Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1069 odcinków · 32 serii · strona 5 z 18
Ягнятка
... од стороны Польской Республикы і Чехослова ской републикы і так при шлябані стоят хлоп з бабом з єдной стороны і хлоп з бабом з другой стороны Єден має таку шапку баґрамкову а другій має калап хыбаль Так Може но не зна ...
Ягнятка
... од стороны Польской Республикы і Чехослова ской републикы і так при шлябані стоят хлоп з бабом з єдной стороны і хлоп з бабом з другой стороны Єден має таку шапку баґрамкову а другій має калап хыбаль Так Може но не зна ...
70%
...я істория є До чого яю маю дійти дож якой ішыльна Што был надслоком найблизче місточко бо баба як я з бабо іхоты мі солту купила то буду совту тоту нато надзевали товту те білеті окає такє выспитаня в печані хліпыт такє ...
А Я[К]...?
...львестер Сиґісмунд Сидор і Славомір А я запрашам вас тепер до кулінарного кутика Добрыден бабо добры ден добры ден внеска маме авдицию буквы С А повід сте Може як ся сыр робило што там ґаздыні з того сыра могли зрыхтуват...
Боіско
...и якы вшыткы втікали перед Австрияками аж ся нашли кол Кыйова і там там на там наветы Моя бабся там похована вмерла товды єден містрык тиж вмер то было пізнійше велика там біда Як нічыщє як там дороси заіхали так выповід...
70%
...тавили хрест чы іщы той хрест тує та повіл мі де А я знам же в тім самым руці померла моя баба і я тішла глядати тото вшытко І я нашла той хрест а недалеко од Орисика была похована моя бабця Мали сме інтервю і з Кіщаками...
Реляциі
... Може позвольте позволіте мі діскоп Юґославі Кончытко свою комедию жуціл і розміщы Діціны люба послухай мє по раз остатній спуйз нах натішым ся твоіми ясными очыма фе ся унюсло ґловы другом хвиля впатрывал ся Ваню сметан...
70%
...і його забрали в Руску армію забрали гріца А він мал двоє діти лише в жінкам умер лиш при бабі пригідоль і поіхал воювати Но не знам де тото шат ся стало Взяли іх полон нашых Менґа забрал на іх полон і выстроіли іх вшытк...
Языковий Гокус Покус
...у в ражій ідучій нашій ци ци нашій о ту мам місценазывник ци тіж о вражій силіою о ідучій бабі о нашій дітині ци тіж ци тіж о нашій о нашій файті Ту так само як з мужскым родом называючого одмінка єднины незалежні од тог...
Пропаґанда
...усіднього села Странян і долво сме ся зналі до кінця і кусідко така дальша родина по моій бабі Ниц лем сме Русины а він є Украінец Но Але тот пан по роках пришол за мном до Пряшова бо його жену переложыли ци бы не было м...
Боіско
...еры інсталюєме гын новы ф конта і голосуєме на ом треба контайску і ou коли си было одбер бабі дові то тепер ні Залож бабі конту Супер Барз бі приємні было з тобом побесідувати барз ся тіж і дякую же єс ся згодил нам кус...
Печатня
... еґзамірацийня ся звідати А чом вы сте ту пришли студиювати Пришла єм прото же моі дідо і баба сут Лемками міняньоє Лемком лем вхыже ся не бесідувало по лемківскы Скінчыла єм украіністику кус інакше єм собі тото уявляла ...
70%
...к дідо нема тіпа то най возме хоц яку полицу заміст тіпа і вказє як то колиси молотили Як баба нема вертена ципяткы воска най возме хоц што што єст під руками і вкаже як то пряли Най вкажут руками вкажут як то ся робило ...
Лекциі лемківского языка
...ткы слова з двох лекций родина родиче мама мати няньо отец дівка сын жена муж брат сестра баба дідо внучка внук братова Шваґер тета дідо Уйко уйчына стрыко стрына дворідний брат двоюрідна сестра невіста зять ять накінци ...
Лекциі лемківского языка
...ткы слова з двох лекций родина родиче мама мати няньо отец дівка сын жена муж брат сестра баба дідо внучка внук братова Шваґер тета дідо Уйко уйчына стрыко стрына дворідний брат двоюрідна сестра невіста зять ять накінци ...
70%
...ли Высокый што для Лемків непритоманий дуж высокый был видний А як танцювал Ну Не знаю Як бабаності выходил завіж мужій Силовіцвіті горний то мій Вона з ну років дес очывидной різници медж нима А тото народил ся в минуту...
70%
...нашых предків То не З книжок не і співаників берете вшытко што выкунуєте Але што памятали баба діду як ся бавили коли были маленькы якы мали забавы традицийны народны і як вам така ідея пришла до головы Де пішли сте гляд...
70%
...о тепер буде звучати записано в році Ту звучат голосы двох жен Стилиця то Емілія Гавриш і Люба Павлинюк а тиж голос Параскы Пушкар Стилявы Лемків Мариян Пули все были барз активны творили ріжны ансамблі представляли на с...
70%
...вати в хлугі ци для сте співали Нас в Гудовиці кулис за Союза были клубы тоты і была зав клюба яка мала ставити концерты в силі Ну я ся дуже надавала мы там епє сыставили і співали Ту я в селі в клюбі співала а вы брала ...
70%
...ого тата тата так як бы мого діда тро рідні братя платім роду ідут а мама моя ся называла люба шопа з дому Шопат метро то был дяку у Православній церкви у Ловівци Звертаме до студенкы на певне же было з тым ансамбльом і ...
Голосы Русинів Підкарпатя
...е даже в липчу приізджают Анклюжыну Мулодьож мало коловорит під шут тай бесідували діды з бабами псю асимляда з годами злодами І коли діти сюда же уж приходят тіз сіл там уряд по нашому сюди приходит страцивелика біда по...
Театр Терка
...Внел вшыткы до сміху тобі Енді бой дуплювану фиґу Пікассой з трьома тварями медже гольома бабами диіт козу з желізила фарба молока оцінило сила Встала і з тых єдна голя і приялася же му буде його вічном дольол Пут до бар...
З лемківского архіву
...м іх каждый на такій фестін Дах да Там запрошыня не треба А пойджте як іде в хлопчысках з бабами ся пізнавали А то рочыл лем такых в церкви то і на тых забавах може тамту А так на над долгы пасли коровы раз того худобу Я...
Реляциі
...рінбурґу чы мы вас не потребуєме обсадити Тако зо слованом мытаткє будеме женити з вашыма бабами а то уж роблят туж роблят А Ґєрманім і тотости Німцім і панімці мі повідамо же найліпше жены на світі сут Слованкы да дівця...
Ґрамофон
... то поциґанте так як і я циґаню Так і дорогє слаче видите што тоты односины медже хлопами бабами медже женами а кавалерами но не все Так ся добрі кладают і то не єст так же гнеска мож было повісти же якыса патолоґія выст...
Ґрамофон
...в Лем фм заває редораны Одбуройом выграбы Заґарены од угравы Дакы єме мамам Якы єме дідом баба Лучы нас співати А де мож лем мы грати нас співати Анз можме мыгати Роля роля гона незме загублями замиграми співати люби вро...
Гравце
...д в Праді вешы раз в Раді Ай боя же то Гадівка неба фрая Же то га дівка неба праі бо м ся баба же я то украну дівку же я Красну лже я то украсну дівку Ей біду я до ліса ей бырво мадинь Ей піку я до ліса Ей быв мадинь ей ...
70%
...мльом ся люну жытя якы іщы мате знимкы А тушы мают діда як стрыко же привюз діда з Роси і баба то ваш дідо так Він ту на цментере похороне і дідо і баба і моя мама кони як невістка А ту то справа Стрык той доньскій і йог...
Ґрамофон
...ова най ля ля наше мож радо рана співайме нає самише радую вешело панцую співайме іщає за баба буде з вами співа найнайля на честене Жесте нашу саму Лем та не офішли eaйме ніщ але забалю же радую выше о танцую співайме д...
Гіст в ЛЕМ.фм
...рослав і як вжыдкы стоіме І думаме Владик Ґрабан што робити є медже нима така власні єдна баба наймолода така перенята барз Десипатро зникну і нараз а дакнесках овы джулеты такий здов прикорчений такроками привітує і мах...
70%
...ьне то до нео было выхудло Забал лем ріхы думі Туй ци пали ним лемкі свєрусків ремометрий Баба высло на віритві із вело со она не право Мадярів она бела тепер протів разы спіями Аба уже конячно поголели а то медалі напра...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...аніры еміґрантскых обществ наєднім як грекокатолицка церков котру дала выбудувати Яворова баба То чысло словацкых і русиньскых костелів і церквей котры подля Явора нарахували в Сєверній Америці Перервут нас дальшы гості ...
На добраніч
...лі до неба сігат і просто на него іде І товды паробок затямил же то не была хмара То была баба босорка котра розложыла свою ґамбу і хоче го пожерти Єдна ворга бабы босоркы по землі лізе друга попід хымары а язык по серед...
70%
... не находили Я памятам агнескы але найперше до чого оно пришло жебы робити музей памі там люба Барнова така же і догнескы робит в Ресі каже єдному за приміщыня старого Ресу же ож має нове приміщы І я товды думам давай ід...
70%
...радскій області Вродивця в році берзні де прикінци Після того друг році вже тут родила ся люба сестро І родина ся іщы побільшыла так а ся памятає ся бую товды зробили ся вас северо симаро Але ся покы врудила ся было Мамы...
70%
...х представляти Просиме слухати студенку і взяли зо собом і діточий гурт з калуша Потіцьок Люба Тернатска орґанізатор фестівалю представлят студенку і заповідат Сьогодні выпучуємо жыву лемківску мову і жывою лемківску мов...
Ґрамофон
... бо моім звіжным прочку кєрує я до Яродку хоц нас придос до було при Пашакуєм своє жолнка Люба біді Шарісі Лака Жыкувалі ті буяка вішарі Жыпувалі ті буяка Малым полі гвалів єден медий малым розмій гваліт єден медий як ва...
Языковий Гокус Покус
...ці піцю Дайду собі пома вылуці детя рідку стрічу Поцілує шлецкой гай твоє ствоє будеме ци Люба лем поселеме поси Лойвы та сам баноцюєш Поселеме пости Лойку ейме манциєш ай буде смате смате ґрасна моя мама водо кара радо ...
Реляциі
...олгиткамі цікій дія собі дома вылуці тетя рідку стрічу Поцілуєшнецком Богда Най будеме ци Люба лем поселеме пости ойво та сама цюєш поселеме пости Лойку ейме васы цюєш а годе смате свате грасна моя мама водо кара радо ра...
На добраніч
...жчезла пропала як тяжкій Сон кошмарний весно уж до нас завитала і світ астала гарди Весна люба весна Як милу отя стрічати на долинах чудна сна сміхлако Сонечко гріє Приплікат Вітер шепче сос тиха над річком розвиват своі...
70%
... покотила ся шай малі чортя та зо нього каже А то што взя попадало той списк по котело до Любаром то нагорідарґа было тото мам розказу на Руси носили великы Паскы і на Руси на Ярку не слем Звязували в нього ці Язнає зарт...
Там в горах Карпатах
...ж по іс тотриця вос зостала до внескы ж найстаршый мешканец Михала Дідуваня Вайно Дубец і баба Єфроска Дубец З дому Діждувец Як споминати своіх дідів О світны люде барзу же знали як зачало оповідати то бы то было цікаве ...
70%
...ній іщы не видно але ся грубо так грубо Тото слово груба то означало же в тяжы ча Но а як баба была груба сама по собі Не в тяжы то повідали про ней грубо ци якы Як баба была така грубся сама по собі Та якы сміяли ся зна...
А Я[К]...?
...з дачого могло мати барзівы консеквенциі Смерт выображана была як позберана на біло стара баба така як та котра ходила з колядниками ци з переберанцями на вечірках Смерт яка выступувала при забалах при вмерлых то в руста...
70%
...бы тато помер то там пшеніця на дідо Леруста што выороли поли не было де поховати на поли баба ых шо баба вже была з нами бо была старенька а мама єсти кобы дати бабі выслобонька а сама шу не будте крупили тайнотини те я...
70%
...ього розня дітина і я дуже балюваний Всі пішли а я лишыл ся вдомы А Ваша мама з Яку руком Баба Для мене баба Юля называла ся Анівны была з богатого роду Не были якісь одпрескы якыхос графів колись давных Ци хто там таког...
70%
...увал Лунешы то є Вы о тотім селі Сйолни вы фактичні м самы вы того не знате лем з оповіди бабы мамы лем з оповіди Вашой родины А ваша родина шырше Ваша родино тиж была переселена ту Єнека родин мене было де ни мене не бы...
Реляциі
...ых ґорничых на тых званых барбурка то сут копальникы Но маме тіж жены копальникы но альбо бабы копальникы то они они зазидут спотканя при куфлю пива тотина на барбурку то карчма ся называт по копальницку а спотканя тых ж...
Гравце
...світі то єст до Рио де Жанейро Карнавал в Ріо єст найвекшом того рода імпрезом на світі Забаба тырват през пят дни і ночы розпочынат ся в пятницю перед середом коли західні костелы розпочынают піст Шторока до Ріо на Карн...
Ґрамофон
...ву но бо кєд сме собі заявили про добру забаву так нам треба тіж добру співанку з камюнка Любал Нова Каратаник Матю Антопецьок Айва Флотобува Івана Руславалима Нова Горіка Бой Галекі Мити Микілок Парнияна Маліта Рускілок...
На добраніч
...ганяли Обіцял єм ім же перекажу го дальшым поколіням і приреченого дотримую Пильнуй го як бабы ного крестика бо то ключ до твойой минулости Памяток по мій і нашых предках Бесідуючый тото стал і пішол до кухні Поскочыла є...
70%
... так лісі пупаньскы зберали Ішли до костела то мали ся сукєнкы гарны а мама старша іщы єй баба то мали чорны сукєнкы такы было долгы А ту такы коєрчык білый а тут ся така біла краватка была така выроблена то я то памятам...
70%
... гал Выслали гал Якім то было тыж тота реальніст яку трафили Од дідила ся А бабы были диж баба моя маміна мама померла єщы молоды в Польщы дідо ся женил на другій і з другом іщы мал того вуйко о Львовій шыл Улько Антон з...
Реляциі
... враз уж вмера лем Враг То быти не може Хто си скорше все сконал Жебы не ты не божы свари баба А ттаж одда што дат барже єм слава де ня были покравы Ско шыя моя мела я заєдно творіл і сту даля мохыла голодовы крыз колябя...
70%
...зробити за жытя родиців Чом я был такій глупий як был молодий Чом я не хотіла слухати што баба оповідали о давных часах зо смутком з жальом тілько любі Оповідали мі же в дітинстві а особливо молодости мали цілком інчы пр...
70%
...е піду іщы до незнайовой там нич неє Але я муж уталь іщы дує там бє ся не было тако Я там баба і дідає тату і мама і та но Хрест мы обновили його пофарґували фамілию поправили попідписували тоту всю Ну та ідь поза тамтог...
70%
...е вышол в лемківскым строю і ім ся тиж по добалю бы повідали То стары люде не знат як моя баба На всю жыт заберала ся до думу Додумы знач на Лемковину Бо ту не дума зідакала Там такы смерекы тут в жыз іх є не виділа тых ...
Радийочытальня
...и о яка то мати глупа Хлопец молодий і здравий не міг бы він осла вести А старенька слаба баба ци не могла бы ся нести З того села бідна мати засмучена одходила Своє дітя долов зняла а сама на осла сіла Сідит мати на осл...
На добраніч
... же іщы єст надія бо пішлют єдного мудрого жебы добрі збадал ци сіль рос нациніт Але єдна баба така одважнійша гварит Не посылайте хлопа по кавальци бо за добчий сіль ани тыльо не выросне Но мате рацию куму Хварит війт Д...
Там в горах Карпатах
... были в Америці Хыба там ся навчыли Не знам як пришли нота зувырвали а як іх не было уж і бабар Потрафили лем тре было голову тримати но то были дакы гандували то кропком то з горілком розмаіті робили Потым был склеп нуз...
