Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Лемківскє Форум”

Wyczyść

817 odcinków · 30 serii · strona 5 z 14

Реляциі

Спільнота памяти — Ґорлиці, Руска Бурса

... тіж важна част нашой матеролоґіі Повело ся нам офіцийні за поставити там упамятніня наше лемківскє упамятніня камін пісковий великый а жалую же не мам Але інчым разом на фотоґрафіі вкажу а може і также час з вас поіхат ...

Раз, два, три

Нівелюючий придавник

...ринципы журналістикы Єден з діячів при першій стрічы пояснил мі же він коли дознал ся што лемківскє середовиско не діє в згоді і не іде в єдным напрямі так наказал в себе зліквідувати кружок Стоваришыня Лемків і Обєднаня...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — Гудакы

...літо Но тепер як є сезонно то барз дуже бог Но кличут нас на ріжны імпрезы то сут імпрезы лемківскє так як імпрезатепер в Мігалові Лем сут то тіж імпрезы не звязаны з Лемками лем то сут імпрезы для люди котры котрых сут ...

Ягнятка

Ягнятка #21 - 1 VII 2014

...о пана редактора Бо зо мном не будут ґада бо зміст той єст Неґує наґує тоту тото слово як лемківскє дуфаты Окно певно тото выясніня долше піде Як коментар мам надію До того До того коментаре котруй ся вказал Но то іщы ра...

Ягнятка

Ягнятка #11 - 15 ІV 2014

...акых самых присол зробити А то тіла штука на тым жебы малювати рівно Але тото батканя яєц лемківскє не єст тяжкє специяльні барз тяжкє То єстніка котра не єст така тяжо хочу злочыти посмотрити на одпові Но не будут то як...

Печатня

Печатня #1 - Річник Руской Бурсы 2013

...ротого автора дашто дознати Першым назвиском котре ся ту появлят першым дописом єст статя лемківскє сільскє Шкільництво на примірі бортного авторства Богдана Горбаля Нашого неоціненого спілпрацівника треба зазначыти конс...

Пропаґанда

Пропаґанда #25 - 13 I 2014 - Лемківска Філолоґія

...жаня неґуваня деґрадуваня той філолоґіі в середовиску діячы якым од початку не наруху єст лемківскє школьство розвиваня лемківского языка нова вшыткы лемківскы стремліня і такый діячы на жаль в середовиску лемківскы маме...

Пропаґанда

Пропаґанда #20 - 12 VIII 2013 - Володимир Ропецькій

...коцю не ґадаю той уж він гівно вартат не бесідуй Но та даруйте мі дорогы Лемкы але то тіж лемківскє слово Не той ды я ся хе Я ся не правлю тым же то гівно сте повідоя Е лем про інчым іде жебы не розуміє о пляму років был...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #47 - 20 V 2012 - Pisanie po łemkowsku

...отворити свій єдиний неповторювальний уклад клявіатуры В практиці є то так же можеме собі лемківскє те дати на латиньскє те на латиньскій клявіатурі лемківскє епіт е де під де і так дальше При тым можеме выкорыстати такы...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #12 - 22 VIII 2011

...т анґлийскы калькы котры вказуют што Аня Гуніянка стосово американьскы пожычкы бритискє м Лемківскє ШТ atie Шопритийскє склеп лемківскє бритийскє мешканя лемківскє rti Американьскє бритискє трамвай ati американьскєй earo...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #11 - 15 VIII 2011

...у на деяку неконсеквенцию во вводжыню пожычок презунянґу приміром того може быти зверніня Лемківскє Остан останте здоровы в творі за щастьом пише він Як пройде за пятдесятку то ґудбай робота Натоміст в творі в Америкі То...

Боіско

Боіско #1 - 2 VI 11 - Бурса радийо, думка о радию

Лемкы вышли зо стайні па Лемківскє радийо то думка Богдана Ґамбаля Ведучого Стоваришыня Руска Бурса Думка шалена Но як чуєте маме своє радийо радия Спочатку гварют радийо і радийо але по стрічы з паном Петром Трохановскы...

Слововиця

Слововиця #167 - 2206 05 25

... кєд же такє припомніня або упорядкуваня того о чым дес буду бесідувал нову тото одріжнят лемківскє од польского В польскым гы і гы нашы з нашого пункту пізріня звучат днес так само зато в польскым языку запишеме може і ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...лия Малецка Новак Ци твоя творчіст то радше естетика ци тіж носитель достоменности ци маш лемківскє походжыня кєд так то ци оно даяк влинуло на твою артистичну дорогу Марта Криницка Ожех То тяжкє звіданя бо творіня праві...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня (v3)

...ти такій наш рекорд Же задача не была проста дознаєме ся з його споминів істория Ірекорды лемківскє весіля напечатаных в спомненым календари на рік цитуваня І так од мого приізду в Америку то є од р по рік шуміла думка в...

70%

70% #457 - Нестор Русиняк, Різдвяны (1 част), 16 VII 2023

...акы при приспіванкы як то на весіллях як завязували муду приспівували а было в вас весіля лемківскє як вы памятате дітинство В сусідстві вы в родині робили весіля в лемківскым стилі мы брат женил свою доню То мы з жінкою...

70%

70% #434 - «Лемковина» з Рудна (8 част)

...нило што вшыткых єй мешканців буде брутальні выселено Ци років тому ци ци до міньше в якє лемківскє село не пришли бы сме всяди мыл бы цули спіл То і співаня при роботі і в свобідний час но а в кажду неділю ци тов свято ...

70%

70% #433 - «Лемковина» з Рудна (7 част)

...оляса молодці колеса Він отримал шевченківску премію шевченківску премію мо ци ци році за Лемківскє весіля Він написал книжечку такы лемківскє весіля од початку до кінця Якій співали ся пісні на лемківскому весіллі Ты ци...

70%

70% #432 - «Лемковина» з Рудна (6 част)

...ины то він звучыл більше по лемківскы А як інчы зачали то гей бы добре але они уж не такє лемківскє Я не знам што люди мают на увазі коли гварят так ци мают на увазі і мову і як бы музичну мову но ім повідают же з початк...

70%

70% #414 - Конференция про облечыня (2 част)

...уж єст же науково практичной конференциі яку зорґанізували прецівникы музейного комплексу Лемківскє Село в листопаді оповідам аж тепер А єднак ліпше пізно як николи При ці тема той конференциі не перестало днес быти акту...

70%

70% #411 - Люба Сабецка (з д. Павлищак) з Тылича (2 част)

...анни тілько для нас щємлива друга але і для інчы Як вашы діти і внукы не Лемкы але мают і лемківскє походжыня Як они смотрят на ноту датко в Іванофранківскому хворі Співала моя невістка вна єй мала місцева Алето Лемко вн...

70%

70% #410 - Люба Сабецка (з д. Павлищак) з Тылича (1 част)

... І мы скоро дуже скоро переінакшыли Ахто не знал шко лішы є Лемкіня А так шв Марям поліпу лемківскє тут на волжкы ту ся мож найти лемківскє сы говориня В мен є племінників з добровидів То не так ґадают як має вынвы выізд...

70%

70% #395 - Василь Джула, Монастыриска (1 част)

...хали сте і власні то місто Я поповіла што місто Я николи не была єм риз сталі де сталь уж лемківскє бо наробита Міхален Руты выконувала як не в копальні урля были то деси там што желізо роби і сталь І нашол ся очывидні т...

70%

70% #381 - Як то ся робит? Треба ґаздувати, хыжу будувати, 14 III 2021

...али домы лисы і дзвоны О думко было в сарданьку моі Же ся вернева уж слодом Рідна стороно лемківскє слово Жол мі зо тов жоль мі за ту Часы ми мают Нич ся не вертот Жоль превеликій всискоды мі серце Лем горе нашыстойот за...

70%

70% #355 - О Одрехівскых з Вількы (1 част)

...й Роздаконорів Шыро яблоцкого В Львові в ряньской часы істнувало такы повісти неформальне лемківскє обєднаня гурт лемківской інтеліґенциі і тото лемківскє коло ци коло Лемків Было муже не барз шырокє але і не узкє Хто до...

70%

70% #340 - Зимна Вода (1 част)

... Є Певні же на сцену выходят лемківскы поеты співакы ансамблі звучат і лемківска співанка лемківскє слово Але окрем того видиме на сцені і вшытко такє же до Лемків не ма жадного стосунку І того єст все за дуже Тот фестів...

70%

70% #334 - Гойсакы з Высовы (3 част)

...аль на Ватрянім поли коло монастырск а головным орґанізатором його был монастырскій Музей Лемківскє село Внескопердачы будут звучати ріжны фраґменты з того фестівалю но а уж повіли сме же фестіваль яко доросла конференці...

70%

70%#296 - «Конар Лемківщыны» з Соборного (1 част)

... мам добрий звычай маюди душани буду сой позичал ге я го А Ваше весіля Вашє оно было укус лемківскє ци барз такє модерны як є такы іщы лемківскы пришли моі сусідкы і такы были же співали на весіллю як зачали співати то я...

70%

70% #290 - Володимир Гусак з Кінского (1 част)

...гой Думал же то тільком штоси не знам ци бы з тым мали досправы але я часто чую же што су лемківскє лемківску бесіду трактуют як штос такє веселе і смішне Напр же часто до самы фестівалях в Украіні і лемківскых бо лемків...

70%

70% #289 - Анна Серняк, Лося (2 част)

...ят бо Лосяне од двох віків ся тым гандльом труднят Коли си повідали же Лосі то найбогатше лемківскє село так дво Мадяли Мадяры Мадяры так заробляют бойдут всядиль І з того мают і ґан ран і село дост было богате бо ганлюв...

70%

70% #286 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (5 част)

...было як дома потом так робили яктуде но а е як вы ту ся женили то было уж выповіли же южнолемківскє такє высіня Тагже не так як анда лемківсткы привыка дружышли на місцеві так місцекы юс такы на початках бурты оповідают ...

70%

70% #267 - Мария Кузяк (з д. Олеснєвич) з Боґушы (2 част)

...о другого весіля Бо оно было іщы так довно Но бы не тоше давно але такє інтересне во было лемківскє ту майора жінка была ту коло той судні як і титу на низ по лепкых то была майора жена то она пойла же такого весіля не в...

70%

70% #262 - О різбі - Данило Долиньскій, Михал Завійскій, Надія Троян, село Гутиско, 2017 VII 15

... прекрасны люде Вшытко мі ту ся сподабало было лем єдно розчаруваня Бо чула єм чула же то лемківскє село і хтіла єм почути правдиву лемківску мову бесіду сел Болютянка і Вілька Але не повело ся Моі респонденты не говорил...

70%

70% #249 - Олена Завійска з Одреховы (1 част), 13 V 2017

... мапы і каждий науковец якусы своі во своєму потрафит нарисувати місяц здає же то іщы кус лемківскє село і што але зараз другє село На захід від нас на піл на пілдень від нас то лже В там же горы выгі за горами від нас в...

70%

70% #240 - Василь Фарбанец, Дальова, 11 II 2017

...єст і гнеска А дуже інчых сел в тій околиці Юж неє На жаль тото село єст но але оно юж не лемківскє жыют там певне дві лем мішаны Юж родины же вернули зо заходу Польщы Огнеска маме правдивого Лемка з Далю то пан Василь Ф...

70%

70% #237 - На лемківскым Йордані (1 част), 21 I 2017

...ше заданя о нашы лемківскы родины звычая але што є вам поділо Зві поправлеты прошу частне лемківскє нарід буваты як наш ужодныка Лемківскій Урмад Лемківска ґаздыня нашнім лемківскым Юрдані Віра Дудар Выназках проводите т...

70%

70% #229 - Тріода, 26 XI 2016

...в нашым репертуарі Та гей Аничку знагадай Но тепер хочу звернути ся до Андрия Липка Маєте лемківскє куріня так маг глубокє куріня цим Дідусе был переселены в тернопи Так є з міста Збурю Вывціли ся в Тернополі того жыли в...

70%

70% #223 - Павлина Погляд, Анастазия Ревак, Галина Лазаришын o селі Смерек (1 част), 1 X 2016

...ничу При початку запропонувало мам дорогы слухаче самым зробити высновкы якє то было село лемківскє ци бойківскє Но то думам же зробили сте своі высновкы а я лем дашто скоментую Чули сте же прикрасу з короликів подібну д...

70%

70% #222 - Богдан Тихій, Бережаны, 17 IX 2016

...е то были Но але в інчых місцях росне такє деревы А што єст такє символом Лемків што такє лемківскє же може быти на гербі як доправды гербы Ну ялицкы Яличкы так вы бы хтіли жебы были яличкы Звірі нє Звірі птахы нє Ну нет...

70%

70% #221 - Юлия Колдра з Мысцовы (3 част), 3 IX 2016

...учат А ту вшытко барз просто Будай осем процент концертной проґрамы то мало бы быти дашто лемківскє лемківска бесіда мала бы звучати з уст конференсіє і жебы лемківска культура была презентувана не лем в формі співанок а...

70%

70% #200 - Емілия Нестеряк з Незнайовы, Калуш, (3 част), 29 ІI 2016

...шын таке празвиско оно достало од мужы Євгены тыж переселенця но знать ся ня а єй домашнє лемківскє празвиско не стерят Пані Емілия вродили ся в руці в селі Низнаньова а тепер жыю Івано Франківской области в місті Калусь...

70%

70% #199 - Емілия Нестеряк, Калуш, Незнайова (2 част), 22 ІI 2016

... жебы вшыткы Лемкы так ся гризли коли бы повіли до мікрофлона ци не до мікрофона даякє не лемківскє фло Дай Боже Минулый раз бесідували сме кус о лемківскых струях а пань Мільовкала мі прекрасны струі якы ма іщы з дому Д...

70%

70% #186 - Цапы, Данилякы і Доньскы, Воля Цеклиньска, (част 1), 17 X 2015

... вас моілы слухаче при мікрофоні Анны Кырпан днескы мы в селі Рудно Коло Львова Тото село лемківскє принаймні ту мешкат дос дуже Лемків пришли сме до них кусцьок побесідувати Село Рудно єст барз близко коло Львова такы б...

70%

70% #182 - Ватра в Зимній Воді (3 част), 19 IX 2015

...Йон пересели ні нашыткєр сміш перевірат што гравде рідка зама сама сяк Ян знал же свіршто лемківскє слово Лемків село дом найбільше лем єм Дунаів Так та редува власти як там Лехом буджю Я ходжю по вшыткых Лемкых ся діджю...

70%

70% #181 - Ватра в Зимній Воді (2 част), 12 IX 2015

...рого Більша част выступів на сцені было на дос высокым рівни но і переважні то было дашто лемківскє Окрем сцены то но продавали ся якысы сувеніры як то все продавали ся книжкы же іх выдає Фундация Досліджыня Лемківщыны п...

70%

70% #166 - Григорий Курило з Высовы (1 част), 16 V 2015

... переписы мы окрем не переписували котры были Лемкы котры не ся є мы разом переписали Єст лемківскє Товариство Ну Товариство Лемківщыно Нас товариству єдно было Ту переважні были переселены Лемкы в рожняківскым реґіоні т...

70%

70% #155 - Орест Чабан (3 част), 14 ІI 2015

...ати вы там дали Уємуация Украіна так наприклад Украіно дала тку компенсацию Як вы думаєте лемківскє питаня на том кризи грішме та не вырішыт Но длеску мужбу може теж буде зложыват лем до другу справы Але головнеє шберегл...

70%

70% #145 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (4 част), бесіда-хыжа-молитва, 6 XIІ 2014

...Лишали доми лиси і дзвоны О думко было в сарданьку моім Же ся вернева южсло Ридна стороно лемківскє слово Жол мі зо тов жоль мі за тубу Чосы меют нич ся не вертот жоль превелитий вцискод мі серце Лем горе нашыстойот забы...

70%

70% #141 - Шестый зъізд Товариства Лемківщина - доповід Венгриновича, 15 XІ 2014

... обласні орґанізациі наж нім недоліти залежыт від районых і областных іліцияно товариство лемківскє І з досліду роботы выморовлют ся така схемо Кожна рейонна орґанізация добре было як бы она провела не меньше трьох чотры...

70%

70% #138 - Ігор Дуда, «Лемківскій гумор», 18 X 2014

...ме ся кусюк то люди мі не розповідали о барз цікаво чытати то такє легкє чытаня лемківскы лемківскє такы жарты і просили друкувати частійше Но і знате зберал єм тото для того жебы друкувати на четвертій стороні дзвонівой...

70%

70% #136 - Володимир Дрань зо Святковы Великой, 4 X 2014

... хто небудь там єй з Лемків У тій Полтаві потому з годом я познаєомила ся з тыкало є у не лемківскє а Украіньскє Товариство Світове Товариство Девы та буде така орґанізация я ся з цію орґанізацию звязала ся і хотіла взна...

70%

70% #132 - Андрий Сухорскій з Вількы (2 част), 6 IX 2014

...у част і приємніст быти сьогодні тут у вашому товаристві серед вашой родины бо знаєму што лемківскє товариство це родина На передодні Дня незалежности мы вызначаємо ваші ювелеі Вы представили свою камерну выставку але он...

70%

70% #125 - Дует ЧЕРВОНЕ ТА ЧОРНЕ, Жытомир (част 1), 12 VII 2014

...о то як бы того ся не стало то не было бы дуету Червоне і Чорне І не было бы тотых дисків Лемківскє вісіля і вшыткого інчого може спочатку дам пані Валентині даякі звіданя а пак зачнеме бесіду з паном Ярославом Выж ся вп...

70%

70% #107 - Богдан Дудиньскій, Середнє Великє (2 част), 1 III 2014

...щыны Іван Дмитрович был єдным з двох єхініцияторів і створили перше Товариство на Украіні Лемківскє Товариство головою Булкову Іван Дмитрович был заступником і они были першыми хто орґанізовувал роботу по вывчыню істориі...

70%

70% #105 - Ольга Качмарска, Бонарівка, 15 II 2014

... до церкви все імен николи ниґны не пересіду зосі А мы бесідували ту нас было два раз так лемківскє різдвы там жы мы мы орґанізували нас было мы бесідували о тім же якысы были традициі своі не лемківской земли якысы были...

70%

70% #102 - Лемківскiй Йордан в Тернополи, Різдво, 25 I 2014

...Анджеліка Венецянка Віта Наталя Терґняк Опихыстера Леня Капеня ore Мы маєме і нашы коріня лемківскє і ми хоцім одвідити про різны традициі нам ты цкавы танци співык як не розмовляют Што Вас так гарно нам цілнівати головы...

70%

70% #91 - Богдан Коваль, Щавне (1 част), 9 XI 2013

... Коли пришли єм до Богдана Коваля смытрі лем на його творы мимоволі споминам і традицийне лемківскє народне мистецтво різьбарскы творы в дереві і лквены Но а кєд ходит о камін то мы не могли не повісти о каменярах з Борт...

70%

70% #88 - Лев Мончак, Лабова (1 част), 12 X 2013

...на о тім селі і власні тепер нам оповідит він єст спілавтором книжкы котра ся зове Лабова Лемківскє село нашой памяті Книжка выдана по украіньскы і жай же барз малым накладом мам надію же тот тираш можна іщы повторити бо...

70%

70% #84 - Христина Соловій, 14 IX 2013

...ті І я не можу сказати зараз на даный момент што для мене є основным музыка і співы пісні лемківскє ци украіньскє ци були в мене і зажды і буды ци відємным честиным не А з літературою я полюбила ся і поєднала ся в продол...

70%

70% #79 - Mы, 17 VIII 2013

...мківского языка не знают по лемківскы радити Я думам же не барз ся інтересуют вшыткым што лемківскє Застеты так Знали бесідувати в тым єдна барз крашні і барз добрі А зас стрына не знала нияк Хоцкій А єй родина походит з...

Pasujące serie

30 serii