Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Еміль Кобулей»

Вычыс

3 531 епізод · 41 серия · сторінка 5 з 59

70%

70% #392 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (1 част), 18 VII 2021

...или што там могли люде што троха покупили І одправили зо ту одправу тай То было свято для цілого села такє улия так так то было на ден п вересня так Памятате іщы Вылин в Вынівці та чотне памята До церкви мы пішли бо мы ц...

70%

70% #188 - Цапы, Данилякы і Доньскы, Воля Цеклиньска, (част 3), 31 X 2015

...і смерти штобы вышло на мапі виділи писме линиі вытузкы од Лемковины до міст і сел правій цілого світа Бо тоты же ся вродили на лемківской земли похоронены в ріжных містах і селах австралийскых канадійскых арґєнтиньскых ...

70%

70% #154 - Орест Чабан (2 част), 7 ІI 2015

...ргетикы і тото кож пасувало до лемківскых справ недостатніст новых знань про енергетику в цілому значыт говоримо про то што Мы не знаємо про Лемківщыну все то што нам треба знати Невызнаці загальноенерґетичной політикы і...

Печатня

Печатня #5 - Маріання Лявінец Русины Мадяр

...іг іх дахто зовнішні прочытати авторе переконаны про вартістніст свойой дітины вказуют єй цілому світу жебы тот записаний папір набрал новых значынь жебы поділити ся тым над чым автор долго робил з дакым веце з тыма котр...

70%

70% #4 - Анастазия Коломийчук, 18 ІІ 2012

...ишыло ся пят сестер померли а нас лишыли ся трищы Правда же Лемкы співали не так доколи а цілый час Правды а та же при роботі же рактары ріжных зыбродів рядерли півали пряли співали і кукурудзу рыды лущыли співали співат...

Слововиця

Слововиця #115 - 2025 02 24

...м до котрого може вернеме так ци так видити тота утроба вонтроба то тіж вутробнє значыт з цілого серця з цілой душы так варил же здравит нас цілого серця з душы стой вутробнє з Повіл сме з петінкы а то не то іде дальшы р...

Реляциі

Ден Копальників на Шлеску

... То сут травматичны прежытя Моі родиче до кінця свого жытя ся з того не потрафили отрясти Цілый час тоты памят о тамты днях о способі припроваджыня той депортациі Выселіня была для них жыва і остало нам ту приказане нам ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ю ся днес гордым з того же мене товды іщы барз молодого спосеред лемківскых діячы посеред цілого загону священства гнобило ri выкорыстуючы мой выізд за границю в роках штыри раз выізджал єм до Швециі При нагоді одбераня ...

Радийочытальня

Радийочытальня #14 - 2020 04 29, Выселіня

...и што ся далі і на захід повтікали засголова пан Шандарук доктор Січка із Фріштака і Штаб цілый зо Санока разом з нима дал Драпака Втекли цілы ешельоны і о нарід свій не дбают Сідят собі за кордоном добры часы споминают ...

Театр Терка

Театр «Терка» #14 - Лемківска поезия

...ироды Меля Пелегар з Ґладышова Іван Трусенко з Синиця Синиця Мала птиця Мезорота і холота цілому світу розголосила што буде море палила Од тисяча літ нич не чул світ о такым чуді Як почули такє діло то в тот момент приле...

Реляциі

Гравце — Лемківскє весіля, проф. Богумила Тарасєвіч, част 1

...узыка там было гудаты там было весело там были сме вшыткы разом То было як бы найважнійше цілый час тоты моі люде з котрыма бесідувалам так влажні о тым мі розповідали што треба было зробити през тот місяц но треба было ...

70%

70% #81 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (2 част), 31 VIII 2013

...омнути што то за подія і в якій контексті вшытко ся одбывало Од понеділька од серпця през цілый тыжден тырвали ріжны стрічы конференциі посіджыня звязаны з украіньском діаспором акурат на саме преображыня ся зобрали Укра...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #66 - 30 VII 2013

...де си там для меты барз ограничены і рекомендувал екуменічний роверовий райд Заміст Ні но цілый час альто долго Я не міг єм з того зрозуміти ани слова Предципо Перед Перед цілом імпрезом Ірайд коли мал быти Він был хыбал...

Слуховиско

Бібліотека Лемківской Клясикы 2

...рже як жытя своє Ци віриш же я без тебе жыти не хочу што мі по жытю без щестя Ты єдна єст цілым моім щестом Цілом радістю цілым моім жытьом Танька благам тебе Прошу Тебе не одмітуй мя Змилуй ся надо мном і вос назад тото...

70%

70% #129 - Югаска Хутко (з д. Забавска) зо Шквіртного, 16 VIII 2014

...юди было так дехата яка была та ішли єй Як кому ся доля склада Гы ну а пришли сте ту Ваша ціла родина пришли сте ту Но і што робили тато мала деси пішли докол голос пуци до цара гослин кол завязали Но та Ходили не голи г...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #36 - 11 XII 2012

...чловек хце вказати же його творы культуры ци його прикметы не сут гіршы як інчы в тым єст цілый проблем Жде з власні комплект Фурт вказуваня ци порівнуваня ся же не сут гіршы і в такы конкуренциі як мы будеме тыма самыма...

Печатня

Печатня #9 - Колысочка - Русиньскій язык про найменьшых - 7 IV 2015

... так нашы дітучкы в тых нашых вечірніх школах русиньского языка про діти і дорослых ходят цілый школьскій рік до школы Та же не мож поісти жы то было был дакій курс або дакій табор за тужых самуча десят місяців в рамках ...

Реляциі

Різдвяний концерт в Вільшавици

...ія а тото прекрасне наше по цілым світі шырити жебы сме не забыли дякувати Господу Богу і цілому небу за вшытку тоту ласту котру вінам дала а так пліте тот брок котрий заграют Вашы повісти Вашы краянкы Маркас Авічко А кы...

Слуховиско

Руска доля 3

...Зиґар на церковній вежы выбивал другу годину а Іванови здавало ся же він своім бам бам На цілый світ голосит когам когам Та і припомнул муже час на еґзамін механічні взял книжкы і на сплянтаных ногах подал ся ґу будинков...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...о ділати на художнім учыліщу не было му то уможнено Хоц пізнійше робил в многых професиях цілый час занимал ся творчостьом роботом над саморозвитком аж кєд мал років вырішыл присвятити себе уменю Меджі основны материялы ...

Реляциі

“Оставте глубокій сон” – реляция з одкрытя пропамятной таблиці о. Александрови Духновичови на Лемковині

...ло ся ріжницюваня і то теперішній дискурс єст такый же власні тото звіданя котре хотым ся цілый час опере же Духнович повіл Бо за Горами нечужы Бо за горами нечужы Галичане котры приняли по тым свідоміст украіньску східн...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2013 — пятниця

...казати н не лем ансамблі Нашыпольскы Лем тіж ансамблі русиньскы напр зо Словацчыны як і з цілого світа ансамблі котры не сут уж русиньскыма але мают В своій традициі словяньскій барз часто але не лем не лем словяньскій я...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... жытелів Польщы на обшыр Югославіі де обіцювали ім ґаздівкы і землю Полякы приізджали гын цілыма родинами укладали собі жытя Пізнійше в р С на основі выміны переселял польскых еміґрантів м ін з Югославіі на Телемлі В лис...

Гравце

Гравце — Кабилия

...погляды на політику і на соспільний систем Таком характеристичном прикметом был погляд же цілыма справами соспільности винен займувати ся самоуряд і гын повинны трафляти плачены през державлян податкы при тым людніст мал...

Печатня

Печатня #8 - Мілан Ян Пилип, «Русиньскя народня символіка»

...кій він актуальний і вважыти собі на няно і го зреализувати і тото єдволот чому выслидком цілого того проєкту а той книжкы є на концуй книжкы запропонувана нова символика русиньска котра єднак є Подобна як наша бо сме зв...

70%

70% #208 - Пеляґія Феш з Крампной (2 част), 30 ІV 2016

...ю што мам на увазі найперше тоты звыкли выгоды якый каждий з нас тепер ма якы для жінок у цілый дні мают кус більше значыня Тыжден тому бесідували сме о тім як колиси Лемкы приходили на світ Пуліжниця не мала той выводы ...

Печатня

Печатня #3 - Людмила Шандалова, Стишкы для діти

...іг іх дахто зовнішні прочытати авторе переконаны про вартістніст свойой дітины вказуют єй цілому світу жебы тот записаний папір набрал новых значынь жебы поділити ся тым над чым автор долго робил з дакым веце з тыма котр...

Боіско

Боіско #18 - 29 IX 11 - Krynica i Lublin

... нагрываня Але тіжно дал єм особом некомпетентным ці Мали нагрывати і пильнувати того але цілый час ґадали зо собом Но і прелеґентів праві не чути аль чути як тоты дві пані Але то дві пані Ад і єдно з тых пан то хыба тот...

Боіско

Боіско #51 - 31 V 12 - Rok programu Boisko

...імці ся не достали дале дале до Ґорлицы То форшман то так єст так зване мусіли там сідити цілый тыжден коням і возом і доложали што треба было там ім до той будовы Но а потім як мали втікати то мали мати вшыткы тілы войс...

Печатня

Печатня #4 - Петро Трохановскій, «Лемківскій календар»

...одит перед пурі Спи уж за сний бу тілько сты тілько того Вшыткы передко стезо Тілько добу цілый світ уж од потывал крім лех Марка циі небо спи дуж сонце спи ду і місяк сіва Небо спи сонце спит і місяк Спий драгоцінно сте...

70%

70% #173 - Галина Щерба і єй книжка, 11 VІI 2015

...жена была Через зато пришло відповіди Хочу сказати што на деякі анкєты одповідали сімям і цілыма родинам і ту новну анкєту повілю богату Дехту анкєту вырізали відксарили і ся розповсюдили І такым цином від лемківскіным п...

70%

70% #113 - Фестиваль Писанкы (1 част), 12 IV 2014

...ли яку опанувати лемківску писанку За яку годину дві вшыткови ся навчыли Ясне жыны мусите цілый час сідити в клясі де Вас приділили і приєднім майстрі і вшыткы ходят по клясах єден до другого як был в гості і вчат ся шел...

Слово

Слово - markian

...гат Жебы і мы сме выполнили тоту найголовнійшу слаповід Будеш любити Господа Бога твойого цілым своім серцьом цілом свойом душом цілом свойом силом вшыткыма своіма думками а свого ближнього як самого себе Бо праві тото с...

70%

70% #132 - Андрий Сухорскій з Вількы (2 част), 6 IX 2014

...Андрия Сухорского то Різьбар гізьбар зо села Вілька же тепер мешкат во Люві Але што то мы цілый час сідиме в хыжы то може підеме зараз до Музею Етноґрафіі і Художнього Промыслу де серпня была отворена выстава творів Андр...

Радийочытальня

68 - Радийочытальня #68 - 2021 05 28, Освіта

...ні в своім рідным краю і был того певний же жыє як враіл Най бы бортакы то памятают же на цілым світі насе поважают і жебы ся хтіли нашого навчыти але ґыбор такы не хочут радити Европейска Уня меншы попере дале поза чужы...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #17 - 125. річниця народжыня Івана Русенка Бесіда з П. Мурянком 15 I 2015

...кторе і суткы слухаче Добрий вечер Я лем припомну нашым радийослухачам хоц певні знают бы цілый ден в нашым радию летіли творы учытеля зараз буду бесідувал о кого нам іде не Бо то днес выпадат річниця народжыня нашого ве...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...цитуваня О фінальній версиі буду вести переговоры з окремыма резортами жебы єм представил цілый материял додал Горонь Сучасна Влада закон не плянувала Істория закона о поставліню народносных меншын іде аж до періоду Влад...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #60 - 18 VI 2013

... а редакторку Анну тіж поздоравляме і перепрашаме же ся так стало бо но ся бідна намучыла цілый ден а ту лем минут пішло програму А пак был проблем Анно во Вроцлаві тіж слухают твойой твоіх проґрамів і бесідували же ся і...

70%

70% #60 - Сенько Ваньо і Андрий (2 част), 30 III 2013

... тяжко а потім жебы прижыли ся якос помаленьку але все одно поіхали сюда близше до заходу Цілый час вы были при своіх родичах при тотовы примані Вали Могли видіти як они вшытко спримали Як рахували Дуже тяжко то сприняли...

Боіско

Боіско #48 - 10 V 12 - Wieczorynka z Passaic

...ы а потім пішли ся раз на рынок і купили три патя заплатили короны І пізны домі Але через цілый час на ньо куляют варатжі тоты гразы з кір Але люзіл дуже до пекло цілиякій камін зняли скірню і зазріли до ні І то ся враза...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #06 - 16 IІ 2015

...втраты з чым на кілько Так кілько іх в р Кілько Лемків жыло в воєводстві Дольношлезскым В цілым выводстві цілым велечысло ци проценты Чысло Не проценты ні на то чысло то я вым рахувал же з тисячів Ні Павлю зараз Західня ...

70%

70% #29 - Монастыриска (2 част), 18 VIII 2012

...вель для украіньскых Лем Я бы м повіл же ту люди приходили з Канады Лемкы і з Америкы і з цілого світа і з Франциі ту де с на сцені співала Лемкыня з Парижа Та же я вам повіл же так мы роснеме од дітины до старого і мудр...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #47 - 5 III 2013

...евер Гей Кавалер Якій кавалер Перша табеля сама з горы Перша з горы з бым ся штоси влучат Цілый час штосим інче входит ґрупы віковы Гей гей ага же што Же серед Лемків єст мало діти гідні меньше Так перша табеля но гей гі...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #44 - проф. О. Дуць Файфер о першых Ватрах

...ым символом того бо она єднак пильнувала того жебы то было лемківскє Хоцкы добрі знаме же цілый час то было тіж підкурательом УСКТ бо Лемковина выступувала яко ансамбль УСКТла быти створена так была покликана і тоты вшыт...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #200 - 10 II 2017 - Formy czasowników

...ту третій одмінок даючий схоснуєме Но добрі днес нео локальній лексиці будучой богатством цілого русиньского языкового ареалу днес єм хотіл лем припомнути тото о чым бесідували сме пару одынків тому о тых примірах А цілю...

Слуховиско

Слуховиско #39 - 24 II 2012, І. Головчак, Гуморескы і смішкы

...жы то каждий ся рыє як выг гнилых грушках тот ярмака А Сафатова тіж рила ся в тых пацятах цілый ден Богы А штоси на вечер як сонце ся опустило на гору Врадів выбрала си ту порилу свинку і зогоджат ся Но ґаздо кєло тот кє...

Радийочытальня

Радийочытальня #24 - 2020 07 18, Михал Дзіндзьо

...казаню повідали звідує ся Ваньо ґазды А то повідали низка піст заран піст позараны піст і цілый тыжден піст одповідат ґазда О то дуже зле Будете мня цілый тижден пістным ідлом морити З жальом повіл Ваньо Нич не зробиш пр...

Боіско

Боіско #37 - 9 II 12 - Muzyka i opowieść

...ьовы і товариству вшыткого доброго веце сукцесів но і поздаралям сердечні з радия і Вас і цілый ансамбль Дякую за материяльны Дякую Но то єщы іщы раз офляйново подякую отцю Артурови за бесіду А тепер очывидно Лемко Талер...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #42 - Бесіда з Юстином Михаляк, лявреатком літературного конкурсу

...помины свойого прапра Діда І пак на іх основі написала слітератску роботу котром выграла сцілый конкурс супер Як бы то бы был такій мій взгляд на тото што він чул і што він пережывал Што описувал в тых своіх споминах тві...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...е до кінця нашых днів могли выполняти тестамент священномученика Максима што го выголосил цілому світу найжыє святе Православія і свята Русь попросил молодий Ждынян Фама Торжественну літургію одспівал Катедральный Хор ґо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...еных документів был схваленый іщы перед засіданьом выбору його членами голосуваньом Ролям Цілый єк диспозициі на офіцияльным сайті Уряду Уполномоченого Буковскій на засіданю інформувал же в тых днях ся материял мал діста...

Про Русин

Про Русин #34 - Вампіры, упіры, злы духы

...если а зато в ній Як то псула А так же купувала лем од ґазды єдну кору або вус і через то цілый пліт был попсутий Одчынити птацтво мож было свяченым зільом А коровы то так знали попсути же заміст молока кров давали Был і...

70%

70% #46 - Тутті-фрутті, 29 XII 2012

...мати цілых Видам вас щыро мили моі слухаче Тоанна Кырпен Видам вас уж остатній раз в році Цілый рік были сме разом Думала м перше же зроблю якус звыклу едицию але тепер пришло мі до головы же вартат припомнути тот рік ко...

70%

70% #175 - Анна Меґела з Перечына (част 2), 25 VІI 2015

...то насі ся уже ниґы Шляшкыів ся вже ниґде не діне бо то є сулідна орґанізация яка вызна в цілому світі Но кєд мы хоцім іти в Европу то єдно з завдань нам поставлено ту перед кым поставлено признати нац меншыны признати і...

Радийочытальня

Радийочытальня #26 - 2020 08 01, Владимір Хыляк

...ріти ся його лицю Было оно выголене чысто гладко за вынятком підбородкам на котрым він на цілый ріст бороду запустил Здає ся зато жебы його апашка Не псыла ся од щытины волося мало сіре і тонькє низко підстріжене а зачыс...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #35 - 6 II 2012

...осминами і о кым очым О семох осминах Не маме кличучого Або іщы Другій примір Хтошто єдна ціла і дві пяты пятины кого чого єдной цілой і двох пятин комучому єдній цілій і двом пятинам Кого што єдну цілу і дві пятины з пе...

Слововиця

Слововиця #14, 2022 04 11

...ти Щавник напевно од Щав од тых од той воды яка яка м яком славит ся доднес тот реґіон на цілый світ своіма алькаличныма лщавами значыт мінеральныма водами Маме тіж можеме тіж выділити таку катеґорию культуровы назвы то ...

На добраніч

163 - На добраніч #163 - Подкарпатскы народны казкы - За бабу і діда і за іх тучне пацятко

...и собі дідо і баба Не дал ім Бог дітины та жыли собі самы Не мали навет ани єдной курочкы цілыма днями сідили Трапили ся і смутили бо нихто не перешол през іх поріг нихто не отворил двері бесідує раз дідо до бабы Што мож...

Боіско

Боіско #12 - 25 VIII 11 - Zyndranowa i dżingle

...трікнути ефет за міс аком ета Вертаме вертаме так єст но то єст так проба так ціла ціл ці цілый материял ціла бесіда з паньом Анном Порачовом она зараз втекла пішла співати дале на сцено Ви же не нас радидалжы Але барз ф...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #50 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 44

...стал календар нашу книжку і два чысла ґазеты Тілько вы мі пишете же сте мі переплатили за цілый рік то я больше ґазет не достал лем два чысла і Жебы ґазета доходила то бы добра річ была для нас а як ніт то шкода труду До...

Пасуючы сериі

41 серия