Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Зденко Лазор”

Wyczyść

384 odcinków · 28 serii · strona 5 z 7

70%

70% #165 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (3 част), 9 V 2015

...трашенно хотіл все знат і то мам мі то все розповідала і тому я там досить багато знаю бо декотры такы былишы ничо не хотіли не знати ні батькы не хотіли оповідати Но але вог привіл ня ту і привіл ня і значыт добре приві...

70%

70% #159 - Адам Голодиньскый з Бонарівкы (4 част), о Німцях, 14 ІІI 2015

... деякой фабликы Я питал ся Німхітя де то і де каже там фабрика папіру ди фабрыка паперу а декотры плени то брали тілозы тепляли кошыкы собі і давали Німця Німці хліба ім дававніше І як бы приказут до шлейнфута то там буд...

70%

70% #156 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (1 част), o німецкій окупациі, 21 ІІ 2015

... деякой фабликы Я питал ся Німхітя де то і де каже там фабрика папіру ди фабрыка паперу а декотры плени то брали тілозы тепляли кошыкы собі і давали Німця Німці хліба ім дававніше І як бы приказут до шлейнфута то там буд...

70%

70% #143 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (2 част), ліс і хыжа, 22 XІ 2014

...аходили климом ін О так заходили так і ште мале а ту а ту щы были вы такеглы Да в поздолж декотры люде давали щыда єбы іх ключі не підтягали як были люди де підтягали солом ліпче як і ліпци підтискали то затегло ключы да...

70%

70% #129 - Югаска Хутко (з д. Забавска) зо Шквіртного, 16 VIII 2014

...к согрішыла Найблагі я не вам простит бо кіхы так было якы были час дар зараз ся собили і декотры разі до той партиі вступали видно мож хтіли як то кажда поліпшу роботу або што і ся тото рішали Хоч в духу в по духу они я...

70%

70% #105 - Ольга Качмарска, Бонарівка, 15 II 2014

... звучало а як звучало то коли і як Я знаюте декола оповідали як там буднарів ци як то але декотры річы якы привезу ток ся повідали о тоту з дому тоту з дому а так збышу ся так такого особливы я знаєм А привезли дашто цін...

70%

70% #104 - Мария Скыба (з д. Трохановска), Брунары (2 част), 8 II 2014

...а вода была быстра А Бівше на Украіну пішло Ци бівше Там ся лишы Е на Украіну бы ся пішыл Декотры не хотіли єхати думали што они будут там зєти в своій хаті но а то все выгнали а в нас Дуже тато побудовы дім новий Ну ся ...

70%

70% #70 - Ярослава Галик (1 част), 15 VI 2013

...еси там справді є тота хата де ся моі та мама вродили де вуйкы моі тети ся породили де ся декотры з них женили Де жыв мі діду де жыла моя баба я як в тоту хату зашла то так єм ся трясла як і плакалам як ма выдзыску Я то ...

70%

70% #55 - Ансамбль Студенка з Калуша (1 част), 2 III 2013

...льоны пацурхы серці баршанкы гущата мают великє значыня і вартіст Бони сут іх мам і бабус Декотры тоты ресы мают близко і років Зілюдця одніс нам напоминат дорогу і рідну на Лемківщыну Єнаша краса гонір і втіха Двоянь ст...

70%

70% #46 - Тутті-фрутті, 29 XII 2012

...авальчік Щос дому памятам ся одно такє тоже што няньо всеіхали кінь мамы до Лелюхова Ноют декотры діти брали з собою одны брали другы лишыли та в осі немодый забрати мынас было десятеро діти а потым назад вертали ся той ...

70%

70% #31 - Анна Даниляк, з д. Кулик (1 част), 08 IX 2012

... місце але на Украіні не до Польщы Лотай мы перебрали ся ближе тут Бо так є там люде нашы декотры вякали ся під рані чали як те і назад приходили те люде Тікали ближе до Польщы тай мы приіхали ту бо там такє ту кольготпі...

70%

70% #4 - Анастазия Коломийчук, 18 ІІ 2012

...дому памятам ся одно такє тоже што няньо всеіхали кінь ма доня до мамы до Лелюхова Нотают декотры діти брали з собою одны брали другы лишыли та бы не водный забрати мынас было десятеро діти А потым назад вертали ся той в...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...оставили ся за Федора Віца і так міг навязати спілпрацу з архітектами і почал реалізувати декотры вытравны діла в архітектурі Медже тым занимал ся і Коморном Мальбов з якой внутрішньой потребы бо жыл головно з роботы на ...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #7 - «Лемко ґазета для народа», ч. 7, 1911 (1 част)

...розділяли то могли бы выбрати свого кандидата послом Хоцбы але мы на тото не рахували што декотры польскы села не станут до выбору і хоц бы і не рахували на тото што они будут ділити ся при вшыткых трьох голосуванях хоц ...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #6 - «Лемко ґазета для народа», ч. 6, 1911

...ни Михайла Качковского Не мали они таку умову медже собом зробили іщы передом односили ся декотры нашы люди З Лемковщыны до Славіі штобы она од поліз асикурацийных з Лемковщыны одступила част зыску на нашу народну Руску ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Од тых подій минуло уж років то як раз вчас тогорічного ліґницкого конґресу было чути што декотры присутны в думках вертали до початків так як бы тоты спомины мали днес помочы в дальшым добрым вызначаню кроків на будучні...

Реляциі

Гравце — Лемківскє весіля, проф. Богумила Тарасєвіч, част 1

...де весіля Неділю іщы раз но і в тот ден но ра хоц раз а як треба было то ти так было тота декотры головом Крутят чы не крутят як то было так было так было треба было просити так одразу на весіля вшыткы хыжы стояли вырыхт...

Про Русин

Про Русин #15 - Укач Возняк не лем про вчыня лемківского языка на чужыні

... Золоториі в Кошаліні І там в опольскым роблян на поли жыют і в Діґніци при своій працы а декотры працуют в копальни в Любіні Дотепер Лемкы ю уж не сут Муром по пересяг пересякают чужом культуром лемківскы дівкы берут со...

Села

Села #11 - Села #11 1 XII 2015 Мушынка Моі родиче то были Лемкове

...з Поврозник і і те в захєрунку мужчыны а Порозний был близше і іх право до кризи А як кым Декотры што мали могли і могли і іхати з тили чалі ся могли іхати можна повісти так трохи як бы в кєрунку Сели ся тру вліво в кєру...

Села

Села #17 - Села #17 Реляция з Бучыны, вчыня лемкіского языка

...е же мы ту сме Наш проєкт называт ся пані Дородко звід не загынул з заводых Лемками так А декотры повідали же мало нас не быти Може нас не є дуже але єст але сме Але мы сме і гнискы тіж сме тутай по то жебы підсумувати р...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #65 - 10 VII 2014 Бесіда з Петром Мурянком (2 част)

...е тото мень ся більше ся розходию О чым ся писало в голосі Ватры то уж люде не памятают а декотры Но да і не знає Тоду бы туту скромні гідкє треба взяти до уваду Нияк не мож было порівнати ани до австрийскых часів бо на ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #43 - 25 VII 2013 Бесiда з Адамом Барном штоденнiст на Лемковиниi (1 част)

...кы та што бы для мене не было проблему ас я боял знал южрилицю не лем тоту алицерковну Ле декотры критикою кус буквар критикували же він не был чыстополемківскій А то на то на то нихто не звертал увагы тамтоты нихто не б...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #128 - 29 I 2016 Зіъзд Лемків Новосандецкого Повіту

...з Єднак методи Трохановскій поставил внесок жебы голосувати з осібна над каждым пунктом і декотры записы позміняті бо в версиі Сергійя Дуркота были они не до приняты Дуркотови залежало жебы Лемкы скоро приклепнули його в...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #121 - 3 XII 2015 Василь Щерецкій

...высланій на східній фронт Гін попол неволю В Росиі виділ нещестя революциі і домову війну Декотры його камаратя были захоплены комунізмом інчы звербуваны і дістали пінязі на аґітацию Але Василь Щерецкій зразил ся міцно к...

Про Русин

Про Русин #26 - Прогулька по підкарпатскых селах

...та бездма нафта газму та газвы розвідків то знає но не державні Жывот ту неспокійний зато декотры годны си го поліпшыти буд яком ціном єм ту води то не яз два міскі можекы коли пєтеро діти Выкуртіли легкій гуси Тот чорни...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #55 - 23 I 2014 Теофiль Качмарчык

...рьома сынами Любоміром Ярославом Филипом і Влядимиром З Талергофу вернули вшыткы ціли хоц декотры мусіли іщы перейти през воєнны фронты Траґедия зато стрітила качмарчыкового внука Юлияна Могнатского В р австриятскы жанда...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #129 - 5 II 2016 Еміґрация Лемків на Сибір

... Были то знакы котры ясно бесідували о тым же в совітах нема жадного раю ани доброго жытя Декотры американьскы Лемкы одурены ідеями социялізму прібували найти ліпше жытя як раянам в державі до котрой самы бы не хтіли поі...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #133 - 11 III 2016 Йоан Чургович

...тіж селяньскє півстаня і голод В тых тяжкых часах і церков нашла ся в нелегкых обставинах декотры канонікы зачали атакувати Михала Лючкая котрий втовды писал історию Карпатскых Русинів в парох томах потрібувал вільным сп...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #140 - 6 V 2016 Іван Зейкан

...іт недба лемкіска на коніт не дба бо до пемнадків го я джы го ан до Петра троків Петроків Декотры вчены єднак рішыли провести про земна деякы науковы досліджыня В р зробил тото росийскій вчений Александер Фльоровскій З р...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #122 - 10 XII 2015 Антон Скыба

...усонькы і інчы Антон Скыба здобыл тіж великій авторитет серег професийональных дириґентів декотры з його учнів по закінчыню консерваториі остали знаныма дириґентами Вмер Антон Скыба серпня р в Мукачеві В серпні р остал р...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #158 - 1 VI 2017 Лемківскы біженці

...ли тоты люде до своіх хыж гын были уж інчы польскы воякы котры розкрали решту іх маєтку а декотры хыжы підпаліли Коли воякы дозріли селян зачали стріляти і вельох поранили люде повтикали в горы і укрывали ся так през два...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #33 - 28 II 2013 Лемко Союз в ЗША i Канадi в роках 1929 1939 (2 част)

...ельо люди котры затыхнули ся до війска уж ниґда не вернуло Дуже з них вернуло покаліченых декотры што вернули не мали уж охоты до діяльности в орґанізациі В часі війны Лемко Союз зберал жертвы на воєнну поміч яка ішла до...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #36 - 28 III 2013 Погляд на шкільництво в часописi «Лемко»

...а себе бо триманя сина в школі приносило великій материяльний тягар для цілой родины Зато декотры вынятково здібны школяры уж в ґімназиях помагали ся вчыти своім меньше здібным камаратам але зато з маєтных родин Таком зд...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #41 - 23.05.2019, Славомир Мерена зо Снітниці (1 част)

...влазом під зарядом Рускых воліли быти в Польщы ниш Не стал зостати Дуже зостало там а лем декотры приіхали ту найляшым селі было іх там кілька родин І вы з нима такы добры утримували Но і тераз там не мали сте жаных риз ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #37 - A. Копча о Ватрі в панедміі

...ут тепер такы сыстало це ся модне онляйці по польскы нормальні нажыво буде вказували новы Декотры знайд Міхали повіту з посту неможливе новы Лем фм колиси прыти но то дай си спокій жебы си не пробували робити нажыво тран...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #19 - Марина Цєсля з Фльоринкы (1 част)

...ли вытігали І такы вязочкы вязали Ідавало ся так деє ся до кубкы де ся до кубкы ци там як декотры там зложыли І тот лен высох Як сонце было Высох не знам кіль одни бы там тотлен был Жебы то было знатя же тото ся придаст ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #26 - 24.01.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (1 част)

...улі Котові тиж ґрулі Но так накана каждым тым ін іначе называли Може не на каждым селі бо декотры села называли Компед Дужом парудны скошы ся варило тоту кіслицю што кысило ся єй она была з вівса Овес был высушеный млинц...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #27 - 31.01.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (2 част)

...півайце Так так ся ім тото подабало мы од самого зараня нияк ся не за нияк ме ся не крыли Декотры ся крыли потіхы а мыні Вы на поли на подвірю по свойому не было в нас жадного крикя І тоты краснославом Базякую Припоминам...

Радийочытальня

Радийочытальня #32 - 2020 09 12, Ґеоґрафія

...што вертали домів з Ярмаку Они ходили коло рікы і не знали як дістати ся на другу сторону Декотры ґаздыні плакали бо барз хотіли дістати ся домів закля на дейде вечер Ланьо як раз вышол посмотрити ци му вода не забрала с...

Радийочытальня

Радийочытальня #52 - 2021 02 06, Вода

...што вертали домів з Ярмаку Они ходили коло рікы і не знали як дістати ся на другу сторону Декотры ґаздыні плакали бо барз хотіли дістати ся домів закля надийде вечер Ваня як раз вышол посмотрити ци му вода не забрала сін...

Радийочытальня

58 - Радийочытальня #58 - 2021 03 20, Збійникы

...важыл гардого хлопця то заберал го до двору бо хтіл жебы до послуг были самы гарды хлопці Декотры навет задоволены были же іх сынове сут во дворі Але сипковы родиче мали лем його єдного Оє ден в ден тяжко гарували на пан...

Радийочытальня

70 - Радийочытальня #70 - 2021 06 12, Колиси в селі

...няного ґратя При роботі были веселы жартували часто співали жартібливы і смутны пісні Хоц декотры были з явірок білой ци чорной воды вшыткы повідали же сут од шляхтовой як бы то была якійса відома столиця світа а не мале...

Радийочытальня

74 - Радийочытальня #74 - 2021 07 17, Чужына

...гірше тото же якійсий там бандерак што мы і не знаме што то оно такє на наш кошт робит бо декотры го злости навет і плюют на нас Посмотр мой ся уж спакували варят нашы Што важнійше і корыстнійше на фури зладували а решту...

Радийочытальня

54 - Радийочытальня #54 - 2021 02 20, Ярослав Трохановскій

...івало спрагнене нами сонечко Докола розтігала ся монотонія скоро паруючых на сонци піль і декотры тепер нашы сусідове забужакы запрігали своі понімецкы расовы коні і ішли в поле о рады Порыхтували і няню плужні колічка в...

Радийочытальня

Радийочытальня #3 - Зима

...іговицьо до заране А місяц не за літом чтала Наталия Пелагач Тепер коли зима приходит лем декотры кутикы нашой плянеты штораз веце люди зачынат єй доцінят зимі рослины можут одпочати зреґенерувати своі силы а сніг насыча...

Радийочытальня

Радийочытальня #48 - 2021 01 09, Різдво Христове

...вшыткы мыют ся в Мийниці не в лазниці аж потім сідают до стола Ци ви так робите Одповісте декотры Ми не маме видляток то нич Спрібуйте придбати до торбочкы сіна Вынесте на двір воду в вітрі Найвыстуденніє і зачните велию...

Радийочытальня

Радийочытальня #24 - 2020 07 18, Михал Дзіндзьо

...што вертали домів з Ярмаку Они ходили коло рікы і не знали як дістати ся на другу сторону Декотры ґаздыні плакали бо барз хотіли дістати ся домів закля надде вечер Ваня як раз вышол посмотрити ци му вода не забрала сіно ...

Радийочытальня

75 - Радийочытальня #75 - 2021 07 24, Михал Сандович

... запрошыня але леґітимация з редакциі переконала пильнуючых На паркінґу полно уж было авт декотры з чужом реєстрацийом вошол жыво до вестиблю Ту панничкы при столиках реєстрували приходячых гости І на тот раз помогла ред...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ого зареґіструваного общества котре бы ся ідентифікувало як росийска меншына Сут Украінці декотры бесідуют по росийскы я зо деси кєд бесідую бесідую по украіньскы Як хочу бесідую і по росийскы і не треба м до того москал...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...верній Америці котре вышло в тым році Перше выданя єст року В найновшым сут актуалізуваны декотры тексты статистичны даны а так само приданы новы знимкы і мапы Округлый стіл одбуде ся децембра у Філадельфіі штат Пенсильв...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...таль Кєд же іщы перед тым як тлумачыня было офіцияльно схвалене активісты вже перекладали декотры части гры і пак ся за тото завзято взял цілый тін тлумачів гра была переложена за доста куртий час цитуваня Каждий хто має...

Реляциі

Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 3

...налізы тыкы переглядно і Я представлю холемы або ближе представлю бы леже окументую холем декотры стихы чуджоязычных елементів котры сме в реляциях фундуваных реляциях захопили В прояві редактора є значна тенденция тверд...

Ягнятка

Ягнятка - jahniatka #9

...и Но ні Не то тему на думці Лем што Я єм світил В Кракові на тоту тему тіж буде пісня Але декотры єздили світом Ори село Но што мож пуйсти Лем мене заздріст бере в мі шкода Веце як тыжден тому был єм на премєрі Огласні т...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...и На выставі обізріте і проєкты ікон і іконостасів котры родили ся в візиях Новосільского декотры з них сут барз детально розписаны а інчы як в примірі рисунків обєктів сут лем загально записаны в ролі нотаткы Вартіст ва...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... медженародовой активности найважнійшых осіб в польскій державі Початок цитуваня Знам што декотры кандидаты были доста нетерпеливы тым же не оголошуют даты выборів Час на тото кінчыт ся заран але уж днес рішылам і підпис...

Реляциі

Репортаж зо Світового Конґресу Русинів в Будапешті

... Конґресу бо конґрес кажда орґанізация потребує новы кырф нові ідеі молочых людей Тепер є декотры люди там сидіт на конґрес котрый там был од самого зачатку то просто неє ознак доброго за буд котрой орґанізациі Зміна мус...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Рускій Бурсі

...вяного леміша Мусіл єй што кус істыком гартати Ей жебы то так мати желізний пуг в селі уж декотры ґаздове мали пугы зо желізным лемішом Але він был біднійшый та на такій пуг не было остати он чересло мал желізне Мучыл ся...

Реляциі

Лемківска Едукацийна Загорода — реляция з табору в Ґладышові

... буде Юж пішла вістка і по заході Но бо думали сме же буде може кузваце з заходу охочых м декотры бы може і приіхали но але то так як оси то мали інчы Справы своі може так гвалю тоты особы котры приіхали зо заходу перене...

Реляциі

Міцне Зіля — концерт на Іновици 2013

...вліня бо як мі повіл же протягом місяця записал около тисячы співанок такых од люди котры декотры по сто років мают грают іщы там музика розвинена то значы серед Мазурів і лясовяків в ряшівскым аж прото же ділиме ся ріжн...

Реляциі

Істория Музею Лемківской Культуры в Зындрановій — прелекция Богдана Ґоча в Перемышли

...іняти зложену і опрацувану бразовікы Культуру ріжных народів і обнято в тым часі охороном декотры оцаліли уж обєкты Занем єднак піднято інституциями середы охороны культуры і робку Лемків самы діячы лемківскы Незважаючы ...

Pasujące serie

28 serii