Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Дюла Горн”

Wyczyść

1490 odcinków · 37 serii · strona 5 z 25

70%

70% #428 - «Лемковина» з Рудна (2 част)

...сти курували і каждий крок контролювали то ясне але были стрічы Де выступали сестры Байку горы Лемковины і было так же навет в Рудно прийшли тоты Американці жебы видіти вслоцкєли Дмитро Вослой А хы бай він не жыл ту во Л...

Театр Терка

Театр «Терка» #11 - презентує Т. Латтова Проблемовы прінцезны

...Вам при повітку о другій перемінливій принцесні Хочете сугайте Де было там было За трьома горами колачів за трьома морями кавы Было єдно королевство а в ним были три королевскы стільці На єдным стільци сідил король а на ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...х ансамблів котры мож бы было Вам тепер доросла запрезентувати ноту русиньскє тріо Музика Горнат а Штефан Штець котрого єм Вам представил рутенія верховина а Інчы так будте плянуйте на липця на вікенд піти на Малий Липни...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... барай бала на зладіжу або же між дом леджеж на неділю на треба rear родили ся терм медже горами Природили сяте Кыр медже горами Повіляло славде дівча же піде з нами Повіляло славде дівча же піде з нами мамо дівця при сл...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...бала на зладіжу а буде мі здом ледже неділю рапта нестосутня треба em родили ся тем медже горами Природили ся терм медже горами Повіляло славде дівча же піде з нами Повіляло славде дівча же піде з нами Мымо дівця при слі...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... на Зладіжу а буде міждом леджеж на неділю рапта нестосутня треба em родили ся терм медже горами родили ся те Кыр медже горами Повіляло славне дівча же піде з намін Повіляло славде дівча же піде з намін Мымо дівця при сл...

На добраніч

80 - На добраніч #80 - 4 ІV 2015 - Баі

...ского і Анны Рыдзанич Агнеска Баячка під наголовком Дває братя Давно давно тому за семома горами в єдній хыжы жыли два барз бідны братя На невеликым поли не мали за дуже роботы тай подумали же підут в світ щестя глядати ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #58 - 24 IV 2013 - Мохначкы

...льой ой тольой польой мойо Як уж бесідувам в короткым вступі обі мохначкы найдеме в єдній гірскій долині над єдным потоком мохначком званым тіж Перумком правым доплывом Мушынкы На обшыри тых сел єст пару меньшых поточків...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #9 - 18 IV 2012 - Ізбы

...іду Західньой Лемковины Ізбы находят ся в долгій і шырокій долині рікы Біла з окружаючыма горами і верхами зо вшыткых сторін На пілніч тягне ся верх з найвысшом гором Дебря а за ньом гора звана зеленом липком Од заходу т...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #17 - 26 IX 2011

...а кажда дітина бо часто теркы зрывала О кряку тернины співанкы співали Родили ся теркы за горами на кряк тернины часто нарікали Бо не могли ходити босыма ногами Послухайте Тепер такой інформациі про теркы Давно найчастій...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Камяній — част 2

... зжати они гір паруючы жаждом пригорщают лагідні дискретну ніч і слово што мягко в місце огорнят ону посередину котру і з котрой смак Кавальчыками уносиме ся як промень без шыбу неба в глубину Лем свойскіст неприсутні од...

70%

70% #254 - Анна Гудак з Фричкы (3 част), Оптанты - Фатаморґана

...оджены бы Пшениця родит Не ма міры краю рівнина така што каже ви не побачите як вашы лісы горы тіж то така рівнитна скілько валком глянеш скількі батіш все добрі все добрі і люде жыют і спокійны іде і ся ну добре А нашы ...

Про Русин

Про Русин #3 - FatamorganaОптанты #3, Анна Гудак з Фричкы (3 част)

...оджены бы Пшениця родит Не ма міры краю рівнина така што каже ви не побачите як вашы лісы горы тіж то така рівнитна скілько валком глянеш скількі батіш все добрі все добрі і люде жыют і спокійны іде і ся ну добре А нашы ...

Радийочытальня

Радийочытальня #25 - 2020 07 25, Іван Головчак

... злоте Што земличці тепло світит Очы твоі сивосині небом смотрят ся на мене Доокола ліс і горы В небі сонце розпечене В руках блискат ти сокыра Нибы в хмарах блискавиця Серце коле тебе з жалю Коли клядаш смерт ялицям Ти ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #44 - 8 VIII 2013 Бесiда з Адамом Барном жытя по вiйнi (2 част)

...іж там но і то і як сме там гіс путали Акурат а тот Филяк Пиіхал з вышол субінав ваґон до горы встішений же ізєзнал в тамтій стороні ся розмахувал руками і під мостом трахнул голов то розбил голову розвину Мозок путі в в...

70%

70% #448 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (4 част), 5 III 2023

... краю леті лем над море втопи Ламбы горе лем крилец не маю летіл лам над море втопи Лембы горы лем крилец не маю дяку кліт і птиці косиці з лем ківского лісу зо пах узяли косиці з лем кієвского лісоп узяли леві ся за вам...

70%

70% #170 - Книга Памяти (1 част), 20 VI 2015

...кій краю леті лем над море фтопи Ламбы горе лем крилец не маю леті лам над море фто Ламбы горы лем крилец не май дяку кліт і птиці косиці з лем ківского лісу зып узяли ці з лем кіівского лісу зыпа узяли циі ся за вами го...

Радийочытальня

74 - Радийочытальня #74 - 2021 07 17, Чужына

...о О пан біг святый лем то знат хто ліпше гварил ім Вы ту хоц спокійны а там плач і лямент Горы лісы кышат бандитами нападают бют знущают ся рабуют А ту г вас спокій ніт того Ой што ты гвариш Де там ніт повідают мі Ма і т...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 1

...ежена єст Але напр без церкви православной як раз в горах повыселеню по повороті Лемків в горы нашы рідні землі но то Можна підозрівати же было бы і трудно другій темат одкрывати парафі грекокатолицкы але в єдных і в дру...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #12 – Ropa w Karpatach

...власні по просту товды заходилы проходили тоты вшыткы тектоничны процесы возниканя карпат гір котры маме но котры тырват так направду доднес Но і власні в міоцені в тотым періоді тоты скалы з орґанічныма останками уж дне...

Реляциі

Вечер з лемківском культуром – реляция з Крениці

...ых верхах Лемковины де пізний вечер сігом спал Маленькє світло старовины Морозний вітер в горых мал Золота чаша місяченька Веде за собом волчий слід Дукатом стелит ся стеженька в мрігах Лемків світ Село в долині затрачен...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #05 - 9 IІ 2015

...го верху І дале над Креницьом Яворина барз высока як драбина жебы на ню мог вылізти мусиш горнец чыру зісти Над Фльоринком Холм Высокій Як бы вас інтересувало пильнує нас од голоты Недале не буду чытал бы то ясні так Бо ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...а цитуваня Дня авґуста р сме мали єдину просьбу жебы тота красна пані ішла вєдно з нами З горы звір долов до села бо уж потемніло і мы ся бояли іти лісом самы Красна пані нам тоту просьбу сполнила повіла о першым зявіню ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...простором але і часом з ґенерациі на ґенерацию передає традициі нашых предків Назва Волчы Горы на мапах і з стороча означує реґіон теперішнього Народного Парку Полонины на Словакі До того реґіону належыт єй село Влич уні...

Ґрамофон

Республика

...альным стадийоні во Варшаві і были Лемкы котры співали медже інчыма міся Фуртак з Зеленой Горы але і Ігор лідер ґрупы Лемон Він товды заспівал співанку з репертуару ґрупы Республика Республика е і написану через єй хариз...

70%

70% #223 - Павлина Погляд, Анастазия Ревак, Галина Лазаришын o селі Смерек (1 част), 1 X 2016

... то мо є дуже велика різниц мові різниці було Ну наприклад Вон тут на чашку казали Підціє Горніє Веніцє то ото было заслідницю Демка свято світу А як вас казали на горні арня гор на хату козали хаты Хы хыже Хы гу Я знаю ...

70%

70% #184 - Юлія Мисцівска з Розділя (1 част), 03 X 2015

...рову што засиходи што за симо што з Масифом разом позо річом помой то розо Ривай то розор горы Дорогы слухаче кєд дахто лем тепер донес ся долучю припоминам же мы в селі Піліся коло давнього місточка Буцяць а хто там не ...

70%

70% #179 - Ватряны бесіды, 22 VІII 2015

...ым до принципіва в рубалі губы Свою пожывлю лижіли они для ланца наймолодшого сына Вывієм горы зелены сили далекы ах далекы нах обла білий вигій сы і жей гум летіли Як здоровцы божы мотери выйтыма очами на нас мрили і мо...

70%

70% #136 - Володимир Дрань зо Святковы Великой, 4 X 2014

...не Володичка кров землі таку силу має Процвітают народы ті хто єй вдосталь має Лемкы своі горы мали Бескіды низенькы і там вшытко своє мали лісы і студентів Я запамятал од матіска нашы лемківскы потішкы бо сме з потісків...

Радийочытальня

56 - Радийпчытальня #56 - 2021 03 06, Еміґрация Лемків

...котрым в новым краю барз ся подабало Они найчастійше задумували лишыти ся на все Апальахы горы в східній части Америкы То тіж горы дост подібны до Бескыдів а і до церкви можна было піти розпочати нове жытя Дотепер ідучы ...

Радийочытальня

Радийочытальня #40 - 2020 11 07, Я. Дудра

...т вітры од полудня дуют в ден і в ночы А сонечко тепле гарде кус ім допомочы Сходят снігы горнут кригы дорога насихат уж наш лосян із боіска віз на двір выпыхат Зберат бочкы кладе на віз тай вьо на ґорлиці Там ладує мась...

Про Русин

Про Русин #30 - Спомины Анны Васєнко (з д. Кунцік) з Перункы

...одины вшытко выізджало Люде выізджали де они влужат били Боюшы нашы Лемкы боюш нашы Лемкы горы опустили Горы опустили але не зрадо Горы опустили але не з радоцний бо ім пришол розказ воі пришол одказ уст пана До першой с...

Села

Села #6 - Села #6 8 IX 2014 Русины Одишли

...вскых орґанізаций складают при ним квітя і вінці пак гір зоря з Устя Руского співат піснь Горы нашы горы нашы а на конец той части найстарший Михалівскій Лемко розпалят ватру Тот найстарший Лемко то лем долго жыє в Михал...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...текови русиньскы кы піванкы на пляжы або очывидні на пляжю каждий любит ходити же в нашых гір тым більше або в горах пляш не маме та радо бы сме выіхали на якыси вакациі фериі або просто на вікенд коли не маме нич до роб...

Реляциі

ХХІІ Лемківска Творча Осін в Рускій Бурсі в Ґорлицях

...те ся з нам мате Короціцкє тоты вершы прочытайте Тихо то є поле тихо то є ліс тихо то сут горы люде вода світ Тихо тоє тото вшытко кєд го просто ніт Пришол хтоська в білым потім хтоська в сивым потім хтоска в чорнім поті...

На добраніч

197 - На добраніч #197 - 13 XII 2012 - Байковий світ Миколая Буряка

... до слуховиска дата лем є куцера тарта май о бо дай переізде было дай давате бузы авна да Гірша кара то гуриска В давных часах Лемкы в горах Вівці выпасали Для тых опец на полянах кошары ставляли Бо то давно по тых горах...

70%

70% #18 - Із Карпатской Руси, Зарічево, Люба Пекар (2 част), 2 VI 2012

...бы до Наскловці Венчы не води на ґомбацкій кузаля на малеского мальдаря чом быня ся мамко горы нерва На омбудскы будця мала налеского маляря чом бея ся мамвы гордо не дрима Я ся роззердила пеця одорва Ходіде до нас хлопц...

70%

70% #188 - Цапы, Данилякы і Доньскы, Воля Цеклиньска, (част 3), 31 X 2015

...ереорали садили мы вже під пуг ту бульбу З заплюгом одне другым помагали Як сме бульбу підгорнули підгорнули тако нарядых до горы а там нихто мі бульбы не підгартал Посапа най все то даже до району донесли ся приіхали з ...

Боіско

Боіско #11 - 18 VIII 11 - першый ляйф

...й хвили не можна нарыкати быля іщы кустьок і то было Є то файний ефон ікже с же спріхал в горы зас часто єст і то добрі і іщы фані же з до нас задзвонил мило нам І в такым разі што поздравляме сердечні поздравляме выступ...

70%

70% #177 - Дзвоны Лемківщины (1 част), 8 VІII 2015

...хові заголошыня провадили Румо Малявска Высаків Мональска Родижы єй водях Музеля Высового Горы Ґорлиц Йоля тырнува узай сереншова в Оймови Яну была Явар на Сариска ци пер ты дам Дамату свого Лемківского гору Яфолю Засоно...

Радийочытальня

Радийочытальня #43 - 2020 11 28, Музика

...ів до людскых осель жебы ся од люди навчыли співати пятіла під вікно як ґаздыня скрептала горнец і навчыла ся скрекотати Ворона почула як мати кричала до сына Вій карх карх І навчыла ся каркати Боцан почул як хлопископ п...

Реляциі

XXX Лемківска Творча Осін — Ґорлиці

... виджу же лем єден мал на тілько силы жебы войти на саму верси Решта снула десет половині горы Змученых люди зобрал сон олів іх тілах і забрал зо собом Він іщудово так сам стоял на вершыні магаючы до нас і вказуючы же ті...

Реляциі

Моя Лемковина — стріча з Владиславом Ґрабаном в Музею Никыфора

...іса несе ся пісня правідня дзвонит серце водопаді скалу Недже сходами днемо ведут Ідеш до горы за кроком крок Ту на тых верхах нич не треба отверат рухы Лемків Бог Вы не вернете до той землі там Пісковиці літ будите птах...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...чытала Мелянія Хом з Устя Руского пак вызвучала заспівана згромадженыма патріотична пісня Горы нашы Надале погребины проходили в місцевій світлици де найблизша родина зрыхтувала выставу памяток по Павлі Стефановскым Вказ...

Лекциі лемківского языка

Лелциі лемківского языка #98 - 17 VI 2013 - Бескід Низкій

...іст гір тисяч метрів над плоскостьом моря Найвысшы то Яворина Лацкова Маґура Холм і інчых Горы покрыты сут лісами в котрых роснут сосны смеракы ялиці букы грабы Дубы Шкывіркы Тисы Ліщына і інчы В лісах роснут грибы правд...

Боіско

Боіско #49 - 17 V 12 - ЛемОн і Миколаі

...іяніна але тіж гушлі і такы гушлі люблят собі коштувати більше навет як Го той Границі до горы тяжко тяжко подати бо все мож з нас зробити зробити кус іщы дорожше І тото пудло резонансове в тых гушлях вяже ся з тым якы ч...

70%

70% #460 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (2 част), 13 VIII 2023

...сняньскій устріл не был дочыста зосимілюваний но певни в якысу і мірі перешкаджали тому і горы бо місцевіст докола него особливо долина рікы Вислік дос рівна і лем ту посеред рівнины Дальше од Карпат вырастают горы Не та...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #101 - 11 VIII 2013 - бесіда з Маестром Ярославом Трохановскым - Rozmowa o Łemkowszczyźnie

... на початок як сте Зачынали тоту Лемковину перде вшытко был підставовый лев ток товде так Горы в р затрудило головы Заряд ЛкТ Яко інструктора давовідство Ряшівскых того дідак Звало Якой структура мужычного До то і якы є ...

70%

70% #409 - Іванна Ромах (з д. Смагула) з Ванівкы (2 част), 11 VII 2021

...ла шудкувані там в курозді дуже была война то кулі так си стали над головы і такы з єдной горы на другы літіли коли як зачали си стати медже курі в лісви чутны тікали до Півниці Але фактычні в самій вынівці ту не было та...

70%

70% #344 - Ватра в Ворочові 2019

...Горами недалеко містуцка Великій Березний Пак востивой перешол до села Кострыну то дальше горы дальше на пілніч од Великого Березного но і вкінце повандрувал на полудне сусідній Перечыньскій район саме місто Перейцін а п...

Реляциі

Спільнота памяти — Ґорлиці, Руска Бурса

...оповіданя о своій ториі о тым кым сме і в тым міфі нашым мы фурт называме землі Лемковина горы то єст сакрум і чужына чужа земля там де нас переселили профану То єст наше культурове діяня Хоц жытя реальніст штоденніст вы...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #102 - 5 III 2014 - Балниця

...і выселено на Украіну люди з хыж Люде лишали цілы своі ґаздівкы землю в сумі гектарів з чогорных земель уж обсіяных Вартіст вшыткого што остало по Бальничанах ошацувано товды на тис злоты В селі остало ся люди в тым Поля...

70%

70% #445 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (1 част), 12 II 2023

...йти до Жеґєстола Авторы яскраво описували ріку попрад яка выгынат ся медже горами як змыя горы дукола прекрасний клімат гірской долины і взагалі цілу околицю приємну і дику романтичну Ногы з місця на курорті ци то з поль...

70%

70% #130 - Мария і Владек Максимович, 23 VIII 2014

...е чути іщы голос Юлиі Дошни бо мы вшыткы єй любиме За то бы Лемківскій крию вас море нашы горы крис не мают ил бым вас море втопил нашы горым крисныма за За горами за лісами ся звычают дня ножами з лемківского лісы косиц...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... досправды чудово тоглядат файні же просто є то тіж о такій порі рока же є то осіньо коли горы так направду сут найгаршы а знимкы тіж направду барз добры видно што фотоґраф ся порядні старал но і сам климат тіж файний бо...

На добраніч

184 - На добраніч #184 - 16 III 2012 - Байкы - О шестьох братях заміненых в гавраны

...ичала мати заміст з нами іте до церкви то собі гев збыткуєте підышла до пеца і зазріла до горыця Поросолі плавали лем самы косты А што єм повідала Прозсилам вас діти жебы сте ждали на нас важня цілый тыжден так тяжко роб...

70%

70% #362 - Роман Одрехівскій (3 част)

...здає ся і я в музею В Свиднику здає ся виділа різьблены такы же пастухы різбили деревляны горнята Они мали ту такы уха цікавы же пастухы різбили такы річы пастухів но был час жебы робити такы горнята не знам як они ся зв...

70%

70% #6 - Юрий Андрухович, 3 ІIІ 2012

...аня так то ту певний комплекс звычаів а так уж і поведінкы і етыкы ценя Гори ци другы але горы шур для мене было власне кажучы такым трохи відкрытям кули Власне в девяності рокы я туди на цю справжню Лемківщыну потрапил ...

Боіско

Боіско #43 - 29 III 12 - Łemkowskie radio

...оцент Дозаду деси так І зато може не дивити єднак спільнота поглядів а Як рікы то рікы як горы то горы як міста то міста як села то села Вшытко такє в скалі макро Устя тіж было скалі макро мо штоси такє было на Дикім Зах...

Боіско

Боіско #21 - 20 X 11 - Pierwszy słownik łemkowski

...й мі співанку якысу Што с там прирыхтувал то значыт я мам нагнеска дост дуже прирыхтуване горы певно Ні ани дного горо абсолютні Я єм ло я мам для тебе хы мамі полеміка такус як з тобом же Ягнеска пішол під кус під ґуста...

Pasujące serie

37 serii