Гравце — Йодельн
...ец Бака Бейонт Ми малумаю не чел ми аґен о династі ю бен теліл мі біфо Дітаме вантет ми а Марию Юбін телмі а вас діст пигмі і діс ліф но ода пиґмі кол біда Любін Лов ме е Со мі ту а блід част на пленті соридай марию Бес ...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Марина Цєсля»
1 009 епізодів · 40 серий · сторінка 5 з 17
Перегляд тыжня (v3)
... лемківскых традиций За Шкымбом пришли дальшы лемкы еміґранты котры зачали го наслідувати Мария Гончарик з Ганчовы награла через Колюмбія Рекордс цілый ряд старых лемківскых співанок при акомпаніяменті лемківской оркєстр...
Антирусиньска нацийональна меншына
... монархы то было порядкуваня реліґійных реляций і достережыня вагы природных людскых прав Мария Тереза найперше сама пак од рока довєдна зо своім сыном Осифом ІІ рядили в спосіб абсолютний Плянували порядні зреформувати ...
Перегляд тыжня
...ред пятьох найліпшых книжок нашла ся дальша част істориі осадженой на Лемковині авторства Мариі стрелецкой під наголовком Бескід Бескіту зима В попередніх роках книжка Бескід Бескіту здобила уж головну нагороду Приводит ...
V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, презентация орґанизаций
...на тых котры сут і сі жывых котры уж тоты котры не сут медже нами тых лем пару медже нима Мария Мальцовска Штефан Смолей тоты сі жыє тот тот має може найбільшу публикачну найбільшы публикачны активіты мімо того же выдає ...
Слово - markian 238
...ых текстах котры нам приближуют подіі котры одбывали ся часів Спения пресвятой богородицы Мария по Вознесиню Господа нашу Ісуса Христа на небо прягла жебы і она могла быти вєдно з ним І коли духовно была з ним зєдинена А...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...бра р Приготовлюют словникы Ґенеральна Директорка Секциі Народносной і Інклюзивной Освіты Мария Прекоп інформувала членів Рады о припаді словників народносных меншын з назвом Словацко русиньскій педаґоґічный словник слов...
Слово #447
...кы пресвятой богородицы говорит нам о Марті Маріі Марта котра старала ся о сіру послугу А Мария котра сіділа при Ісусовых ногах і слухала його слова А коли Марто єст непокоєна тым а вытыкат Маріі Ісусі говорит Мария выбр...
Слово - markian 165
...котра почала є накрестіти в своій утробі посла Бог Архангела Гавриіла до міста Назаред де Мария перебывала коли вернула ся з єрусалимского храму в домі Йосифа з котрым была зрукуваном Приходит ґу ні Апоздравка в єй Радуй...
Лекциі лемківского языка #8 - 25 VII 2011 - Пожычкы з англицкого языка до лемківского част 2
...ы в ре Беро пара мариі ануай ма другара марі ануайме діодига деро па Малія дяльсово де су Мария Мария Дяндар Суфрєнду Маря ЛАнсу Сульодра Мария Сулю oen добры Беропара маріянуй мадруга Беропара маріянуйме ниодіга беро па...
Різдвяны і новорічны желаня — Дюра Папуґа
... дими Криста од нас дали чыли смо надали цам з є то што може здати смо ся воят ся пасетят Мария Му То сіста літи коли ся іта найже дулян мале опрочат
Гравце — Караімы
...ия в Кракові Так же просили бы сме жебы ся представили нам Анна Сулімович карайка Кіняхсы Мария Лапкович Караімка Кінях шы Добрыден добры ден добры добры ден Но то чули сте Добрыден по караімскы але оно было выповіджене ...
Перегляд тыжня
...лушныма взяти свою долю до власных рук Як інформувал директор Театру Александра Духновича Мариян Марко в дальшым періоді малу сцену чыкат частійше вжываня Цитуваня Мі представліня на тій сцені люблят ся будеме ту грати о...
70% #361 - Роман Одрехівскій (2 част)
...з Друй Мале село Вілька было знане з того же праві вшыткым нім гізбили дерево і отец пані Мариі діду нашого густя пана Романа Павло Одрихівскій тыж любил іхбити Тоту любовну і талянт він передал своім дітям Мешканці віль...
70% #360 - Про Монте Кассіно...
...з Друй Мале село Вілька было знане з того же праві вшыткым нім гізбили дерево і отец пані Мариі діду нашого густя пана Романа Павло Одрихівскій тыж любил іхбити Тоту любовну і талянт він передал своім дітям Мешканці віль...
25 - На добраніч #25 - 8 II 2014 - М. Горбаль - Різдвяня яличка ч. 2
...дуют што бы ты не повіли чогоси злого Нагнеска то уж вшытко Были то різдвяны байочкы пані Мариі Горбаль В тым році был то уж остатній цикль тых байок про то же кінчыт ся святочний час за рік наріздво зас до них вернеме А...
Валерій Падяк, 17 III 2026 (II част)
...ри школы літературні мы як до театр наполнює ся русиньскым духом туде приходят русиньскій марияпільцер А на Ладані Бідяк Володимир Грабар То значыт же десяткы Русинів молодых люди котры сівчербили учытельками учытелями М...
70% #15 - Лемкы на чужыні, Полтавщына (1 част), 12 V 2012
...т она уж по полтовскы бо хоц ся врудило в камяні ціле жытя мешкат ту медже полтавцями Нує Мария Ну хай Дкача хочет Деркаць Мария Стефанівно зничыт ткачык з дому з камяны від ткачык А тут за чловікы же деркач ци є то дзер...
Західньоевропейскє скупліня а слявяньска ентропія — значыт, ансамбль «Відимо» в Німцях
...нчы В другій части зазвучало пару паралітурґічных пісень напримір Царю Небесны Ой Помосту Мария Маґдалина а сутю концерту была третя найдолша част в якій почути мож было коляды і щедрівкы як панна Мария геровим свят Щедр...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...м коротко хором завідувал Владимір Лорчак Од тамтой поры аж до рока ансамбльом дириґувала Мария Мельник теперішнім хормайстром і артистичным кєрівником єст Юрий Кондратенко Амбасадорка Культуры Лемків на Східній Чужыні О...
Слово - Petro markian 479
...до Віфтаниі Дейсус пришол і воскресіл Лазаря котрий уж перед тым был хворий а його сестры Мария і Марта посылали ся Ісусом Але він не был тым часій Находил си далеко одвітаний єй А коли говар учений кам Лазар заспал іду ...
70% #401 - Ватра в Зимній Воді (1 част)
...ній Воді Мало хто зна же сестер Байко было на а пят выступали на сцені три Даниіла Ніна і Мария В одбыла ся цірянка Марию заступила інча сестра Зыновія і зас Трію співало на сцені но а в Зас ціряли ся і выступали уж в та...
70% #108 - Богдан Трояновскій, Выдавництво Свічадо, Львів 8 III 2014
...вісем років іны внитут одружыли ся і Я народил ся же на пілночі тоту під Канінґрадом Мамо Мария тато Петро І ну ситуация нас там была не дуже добра Чому Бо Полятя дуже досить так но скажем но не дуже добре стало Така был...
Слово - markian 256
...ыл Мужо Мариі з котрой Народил ся Христос А Йосиф коли был справедливой Коли дізнал ся же Мария чека дітину не хотіл єй знечестити хотіл тайно єй пустити А коли так роздумувал ангел появил ся йому сні Говрит небіс ся Прі...
Слово - markian 167
... цілый тыждень нам ся то церков представлят В тот момент коли Лазар захворіл коли Марта і Мария сестры Лазаровит Поісуса і говорят тот котрого ты любиш є хворий Но ісус як бы не реаґувал Остават іщы два дні Лем познамена...
70% #439 - «Лемковина» з Рудна (13 част)
...шли з університетского ансамблю Черемусь Одтамой пришли в Лемковину і даякы співакы тиж і Мария Мельник і она приходит другій раз в році уж не як хористка а як дириґєнтка Завершыла свою працу Мария Мельник в році і я тог...
70%#271 - Віра Дудар, Лемківскій Музей в Монастырисках
...лемківскій священник отец Анатолий Дуда Квазняк Він а тиж Михал Тиханьскій Стефані Ягурий Мария Макєттен Михал Громусяк Орест Гуйняк належат до тотых першых орґанізаторів На жаль Ореста Гуйняка уж неє знами барз дуже він...
Слуховиско #96 - 20 X 2014 Е. Матонокова Повісті з Остурні Страчена жена
... зостал цілий Вшытко занесло болотом багном і каміньом ґрулі плавали долов потоком Стерах Мария гірко заплакала Плакал і єй муж Юрий Што даме дітям завтра істы Чім іх накормиме в зимі Новий хліб был такій красний так єм ...
Перегляд тыжня
... Ярослав Трохановскій Федір Ґоч Адам Барна Ярослав Горощак Олена Дуць Файфер Андрий Копча Мария Стеранка Трохановска Іван Дзядик Юрий Стариньскій і Посмертно Михало Маняк Богдан Ґамбаль і тепер Штефан Телеп Оцініня телеп...
Слово - markian 247
... то на што чоловік напрямує в свою мысель Коли сузнал щывіл Лазаровы сестры Марту і Марию Мария собі сіла кісусовым ногам А Марта Старала ся о послугу А коли виділи як Мария сидит а слухат юто зачало мерзити говорит Ісус...
Tыжден допереду #01 - 12 І 2015
...до нас дотрей буде того веца співала як хтоси не познал Ену то гыбольноє ріг бо такых неє Мария Матьошкова здрадиме паню Марию Крас То єст свіжо нагрыване значыт ся так то не єст або або років дозаду Ні Ні то єст актуаль...
70% #399 - Анастазия Триш з Завадкы Рыманівской (2 част)
...не вечеря Леонардо де Вінці рік Фреска в трапезні домініканьского монастыря рефетуриі Сте Мария де лечы Мілян перш року Я хочу провести прияти такій епіґраф Марияны Савкы він дуже тут підходит А тепер што до фрескы ци не...
Перегляд тыжня
... а середньой фаховой школы служеб в Пряшові На семінар приняли позваня і русиньскы авторы Мария Шмайдоба Миколай Коневал Мілян Ґай і Мирослав Жолобанич Поза дискусиі докторантка Русиньского Інституту Михала Голубкова пре...
Перегляд тыжня
...озаічны творы драматичний текст ся на конкурсі не появил На третім місці тот рік скінчыла Мария Шмайдова з пригодами про найменшых під назвом Піддиков Грушков другє місце заняла Людмила Шандова творами в жанри інтімной п...
Слово - markian 290
...с Воскрес і мертвых А тепер ня снова опущаш Знованя охабляш саму Істем уже такыма словами Мария просила Ісуса Але він іщы не доволил Іщы не пришол тот час іщы мало быти посилов бо і з креста і сут єдавна за матір Смоть т...
Слово - markian
...ложене тіло Мариі А коли отворили гробку не нашли тіло лицули спілангелів і зрозумілий же Мария была і з тілом прославлена о так і сон На третій ден Она была воскрешена і перенесена до небесной славы і прославлена А так ...
64 - На добраніч #64 - 22 XI 2014 - Небесна Пані з Горы Явір
...в ночы з на вересня рока при граници польско Чехословацкій на темным горбі Карпат де діва Мария обявила ся штырьом престрашеным лемківскым женам якы вертали през ліс до своіх хыж в Польщы зо свята Рождества пресв Дівы Ма...
70% #371 - Як то ся робит і кус о Різдві (1 част)
...пані Мирославе шелест з дому Коваль Пані Люда з рібного пані Ганя Поповичка з Ліжлиі пані Мария Васильна Лисова пані Бабецка пані Люба Вознас з рібного і підказуй далі пані Маріка пані Марийка з рібного пан Василь Орціп ...
70% #275 - Єфросиния Кулик (з д. Корін) з Высовы (3 част)
...од з нам і сут хріст з ангелями О ти мати Божы Де нас охорониш Чули ме прекрасний глас як Мария Кличын діти моі хоцти в Ґомі більш пришол час То тота пісня Так Та тота в наже мала продолжыня і початок є такы частинкы так...
Слово - markian
...ого часу но уж є лем тым успеньом заснутьом на куртий час і сус то на многых місцях І так Мария є тота котра приводит на світ спасителя Она прияла Тото зерно Божого слова уж од маленька Приймало тото зерно засіяне на тій...
70% #321 - Юлия Венгринович (з д. Калиняк) з Лабовы (3 част)
...ни там робили на Кавказі Они пакут дали уже тяжкы роботы такы Де іх приділила тут не пише Мария Кулянта Варвара Кулянта Оля Тарас дочы Священника Дария і Мария Корновы Моі сестры Мария і Юлия Калийняк петрожыли ты Мария ...
Гіст в ЛЕМ.ФМ #61 - Валерий Падяк о лемківскій літературі
...ьох репрезентантів поезіі на выгниню Петра Мурянку і Волдуслова Грама гіст в радию ЛЕМ фм Марий Іван Сюсла Сухристу Славы невікы маєме низка файну тику радост бо може ме поговорити про штостикоє необычну єту іст про літе...
Тыжден дозаду #85 - 20 X 2016
... акапуль Альмо акапуляре дольчы Вітні то дуж другій належ тотіж тематичні так мож повісти Марий Віта Но анґзам знате с єста з єста тепер но І што там пане іщы бы сме скритикували Бо треба бы было не согласити іщы З чым м...
70% #231 - В Винниках про Розділя і Мацину (2 част), 10 XII 2016
...язана траґічны подія з його жытьом Припоминам же в родині Дзямів было шестерох діти Руман Марий ся Ласиль Миколай Ваню і наймолодша Галя в часі о якым оповідаме тота наймолудша дівучка мала деси зо два рокы при кінци рок...
Слуховиско #200 - 12 VIII 2016 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu
... котры хцял застрелити єй менжа бы муц єм послюбить Кєди поєхала на веселе свойой кузенкі Марий Яборскій пан молодый Станіслав Храбя Комар паслюбє не здолжыл уж дойсть до Алькови бы сконсумувать жоны дівідства бо в єнция...
Посвячыня пропамятного креста в Ізбах
... Рабом своім Йоану Алек Сандро Ан Анволодира Йоану Мацию Йоану Артиму Андрия Стефано Марю Марий Сну oea Йорло своє получыня до ошый може проведню Жыревесного і оставляня Грихові ухыставе смертно царьо і богалошы вопросы ...
Перегляд тыжня
...р допису Наталия Малецка Новак Звізда нюйоркской артистичной сцены років минулого столітя Марий Соль і король нюйоркской Богемы та піонєр попарту Енді Ворголь вєдно на выставі Експозиция Ле як раз вказувана в Музею Енді ...
Блусова класіка
...рміл лез новы Атри лез но авай фмі Отец за такого є браний Мкінлі МорґанФілд або знаме як Марий Водерж котрый был америцкым блюзовым музикантом котрый уж вмер в році Народил ся в році Долгы рокы Мадил Водерс робил на Пул...
Дни русиньскых звыків і традиций села Камюнка — част 2: культурний дім
...рамом котрый ма назвы Руждество але кым буду знал сово моделяторці нишнього проґраму пані Марий Коливальови котрый так істот подяркувати за моделюваня І в церкви Але і гущастого вечера Не доводим вивітати нашых Застустів...
Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015 — част 2
...він зараз чытал два то може фразиолоґічно русиньского словаря Ну і много другого Михайлой Марий Алмаші заслужений учытель Украіны великій патріот русиньского слова і поезиі він зараз не занісе сюди книжку выдал унікальни...
Печатня #14 - Андрий Ґавула, 16 VI 2015
... суху з дерева зробити але зробити суху сплатика так же же танцитин стром танциты товінко марий же засмійте же вас то погладит при душы же то є людовка в правым слова з мислі же сото на нич не грат не хоче быти ани модер...
202 - На добраніч #202 - 2 VIII 2013 - Баі, байкы і оповіданкы Лемків Чом пес заяца диганят, Пес і волк, Як пес з волком воювали
...на коротку перерву а пак запрошу вас на іщы єдну байочку рява куча тиве ман оризна Ти две марий мари Безна вода Тебы до сами Стари Тебе достати зослу Ехы Як пес з волком воювали пішол раз єден пес на спацер до ліса Спаси...
Гравце — 60-літя ансамблю Барвінок в Камюнці
...ти чымі така інча а то значі зато же мате тото модре полодно ция чорне або червенати такє мариянскє а третя думка є тота же вас сердеці поздрави отец Горастінковиці тзв Важете членови фольклорного суборді на терпі і тоты...
Гравце — Фома Ферсен
...енных Але до того Але вернеме по тій співанці о формі Папа Сева Ґабонд Авек Марґеріт Шато Марий дерід emно а тулеон Чаку а казерн же траса петі бато А ла крев сулянтоны жур до перм А козда бісангы Ан Так тото текстове Ал...
Лемківска Творча Осін 2020 — в памят Меляніі Собин
...у цино діства Дня груды дня грудми выкорпива смо і вы выр дуґа умада Твоі быстры айду гру Марий дороса моя богати Том для мужітька добже але буду вам датных вытримайте То єст буде Повідал і Мелані няно Я мам точ подібні ...
Слововиця #94 - 2024 09 09
...Боже обо дідо устал Оо бы дідоустал Зато маме ориґінал думам за уж вшытко тепер Мам знати Мария Біляк і чествуй донько діда не буде біда кусиньший текст Я діда честуву честувати мушу Поможе мі пане Боже удніс з діда душу...
70% #435 - «Лемковина» з Рудна (9 част)
...о і юліі Соболєвской з дому Дуркот были діти Богдан Лідия Роман Іванна Константин Наталия Мария нешня наша респондентка Мучка Утця Михала дівка його дівкы Ліди Она вказує мі дерево того роду вказує і ріжны знимкы но то п...
70% #387 - Як то ся робит? Великден, 9 V 2021
...Бурдяк з дому Ковальчык она вродила ся листопада в р в Устю Рускым Жегнеско Ґорлицкє Пані Мария ціле жытя робила учітельком в селі Біло село одраз коло самого чорткого Перед великодньом каждого року перед великодньом роб...
Пасуючы сериі
40 серий
Там в горах Карпатах
70%
Гіст в ЛЕМ.фм
Феномен Бескідів
З лемківского архіву
Тыжден дозаду
Спомний собі Лемку
Про Русин
Гравце
Села
Голосы Русинів Світа
А Я[К]...?
Языковий Гокус Покус
Реляциі
Карпатска Русь
На добраніч
Слово
Слуховиско
Слововиця
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Щыро доношу
Боіско
Печатня
Обзерач Природы
Голосы Русинів Підкарпатя
Пропаґанда
Радийочытальня
Ґрамофон
Раз, два, три
Лекциі лемківского языка
Тыжден допереду
«Лемко» - ґазета для народа
На крылах істориі
Łemkowie są
Реґістер Забытків
Вступне до контроли
За нами, перед нами
Театр Терка
Ягнятка
