Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
823 odcinków · 32 serii · strona 5 z 14
Карпатска Русь
...ів Родичів нашых гымнеєє бо тато нашы померли в маю року а мама выіхали до Росиі з братом Михалом Як я приіхала із Німеччыны то уж єм никого не застала з Вышоваткы Тілько Марина Шпаканина была а решта всі хыже пусти В на...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...аны з Русинами Почта выдала напр Марку з америцкым войновым геройом русиньского походжыня Михалом Стринком а так само Марку присвячену памятнику чехословацкого Армадного Корпусу ґенерала Людвіка Свободы в котрым воювали ...
70%
...о з родином свойой дівкы была выселена в часі акциі Вісла на захід А пак в році з узятьом Михалом Ференсом дівком Югаском і трьома унуками Мария вернула до рідной хыжы Рідна земля давала єй силу і Мария Макара прожыла в ...
70%
...ылині Бутляв процент мало бесідувало ся о Оптантах но звучало колиси інтервю з лінґвістом Михалом Капральом сыном Оптанків а тыж деси коротко споминали сме о тотых переселенцях напр бесіді з Федором Віцом ци Миколайом Му...
70%
...же колиси зроблю окрему передачу про барвінок з Микулинців а на разі лем коротка бесіда з Михалом Дичком Мене звате Михайло Петрович Дичко кєрівник колективу Лемківского барвінок Лабже Вже девятнадцет років так Доци дуже...
70%
...рик з львівскым істориком і етноґрафом Іваном Красовскым ци нірідгайскым вченым філологом Михалом Капрайом а тиж з мистецтвознавцем з Торнополя Ігором Дудом Він єст редактором ґазеты Дзвоны Лемківщыны Барз цікаво оповіл ...
70%
...а де представляли лемківскы вісіля і навет достали якысу нагороду зо своім татом і братом Михалом зорґанізували в Высовій кооперативу Орест Ґыжа провадил не лем хор но і рядил драматичным гуртком орґанізувувал театральне...
70%
...ти Украіны Дві едициі з того вандруваня выющули інтервю з русиньскым вченым і журналістом Михалом Капральом з Ніридгазы Гнеска будеме бесідувати у святкуваню десятлітя русиньскых шкіл на Подкарпатю Мыж дашто оповідали Ва...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... Сисака котра є проєктом доцента маґістра Валерия Падяка кандидата наук вєдно з маґістром Михалом Павличом Публикация цитуваня репрезентує важну част перекладового наслідства Ярослава Сисака драматных творів із словацкой...
З лемківского архіву
...икой бібліотекы основаной през архієрея Андрия Баччыньского Спілпраця з русиньскым ученым Михалом Лючкайом і владыком патріотом Василийом Поповичом іщы більше поглубили Духновичову любов до свого народу і патріотизму В р...
Там в горах Карпатах
...о там в рокітках в тзв Чорнім Ставі рака было товды од Фрасый кус Так же пішы сме з такым Михалом Катовом Наймали сме ты Раків ам знам трецю час відерка Оле наш научытель такій Яся рачіцкій польоніста Дестіж над водо вых...
Реляциі
...овній Паньство дродзы Ювіляці мілі сме учте для ока уха і серце Цішыме ся тутай з колеґом Михалом Дідухом ґміню за жонду повяту хтіли сме Вам предеткым подякувать поґратулювать Єстесте нашом теревком в повіці ґорлицкій п...
А Я[К]...?
...ньскій арміі в роках По І світовій війні осіл на долше в Вотербери в Конктікут де разом з Михалом Шостаком основали місцевый Карпаторусиньскій Народовый Клюб Была то філья лемківского комітету з Пенсильваніі В році Шкымб...
Там в горах Карпатах
...нукы а ниц ся не ухвалил внуками До того тут ся мешколил А де там Того єдного немочый мій Михало Пане Славку а пуйстме іщы ци мате даякы внукы Вамя внука то єдного Михала а внучкы а внучкы вам три Пуйдте як мают імено то...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...а семінар тот раз приготовил собі фаховий асистент Інституту Русиньского Языка і Культуры Михал Павлич котрый занимат ся русиньском літературом На семінарі выступал з лекцийом на тему коміка стереотипів у прозі Мірослава...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...дителя Александра Павловича вєдно з Буковскым были його партийны колеґове Петро Крайняк і Михал Ґоріщак Аж половина самосправ не інформує Аж половина так звеншыновых самосправ не інформує своіх жытелів о іх правах што до...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ны пропозициі і як ся дакому подабат токсерую Коли прочытала єм верш Лем Янка Шкірпана то Михал Криницкій был ним захоплений додає Михал Криницкій з Ліщын в своій катеґориі кляс з занял другє місце його брат Семан перше ...
70%
... а тыж вчыньом лемківскых співанок ту уж до молодых долучали ся і старшы Брал участ кім і Михал Адамцяк зо свойом сопільком Певний уж вшыткы в інтернеті виділи як він сий гра на ній гын недалеко фронту Для тых хто недавн...
70%
...льню і руководити аматорскым кружком Помагал ім в кім учытель Іван Вацловскій і його брат Михал Сына старого пупа Волишыновича Александра і мого брата Михала Кырпана забрали до Талергуфу як москофілів А Іван Вацлавскій п...
70%
...ся бобер Бобер Анастасия Григорівна Анастасия акликали єй Нацко Тато Михайль кликали його Михал Мамына вдина вшытко з головы зындранулы А мамены зо Зындранови так Як так ся стало же вашого няня ня няньо замешкал в Цындро...
70%
...ого звідтом попросили вернул Ломкыну і поіхал на Лемковину А тепер подам ту свій коментар Михал Дуньскій вродил ся в Волі Циклиньскій в році а вмер в Ґорлицях в році Його родиче пообрали ся коли были в Америці і там ся в...
70%
... ту там було Тыяґіон Павло Юрковскій Федір Нацик Мишол Котырга Стефан Стефан Куліньскій а Михал Доньскій подал ідею жебы створити хурт все всєвс на тот час жыл в Польщі а товды приіхал до Рудна і дал таку ідею Іпак Юрків...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...діі традично были одпрезентуваны найновійшы публикациі Карпаторусиністикы Презентацию вюл Михал Павлич із Інституту Русиньского Языка і Культуры Пряшівской Університе Руска Бурса уж по загальным зобраню Выбрали новы влас...
Радийочытальня
...шыну ватр выгашеных і табры поляче лемківскє чытала Ганця Шлейда Подібні як Мелянія Собин Михал Нестерак написал верш для матери уж по єй смерти осіню рока жандармы вывезли до Талергофу няняня Онуфрияне Стерака і двох йо...
Радийочытальня
...леяр дощык лій нам ліже дощыку насит наше поля падай падай тихідко альбо як ти воля чытал Михал Суховацкій Дощ приносит радіст Окіл колем не ліє за долго послухайме дощовой співанкы ансамблю Надія сілодным вечер На дворі...
Радийочытальня
...о в якій родині сме ся ховали ма влияня на ціле наше жытя Послухайме коротіцького вершыка Михала Ковача Михал Ковач рукы Добра рука Бабина верта рука Няньова тепла рука мамина міцна рука братова перша рука нагласкати дру...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... Інституту Русиньского Языка і Культуры Пряшівской Університеті в Пряшові Валерий Падяк і Михал Павлич Книга має назву Театр Александра Духновича у перекладах Ярослава Сисака і была выдана з нагоды річниці театрального д...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...Нижня Полянка та Стробків то єдны з більшых осередків русиньской меншыны на Словациі Вмер Михал Губяк остатній лосяньскій Мазяр Вєдно зо смертьом Покійного кінчыт ся період прекрасной лосяньской професиі Автор вісти Севе...
Реляциі
...р Мило мило нам єст На власні там витавляют так ся застанам бы то мі підповідат даже вчер Михала Вогнецка тіж так само привитам ати бадже Буде медже нами як творця зато якос єм годала до того ряду творців але тіж як офіц...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ыла і творчост карикатур Федора Віца зо сериялу Іл Косова з Баюсова На русиньского маляра Михала Чабау собі в дальшым короткым відеодокументі заспоминали Михал Бицко спілоснователь і долгорічный куратор Музею Модерного у...
А Я[К]...?
...документів довідуєме ся же в половині XXI столітя Грекокатолицкыма парохами в Боґушы были Михал Базилевич по ним Штефан Базиловскій церков Быладерияна з Дзвіницьом і прицерковным цмонтерьом В році парохія в Боґушы влошла...
А Я[К]...?
...в тым часі бо під конец ХХ столітя зачала ся еміґрация до Америкы Перший з Ганчовы выіхал Михал Дуркот за ним пішла його жена Параска з дітьми Коли єй муж помер Параска вернула і оддала ся за когоси в сусіднім Квятоны Сл...
А Я[К]...?
...отунді нр і Яворинці нр В Талергофі до котрого з села вывезено осіб вмерли Лукач Пеньович Михал Сокович Симеон Тутко і Кіст Ґайдоч По перейстю фронту селяна розпочали одбудову міцно знищенного села рішено выбудуваня школ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...а активну участ і з рефератами берут і дальшы вызначны лінґвісты як Лука Кальвіс з Італиі Михал Вашічек з Чешской Республикы ци Натан Маркс і Споєных Штатів Америкы Інавґурация проєкту Ферг в Вілямовицях Автор вісти Ната...
70%
...ы такта А тато є Смагула Ту там было тата было шестеро было тато Василь аптом был Демко і Михал і была Каська і Каська і Петро і вікта Был іх сестер было троє братів а мій тату был Василь Найстарший по тым был Демку і Бу...
70%
...ла кіміна волці як там был Після того Михайло там є запитала Микола Пугрукы Миха лафіль А Михал тут ранул то померла видко А там Михайло є Дмитрий є помер там вшто Марині Іпа хто Євка померла а іщы хто был в Марині Марин...
70%
...В іх родині вродили ся осмеро діти але тоты же пришли на світ по Любомирі Стефан Стевка і Михал померли маленькыма пак пух в вродила ся Марися наша гнешня респондентка в Дмитро пак Ульґа і найменця Гелена Высновиче не сп...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ігают недалекой малой місцевости Микола на Словациі одкале походят його родиче бесідує др Михал Рут з Округового музею в Ряшові куратор выставы В вернісажы участ взяли м ін Маршалок підкарпатского воєвідства Владислав Ор...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...инцесны Ізабелы і Яна Замойского котрый властине грат на переломі II столітя аж до р Юзеф Михал Замойскій придей з Мадриду Приближыл Микулик з тым же вшыткы трьомы стрітят ся в пополіне в криштальовій комнаті Палаца Любо...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...дыкы Георгія Джуджара Святе Писмо до русиньского языка переложыли братя проф Янко Рамач і Михал Рамач В році вышол в Сербіі переклад Нового Завіту в чест основаня Апостольского еґзархату для грекокатоликів в Сербіі і Чор...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...м тестуваню і інфікуваных бардеов свитных з тробків меджелябірці ци гуменны Вмер о митрад Михал Шляґа автор вісти Севериян Косовскій Як інформувал офіцияльный сайт Вроцлавско Щеціньской Єпархіі Православной Автокефальной...
Пропаґанда
...еном Павло Маку і іх іхалох хмаль четверо іхал а назад іхало пятеро іхала до польскы Сузі Михаласкій травлиці взятий назву пятеро в тій Це то мусотну диву самохід Хыба Ярка Хорощака Іло пятеро а тых дво а там там іх было...
А Я[К]...?
...оботы нашла скоро охочых были медже нима тіж дівчата Першыма одважныма зо смеречного были Михал Анна і Анастазия Буґєль Андрий Пихаць Наталия Гончар Гриц Кащак Анна і Тереса Ґубик Михалсенко і Василь Пихац Першы листы од...
70%
...якы свят благарні співала так то огі Сє памятам єй сестер тужыла в Марамполи А то было на Михала а оно што они жыли в тлумац нате затлумату о тахен слав Та як ся єдена тисменниця до тисмен ся тлумач Присвята сестре А нас...
70%
...дшого Владка скоро остали уж доправды Ґаздыньом был двадцет років выдала ся за достаршого Михала Пелячыка Жыл недалеко од них зрештом вшыткы Лемкы якых товды приведлигал жыли недалеко єдну од другого на присілку села Гни...
70%
...кы свят благарні співала так то логі Сє памятам єй сестер тужыла в Марамполи А то было на Михала а онос они жыли в тлумац нате затлумач єту отанслав Та як ся іде на тисменниця то сміт ся тлумач Присвятайду сестре А нас з...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...о дорослых чытателів Редактор выдавательства Микола Шанта бесідувал і о книжках оповідань Михала Рамача у нас на саляшу был ґенерал книжці Ксені Варґа Керестурскій калейдоскоп і о романі Монах і я котрого авторком є Любі...
Щыро доношу
... мати іщы в хыжы єдну літры При припроваджыню ревізиі хыжы в присутности начальника ґміны Михала ПенСюнкы не натрафлено на нич Спомнена єдна літра кропли остала сконфіскувана як довид староству оддана підписано по струнк...
Реґістер Забытків
...ій стіні іконостасу розвішено іконы Богородиці є то ікона з рока св Петра і Павля з часів Михала Корибута Вісньовіцкого ікона святого Миколая святых Кірила і Методого і ікона благословлючого Ісуса Христа Вшыткы іконы мал...
Карпатска Русь
...сті Христос посеред нас а в Христа не віриш в його слова Ты знай што Христос тоже был Жыд Михал Ванзиляк Ганьчова ґорлицкого повіта Сын Ганьчовского Жака пише до Максима Коди в Монако Пенсильванія липця р Я позостаю здор...
Про Русин
...ві мал лем тіж понесивса великого Но і я го заплігал до санок І єздил лем бо в нас зима Я Михала і то было такє повізиня же Михал на силым коні приіхал то значе перший сніґяк впав на Михала то был переважні до мальце і у...
Села
...м братовам так же же того неє не одзеват ся хыба не жыє жебы тот ся жели што дома был тот Михал єм было ні Але то было впят васі Она она поіхала зо своіма родичами в Пят Но і як мы ся уж переписували юж мамачы брат писал...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... і мы з Лемковины Пряшівской Руси і той Підваршавской По літургіі в Базиліці св Архангела Михала правленій Філипом Кочішом митрополитом гайдододорожской митрополиі голос забрал політик Іщван Сімічкол предсідатель фракциі...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ден своі рефераты прочытали Кветослава Копорова Словакія Валерий Падяк Украіна і Словакія Михал Павлич Словакія Юрий Шыпович Украіна Михайло Фейса Сербія Юлия Дудашова Словакія Кана Маокано Японія Зденка Цитлекова Словак...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...селеных рока Лемків Свято зышло ся з ювілейом ХХІлітя парохуваня в Мальчыцях отця митрата Михала Шляґы Торжественну літургію о челю владыка вроцлавско чеціньской єпархіі Юрий Повійный праздник Ювілейны празднуваня проход...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...бро про русиньскых грекокатолицкых віруючых Зряджена Комісия проновый Завіт Як інформувал Михал Павлешынович із Інформачного Центра Пряшівской Архієпархіі в пятницю апріля року одбыло ся дальше за порядком ХХІ засіданя Р...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...лизко годины делеґация зложыт квітя під пропамятном таблицьом при місцевій церкви святого Михала О годині в простолах Біловежского Культурного Дому зачне ся ґальовый концерт присвяченый річниці народжыня Александра Павло...
А Я[К]...?
...рговльом а Полякы єден мал млин а другій был лісничым До війны в селі діяло товариство ім Михала Качковского якє провадило про освітову діяльніст мож было выпожычати книжкы ґазеты діяла тіж при ним Театральна ґрупа Найба...
А Я[К]...?
...абудова біличной представляла ся в тот спосіб найперше по лівій стороні была хыжа Ксенича Михала і Корчма Жыда Волка по правій были хыжы кунціка Штефана Криницкого Гната ізбяньского Миколая Лещышака Андрия Німаша Гаврила...
А Я[К]...?
... будете вшытко знати На цілу околицю найбарже знаным і найздібнійшым різвяром звількы был Михал Орисик Жыл в роках Од найменьшого різбів пласко різбы навчыл ся одыняня інчых технік прищувал ся сам Василь Бенч в родуся в ...
