Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
2217 odcinków · 37 serii · strona 5 z 37
Карпатска Русь
...вного русиньского самосправуваня на Мадярах Днезкы християне латиньской традициі святкуют різдво Христове Од вельох років част Русинів східніх обрядів тіж хоснує новый грегорияньскій календар і святкуют Різдво разом з ла...
Там в горах Карпатах
...иче повідали то ся Ісус народил для нашого збавіня то його ден то тото атакі з молитвом з колядами піст не вшытко і так А тераз до того абы ся наісти абы як найкрасше наложыти вшыткы з люде тераз іна цій дорогы Буйст нам...
Боіско
Дорогы слухачы витат вас Павло Малецкій проґрам Близко Днес листопада рока Осін Осін наша лемківска То уж термін котрий можна на два способы розуміти і наша лемківска творча осін і тота пора в котрій тепер сме Пора крас ...
Реляциі
...р в Центрі Культуры імены Богдана і Гора Антонича в Ґорлицях Обєднаня Лемків орґанізувало колядуваня Были сме там з мікрофоном і мы Радийо Лем фм Выступили дві ґрупы перша з Ґладышова молодых колядників зрыхтувал отец Ба...
З лемківского архіву
...нал якій то буде то н конец то і люде втікали до лісів блазима товды то было м вели друга велия друга велия пред Йорданом котре то было січня вшыткы вшыткы втікали Моі няньо і мама Н І сестра і я тіж сме втекли Але до та...
Там в горах Карпатах
...пы а в школі мешкали Німці значыт двоякы котры пильнували надзорували А яка то была школа лемківска польска то была школа польска в часі на початку в часі війны Было єщы Вчыле там альто был язык в языку украіньскым Альто...
Языковий Гокус Покус
... має він своі народны названя напевно іщы з поганьскых часів як напр русаля ци тіж зелены свята То лем так жебы сте памятали я уж кінчу тоту церковну тему зато же в нас експертом од церковно теолоґічных справ є отец Митр...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...удут три фільмы котры явили ся перед роками в ФМ Будут то проґрам веденый Брайаном Скотом Лемківска Ватра на Чужыні про Михалівску Ватру в р фільм Рідна Бесіда і Імост і єґомост Всі три сут доступны в сервісіn В дальшых ...
Реляциі
...риториі на териториі Словациі так само ся вам же і познают і Русины Лемкы із Польщы слова лемківска наша лемківска а дальше успішне Циде было Ц і з назву Ой забавава а дубы треба поісти то же што назва стішыт же Цібава і...
Обзерач Природы
Обзерач природы веде якуб зыкнут Добридан дорогы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує Вам і Якуб Зыґунд і зачынаме нашу природничу авдицию котра называт ся обзерач природы то уж одтинок Но і што днес буде ся діяло пр...
На добраніч
Добрий вечер діточкы витам вас барз сердечні в проґрамі на добра ніч а перед вами байочка під наголовком Клопоты котка запрашам В єдным селі мешкали собі два дівчатка Оленка і Настка Были они приятельками котры вшытко ро...
Языковий Гокус Покус
Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож мети існами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи нашы ...
Гравце
...алів плесів маскарад походів і забав Япотавота заголяпота Часы Карнавалу розпочынат ся од свята Богоявліня А кінчыт но кінчыт в тым році ріжні неє єдной ясной одповіди на тото власні задане звіданя Шак будеме єздити гляд...
70%
...оштовху то был Доньскій і підтримці Юрковского Кугутова потім Стефан Красовскій о та така лемківска елітен на той час до нас прийшол з Польщы Гоць Пришол доньскій о тут свойою машыною пришол майчыка мальчык Іван небіщык ...
Боіско
...аха родішы тот будок котра была то закочну але стоіт той будеме мешкали а то тлу Пришлиці свята ті неділя ти тола так ся забавляла воді слі Новы мали сме такту салю Театральну недвалі была побудувана там топу якых метрів...
70%
...рнупуні Было усвячі Церкви тото церкв Зус Вызнесіня але іщы як бы в народі повідают же то лемківска церков То власні зато я хочу о тім побесідувати Але прошу представити ся з початку хто єст До то называм ся Ігор Дуда ро...
Радийочытальня
...agment jego powieści „Szybienicznyj werch”, opisujący jesienną scenę w Słotwinach podczas święta i odpustu.
Печатня
...ых текстах єст і як раз При початку того процесу уписменняня Е прото же не мож повісти же лемківска достоменніст ци простір культуровий зачынат ся од хляка він был дуже скорше але як раз такє збудуваня з того зрозумілой ...
Реляциі
... ци мудрцям Дорогу выдыфлему показувала зізда І через тоє різдяне свята Мы В нашым обряді колядуємо ідемо зо з зіздою То як бы тыі вульхвы котры шли до Ефлему ми просимо співаючы Бог придвічне народил ся пришол днес із н...
Языковий Гокус Покус
...емківском Я не буду над тым думкал ци то добрі назване ци злі назван хоц ой пробач ся там лемківска якыса фонетычна новіст в лемківскым языку як ідеопридемникы але клиси на Якісий знимці виділ таку фантазию языкову фанта...
70%
... з гороє позвяє це А перогы кісле кісілів нас о перогі пикли налжників нас пикли нієнкы Е різдво бізатвой Нє Перогы то еы перогы то же ту зовы ся вараникы а Перогы то е вас аг нас дават рогы Ну та же вас было слово дарох...
Про Русин
... з гороє позвяє це А перогы кісле кісілів нас о перогі пикли налжників нас пикли нієнкы Е різдво бізатвой Нє Перогы то еы перогы то же ту зовы ся вараникы а Перогы то е вас аг нас дават рогы Ну та же вас было слово дарох...
Языковий Гокус Покус
...іня выводяче ся з ріжниці календарів і з ріжных дат святкуваня ци великодня ци святкуваня різдвяных свят ци інчых рухомых або нерухомых свят за юлияньскым і григоряньскым календарьом Іде мі о такє поліджыня не раз певно ...
Гравце
...али домі де бы сте ішли до полі То останты то останты ве га го да ха і ха Бесідуєме перед Різдвом креты предвилийом робите велию таку традицию нова настараню стіпорены Но вшытко кутя буде горов біпы вшытко такє якє давно...
Щыро доношу
...у любе Не буду вірены пану кославовы лем буду любе Не буду вірены пану ко Традиция то реч свята Алібі котре не повинно быти переконувуюце Ченсто барзо често Як показуюм приклады р з нашого лемковского подворка Не позоста...
А Я[К]...?
...исунків стародавны лемківскы типы Подібні як знана є хыба вшыткым драма авторства Русенкы Вертеп в Карпатах в котрій затримал для потомных Русенко світ в якым він жыл Драма тота опубликувана першый раз в році стала ся од...
70%
...по лемківскы і тота збірка кєрмиш тиж ма вершы украіньскы і лемківскы а зобрала іх докупы Лемківска тема деси може місяц минул як вышла тота книжка во Львові в выдавництві з полом барз маленькым тиражом зато одраз буде т...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ндидує і в президентскых выборах якы одбудут ся в марци того року Середа січня януара рым Лемківска Літературознавчыня доктор Марта Ватраль Ґратулюєме автор допису Наталия Малецка Новак Приємно нам заявити што до шору ле...
70%
Вытом вас были моі кохайці при мікрофоні Анна Кырпан Днес так само як тыжден тому деме до Тырнопільской области до Буцяця до Буцяця і до Першого села якє зачынат ся одраз з містом Буцяць до Підзамоцька Підзамоцьок село я...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...овый подарок на ближучы ся свята платня радіст з неба то сама радіст слуханя і пережываня коляд Іх дебютантскій кружок то коляд в тым лемківскы В вынятковій обробці на голосы і смыковы інструменты Ефект є такій што платн...
Радийочытальня
Чытаня то найліпша забава яку выдумали собі люде Чытаня то подорож котра ниґда ся не кінчыт долга ба вічна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мельшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы радийо чытаня Тиша...
На добраніч
Добрий вечер діточкы Хто знат якій внеска єден Очывидно же так Ден святого Миколая Были сте Гречны Достали сте уж подаркы Кыдні то зазерайте під подушку Кєд ні то зазерайте в ночы під заголок Може гын святый Миколай лишы...
Реляциі
...оздрастай тогна радий ся терню роз І в темных язеньскых келіях підкріпляла тя владыко предсвята Евхарістія даремны были оковы і грозбы де был то были першохристияньскы катакомбы бо Христос єдна вщівлює тых што в надіі сп...
Гіст в ЛЕМ.фм
... А велию єдиш най такій повім тепер велил мы робили я мы робили зав ся велию Так уже была велия не така же бо по місоці лыжком драпал драпал і то така велия Мат ся має ся вшыткы наісти іщы зустане іщы кота коты кормили б...
70%
...шытко з зацвіте же же буде якыс так знате як в касі же вшыткы ся проснут і дале жытя буде Лемківсканок з ачорувано краіну Так так Зпляцьок Рысуня о сньоговою коровевы зішы же треба приіхати там зажытий і вшытко ся одроди...
Ґрамофон
Слухате лем фм Лем фм Перше наше радийо Лем фм Перше лемківскє радийо Лем фм русиньскє радийо Лем фм Добрий вечюры слухачых радия ЛЕМ фм є понедільок по годині вечур то звычайний час коли ся перегварам з пряшівского студ...
Ґрамофон
...раґ як раз при тій співанці такєм і пришло на мисель же добрі бы было кєд был штоты свята різдвяны дакус скорше пришли бы товды бы сме могли в нашым чыртґрамофоні не давати уж той такой бы м повіл народной музыкы людовой...
Лекциі лемківского языка
...скій ден закінчыня Школы вручыня дипльомів Ґудбай основна форма ґудбай Анґлийска Ґодбай і лемківска Останте Здоровы Екстра основна форма екстра Английска форма екстра і лемківска в тым припадку додаток офісову Основна фо...
Спомний собі Лемку
Як ся мате до См з той страны Севериян Косовскій но і витал вас в проґрамі Спомний собі Лемку Днес запрашам на бесіду з паньом Катрином Гоць з дыму Поляньска котры народили ся в році в Візбах селі положыньом на Захід і Л...
Спомний собі Лемку
...пити од модого маляра А де сте ся той співанкы навчыли Ой та то зіст Зіст Но як приходили колядувати колядникы то може запомятали ся такі верси може дакі дакє вішуваня Ано тото запамятала повіджте Холядникы як приходили ...
Вступне до контроли
Вступне до контроли: Глядайте Далайламу - Завішеный флаґ Тібету в рамках Меджінародного дня Тібету в різных містах, докінця і в парламенті, можеме видіти так в Словацькій, як і в Чеській републіці каждый рік.
Вступне до контроли
Вступне до контроли: Не робте собі баламуту - Слідуючій рік на Словакії будуть проходити презідентьскы выборы. Поступно ся появлюють мена тых, котры бы тоту функцію радо зробыти. Темов ся вказують быти народности, включн...
Вступне до контроли
Вступне до контроли: Поучіня із празькой хыбы - В Пряшові з рока на рік штудує на універзіті веце і веце штудентів із Україны. Стовкы. Многы із Підкарпатя. Далшы ту приходять за роботов.
Вступне до контроли
Тот тыждень єм ся в рамках Ствопчіка, котрый пишу в каждім выданю новинок Інфо Русин, задумовав над тым, же якбач не было ничого іншого, што єм тот рік чекав веце, як языковый конґрес, якый проходив минулый тыждень в Пря...
Вступне до контроли
В Гуменнім тот школьскый рік кінчіть школа з україньскым навчалным языком. Кінчіть по 40-ох роках. Є то послідня україньска школа, котра зістала на теріторії Земпліна. Думам, же є то єден із остатніх клинців до труны той...
Печатня
Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь хто си колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записув...
Вступне до контроли
Янко Липиньскый зо Здружіня інтеліґенції Русинів Словеньска мі перед даякым часом закликав. Повів мі, же продовжує третій рік проєкт Чемериця, котрый є заміряный на охорону люьскых прав, на охорону прав народностных менш...
Вступне до контроли
Перешло літо. Час, котрый є переповненый многыма нашыма фестівалами, якых є якбач з рока на рік веце. Літо є просто єден великый русиньскый фестівал, з якостнішым і менше якостнішым проґрамом, з векшыма і меншыма подіями...
Спомний собі Лемку
...а як было бы чаі што сте в тот велийный ден робили рано аж аж до самой вечері Е Ци ходили колядникы полазникы жытло тото як державі чары Ілжы ксондзы Вшыл што цары ходили мій брат тот Михал то себе на Еву гм і то ся так ...
Печатня
...ожкы зачына ся в тым спосіб же ґлувна богатерка єде на фестіваль музичны до свінска конец свята Я доб щеґулы Як єде чым єде по re з Жешова до Лупкова Новеґ Лупкова Так і там высяда там высяда мі ся кончы поцьонґа Затоли ...
70%
...них Но першы ішли до батька та быду батька з мамой Тутавык на різвяны свята першый ден на Різдво значыт ці троє дочок якій были замуж ішли першы до батьків Надже там святкували Потім як ся бувало так на другій ден абысти...
Там в горах Карпатах
...мы остато тото было Полажнык і пари грошы так же веселы тоты свята были бо і всевало тоты коляды то коляды вшыткы тоты што тераз ани не співают тоты вшыткы коляды А выспівали бы самы коляду Но вшыткы знам коляды але такы...
70%
...ыло Ваше весіля Моє рехіря было Ґни было Бо товды была така курява на же памяток Былож по різдві Бог Нятник нятник ана ся поженили на летны хату поклали на диму же до твой хаты мы перешли желей хаті мы были На другый ден...
70%
...е Видите якоси так єст особливо в тым західнім світі же в більшых ся ним світі святкує ся різдво бо якыси моно може так приємнійше же якыси маленькє дитя якыси ікысы дарункы і кушы што си такє І навет даколи не знал што ...
Там в горах Карпатах
...м на вхід В році то такы бідны вертали з поворотом році До нас рускє войско пришло на сам Йордан січня вкричыли до Буґушы А по Німцях Дуже Буґушы люди забрали на роботу до Німе осипа зуб Мой воєрідный брат найрешта дівча...
70%
...дан Залия в Йордані там танці давали одаля не было но власні од тоті фамілеі а тот час од різдва до Йордану был такым святочным часом але не справляли ся Ниякы весіля ани танці зиявы вербавы гус в кім часі лем ся порядув...
На крылах істориі
...нко і гору Гомолю Недолго пізнійше в р Шляхтова уж мусіла істніти Зато же купил єй Агаций Йордан краківскій жупник Товды Лемкы мешкаючы в Шляхтовой Руси головні замнимали ся роботом на поли і служыньом в паньскых війсках...
