Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Зaвоі”

Wyczyść

2917 odcinków · 38 serii · strona 5 z 49

Реляциі

XXX Лемківска Творча Осін — Ґорлиці

...ст то пал Стефанов Свідва тым перед смертьом єщы різным розмавлям выразіл свою готовост і свій портет як бы ужычыл нам по тото жебы його постатьом показувать політику разом з Ярославом Ґачмачым туры был Президент Руской ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #40 - 09.05.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (4 част)

... не блюбаю та єй повіла по слому была діти Не зна лем попаньскы ґанати По якому ґыдали По свому І школі недале пословы ся пословно жебы проміня то потім ся вчыло єдно од другому Не знал о ґанатів бо мидалей по польскы і ...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #6 - реляция з выізду на гріб о. Димитрия Хыляка до Золочева на Украіні

...вославія повернул до православной віры І вдяка добрым людям днешній ден котры заофірували свій час котры заофірували і свій грош могли сме одзначыти тот ден твойой памяти ту на Могылі в Золочеві Дякую вшыткым щыро за то ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #71 - 24 VII 2013 - Конечна

...цкій духовний якій од часу од часу одправлял гнелітурґію для родин новых осадників тріста свого змагаю в реп Cрадо Ена того А в репрадо ты оно Під конец років Лемкы могли вертати в своі стороны і уж товды скорыстало роди...

70%

70% #155 - Орест Чабан (3 част), 14 ІI 2015

...ли зборы все нас туди кликы лем ель приізды туди Но але не мали видер Татары в Крыму маєт свій не зліз мат свій а іх тисячым чого мали Так торіельне знаме так ничого не маймо Мы не створили своіх механізму ішов чыма Мы н...

70%

70% #39 - Луганьскы Лемкы (3 част), 10 XI 2012

...уртуваных Лемків а іщы більше на іх діти і внуків Зато маме днес Лемків котры бесідуют по свому і такых котры цалком приняли украіньску ци росийску мову Маме тиж такых же нияк не хотіли спілпрацувати з яньском атиістично...

70%

70% #22 - Мария Бойко, 30 VI 2012

...ерес был дуже великый у люди старшого віку Молоды люде або батькы тых діти якых я набрала свій клас ниґде не чули слово Русин і ниме не звідали што то тако є на што то Що в тота я мусіла зберати нераз батьківскы зборы і ...

70%

70% #258 - Ватра в Ворочові (1 част), 17 VII 2017

... на дорогу а не былавку муты а бы а не былавку мого спи была урятяна як унепана як удвіне свого на ой не увас му то добра гори буде неє пити автопоне дігілька гети буде неє пити автофоне дігілька ге гей наврато Но і такє...

Радийочытальня

Радийочытальня #47 - 2021 01 02, Конкурсовы оповіданя

...я в бесіду Старовинка барз ся тішыла же на Лемковині сут іщы молоды Руснакы котры плекают свій язык Барз добрі ся нам сідило в нашой новой знаємой але треба было ся зберати назад до хыжы жебы нас ніч не застала Баба пові...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Попик, 10 VI 2026

...амкы очы з ревані крутит жебілулку дрижачыми руками глядит молю в луку Пушу ґазда воювати свій край борнити Везут тілу крытум грубі думу хрониті му лункушу штурму бригаду Не привезе діточкам бучы чоколаду Не зостал ся лу...

Пропаґанда

Пропаґанда #33 - 15 ХІІ 2014 - Люба Кральова зо Снины

...равила я автоматично полужывам та як еса Поляк як са Словак як сарусь як са Украінец учыт свій язык наперед дома А потім заучыть школі бо мы сме ся ниґда наш язык не уціли в школі Я затепер учу правила ґраматичны законы ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #44 – Największy pingwin

...ну і што тримайте ся останте здоровы і агоіна розкєта лісте нашти парожа знеце кольшу для свому страшны є свому страшному маю та я кура думаю прионила сех лет Ія Любіля єлька поситроскы єст адаме постірске ніст То был пр...

Печатня

Печатня #9 - Колысочка - Русиньскій язык про найменьшых - 7 IV 2015

...діти давали до школ до шкіль русиньскых Але кєд нашы діти не ходят до нашых школь кєд сат свій язык і свою історию на учыня в школі так постаті о своім народі нич не знают туты родичы кітя кєд самы ся не вчыли русиньскій...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...рый проходил у році в любовняньскых купелях цитуваня Гордий єм же м Русин і страшно люблю свій народ Желаю преміі імен Івана Манайля одкрывати новы імена достойных синів русиньского народа Най тота премія буде на хосен з...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...закутины полны квітів реалізуваны олійом і сухым пастельом учытелі маляр Юрий Мацан цілий свій активний жывот присвятил учытелюваню коло того все нашол собі час і на власну творчост По закінчыню єднадцетрічной школы в Сн...

Радийочытальня

Радийочытальня #19 - 2020 06 06, Родина

...красы Бытя на самым для Твойой плітом Бытям з твойой мозди прено Я то ци основсильы Ци на свого нянь до сме го любили і будеме Авти ку ньому ци знойдеме Ци сме го любили і будеме О прийде по ньому то одмайдеме ся твоі тр...

Села

Села #5 - Села #5 11 VIII 2014 Боднарка, Василь Сокач

...к Остары люди в ся выкінчают мало што єст та і наша памят о горах Тілько Хто буде шанувал свій нарід своє обычаі буде ходил бы до церкви де шанувал тата маму жебы ся дат навчыти буде добрі але дуже ся полячы так же не зн...

Села

Боднарка і Боднарчане

...к Остары люди в ся выкінчают мало што єст та і наша памят о горах Тілько Хто буде шанувал свій нарід своє обычаі буде ходил бы до церкви де шанувал тата маму жебы ся давчыти буде добрі але дуже ся полячы так же не знам я...

Реляциі

XXVII Лемківска Творча Осін в Ґорлицях — част 1

... його душу вразливом на близній Біль Як бы не дозіщы было втраты вітця і матере втратил і свій рідний окружаючий го світ треба было ся перенести до дост далекой і територияльній і культурово центральной Галичыны де жыл з...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...бсайт і по русиньскы Автор вісти Петро Медвід Місто Меджілябірці в остатніх днях спустило свій офіцияльный вебсайт з новым дізайном Прибыла і русиньска мутация Інформувала о тім аґентура ТА Вебсайт має фунґувати подля су...

70%

70% #183 - Анна і Севериян про ватры, 26 IX 2015

...думам же ватра єст інся ніж кажда інша в Польщы бока кажда ватріжниця од себе І має такій свій характеристичный клімат і єст файна верства з мі ся подобат Орґанізацийный куст орґанізаторе не завели думам же не было тото ...

70%

70% #290 - Володимир Гусак з Кінского (1 част)

...ша та хата была і ти такє до села был такє великы така велика гора рівнина І внесє він на свій сіві спустил ся ци хтіл спустити ся туди што підняли ся е Ну казало што трошкы штоси йому теві здало ся што від землі він від...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ы з причыны іх нацийональной ци реліґійной приналежности што нихто не был змушаний лишыти свій язык культуру і традицию то дальше явно неправдиве стверджыня як ся оно має до того якым ключом были обниманы люде што были з...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...уде выступати і перша дама русиньского фольклору Марка Мачошкова котра в тым році святкує свій округлый жывотний ювілей Споминати прийдут і акторы Театру Александра Духновича в Пряшові тішыти ся можеме і на сучасного зна...

Щыро доношу

Щыро доношу #29 - Ліпшы діти од першой ци черговой жены Якы кары засуджали

...йтом і лавом в склад котрой входили шолтисове з каждого села Окрем того кажде зо сел мало свій сельскій суд з шолтисом актуальні справуючым уряд і лавниками В некотрых селах введены были і судовы книгы писаны по рускы В ...

70%

70% #202 - Ігор Дідович, 14 ІII 2016

...ти на Ватры Лемківскій Лемківскій Ватры до Ждыні І потім ся задумали на тым як бы зробити свій хор Зробили сме свій хвор але треба якій субулу програму між піснями треба было дашто суєсти Я взял на себе тото писарство і ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...воловец але фінансуют одбудову лем там де самы хотят а на Радоцину хотят зато же мают гын свій школіньово готельовый осередок і то єст єдина причына для котрой дорога в глубину долин має быти выасфальтувана коментує на с...

Гравце

Гравце — Кабилия

... Спочатку зачал писати співанкы тексты і пізнійше музыку для інчых але в році видал выдал свій перший альбум під наголовком Ава і Нува і был то великій успіх Тота наголовкова співанка была перетлумачена на языків По выда...

Про Русин

Про Русин #33 - Збійникы в Карпатах

...ажали а самы збійникы тішыли ся пошаном серед соспільности Збійникы в тот спосіб доводили свого мужства І до них горнули ся молоды люде Не до кінця зато жебы збійникувати жебы тото было іх професийом до кінця жытя але пр...

70%

70% #116 - Лемківска родина - Ґалик-Репела, 3 V 2014

... я од сьогодні тяж поворити я сьогодні кас хоцю подякувати Поніславі шум найґраз вклала кісвій камінцік свій тикій му свій внесок богы є все сткє вважаю в ту нашу історичну памят в ту нашу генетичну памят Бо ті діти чере...

Ягнятка

Ягнятка #21 - 1 VII 2014

...орґанізаций Бо товды можут з якысой перспектывы На Терезво посмотрити на своі доконаня на свій доробок і на тото што єст важне а што не єст важне Можку підсумую на будуче Што на будуче Посмотрити Но ні они найчастійше до...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові — другій ден

... твоє лемта прийд до мене лемта думы мой де Барз красні дякуєме А тепер запрезентуєме Вам свого синґля Авторскій кавальчык котрий сме зробили в штырьох версиях але вам очывидно сказа заграме Лем єдну Но і зас мам добрі б...

70%

70% #285 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (4 част)

...яко такых же не мали ани хыжы ани пуля но то были як бы вустях Тотых же выселяли іх не зо свого села не з полян то ім того не записали в евакуацийных листах Но а даякы навет же іх з Полян выселяли товды мали уж хыжы спал...

70%

70% #105 - Ольга Качмарска, Бонарівка, 15 II 2014

... шыл плащы хлопскы костюмы хлопскы жіночы плащы зимове вчіл ся десла а він ся навчыл в од свого брата його брат хціл ся в Польщы Дам вціл ся на Кравця татож в одного ся хтіл іж так не жебы іншыст там особливе то не і тат...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...шаня з украіньскым фольклором котрий хоц красний і барз богатий то єднак не наш а мы маме свій Тото бурса все підкрислят маме своє не мусиме ся обертати на чуже Єст што плекати єст в чым выберати Треба лем знати На своім...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ся з ріжных сел до ґорлицкой ґімназиі Уж в році стараньом основателів Бурсы общество мало свій будинок і пару гектарів землі при днешній улиці Сєнкєві в Ґорлицях Вчас І світовой войны за своі русофільскы погляды был інте...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #15 - др габ. Олена Дуць Файфер 19 XII 2014

...ваню чогоси што становит оддільний і одлучений дискурс але тіж вце діалоґувати ци входити своіма просторами в жытя тых котрых досліджат як ся березатот модель заанґажуваной уманістыкы котрого популяризуваня тіж міцно єм ...

70%

70% #197 - Коляды в селі Пастуше недалеко Чорткова, 18 I 2016

...ате сымо грайте музы Віде до се сме з дума Пришли мыарисмо реслити желя ся городы свасите свій Не мате медже люми што робите лем вырек Жыпаны званит ніч кєшені добрі О єм повідте правду мусу тепер каждой дбат о дусу тара...

Реляциі

Лемківска Творча Осін 2020 — в памят Меляніі Собин

...ра Лепше мі быти такым обзеражом того лемківского світа і описувати може долиі на так тіж свій голос Школа была велика брудны деревяны двері смотрили нас чужо Вошла єм до середины По студеным коритарі літало полноніто об...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #07 - 2 IІІ 2015

...як можна было в фраґменторичні почути бо маме іщы з другом тетом інтервю котре тіж жде на свій час Але єм был тіж В такій В такій баржы Як бы то повісти Барже сучасні і може барже свіжі еміґрациі значыт гостиня тіж Знаєм...

Ґрамофон

Біціґель

... з Мангайму до Парижа тоту другу значыт в км абсольвувал сам Драйс мал чутя же є на верху свій вынаход собі зохавил патентувати і будучно звызерала на діну долго то але не вытримало То што попередниковый біциґля на зачат...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... ся грекокатоликом многы стидят ся зато же родили ся грекокатоликами Одчужуют ся скрывают свій власний кресний лист і смутны сут про судбу же родили ся грекокатоликами Не можу тото порозуміти інша лем так же не познавают...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #68 - 21 VIII 2014 Бесіда з Мартіном Карашом (1 част)

...нізациі Русиньска врода мала но успіхів Перший успіх был тото же Русины самі постали быти своіма з Украінців ся перевели вед у нас была орґанізация як суд Культурный Союз украіньскых трудащых то были вшытко Русины нашы к...

Боіско

Боіско #37 - 9 II 12 - Muzyka i opowieść

...ска співат в лепняньскій церкви Но добри думє ся богач Мідяка не треба Але хтіл бы м мати свого судів Мам тоты процесы о меджу то бы м іх може выграл Ци не вывчыл бы с нашого быка на судю Видит славко же і ґазді розуму н...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...вняковой выдраны На подіі нараз было чути же тема русиньства все в людях жыє лем чекат на свій добрий час Тот пришол у новембрі На апеляциі Битька і но і дальшых активістів як Петро Феццура Йосиф Ґрамата ци Любомір Оначі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...дыхала всеіщы гірскым воздухом серед хмары выселенців І повело ся молодий Ярослав основує свій першый лісєцкій ансамбль Сотворил го з ґрупы Борднян до котрых про што сам писал в Лемківскым Річнику має велику пошану тверд...

70%

70% #58 - Ольга Сьвагла, Тылява (2 част), 16 III 2013

...и майже лемківскым Паня Ольго Мышколо там не барз долго коли ся оддало то перешло жыти до свого мужа село Пасічны Днеско од того села ся лишыло лем пару хыж бо оно ся злучыло з містом Івано Франківском тепер дооколо тоты...

70%

70% #140 - свято Антонича, 1 XI 2014

...ко тому же мате знимкы нас на скіні зато я іх пущам жебы были выкорыстуваны Але дайте між свій май адрес ям напишу з якого села тота знимка Хто на ты знимці з котрых років тота знимка так же мам адресы і мы ся Тото зроби...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #177 - 16 VIII 2015 - Słowniczek z Podkarpacia

... нам зачати своє жандати бо зараз не будужы співати Макы товто памятали ся разів світі на свого зою І жебы ся хтіли нашого але ґебы такы не хотіл радити Европейска Унія меншыны попера палекоза жыме ся будля села Треба на...

Пропаґанда

Пропаґанда #54 - 16 І 2017 - Патріотизм і перкаль, проф. Олена Дуць-Файфер (1 част)

...інювати Вшытко што меншына бесідує з меншынове і єст належне і каждий собі може вытворити свій твір він єст так самоцінний як і тот котрий хтоси вытворил хто ту през рокы здобывал освіту мал велику рефлексийніст в однесі...

70%

70% #220 - Юлия Колдра з Мысцовы (2 част), 27 VIII 2016

...и Поляками Прізвище долак то могла быти і так выполякы Они молодібы з дітей вернули ся до Свого села до Преґонина І скількє они там жыли як тота було Парасиі Вісло і выселили на Шльозкы на Шльотску жыли десят років а піс...

Пропаґанда

Пропаґанда #2 - Лемківскы Ватрy на Лемковині (iстория і ідея)

...уць Писала Ні але писала вершы римуваных О ак но то я на лемківскы осен іщы рецитую такій свій Інеральный вершак імуваный про лемківскій римуваный котрый ся вшыткым барз подобат але то на вершах неска лем о ватрі Е о ват...

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — першый ден обрад в Ужгороді

...ич был чувій пом дуже розумным много знал любил вымагати другым Ціловіком глубоколюбивший свій рудний край свій русиньскій народ Чловіком дуже скромний Не претендувавши ниякє ізвістя батька Чест єст не длякше на світі дл...

70%

70% #327 - Липовец (5 част)

...был здоровий дерева была студоля на підлозі была стайня на підлозі што было на підлозі бо свій был ліс то мама порізла де на тім на пиворами і дідоскы ся сушыли што вони підлогу бы давали А потім мы поіхал што ся лишыли ...

Ґрамофон

На север

... Ґлиндвад Симон Кєр і Сімон Андерсон были заснованы у році грают Електроніку Амбін VI але свій такы бекронд то значыт тоты коріня мают або выходят з фольковой зо сучасной класичной і електронічной музыкы Мож бы было іщы ...

70%

70% #86 - Петро Мурянка в Украіні (2 част), 5 X 2013

...котрым барз велику участ брали Русины рахували На то він і обіцял рівніст В своій реліґіі свого бытя так же пішли з тым ракотцьом то в цілій істориі нашій не было другого чогось і подібного жебы в мілітарных діянях Русин...

Раз, два, три

Раз два три #52 - 13 III 2017 - Шановний Едвіне

...апоры днес епатуют нима все а за гымн мали о вельо гаршу як днешню пісню зложену на слова свого нацийонального поеты Они уж товды выкликували антилемківскы бревериі Другого дня ватры піднесли грявк коли почули про Талерг...

Печатня

Печатня #21 - Людмила Шандалова, «Червений берег», 25 XI 2016

...А я єм присвячений же тото є ісюден зачаток а же та сильна емоция котра в тобі є принесли свій вельо нагерных книжках при нас прешыткых превдячных цітательох лебо є то книжка о нашым жывоті ораз а істо потішыт нашу душу ...

70%

70% #69 - Ганна Карась, 8 VI 2013

... Івано Франківска То барз славный хор Маюч рокы як ся не милю Ганна Карась барз любит тот свій хвор за рокы же ним рядит первий цвіт за співал співанок і барз часто концертує выступат ясне не лем в своім селі і не лем в ...

Пропаґанда

Пропаґанда #29 - 21 VII 2014 - Смак долі - Семан Мадзелян

...обры до сали А николи нече быт зечевєным такым же лем так іначе не може быти Дати свободу свому серцю то я субідний бо я Лемко як мене не обходит же ты Украінезат хоц єднаково гадаме Быти сыбом в спокійні то і найкраше А...

Pasujące serie

38 serii