санчы і Ґорлицях

...ці Вы і Лемкы які стаєте на тому што Лемкы є окремішні Тому цікавит си што тут буде такій лемківскій міцір Тому бо Украіні недивно Украіні Лемкы не кажут про евтономію лемківску Выкажете Йому тому цікало ся власне того ш...

Про Русин

Про Русин #31 - Лемківска давна музика, ансамблі, фольклор

...ні през польскє радийо тото было нагрыване в Білянсі слухал єм такій ност корінний музыкі лемківскій што єщы і но но не была тото цілком така моя основна діяльніст лем заінтересуваня заінтересуваня было Колиси тот камрад...

Села

«Тот світ не загынул – зовут іх Лемками»

В Радваницях при мериторичній підтримці учытелькы лемківского языка, Дороты Максимчак, і підпорі директоркы Основной Школы в Радваницях, Боґуславы Німаш, основана была неформальна лемківска ґрупа, котра в рамках проєкту ...

Реляциі

Гравце — Лемківскє весіля, проф. Богумила Тарасєвіч, част 1

... поглядала нашла і жебы м спрібувала написати книжку моноґрафів і так тіж ся стало в року Лемківскій ансамбль Кычера і пан Костариньскій запропонувал же найде пінязі жебы тоту книжку выдати так тота книжка зостала выдана...

70%

70%#297 - Конар Лемковины з Соборного (2 част)

...з трьох вариянтів выбрали назву Соборне Проминут юж руків як в селі Соборне зорґанізувано Лемківскій Хор Спочатку він нияк ся не называл аж покыль не прошол в році днешній його кєрівник заслужений протівник культуры Укра...

70%

70% #471 - LemЕТНОмандры (3 част), 12 ХI 2023

...юди памятали а другє ци ос ця торба нубо кривулька на разі напевно ся найвпізнавальнійшый лемківскій елемент в Седекы тому мы тай мы специяльно зробили гід шоб добре было видно што добре было видно не такі якій роблят за...

Реляциі

Вручыня нагорід Никифора — Лемківска Ватра в Михалові 2012

...шановны пана Леме то пана Даме мам велику дяку Вам учытель того Оскара войду даме з Оскар Лемківскій А маме ся іх од так давна І вірю вас же тото што робите то ви не робите ниче през долгы рокы і вольте дорогы Ватряне же...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 2, част 3

...юди тіж плянуєм з лам жебы пишол такій альбум місця памяти але то не склясы такій сучасны лемківскій місця памяти на нічы але може стоваришыня Чы знаш про пляны выдавничы Стоваришыня Лемків котре все мало найбогатшу дажу...

70%

70% #266 - Мария Кузяк (з д. Олеснєвич) з Боґушы (1 част)

...о Львова Хор Лемковины Любомир Олесневич тиж писал статі на лемківскы темы зачал укладати лемківскій слоник якій завершыл Петро Пыртей Але колиси зробиме певне окрему передачу про Любомира Олесневича а на разі вертаме до...

Реляциі

Лемківска Едукацийна Загорода — реляция з табору в Ґладышові

...ез но през паньства Дзюбыню през інструкторів Лемків як то як то є з вами як ходит протот лемківскій язык Стараме ся бесідувати по лемківскы але ся Заляж да поводу же лемківскій не єст в єдній формі тыкотіжы в рыонахы ін...

Реляциі

Лемківска Творча Осін 2020 — в памят Меляніі Собин

...е як права великє видиян нашого творця Момяны котрый власні хтіл жебы тот язык был ліпшый лемківскій повін был я власні тото названу такым сучасным язычом был то присулила сучасным язычом зато же мала тоту базу украіньск...

70%

70% #206 - Дмитро Ксенич з Незнайовы, 16 ІV 2016

...тій днешній бесіді І і іщы єдна річ злучыла пані Мілію і пана Дмитра они были участниками Лемківского ансамблю Студенка і навет танцували в парі Но і жыют дост близко Но то тепер як вшытко уж Вам припомнулам вертаме зас ...

70%

70% #428 - «Лемковина» з Рудна (2 част)

...тыжден тому Власні він переконал представників влады ІМБ жебы они позволили зорґанізувати Лемківскій Хор в Селисті Рудну під Львовом Цікаво бы было ся дознати якы арґументы выкорыстал пан Петро жебы комуністична влада як...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #7 - Укач Вожняк про дітиньство на Лемковині і період выселінь (1 част)

...культурный діяч долголітній член Стоваришыня Лемків першый а такый єдиный дотепер учытель лемківского языка в Ліґниций околиця В вільным часі дописує до часопису Бесіда ци Лемків річників Якый час тому в ласіньов бесіды ...

Реляциі

ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — І ден

...такым разі тепер буду по нашому а як пан Петро перешол на польскый то я буду тлумачыла на лемківскій на русиньскій Дне бы комусь бы ся відял же польску І просиме тіж пана Бурміща Крениці пана доктора Даря Режку Я попрошу...

Пропаґанда

Пропаґанда #27 - 31 III 2014 - Лука Возняк o вчыню лемківского языка

...ят кы діти не приходили я препрашам не грекокатолиц лемуніяцкы бо єст стремліня такє жебы лемківскій язык был вчений в так званій шкільній системі То значыт же приходит учытель до школы там де сут діти так єст в нас на Л...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #7 - Інтервю з Петром Мурянком Ден матери Ден кірилиці (2014 05 26)

...но бо мы Од дітины ся жыло серед Поляків то значыт нас была така ситуация же Полякы знали лемківскій а мы знали польскій бо было піл на піл в такым дощестливым місци од начужынівся городил дак же польскій язык ім знал шт...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2012 — част 1

...туй пришбыть Вітаме Панства сердечні на І Ватше на Обчызні в Михалові Витаме вшыткых на І Лемківскій Ватрій на чужыні в Михалові Дзійш вечор попр одля паньства Славомір Хомяк і Александра Худобін Жвеса пісньом Горы нашы ...

70%

70% #204 - Даниіла Гаврилишын (з д. Кунка) з Ванівкы (1 част), 02 ІV 2016

...и Высываны были якрестом такыстиком Так як тепер ту высивают зудокусинок Нє трохи інакшій Лемківскій трохи інакші Были ну Як вам сказати От я вам можу показати маю блюску відмамидцеты особливоты рокы ту вышывали юз журна...

Реляциі

ХХ Лемківска Творча Осін в Новым Санчы

...придумак вшытку версу фалям оддам як оддал злоту пану шубай амиту новы ны сы добра Таколи Лемківска творча осіб єдна з найважнійшых шторічных лемківскых імпрез Імпреза не масова не наставлена на гуляня на співаня на през...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #3 - реляция з посвячыня Пропамятного Креста в Ставишы.

...ом особом котра нам хоче што мудрого і цікавого переказати Але зато буде пропамят минулый лемківскій світ і тугу за рідном земльом Отже днешній проґрам буде реляцийом з посвячыня пропамятного креста в рідным сел на Лемко...

Реляциі

Реляция з Лемківской Ватры на Чужыні, 2015 (1 част)

...ма сут табличкы то грічной ватры дякує мам Тепер на сцену просиме ансамбль Терочка Єст то лемківскій музичный ансамбль едіє при Стоваришыню Руска Бурса в Хорлицях основаный в році през Андрия і Галіну Малецкых Початком б...

Реляциі

Гравце — Лемківскє весіля, проф. Богумила Тарасєвіч, част 2

...а друга слова друга друга по другій страні То тотай пані Мірослава Хомяк зробила запис на лемківскій язык і то звары такє як бы літерацкы так мож повісти а з другой страны написаны єст латинком так як баба череп тото док...

Реляциі

XXVII Лемківска Творча Осін в Ґорлицях — част 1

соцку мы многости є до лісата много в суботу жолтня р інакше як по інчы рокы в найстаршій лемківскій громадскій хыжы то єст в Рускій Бурсі в Ґорлицях зачала ся лемківска творча осін Дотля традицийом было што перший ден с...

Радийочытальня

Радийочытальня #44 - 2020 12 12, Лемківска Республика

...о Того уж николи не высловил може зато што подіі з років то найвыднійшый час в новожытній лемківскій істориі Діду ци хоц за штоси сте щестливы звідал синьокій хлопец Гм Ци м щестливий Гей думам же гей Хоц забрали нам наш...

Реляциі

Істория Музею Лемківской Культуры в Зындрановій — прелекция Богдана Ґоча в Перемышли

...уация така не сподабала ся властям тым барже же в тым самым часі в самоту зачато будувати лемківскій сектор В пару разы звертали ся до нового Музею Ранові то з пропозицийом перенесіня ти забудувань про выскасеным содоку ...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2012 — вечірня част

...казувал ся во Львові А підсподом єст важні текст написаний в сучасным властиві стандардом лемківского языка братя Лемкы што сте хтіли мате і так Што сте хтіли Мати браты Лемкы одзип потім єст повіда жебы селером ганьбы н...

Реляциі

ХХІІ Лемківска Творча Осін в Рускій Бурсі в Ґорлицях

...і по границю можливости Руской Бурсы витат Вас Андрий Копча Ведучый Стоваришыня Лемків на лемківскій Творчы осени Вас мило мі привитати Так запрошеных творців як і гості участників той нашой шторочной імпрезы І затом про...

70%

70% #197 - Коляды в селі Пастуше недалеко Чорткова, 18 I 2016

...студжены ци неперестуджены але ідут там де діє ся дашто цікаве І так гнескаме в найбільше лемківскій области Украіны Тернопільской праві цілополудньова єй част дост густо заселена Лемками пришли сме в єден з такых лемків...

Радийочытальня

71 - Радийочытальня #71 - Лемківскы села

...амятайме о своіх коренях смутно в корпо Ниґда заворонит в церквах цивого Не видно то норы Лемківского єначу това сій іди Затых липисні і серед гей бідны Ламку выселяны Оторгыноси бо

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част I

...иці у польску Петро Трохановскій познатий під літературным іменом Петро Мурянка вызначний лемківскій русиньскій поета прозаік драматурґ публициста редактор співак водитель культурных проґрам обдарований великым талянтом ...

Реляциі

Реляция з Лемківской Ватры на Чужыні в Михалові 2011

Традицийні як шторік о років на поли в Михалови палила ся першій вікенд серпня Лемківска Батра на чужыні На тогорічной Ватрі заграло в сумі ансамблів з Польщы Словациі і Украіны Істория Міхалісків Ватр сіхат кінця сімдес...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — Гудакы

...ы уж триє на прикладні дой быдано Я як іх уж пізнійше єм почал выслювати по бесідувати по лемківскій Не памятам як долго як долго грыбую але мі важ годат о тото даст ся навчыти по лемківскы бесідувати я не знам тото ся т...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Камяній — част 2

...ількы лемківска тематка тілько повіс тут декількє висів є можно сказати наближны напис на лемківскій молижны муш я по лемківскы Врити не міют досконало чо ся чуют своі родиці тым Усом а так жебы міг писати по лемківскы л...

Радийочытальня

62 - Радийочытальня #62 - 2021 04 17, Лемківскы леґенды

...котры го освободили і пак щезли медже горами Доднес грают Русиновы гушлі доднес іх слухат лемківскій Бескід і вірит на радіст і на найвекшу біду Неє як гушелькы чытала Ольга Пелегач лужлі то за правду чародійний інструме...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част III

... моіх співанок Моя музика Будеме вам внес ратиі з моім сыном Томашома прамий нефалшываний лемківскій ро Перша співанка котру сме дни заграли мала назвыци наш Звыкло іграти на зацяту концертів думам же неє потрібна даякій...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Верхомли

...люнко сцептичком І єм нещестлива Але не прото же єм зас сцептычна Єм нещестлива бо не є в лемківскым бо є в лемківскым за мало співанок котрым могла бы м співати як репрезентуюче для мойо ідеолоґіі А я мушу співати бо єм...

70%

70% #415 - Конференция про облечыня (3 част)

...но то зас просиме слухати іщы єдну доповід і просимо до слова Світляну Кубиня Збы Музею o Лемківскій Удяг Музейных та Приватных Кулеци Комплектуваня досліджынь з бражньо Популяризация Музейных бан тридицийні Тамові Дату ...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — Надія

...олты публикы ся Чую же сализко ци крупає ня свым баразом Свайте тепер нова співанка надиі лемківска котру сме юс заграли і Ждыны Хыбо лем Ждыні поможте і вчійте ся бо думам же мило нам буде як уте знаме співати Дівчына Т...

Боіско

Боіско #78 - 21 II 16 - Юрий Новосільскій - специяльне выданя

...ічниці народин Юрия Новосільского в році На основі того награня опубликувана была статя в лемківскым календари анголок той статіі то літя Новосільского Запрашаме до важного выслуханя бо порушены сут гын темы про просторы...

Реляциі

XXXI Лемківска Творча Осін — Высова

...лю часописмо Учытель Еы Хы Артикул рачый артикул полемічны шыроко розвінюты Кілька слів о лемківскій бесіді Кілька слов о языку лемковскій Цо єст революцийне то в такым артику Отуж революцийне єст то же то єст полеміка в...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2012 — денна част

...я Олі Пелехач і тіж другє місце рівнорядне для Наталиі Тиханьской Конкурс рецитациі на CІ Лемківскій Ватрі на чужыні Ісце заняла Наталия Пелехач І тепер конкурс співанкы За участ в конкурсі співанкы почестна для грамота ...

70%

70% #404 - Ватра в Нагірным (2 част)

...пірня до неправды ладні і показню В посібні до пісні яку утворили для себе был выхованы в лемківскій родині Ватця з родины Олір в Одреховы Активні участникы концертів фестівалів майстер класів і выставок вельо пробігів і...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #29 - 23 ХII 2015 Церков в Брунарах

...рамі Реґістер забытків і остатній раз надаме званя забитку радия Лем фм Наступній перлині лемківского краєвиду і на закінчыня той сериі як звінчыня зас достане го обєкт будучы приміром єдного з найвыдатнійшых осягнінь ле...

70%

70% #413 - Конференция про облечыня (1 част)

...ри для вшыткых в листопаді рока А ідею створити в місті монастырска Тернопільской области Лемківскій Музей подал отец Анатой Дуда Класняк іщы в році і тоты років од до То были рокы гляданя місця на музеі гляданя експонат...

Реляциі

Ластівочка — лемківскы очепины в Михалові

Гнеснійшы програм та як сме уж бесідували на початку хотіли бы сме зачати традицийні традицийні од выступу Ансамблю Пісні і Танця Ансамблю котрый єст Офіцийным Ансамбльом Стоваришыня Лемків Ластівочка Зыбачос нового Е об...

Реляциі

VII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници 2012 — част 1

...о повитаня на дуже веце дуже веце повитань мали ся витали хы сме лем пят раз Привітов вас Лемківскій Ансамбль Пісні і Танця Ансамбль Стоваришыня Lemko І діся не тых поры дня зімішаю але тым язык уві ся же беде моліч по п...

Реляциі

VII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — третій концерт

Другого дня Сем медженародового Бієннале Лемківской Русиньской Культуры Крениця привитала нас красна хвиля Публика дописала пан Ваньоброда продал праві вшыткы білеты Была полна сала публикы в головній пріяльні воды В нед...

Реляциі

ХІХ Лемківска Творча Осін в Новым Санчы

...ы скалкы з горця Мыслю сой таж є дротер дротер з діда прадіда Ци надало бы ся тот гворнец лемківскій направити зліпити стягнути дротом і зас на оген поставити Най што си варит Спрібую Може і дам сий ради буду зберал тоты...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част II

...плат і приметку маленьку прекрасну громоту Гудаци для ансамблю Гудати за участ і Укралиня Лемківского Бієналя Але завше любє карткы віщы мі кєдис ході лем до семінарів Духовного імям так вспанялого професора Але м мі кно...

Про Русин

Про Русин #16 - Лемківска загорода (бесідує Ваньо Дзюбина)

...й завдякы фінансовій підпорі Медженародового Выжеградского Фонду Церe вечер Находиме ся в лемківскій Едукацийні Загороді в Ґладышові Споткаме ся внеска з паном Ваньом Дзюбином котре оповіст нам кузотым як то давно жыло с...

Реляциі

ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — ІІ ден

і червця юлия р в Креници проходило Медженародне Бієнале Лемківской Русиньской Культуры Будучы медияльным партнером той імпрезы пришли сме там і мы з нашым радийом Лем фм жебы нажыво высылати концерты в оба дни бієнале Н...

Реляциі

Реляция з Лемківской Ватры на Чужыні, 2015 (2 част)

...о сут по перше Петро Басареґа В Скриниці котрый робит барз дуже знимок позвяченых культур лемківскій єст надворным фотоґрафом двомісячника бесіды і лемківского Річника котрый скінчыл в тім році років і Богдан Ґамбаль кот...

Реляциі

Лаґєр в Явожні в наррациях лемківской спільноты памяти — реферат Євы Міхны

...лоньского університету котра выголосила реферат під наголовком Лаґєр в Явожні в наррациях лемківской спільноты памяти назва Лаґєр двох тоталитаризмів є хоснована в істориоґрафіі на окрисліня трьох ріжных таборів якы функ...

Ґрамофон

Музыка лем кус лемківска

...у того голосу якій мала давно давно тому в шідесятых роках єст МiePс і ґорлиці польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы Так іде о Мариянну Фейтфуль оно гейбы єст родином до Габсбурґів але і до писменника Леопольда фон За...

Pasujące serie

38 serii

Ґрамофон

Odkryj serię

Гіст в ЛЕМ.фм

Odkryj serię

Лекциі лемківского языка

Odkryj serię

70%

Odkryj serię

Печатня

Odkryj serię

З лемківского архіву

Odkryj serię

Языковий Гокус Покус

Odkryj serię

Раз, два, три

Odkryj serię

Реляциі

Odkryj serię

Боіско

Odkryj serię

Слуховиско

Odkryj serię

Тыжден допереду

Odkryj serię

Пропаґанда

Odkryj serię

Театр Терка

Odkryj serię

Села

Odkryj serię

Щыро доношу

Odkryj serię

На добраніч

Odkryj serię

Спомний собі Лемку

Odkryj serię

Реґістер Забытків

Odkryj serię

Про Русин

Odkryj serię

Вступне до контроли

Odkryj serię

Гравце

Odkryj serię

Бібліотека Лемківской Клясикы

Odkryj serię

Радийочытальня

Odkryj serię

Богослужыня

Odkryj serię

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Odkryj serię

На крылах істориі

Odkryj serię

Ягнятка

Odkryj serię

А Я[К]...?

Odkryj serię

Обзерач Природы

Odkryj serię

За нами, перед нами

Odkryj serię

Карпатска Русь

Odkryj serię

Слововиця

Odkryj serię

Там в горах Карпатах

Odkryj serię

«Лемко» - ґазета для народа

Odkryj serię

Łemkowie są

Odkryj serię

Голосы Русинів Підкарпатя

Odkryj serię

Оповім Ти байку

Odkryj serię