Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
953 odcinków · 32 serii · strona 5 z 16
З лемківского архіву
...Но Вшытко є у Словациі барз тяжкє з того з того такого глядіска же на Словациі єст цільна мадярска улас якунґарска мадярска нация І он в Мадяры выголосит царку свойой нациі около тис жытелів то перцент словацкого народа ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...дставителі державных власти участный был і депутат румуньского парляменту за Русинів Юліс Мариян Фірцек як і представителі містной і жупной самосправы Тото святкуваня было скапчане і з празднаньом Дня Русинів Румуніі кот...
Печатня
...буржской монархіі так зникла были снагы о федералізацию авсбуржской монархіі жебы не была мадярска венґєрска част така домінантна Він састийо і австриятска і австриятска жебы была федероалізувана Жебы тоты тотливі народы...
Печатня
...ли пленур пленерум минім тай на там позваля но А там уж были Польска з Украіны зо сербска мадярска но я коло них но а так туже я дам два пятнадцет разів был напевно Тыка зазідеме нота так но а там ім ся уцю по то ня позы...
З лемківского архіву
...ж порід і ля мене лем руждво моря само Бейля Герделі народил ся мая рока в державі Австро Мадярскій в малым селі Климовиця в родині Руснака з Пряшівской Руси Михала Гриц і Німкы Ільони Цайскій отец был учытельом і подібн...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...бра р Приготовлюют словникы Ґенеральна Директорка Секциі Народносной і Інклюзивной Освіты Мария Прекоп інформувала членів Рады о припаді словників народносных меншын з назвом Словацко русиньскій педаґоґічный словник слов...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...вучал оброблений у формі радийовой пєсы З прозол до конкурсу приголосили ся Штефан Смолей Мария Шмайдова і Мірослав Жолобаніч Поетичны творы загнали Мілен Ґай Гелена Ґітова Міцолчынова Юрко Харитун Елена Хомова Ґриньова ...
Обзерач Природы
...еме до скамінялого міста Але покляштонне бесідую Вам більше про тото послухайме музыкы по мадярскы бохемян Бетіальс співанці по мадярскы очывидно хаменні акарок Нинче ся вмил Алем гойнов іде компрасо Лаймом радна Ена пан...
Ягнятка
...і они сут наприклад в Войводіні і сут на Мадярох Розумію прото то был проґрам напр з пань Мариянном Лавінец котра поясняла яка єст система політычна тых самосправ на Мадярах На Словациі на взір здає ся тых мадярскых мают...
З лемківского архіву
...родных переконанях але не дискримінувал николи інчых о чым свідчыт його робота найперше в мадярскым парляменті а потім його ґубернатора Підкарпатской Руси Тепер памят про другого ґубернатора Підкарпатской Руси є затерана...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... Ярослав Трохановскій Федір Ґоч Адам Барна Ярослав Горощак Олена Дуць Файфер Андрий Копча Мария Стеранка Трохановска Іван Дзядик Юрий Стариньскій і Посмертно Михало Маняк Богдан Ґамбаль і тепер Штефан Телеп Оцініня телеп...
Карпатска Русь
...Вас поздоравляме дуже красно і сердечно Ваш лист сме достали то сме ся довідали же сестра Мария вмерла Дуже сме ся засмутили з того Мы вже писали до Вас два листы а од вас ме не достали аж тепер карточку А брат Штефан пр...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ів Бесіда чыслу за місяці січень лютый В номері прочытаме м ін статі Северияна Косовского Мария Кобані Не бесідує ся в тій хвили нич о Явожні Наталиі Малецкой Новак Антоний Крог з Нагородом Міністра Культуры і Нацийональ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...в собі млийонів гражданів што є кома процента населіня З меншыновых языків найвеце здобыл мадярскій язык ку котрому як материньскому записало ся люди што представлює два кома процента за ним слідує босняньскій язык із ти...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...шовскій з Гуменного Лабірскы Бетяре із Меджелаборец Йошко Копча і Свидника а декляматорка Мария Хомова із Пряшова У приблизно двогодинным проґрамі мали медже выступуючыма представителі окресы Пряшів Стара Любовня Снина Г...
Лекциі лемківского языка
...б лужыц Перед Ітовом війном робили ген так званы мадярскы лжыці котры продавали масово по мадярскій стороні Лужыці тоты мали колісте і дало і простий держак обтачаных на примітывній токарці В меджевоєнным періоді примадя...
З лемківского архіву
... ля рада аля маля маля да рада а рада По своій подорожы Едмунд Еґан написал меморандум до мадярского правительства в котрым написал же вшыткы Русины опустят свою вітчызну і выідут до Америкы кєд ім тепер не поможе правит...
З лемківского архіву
...а єдністю галицкых і мадярскых русинів в обшыри монархіі австромадярской тым Коли выбухом Мадярска революция р владыка Ґаґанец мусіл яко противник кошута укрывати ся по селах Революцийонеры заняли його резиденцию і нароб...
З лемківского архіву
...си В році Ядар Стривскій остал принятий до Румуньской Академіі Наук а в році остал членом мадярского Етноґрафічного Общества В р рішыл роботу в Нацийональным Музею і остал совітником в Міністерстві культуры да писатно Ід...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...діліня лемківского комітету з сідибом в Вест Гайзельтон в штаті Пенсильванія В р Штефан і Мария перенесли ся на Бруклин де Шкымба найменьше років был моторничым в трансит систем міста Ню Йорк През цілый час жытя в США Шк...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...лоґійом Лемковина по обох странах Карпат Лемковина час войны і миру Лемковина не втрачена Мария Щелецка з выданями Не лем да діти Бескід Бескіту Бескід Бескіту Зима Никыфор професор Ян Пісуліньскій автор науковой моноґра...
З лемківского архіву
...титут за русиньскій Язик і Культуру і маме высоку школу за русиньскій язик в уні рісказів мадярскій значыт тото ся помалі розвіва і росне і думам же утім напряме дух русиньства ма велькій амбіциі але і можливости за наст...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...я прискориме процес асиміляциі або аж заникнутя за десяткы років а тото собі не заслужыме Мариянна Железна рожена в р популярна співачка русиньскых співанок Одповід на перше звіданя Быти Русинком про мене значыт бити гор...
З лемківского архіву
... остала она написана по русиньскы до той поры подібны трудны написаны были по латині і по мадярскы а роботы Людчкая і Духновича лішыли ся лем в рукописах стала цеме де може де зо но не eo чыновно презенцує з без Aеро таз...
З лемківского архіву
...мірі оснуваных середніх і высшых шкіл В р вышло заряджыня жебы метрыкы выписуваны были по мадярскы а мукачівска капітула на челі з Йоаном Чурговичом ани не протестувала хоцкы повинна В році Чыргович скінчыл заряджаня єпа...
З лемківского архіву
...репресий на Украіні остал регабілітуваный авдиция створена остала на основі книжкы доктор Мариянны Лавинец вызначны выставы русиньской істориі літературы і культуры як і Енциклопедиі Істориі Украіны під редакцийом Валери...
З лемківского архіву
... церкви Йоана Золоту Василия Великого і Григория Богослова Дале брал тіж участ в конкурсі Мадярского Історичного Общества де не поборил жадной нагороды але його робота остала доцінена і напачытана в часописі того обществ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ше о єднім з основателів приславленой підкарпатской малярской школы Йосифови Бокшайови др Мариянна Лавинец в книжці Вызнанні поставы русиньской істориі літературы а культуры октобра припомянули сме собі років од народжын...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... продолжыньом проєкту і з задумом котрого в році пришла русиньска писателька і редакторка Мария Мальцовска Автором другой книжкы є русиньскій писатель Юрко Харитун сотка вызнаных Русинів очами сучасників Назва Мальцовско...
70%
...тепер верхуні на заході Лемковины іщы в році В Осифа і Антоніны Русиняків было іх шестеро Мария Еміль Михал Юлия Стефания і він наймолодшій Петрусь лем він і лишыл ся днес з той родины Отец Петра Осиф належал до богатшых...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ра Духновича о годині Середа липця юлия рока Бадачка народной культуры Карпат нагороджена Мария Бриляк Залуска з нагородом Імени Оскара Кольберґа Автор допису Наталия Малецка Новак Етноґрафка з Округового Музею в Новым С...
Пропаґанда
...айбы Русины ся пак побояли бо тому Мадярів помнете білякун комуністичний революцию зробил Мадярской Республикы Райно і по том тото спудило Русинов і Американьскій Русины ускрентунь зыбрали ся І повіли там процент Русинов...
Лекциі лемківского языка
...тичной ситуациі Перед І Світовом війном коли територия тзв Галичыны ходила в склад австро мадярской монархіі улюбленым місцьом вандрівок Лемків было ходжыня на Мадяры так звали а докладнійше бесідуюче ходило про Словацию...
Раз, два, три
... монархы то было порядкуваня реліґійных реляций і достережыня вагы природных людскых прав Мария Тереза найперше сама пак од рока довєдна зо своім сыном Осифом ІІ рядили в спосіб абсолютний Плянували порядні зреформувати ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...Кочыш гайдудорокскій архієпископ митрополіта Віденьскій синот року У р скликала цисарьова Мария Терезія товдышніх грекокатолицкых єпископів угорской части габсбурской монархіі на сінот до Відня Доднес то єден з найважній...
Реляциі
...Петро Кузня в Рускій Кєстуре з нагоді роцінців образуваня на русиньскым руснацкым языку і Марияна др Марияна Дявінец редакторка іх часописа з Будапешту зо Мадярской нарозеным Вінцуєм а Полюєм Шліцкій желізне зос многы лі...
З лемківского архіву
...айда скінчыл едукацию на Яґєльоньскым Університеті і остал гын учытелю Вступил до польско Мадярского Общества і принял в ним активну ролю Занімал ся тлумачыньом з польского і мадярского языка уж в році принял польскє гра...
А Я[К]...?
...а з того рока точыла ся медже Ґладышами а браніцкыма В столітю в Высовій находил ся склад мадярского вина провадженый през грецкых і ормяньскых купців Документ з р вымінят Каспра крывацкого купця з біча якій вымінял там ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...льо емоций і зворушынь сцену здомінувала жіноча енерґія Ансамбль Відимо то ґрупа основана Мариянном Яром з Санока яка через тоты вшыткы рокы остає лідерком ансамблю кєрівничком ґрупы та аранжерком авторком опрацувань вшы...
З лемківского архіву
...в родині грекокатолицкого священника Андрия Фенцика і Юліі Леґези жолтня р в часах австріомадярской монархіі Його матір была сестром знаного русиньского писателя Іренея Леґезы войовника за права Русинів в Австріо Мадярах...
З лемківского архіву
...ных і іх потреб Так як інчы будителі сперал народну культуру і самоокрисліня свого народу Мариян Раковскій грудня рока в Ізі і гын остал похованый Што до його смерті істнує гіпотеза же остал отрутій але неє на то потверд...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... Театру Черпати Доволенкы припадно Резерны Волна Конец цитуваня конштатує директор Театру Мариян Марко Пульс приготовит новый альбум і ювілейный проґрам Од юна до робочого процесу припоят ся ку технічно господарскым робі...
Пропаґанда
... але латиньской уУН пише і двітоцькы да же не у словянской латиньской двіточкым хуснує од мадярском лотофолю Але є проблема тут бо у нас є не лише одкрыто є о Но якы пуст Украінец кулюдєз Он піс лише колодяз бо у нього б...
Пропаґанда
...ів Єдрі был тож всюд Поляків всюд Поляків всюд Чехів всюд Словаків всюд Русінів на вчесті Мадярскій всюд Сербів всюд Сербів в Лосі очыстєнь монархія была залюдньона нелояльными обывателями То для чего тем обус концентрац...
Пропаґанда
...ы взонами памяток Все повідали же Кулько року мам так році народил Знаю многореці знаю по мадярскій знаю по словеньскій знаю по русиньскій знаю по шаріскій бесідувати по рускій рускій языкы Думаю же овлядаю бы лем кунціл...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... політичного жывота з Мадярска Словакі Украіны Румуніі і Польщы Св Йоан Павел І пришол до Мария Палучі на стрічу з грекокатоликами в неділю авґуста року в рамках свойой апостольской Навщівы в Польщы і Мадярску Цитуваня В...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...з реквізитами в іх рыхтуваня заанґажуваны были родиче і дідове в цілости пильнувала імост Мария Кондратюк По успішным выступі дітям розданы были подаркы Святый Миколай доцінил тіж пару доросл м ін дириґента Церковного Хо...
70%
... коли ся прошуют наконт на раду ци до міністра ци жытяку як шы приходит титулюваний ты ге Мария Бай а Мария Байка професор тамта заслужный єст пут нут та подному влюває Тего тепер то страшен Адверті фінансис якыл дослідж...
Раз, два, три
...зм як злочын стоячы в другым ряді зараз за Сталіном і його товаришами комуністичны партиі мадярска чехословацка болгарска і румуньска При першых сварках природна є неприсутніст югославяньскых товаришів зато символічна по...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ох цмонтерів з часів І світовой войны а на такій цмонтір забере нас правдивый вояк австро мадярской арміі То не єст жарт Більше не хочеме Вам зрадити жебы не псути несподіванкы Більше інформаций о думках Бюра Подорожы Бі...
Пропаґанда
...дра Дулебу так же звитам Домі за за Русинів пан Дулеба асі за ступіна мадской скупины або Мадярской радности меншыны та є за авторлистом Мадяри засеномінувана та ся они ся стали членами редакцийной рады котру мают позбер...
Реляциі
...о маря пред пологом Думали о мешац о войни шыстийше бешедовало Таракова кєд го однесю най Мария з Зецком не остане без хєба А Мария добре подношела тирху подверцом до петрала вісцю в котрым же вярели понамиряла курі тоті...
Щыро доношу
...дповідал ясно і згідні з правдом Обвинений зознає про своі особисты односины што наступує Мария Кыцей вроджена в Рыхвалді рокы приналежна до ґміны Ясюнка грекокатоличка Жена Дмитра Ґаздыня чытат і пише посліднє місце пер...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... народносных меншын на высшы територияльны цілкы значыт на самосправны краі в односиню ку мадярскій народносній меншыні бы такє розшыріня дотуляло ся нітряньского і тирнавского Самосправного краю Народносне школьство спо...
Печатня
...тральным штоси такого Зато сме выступували міцне зля выступувал в іновици выступувал на в мадярскій Загороді в Влоси выступувало на стрічы з американьском ґрупом котра хтіла власні Познати такій фольклор то єст тота наро...
Пропаґанда
... проґрам робля діти з Кали Ростука митш нашком писуны языкы Анна Муварм варля кличу і Фер Мария Марцель Кослухай закличм його бас крічым а барзу позувам Я не гарля тому чывіркам шматю робити Каждый зробит сам проґрам з д...
Голосы Русинів Підкарпатя
...ематизму ж не є ін упубликованый Він Чытайте чытайте хуснуйте ся є ориґіналь латиньскій є мадярскій переклад хуснуйте якій проблемы То ты вситкы писма якій одправлял Стефан Бендас і Ґлаґу в невшыткій опубликувані хуснуйт...
Гравце
...Мариі А іщы єдно Лемкы в Америці Ідте в тоты місця де будут выступлювати нашы звізды пані Мария Матюшкова і пані Беата Беґеньова котру сте уж тіж мали приємніст чути в нашым радию завдякы неоціненому нашому кореспонденто...
Пропаґанда
...ілости на терені Словациі і тягне ся през полудньову част Карпат Земплин то назва давного мадярского комітету котрий праві в цілости внеска належыт до Словациі і обоймує він такы ґеоґрафічны краіны як Буковскы Верхы Лабо...
А Я[К]...?
...окінчыти Остал спаленый през людове польскє війско в часі Акциі Вісла Серед учытелів была Мариян Хвецка Мария Кєманович Мария Марусий Осиф Байко Зофіяна Конечна учытель Кос ци учытель Федисів Науку перервано в тракті вій...
