Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
2579 odcinków · 39 serii · strona 5 z 43
Лекциі лемківского языка
...а економічной еміґрациі в Америці За щастьом аґенты Обсяг діяльности унянкы зачынат ся од Лемковины през Чехословацию Украіну аж по Канаду і Зєднаны Штаты Америкы Микола Мушынка пише в репертуарным збірнику што коли гуня...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... ґаліцийской желізниці До хоснуваня оддали єй в році а о два рокы закінчыли будову тунелю Лупків Полата завдякы чому мож было через Лемковину і Пряшівску Русь подорожувати аж до Будапешту а в другу страну до Перемышля На...
Лекциі лемківского языка
... на минутку і повіме собі про особливости лемківскых гласных І Малюю тыма словами села на Лемкови і хыжы бо розтіганы по гірскій доли Ґсті деревянами кычкы соловяне в комори Великій пец глиня і скриня де положеного Ґорзы...
70%
...ами до Львова квітня Ту ся одбыли скромны урочыстости з нагоды ХХлітя Фундациі Досліджыня Лемковины Ци так як записано в статуті Фундациі Досліджыня Лемківщыны І тоты фундаторы і гості ся зобрали в залі Львівской Нацийон...
70%
...мківскє слово жоль мі за того жоль мі за того бу Жольні за того Жольні за того Лемківщына Лемковина она на ріжных мапах намалювана ріжно і мы маме цілий час проблемы із термінами І з тым яка тота Лемковина кадль она з сх...
70%
...еєдно Лемка з форбоным нашоро залят одры на росымами Зисяти вар во свойого до свойого сой Лемкоси варко зо сомой кравы з собой сові скуля тыстой Ну а тепер мушу дати такій коментар вціла м ся в єдній клясі таком дівочком...
Театр Терка
...вечер раз же кусі ся о інчій порі а два же днес не буде бесіды про материяльну спадковину Лемковины яку што тыжден вписуєме в субєктивний радийовий реґістер забитків але буде про інче наше дідицтво і не знам ци на чый ва...
Щыро доношу
...ят В днешнім одтинку лем і єдна зато більшого обсягу справа додатково выходяча поза обшыр Лемковины ци жытель русиньского куро ола брал участ в припіканю жытеля лемківской мохначкы забражом слухати квітня рока Справа Тим...
Вступне до контроли
...у рівно наисати дурнотов), як была зроблена польскыма урядами односно табліць „Об’єднання лемків“ присвяченых Акції Вісла, бы было уж лем підписати ся рівно in bianco. Но на тім, же і так быв зробленый величезный неґатів...
70%
...До нас то одповім же пришлам до Анны Кыдынь же ся вродила в руці в селі Крыжівка То захід Лемковины як може дахто не зна і пані Анна прикрасні памятат іщы вшытко што было вдома і тоты давны часы а найбільше єй як о дітин...
70%
...и Бінцярова Бінчерова Більцерева Но то што я памятам і тото што знам Бінчерова Яр часто з Лемкоми бесідую і виджу Зер Як єси село має єдну назву а люде інакше вымовляли В нас в моім селі в Білцерові хыжа моя стоіт бує не...
70%
...Ні а вам А мінати іщы такы місце Вамі приходит на мысль чортківскій рейон пастуше село де Лемко архітекта Богдан Дудяк спроєктувал тоту церков правны Дріяна то еморна мрвана церква в вастушым переважно жыют Лемкы і як ра...
Печатня
Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записува...
70%
...ичосы Восены в році в Львуві а властиві в селі Рудну кольвува было зорґанізувано ансамбль Лемковины В тым самым руці было здано до выдавництва в Кыюві і рукопис книжкы Гара Симчука Західньоукраіньскє хореоґрафічне мистец...
70%
...хай але роб по свойому і буду вшытко дубрі Зауважу же ся того міцно тримал і тримал Дрогы Лемкови прошу Вас барз не ґанчувати за моє писмо як лім спыткати таку паску і в гларі і словесных выразах бо я тримам ся в своім п...
70%
...от руків але памятам іщы часы коли в нім грали танцювали співали тоты хто был выселений з Лемковины Юж в віці І Дубрі памятал і співанкы і танці і муву Тепер ансамбль студенка кус інчий Але як лем може так ся тримат лемк...
70%
...сти Тернопільской области замешкало Дос Дузє Лемків Цікаве же дакотры родины пришли гев з Лемковины іщів в роках Єдны в вернули домів інчы лишыли ся ту і пак до них приіхала родина знаємы ци сусіды з Лемковины з рідного ...
70%
... з найліпшых лемківскых писанкарок Мусиме повісти же пані Тереза долгы рокы співат в хорі Лемковины привела до хвору свою дівку і внуків зато будеме внеска слухати співанкы котры буде выконувати хвор Лемковины да в тотім...
70%
...нь з Розстань ходили до незнайовой Розстайны ходилизывом на Розстайны но так ся бавили як Лемко Буден ся заходили барз добрі Так ни є свято але она дітина была недалеко Она тоту всютку чула Но і тото з часом з часом ся з...
70%
...й ваш фах Тут трошкє розповім де є родифо в Номківщыні Село Залатка Риманівска Центральна Лемковина оправильно будем говорити біля дукне ду кілометрів від Дуплі Як же іти через горы то кілометрів было від Дукля В році оп...
Лекциі лемківского языка
...от лістом тото што ся лишы одповідало бы менше більше про середньо о поряджыню парохіі на Лемковину в столітю Обтяжены чысленном родином грекокатолицкы священникы своіх селів кєрували звыкли на теолоґічны студия а дівкы ...
Реляциі
сердечні в імю дирекциі Музею Мокренґов в Новым Сончу В містеч Ґміны Ґалім підчас ХХ Лемковскєй Єсенітворчой Мам надію же то Паньсво тутай діся бындом господажами я тых Встепні в іменю директора в іменю пандиректор вітам...
Лекциі лемківского языка
...церковной темы буде про тото якє влияня дальше мал украіньскій напрям котрий появил ся на Лемковині Там же одраз запрашам Вас послухайте В східній части Ґалицию украіньскій напрям скоро взял гору і змобілізувал серед сво...
70%
...за східнім обрядом котрі святкуют православны і грекокатоликы значыт вшытко Украіны То мы Лемкы ту не одріжняме ся а плывеме в хвилях той великой мнулюдной безкресной радости Властиві Лемкы не барз ся ріжнили в своіх вел...
70%
...ыло дуже цкале вже два разы в пластіме ріжны фестівали в чатин Нові Кіслованови Фестівалю Лемковины ЗНовам бує коли подивили ся Яка там природа Вы навіть діхали напевно автобусом до Волоси на цівом будуси то рода і стали...
Лекциі лемківского языка
...бі про рыбовство я запрашам іщы на музичну перерву по котрій будеме ся помаленькы пращати Лемкови Тепер бода з самого слуг а не сой Єм поперві Слів яко тако некысых особливости особливых єм не нашла хоц може єдны пащека ...
Реляциі
малс Згодні з парлетньом штрадицийом тіліби сме розпочнуть колейно уж буде Лемковском Ватры на Обшызнє од зложыня символичной звязанкы Квятув подбатнючом рушнице пересєдленя в тій хвілі туж минуло нот Єсли мог просіть На...
Гіст в ЛЕМ.фм
...охочам думал же каждий молодий чловек котрий е котрій знає бесідувати по лемківскы чує ся Лемком і перед вшыткым уважат же язык лемківскій то язык а не ани на приклад вірка украіньского языка Зоту заохочам і думам же то ...
70%
...ыме ся нашым спуткам але по лемківскым звычаю Вшытку добру справу треба зачынати з молити Лемковстя так рови сто прошу мати нашых честных хоцців поблагословити нашы спутканя наше миле бар чекали музейом спуткань oeo чос ...
70%
...оловскій пома Прислувскій то як ростат ся сте народу яка присядна до того што называємому Лемком На фестівалі был я приблизно добу бо фестіваль сам был вводеный єхал свідому з такым розрахунком шубы пропустити Відкрытя ш...
70%
...єстом Відзначыня ювілею Антони ся присілу Львові цілимо молодіжны орґанізациі Ульові Хоры Лемковина відзначыли своі рідс святковым концерту і орґанізациі проведены в Бориславі Лові Федела свій ювілей значыр учывценківску...
70%
...ма розмаря Леяшаничка лем яничка писа Нашаничка лем яничка пися винял лампечы лампе шыгае Лемка Яничка писа масаничка лемка Яничка писала ячкы яньс імя можціят ся зо старию ти Побесідували сме кус утім якій підхід вартат...
Лекциі лемківского языка
Лемківскій язык здає ся быти легкій доцін бесідуєте гварита Ци радите о Лемкого Сучасный світ в Лину ма лемківскій язык достмітны Аж в лемківскым радию Радит ся очывидно по лемківскы То будеме дбати жебы сте і Вы і мы бе...
70%
... хоц язы на кресній сові Але осланам же вісно были на тій бозалі Памяйля вельо матір наша Лемковины Мудра Мисила і Руся гріхы на для суркашы же іх лем же не може ами выратували а рыфа Зґра една наша лем ховіло прави Во с...
70%
...при мікрофоні Анна Кырпан днеска Іст Бесіды з Іваном Кусніром долголітнім кєрівником Хуру Лемковина ж был зорґанізуваний в селисті Рудно коло Львова Думам же нас слухают ріжны люде од наймолодшых до найстаршых але старшы...
Лекциі лемківского языка
...ого языка в нашым радию жебы усвідомити же так лемківскій язык свою ґраматику ма І каждий Лемко тоту ґраматику повинен знати Хоц єй основы Я знам же ґраматика неє приємном річом но хоц очывидно залежности для кого Я особ...
Реляциі
Дзвянкєм трумбіты інструменту котрый лят тому был повшены на Лемковщыні в Бескідженівскій Сондецкій Інструментем не тым пастерскым але інструментем котры символизувал важне выдажыня розпочали сме мысле барзо важне выдажы...
Про Русин
...правила і лексику але вчыт тіж важной в молодым віку достоменности і того што значыт быти Лемком в днешнім світі Побесідуєме про професийну роботу Варкы але тіж про тото яка є она приватні і як односит ся до своіх польск...
Лекциі лемківского языка
...то одобрати як такы характеристичны фактичны професиі якы были выконуваны презы Лемків На Лемковині власні іщы пред Війном Но мам наді же ся розумієме но то слухайт язычну може од тых в моім як поділі од тых сучасных про...
Лекциі лемківского языка
... фаля руского населю Тым власні тлумачыт ся ріжниці в будовництві якы выступуют на обшыри Лемковины В части найбарже высуненой ґу загодовы медже Попрадом а Білом де істнувало уж скорійше хоц рідкє польскє особиство высту...
Лекциі лемківского языка
...днеска прото зачнеме од дво крапка Дво крапок ся ставлят перед Перерахуваньом напримір На Лемковині росна Такізіля в Окрапок Бресен Конопелька Полинь Тендява Пукіль іскорник Чабрик трава і румянок Дальше Перед поясніньом...
Лекциі лемківского языка
...ут на світі дерева бо но было бы того купа купа натоміст передошыткым но такы котры Ся На Лемковині появляют мно і такы тіж найбарже знаны А закля перейдеме до Вчыня ся слів то в тему введе нас тематичний верш Петра Муря...
Лекциі лемківского языка
...сновы перед кінцилком в называючым од ним вєднотного чысла мают они кінцилку а напр Ватра Лемковина як окремий підтеп о выділямет ден декотры назывникы мужского роду а напримір ґазда староста другу ґрупу творят назывникы...
Лекциі лемківского языка
...чывидно не повіме сліпа кышка лем двона з дніця но але очывидно як бы сме ішли до дохторя Лемка то можеме Очывидно ужывати тых назв І слухайте то сут такы дост інтересуючы м назвы они сут уж направду часто забываны м Але...
Лекциі лемківского языка
...ів природы Важне місце занимат віра в наднатуральным міч огня і воды Особливу пошану мали Лемкы для олня В курных хыжах де палил ся оган належало тримати чысто На ніч лишений жар докладні обсыпати попелом жебы не выгас і...
Лекциі лемківского языка
...буде про Тото што Лемкы робили Лемкы то тіж не Лемкы але Але тото што мож было достати на Лемковині з желіза запрашам барз сердечні Желізо котре первістні на селі было ощадні ужыване зачало ся розповсяджати шырше аж в др...
Лекциі лемківского языка
...тесаня столярка і сницерка В деревяній архітектурі будут то выступуючы колисы на західній Лемковині о двері спілкольстыма над порожами сколковатыма застрілами украшеныма пласко різбом в формі в формі припоминаючой ґонґот...
Лекциі лемківского языка
...ры Анґлийска форма кустумер Лемківска клієнт купувач І тепер з карпаторуского календара Я Лемко на год Святый Николай і Санти Клось Корнер основна форма Корнер анґлийска Корнер і лемківска ари Бізнесмен Основна форма біз...
Лекциі лемківского языка
...арже страшне принаймні для мен Чорты і упіры так чорт і упіры тіж были подля оповідань на Лемковині а што то были тоты упіры одкаль ся брали чом приходили хто ся з нима борол і як но то дознате ся уж за хвильоч Но то зап...
Лекциі лемківского языка
...х на руку Подібні голыма руками імали тіж надберіжных глинястых норах потоків ракы В зимі Лемкы імали рыбы в пролубі при помочы зануреноє в воді вязкы о горговин Вплянтаны в них рыбы вытігало ся на верх разом з хорговина...
Лекциі лемківского языка
...іла ци то зовнішні вцы внутрішніх котрых пак ужывали до оказаня якє мало вернути здоровля Лемкы односили ся до пчел з великом пошаном рігом было забите пщел Кєд бесідувало ся про смерт пчелы нагадало ся же пчела здохла л...
Лекциі лемківского языка
...мали або люде котры жыли на землі або тіж якысы там створіня котры выступували подібно на Лемковині они сут звязаны з небом з хмарами з дощом Але Я не буду упереджала лем просто послухайна До грома постаті звязаных з дав...
Лекциі лемківского языка
...своіня ся з тіж церковном лексиком бо уж вельо разів переконала єм ся же хоц так направду Лемкы Но но жыют тым функцийонуют бо перед находят до церкви і так дальше то єднакы церковна лексика на штоден но вправлят такій к...
Лекциі лемківского языка
...ка Друга част так як єм уж спомнула де дознаме ся окрем того што фактычні Было роблене на Лемковині але і што неконечні вязало ся з Лемковином бо были річы котры мож было здітити в лемківскых хыжах але были они купуваны ...
Лекциі лемківского языка
...від Дикы котры належали до єдных з найбарже горозных шкодників котры нищыли поля во горах Лемковины і мали Лемкы до Ям котры мали діру заслонену легком збудуваном з прутів і голузых стіном прикрытом листьом так жебы не б...
Лекциі лемківского языка
... чути вымову Ходити Але в бесіді лемківс де некотрых сел ходіти Першый звук в словах Єдны Лемкы вымавляют приближаючы середню част языка ґередній части піднібят інчы передню част языка до передньой части піднімпята Індив...
Лекциі лемківского языка
... переселенцях і так виділи лем украіньскых бандитів Тоты котры по вельох роках вернули на Лемковину тіж часту не вертали до старых звычаів Днеска неє на Лемковині традицийных обрядовых реквізитів Можеме ся з нима запозна...
Лекциі лемківского языка
... Але і за тотіштема ноша це в церкви і три Танґже Но але не буду упереджала Дошыткого пом Лемкы собі той темы Е но а тепер очывидно лиште ся з нами слухайте нос а я ся з вами уж попращам і дякую Вам сердечні за увагу Мон...
Гіст в ЛЕМ.фм
... іщы тіж о хвильку Дідеме Може так одкале походиш походжы конечной Зконечной то значыт на Лемковині Самосерце Лемковины мож повісти Так так самосерце Лемковины А то єдно з тых сел де сут двоязычны таблиці Так так Но добр...
Лекциі лемківского языка
...же часто маме проблем зоставляньом пунктуациі в одповідніх місцях Але том очывидно не лем Лемкы бо і Полякы часто ставляют протинкы або там де іх не треба або там де треба то іх неє но і не лем протинкы бо тых знаків пун...
