Słowa, tożsamość, emocje
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
469 odcinków · 26 serii · strona 5 z 8
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...Павла ІІ На подіі выступали представителі церковного общественного і політичного жывота з Мадярска Словакі Украіны Румуніі і Польщы Св Йоан Павел І пришол до Мария Палучі на стрічу з грекокатоликами в неділю авґуста року...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...а котрый выдават Стоваришыня Лемків в Польщы в часописі Вседержавный Русиньскій Вістник у Мадярску в новинках Подкарпатска Русь якы выходят на Чехах і дальшых Його мено є меджема спілпрацовниками Енциклопідия в Русин Гіс...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...кі священици митрополітной русиньской церкви в Пітсбурзі богословы митрополітной церкви в Мадярску богословы єпархіі в Рускым Каррестурі і священици апостольского прашского езархату вшытко насідници ужгородской уніі рокі...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... ся і експозиция котра приближала жыво і творчост Варгола з котром музей презентувал ся в мадярску словацку аґентуру та сер о тім поінформувал директор музею Мартін Цубяк выставок і много дальшых проєктів Початок цитуван...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...тургіі одзвучали і дальшы языкы в котрых брали ся ектені ци інчы части наприк украіньскій мадярскій словацкій ци анґлицкій Як пізнійше в приговорі повіл высокопосвященный Філип Кочыш як раз церковнославяньскій язык є єде...
70%
...ми котры ту пришли главно і з восточной і западной Украіны Русинів є мілийон Ту є громада мадярска історична громада бо мы были частю веце як років мы были частю Угорского Крулівство угры Угорскоє Корулівство скоро до пр...
З лемківского архіву
...і По розбитю чехословацкой державы др Александер Бескід выіхал до Пряшова а дале до Кошыц Мадярска влада узнала його статус былого віцеґубернатора і признала йому пенсию По вызволіню Словациі др Александер Бескід вернул ...
Печатня
...адярскы і мы были чемпіонны і Словакі нашы футболісты выступали і за словацку зборну і за мадярску а тренєрец тренірували А пото а потом нашій принесли футболисты принесли славу кіівскому Динаму і в сій Украіні то же все...
Языковий Гокус Покус
...своє слово якоє вжытку має неє то єм од запозичынь з мадярского языка То я хотіл реєстрын Мадярскій зробити по тому подумал ніт Кєд це называє нас лексикон русиньско славяньскій то там Мадярантра неє місто Але я Вступі я...
Голосы Русинів Підкарпатя
... найясно но на котруй бісидісти говорили дома себе Усновнорусиньсків ну і батькы знали по мадярскы так што говорили сме і по мадярткы не знали діть не говорит по мадяркы Іван Пудішковий знаний карпаторусиньскій історик а...
Обзерач Природы
... тотій скальні в тотій скальни то Вам повім по короткій переры послухайте музыкы тепер по мадярскы буде ансамбль Оревор в співанці під на ona лізы либа мокы намкы за дзанґада за ярли адяк вы гыдакы за дзанґада за я Два р...
Обзерач Природы
...інералами власні і діоксидом карбону На сам кінец же пращам ся музыком буде тото дашто по мадярскы богемян Бетярс вы кооперациі з парно ґраштом вы співанці по мадярскы пналовком гамені а карок Дякую Вам сердечні днес за ...
Обзерач Природы
...вірят гіне в дорожных колізиях але про тото хочу повісти по короткій прерві послухайме по мадярскы ансамблю Ревоі співанці під нахур ЕFен езуріго забонакі карас тамікарас то опіци вуры яй яй яй айну лай од парко обою сум...
Обзерач Природы
...м повістит о хвилину а покля што послухайме бохемян Бетярс з Мадяр в співанці очывидно по мадярскы хаменні акарокы Нинче ся вмим Алем Вайттон іде компрасо лай Данса Раднак Ена Падов особом Боріз його і о то росмо го знал...
Обзерач Природы
...єм рыхтувал проґрамы то вам повім по перві музичній по музичній перві тепер буде дашто по мадярскы ансамбль Співанці по мадярскы Хомені Окорок так дашто фолькового з Мадяр Нинче ся в мим Елем гойдном іде компрасо лаймо р...
Пропаґанда
... русиньскы єст по циґаньскы не знам де там виділ єм бо може Анті Ішол єм даколи през села Мадярскы но то там є по мадярскы Але чом Єст так же по словеньскы єст на білым поли а тота мала єст на небескым она ся уж одзначат...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...гайдододорожской митрополиі голос забрал політик Іщван Сімічкол предсідатель фракциі ХДНП мадярского парляменту бесідувал по мадярскы Выймала м лем єдно слово Муслімок то може ліпше же не зрозумілам і не псувам собі мого...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...м Словацко русиньскій педаґоґічный словник словацко ромскій педаґоґічний словник Словацко мадярскій педаґоґічний словник і словацко украіньскій педаґоґічний словник Цільом приготовлюваных словників є дати педаґогом меншы...
Лекциі лемківского языка
...ині подібні як в сусідуючых польскых селах купували малюваны скрыні на торгах в містах по мадярскій стороні головні в Любовлі Од скрынь з яслиск ріжнили ся темно зеленым фоном на котрым видочны были вязанкы квітків вырас...
Гравце
...у на думці лем тоту част котра положена єст по стороні словацкій хоц два села положены по мадярскій стороні як Комльошка ци Мучонь тіж давнійше належали до Абова історичным адміністрацийным центром Абова был Замок Град А...
70%
... слухати саму тоту мову а там сут тыж ріжны діалекты то напр барз добрі чути же дост дуже мадярскых слів єст натуральна Незрозуміли нам Лемкам напр Під Крениці мы не знаме што то єст напр якысы там фраметликы ци якысы Ін...
З лемківского архіву
...тіжой тыра де моляты мой лем цого не мода В академіі вчыл ся малярства під оком найліпшых мадярскых професорів Бенгарта Боліжара і Елекві По досягніню высшой художничой освіты молодий майстер вернул ся до рідного краю по...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... повело ся з причыны недосланя обіцяного през авторку тексту ввести перспектывы русиньско мадярскых реляций Чудувати може тіж брак присутности в дискурсі хыбаль основного для Лемків інчого якым є польскіст домінуюча куль...
Реляциі
...уже шкода же фізично не годы сме быти всечас з вами альбо хоц лем так віртуально Олушытых Мадярскых Русинів сердешно здоровлюю вас з первем годно быти невеличым або дайже ся непосліднім аварно нашым споловным святом З на...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... Угринами а то з той причыны же так в языку як і місцевій культурі мож было ся досмотрити мадярскых влиянь Днес Дубне то маленькє село в котрым жыє коло люди в парунадцетьох хыжах На горі над хыжами достойні презентує ся...
Раз, два, три
...ний на краю Лемковины Березів то найчыстійша Европа хоц штрекы не здоляли потягнути Австромадярскій вокзал стоіт Свідчыт лем про европейску достоменніст березівской землі Наш Лемкін тото само писал знал же творіня нацийо...
Раз, два, три
...ня тых вшыткых законів Осиф II узнал же з кінми копати ся не буде На щестя для польскых і мадярскых панів цисар скоро вмер Два В уставі з дня січня р про нацийональны і етнічны меншыны і про реґіональний язык чорно на бі...
Языковий Гокус Покус
...л а сут то досліджыня не лем русиньскых дослідників языкознавців науковців але і польскых мадярскых украіньскых росийскых американьскых і вельох вельох інчых дошыдників науковців Кєд памятате уж пару словників ци лексико...
А Я[К]...?
...вых бескідників і бунтуваня іх проти Арянам Некотры напады інспіруваны были з колеі перед мадярскых фывдаів і інчых заінтересуваных легкым збогачыньом ся Юрий Бакейчык і річ Чімік Зміковой зознали же вельо збійників якы ...
А Я[К]...?
...ійсками русиньскыма выіхала велика част Бортнянів Обавляли ся они неприємности зо стороны мадярскых дівів котры в сусідніх селах допущали ся до паліня ґаздівок і розбоів Бортне свынуло з каміняркы З того місця походило д...
Боіско
...ів Аналізувал іх як єс походжыня каждого назвиска но і тамківкосы польскых вышлословацкых мадярскых та румуньскых украіньскых Тых назвиск но не вышло ани єдно лемківскє не было Задал єм му звіданя чы Лемкы в уґулі не мал...
Языковий Гокус Покус
...о не має то єст ґерманісмо дімецкого слова ді фляше Хыба ді не памятам Певно іщы з австро мадярскых часів О выянях з інчых языків даколи ся Даколи іщы соі Повіме і маме третю групу Такой ґенезы Не єм до кінця певні одже ...
З лемківского архіву
...Фенцика Гіртод выіхал з концертом до Будапешту В часі війны Антон Скыба служыл яко офіцер мадярскій арміі По закінчыню війны в році Антон Скыба вернул до свойой роботы учытеля в семінариі котрой в товды назву змінено на ...
Реляциі
...ейобіро Сарґорідо Садолідо гей гей гейови цирґорідо Сарґоріґо То была руснацка співанка з мадярскій вефреном виділ єм же некотры знают барз добрий мадярскій Ям колиси ся так застановлял якто єже то ты Мадяры так радят по...
70%
...й медже анґлийскым філантропом Тойбі і Токантінс рікою в Східній Бразилиі км зовдолжків В мадярскым містечку біле піднізя Ґєдарі нищы зернемо цю стыцтю тис мешканців славны вымо Надзвычайне біле вино Тепер ґєдярі Архітов...
З лемківского архіву
...бере остал секретарьом гуской Центральной Руской Рады В наступным році втюк до Прагы пред мадярскым режімом під котрым нашла ся Підкарпатска Русь Гін остал секретарьом в правительстві По оголошыню Чехословацкой Народной ...
З лемківского архіву
...преде ма по Григорий Жаткович вродил ся в селі Голюбне в Березкій Жупі в цисарстві Австро Мадярскым Низкє є тото село частом району Сфалява Закарпатской области на Украіні як Григорий мал пят років ціла родина выеміґрува...
З лемківского архіву
...каньской школы Дальшу свою едукацию до р Істван Бендас продолжал в Мукачеві де вчыл ся на мадярскым языку Місце його едукациі вполни узалежнене было од місця перебываня його родичів До ґімназиі Іщван Брендас дістал ся до...
З лемківского архіву
...ия деклярувала свою незалежніст але лідеры єй были Мадяров Ілямі і были фінансово спераны мадярскым правительством По смерті Івана Крутяка в році на цілі партиі станул Андрий Бродій якій принял русофільску орієнтацию і о...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...очасно сыном русиньского писателя Володиміра Феденишынця передал Музею рукопис історика в мадярскым языку Рукопис з половины ХХ столітя Як інформувал Музей на своій сторінці на сіті Фейсбук іде о вявленый рукопис і з наз...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...го вебсайту uuP VP Тот сайт приносит основны даны окрім словацкого і анґлицкого языка і в мадярскым ромскым русиньскым украіньскым і німецкым языку Хоц на Словакі є державовызнаных народносных меншын лем тых пят меншын м...
Печатня
...ти но то єст што друга але того єст єст Але най там як вельку битву Матыша Чака пописує з мадярскым корольом в коаліцию назначно до тамто словництва єст дуже воєнного назно Стрыльбаі і шабля Як ішоркувати тілько но о тім...
Пропаґанда
...я в Сербіі Того дня радийоновый сад зачало емісию авдиций в пят языках сербско хорватскым мадярскым словацкым румуньскым і русиньскым окрем інчого радийо новый сад товды полнило і пропаґандову функцию і мало противдіяти ...
Раз, два, три
...ыма цивілізацийныма гандльовыма реліґійныма і освітовыма осередками положеныма в сусіднім Мадярскым Королівстві Аналізуючы облечыня Лемків пише просто о переможных словацкых влиянях на ноно а при згадуваню традицийного л...
А Я[К]...?
...е до клемківкы На початок послухайте Кальмана Бальоґа світовой клясы симболісту Кальман є мадярскым циґаном вродженым в році в Мішкольци Є абсольвентом Музичной Академіі імени Ференсаліста в Будапешті В р здобил титул Йm...
70%
...на воєводиньскому русиньскому языкові Але то ся не конец Бо уж готові єден з вариянтів по мадярскій а другій вариянт той книжкы ціскій цільскоязычны книгы котры мы надііме ся же літім уж будеме презентувати як туй в Укра...
Реляциі
...ры інформуваня і хоснуваня урядового хоснуваня языка і писма у польскій чешскій словацкій мадярскій Румуніі Сербіі Хорвацкій лем на Подкарпатів у Украіні там єд ніч Там не маю ниякі права Но я бы думал же сме на вецей за...
Боіско
...ім мы такы котры любиме побесідувати о поезиі то ся зыйдеме іщы на бесіді літератскій Е В мадярскій короні по польскы венґєрска корона то до Капіцеря там все ся сходиме в остатніх роках о вечер но і такой товды ся зачнеы...
Про Русин
...ком Бескідникы не были в силі дотримати поля професийным жовнірам і высофали ся на угы По мадярскій страні зімано пару збійників в тым самого баюса Осуджено іх і страчено в Пряшові В горах оставал іщы Андрий Савка з това...
Реляциі
...ы Але сучасна архітектура мародны пиркы так мирні сучасны єдля Маме ся словеньскы галушкы мадярскій ґуляш але уж же єй помале заникат маме ся до уж лососа і тулу Франка з Станетельососа і Сідня і в Ріоде Жанейро і так За...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ропозициями розвязань Не дост же такій проґрам мают то перевели го на три меншыновы языкы мадярскій словеньскій і русиньскій На Словациі мают уж выборчу тишу та напиште доня кєд хочете знати котра то партия системово дум...
Обзерач Природы
... вельох столітів належала до цисарства Габсбурґів то місцева ціль трафляла найчастійше на мадярскій рынок в ХХ столітю возникали дальшы копальні соли в Карпатах І з той причыны монополь товды был зламаний І од тамтого мо...
Языковий Гокус Покус
...дец Сандец Уй Сандец Хыба так по мадярскы было Зато видиме же і в латиньскых названях і в мадярскій версиі тота реалізация носового гласного он єк а н Ту бы м хотіл іщы доповісти і єдну справу од же Тоты носовы гласны як...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ами прац Антония Кубека Підкрислят професийны приготовліня маляря в школах мюнгеньского і мадярского імпренсийонізму уґрунтуваня його естетикы в головных европскых осередках модернізму а пак уж в Америці розвиваня творчо...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... кінцю року продолжыня етноґрафічных записів Яна Лазорика і до збірок прибыли портреты од мадярского потомка роду Райсовых Рыхтуют Варголя До кінця марца буде Музей фунґувати в обмедженнім режімі Святочны одкрытя сезоны ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...го стану Малювали в другій половині ХХ ст головні для грекокатолицкых церкви на пограничы Мадярского Спиша і Ґалицийской Лемковины в товдышній австро угорскій державі в публикациі Малярскій варштат Анализы Зомха в Бардий...
Реляциі
...пнополітичным єдных мадячных віцежупоном Ужуруцкой Жубо до Луґрской Жупо з рока депутатом мадярского парлямента од партиі Театра закапушаньскій і суброницкій вылостів ЛЕГ Такос іщы дум будучу буде сильно кєруючы в цілянк...
70%
... то і вас бараболіци ґрулі пові на ґулі ґрулі ґрулі тал почешкы ґруле Але доправды так то мадярскє слово але пришло до нас Мы ґадали а по честкы розпровати Значыт то на першу матку біжу выіздяли перед тиш перед перше мат...
70%
...іньскых лемківскых обєк Нітот не будова єдж інчым Тол аж Словацкых Кострева Лемків Укремы Мадярскє Укремы Руньскій Кремль віс і коли штана Федерация г Одє материялы другій міжнародной науковой конференціі яка называла ся...
70%
...к тото стверджувал то такє І тепер в Закаті тіж люде забыли Лемкы боты буду знатах там єй мадярскє радийо і телевізия і румыньска і будеме іщы хто там вшыткы там сут вшыткы з там якы і такє і то є і тоты Лемкы тіж забыли...
