Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Марта Ватраль”

Wyczyść

753 odcinków · 33 serii · strona 5 z 13

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...икувал творы сучасных лемківскых авторів м ін Теодора Кузяка Давно то были часы догасаюча Ватра Семана Маделяна Смаґдолі Вершы Івана Фуджака Туга Творчіст Як творця задебютувал в році циклом памятників Єден місяц мойого ...

Боіско

Боіско #73 - 12 X 15 - Banicki i słownik

...й пілковій дості кєду скупіня выфу тот спід наприкытку ти іх вкєцу і называт ся тонофонів ватра Не ся там схывал і воім пеці чы злато ся тіля в шпаргаті ся дає ружка чы якыс руждок то в траґеді приходят з Руштону діходит...

70%

70% #166 - Григорий Курило з Высовы (1 част), 16 V 2015

... ансамбль на сцені і чула єм як співат хто належыт до ансамблю Як ме зачынали то была Тре Ватра в монастырску бо дві ватры было в підгецкым рейоні дві Ватры а потім третє віро монастриску В стреті ватры ми почали так жен...

70%

70% #133 - Орест Турок і хор Бескид, 13 IX 2014

...ану Франківску і в літі тот хор в році уж поіхал выступати в Ждыню на фестівалі Лемківска Ватра Тот хор співат і гнеска але товды то был хор Лемків де ішли лемківскы родины Лемкы мали то просто як за свою патріотичну спр...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #11 - Стефанія Дубец з Фльоринкы (1 част)

...рих тото само повтаряло лем же цілы часі выдумувало Што в наступным році скінчыла ся єдна ватра єдно огниско тужовниско думали што будеме на другій рік робити Барз уже будем нам Затровищу помагати і сусід пан Михал Робан...

70%

70% #136 - Володимир Дрань зо Святковы Великой, 4 X 2014

... поколіня пришла чысто до затраты лемківской бесіды куріня Зберайте ся в товариствах і на ватрах в Ждині бо лемківскы бесідуйме в каждій лемківскій родині Негайте ся люди фальшывых што ружны бесіды знают А той што іх мам...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ра Автор допису Севериян Косовскій В вікенд в Михалові на Нижнім Шлеску огоріла Лемківска Ватра на Чужыні яку розпалили найстаршы лемківскы жытелі села Уроджынці Фльоринкы Ярослав Шляхтич і Михал Канючок Оген з Лемковины...

Реляциі

Промова Ярослава Трохановского на Загальным Зобраню Руской Бурсы

...навет Нагороду до До ґдынів І так дале но і врешті аншаб Лемковина без котрого лемківской ватры бы не было Ци ся тото дакому подабат ци ні Бо то Лемковина в векшости поносила кошты утриманя той імпрезы і през девят років...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #9 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 53 54

...у Евросоюз потім зачала ся офіцийна част змаганя конкурсы і фотоґрафуваня ся з памятником Ватра і спільний спіл До тых участників долучыла тіж ґрупа не так мала Русинів села з Боі Фестіваль на Горі Кременец наберат уж св...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...літычна а ріжнорідніст культур і традиций рішала о єй вартости Повіла вчас обороны др габ Марта Замжыцка з Варшавского Університету єдна з рецензенток цитуваня Структура розправы є заплянувана з великом лоґічном свідоміс...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ька Варвара Дуць місце Єлізавета Русин учытелька Анна Дицанич катеґория клясы перше місце Марта Бодак учытелька Мирослава Дубец другє місце Дария Ноґавка учытель о Роман Дубец і третє місце Віктория Радзік учытелька Миро...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #32 - «Лемко ґазета для народа», ч. 24, 1911

...рена Урда Клавдия Кмецик по Танька Романяк Орина Ладна Анастазия Гриценяк Анастазия Ладна Марта Ладна Андрий Куча де Миколай Дзюрбіль Юлько Ворона Мария Яценик Катрина Топович Ваньо Милянич Петро Теліщак Мария Маркович В...

70%

70% #366 - Про мученика Івана Зятика (1 част)

...і Несут оте Юрий Сабо то отець Оси Пряшы ІІкуну сестры Юсофаты Ордашевской Не суть сестра Марта Козок та сестра Дже Сою ікуну отця Леоніда Федоріва не суть отец Оси Бурновскій Студент Є Учеників єст більше Але товды тішы...

70%

70% #325 - Липовец (3 част)

...здів літ тому назад одправили ту першу службу То была і остатня моя сповід То была неділя марта року О понедільок я достал телеґраму а в відторок я оставил свій дім і свою фамилию і своє село Липовец Парафіян і Дяківству...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #11 - «Лемко ґазета для народа», ч. 9, 1911 (2 част)

...тычных то може прийти коли в церкви до барз великого скандалю В номері нашой ґазеты з дня марта того рока статі нета дорога звернули мы увагу о Дороцкого на його нетакт тыми словами барз то некрасні і небезпечні што вы о...

70%

70% #115 - Ансамбль Барвінок зо Львова, 26 IV 2014

...ивно допомагают і всьому берут участ але єщы маю такых помічників асистентів Ци моя дочка Марта Пруц яка выросла в тому колективі бо колектив має років она має трохи більше ніж І коли выросла то дуже активно мені допомаг...

70%

70% #69 - Ганна Карась, 8 VI 2013

...ентовано в році на зборах чешской асоцияциі і Украінів де была присутній дочка Панкєвич а Марта Мушынці належат цілый ряд цінных фольклорных збірників зокрема і Лемківскій Народны пісня ЛАП з рукописной спадщыны Івана Фр...

70%

70% #61 - Пряшів, 16 II 2013

...з пані докторков Дімере шоу Тоты котры же на інтернаті смертницю пикше дале пані докторка Марта Бенькома А пані Аленсавієндушевыма котра єм залі так же вшыткы орґанізацийны проблемы кєд будете хотіти рішати вытемати даяк...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #9 - «Лемко ґазета для народа», ч. 8, 1911

...ка нещастных выпадков в декотрых фабрыках і копанях в Америці і так Іщы перед місяцьом бо марта в самым Новым Йорці зайшол такій нещасний выпадок в одной фабриці поміщеной на поверсі камениці при em што звернул на себе у...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...а його чест орґанізує ся Мемориял Николая Ідковича в легкій атлетиці в Пряшові Наймолодша Марта на філософічній факульті Карльовой Університе закінчыла німецкій і росийскій язык но долго не учыла По увязніню отця Іліляри...

Гравце

Гравце — Новы платні

... свою нову платню выдала тіж мыдлен перу То послухайме з той платні співанкы під наловком Марта Май діро Марты Мади ener ґрон с мі Хандар і Силиґы Мадлен П походит з Америкы але карєру найвекшу зробила зас в Парижы Там з...

Про Русин

Про Русин #6 - FatamorganaОптанты #6, Анна Цомпельова (1 част)

...е буде коли почли коляд буде лем десят коли мати урод А коли мати уродины І не якат марцю марта Де сте ся уродили Якубяну Окребовня село Якубяна Тославне село Великє гарне село церква гарна Каты гарны тако Дорога гарна с...

Про Русин

Про Русин #40 - Русиньска журналистика выклад проф. М. Капраля

...аст марца Русиі новинці воюют з монсеньом Волошном другом часі Підкарпатя а же в середині марта рока ціле Підкарпатя стає мадярскым І тоди появит ся зас і нован новінькым же в сороковому році Од сорокового рока од зацятк...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #49 - 10.01.2019, Марина Новак (з д. Дзямба) з Конечной (2 част)

...а кєрунку обраного в тю на якым кєрунку хоце быти А тота друга виджу дівча Но тото єст ту Марта то она тіж студиює ту бе Вроцлавію Хце быти помоцом для дентисткы Я так по просту по побаскы повішы такій медичны кєрунок та...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...т Маґочій Лектором етноґрафіі по русиньскы є Валерий Падяк По анґліцкы єй буде передавати Марта Ботікова Тогорічне rep має і новоту Лекциі русиньской літературы по анґліцкы котры буде передавати Нік Кубеньскій Мож конста...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ик дві пачкы Анна Урам Теодор Парагус Іван Сиротяк Скрипак Гончар Павел Вірхняньскій Іван Марта Скрипак Дмитро Смеречняк Прошу редакцию Карпатской Руси помістити моє писмо бо я хочу дальше помагати нашым людям в тым тяжк...

Реляциі

Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 1

...саты твердит што лемюбою мож достати любу зи писмо Александра Духновича кадруваю дотовано марта р Хоц VI думів Александру XIX Рузумови ну одміцно Єднакоє кутроє не має да Як же сме акцептували все познаня написано маярск...

Реляциі

Ювілейный концерт ансамблю Серенча — 25 років

...Данієль Ґаучык пані Анна Гончак Дзюбіна пані Галіна Майчак пані Йоанна Міхняк Циґдем пані Марта Корбіч пані Зузанна Яра пані Ева Смула пан Славомір Трохановскій пан Анджей Трохановскій пан Даміян Трохановскій Якуб Дзюбін...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 2, част 3

...ах Де Маме предышыт інформацийно політичный тижденнык рускє слово котрого редактор челены Марта Тамаш І редакция тепер в той ґазеты має в собі Є тото уж професийонально зоранізувана редакция зо свойом здумом зо своім уді...

Реляциі

Західньоевропейскє скупліня а слявяньска ентропія — значыт, ансамбль «Відимо» в Німцях

...ні співала першым ІІ а і третім голосом Соломія Зцибайло Яра тіж гостинні Третій і голосы Марта Ґжбовска Третій голос Мариянна Яра кєрівничка то другій третій і голос Дякую сердечні Наталия Малецка Лам не выдам дам дам д...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Верхомли

...кумуєву Слушыте добєкали зо дві слова котре зливали ся з коватаньом Отлущы то я Прокопова Марта Нещестє віркы воня сме сме сме сме сме сметане вьоду на смерть Окт бы ся ты котра назвала ся Мартом Прокоповом переконана же...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...вичовых на фару і з причыны і участи в одбоі хотіли одлеч і отця Вымінила ся з ним сестра Марта жебы ся мал хто постарати о пят молодшых сестер Траґедия одбыла ся на Рождество року Отец Мариі священник Едмунд Ґуловіч не ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ой краіны і выражают пучливост і покору односно родной землі Писала о гапаковій творчости Марта Гребічкова зо Шарішской Ґалериі в Пряшові В роках і брал участ на двох пленерах в Закарпатскій области Украіны рік перед ним...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...рку в Шымбарку участ взяли м ін посланкыня Барбара Вартусь Радны малопольского воєвідства Марта Мордарска і Ядвіґа Вуйтович ґорлицка старостка Мария Ґубала бургомайстер Ґорлиц Рафал Кукля директорка Департаменту Культуры...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...пличкы з іконом річной богородиці покровителькы містовой котру намалювала артистка з Ясла Марта Ямрук четвер червця юнія рока Голова Комітету з Вопросів людскых прав Верховной Рады Украіны хоче ку Русинам приступати выва...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...а кількіст знаня подана в лагідный спосіб конец цитуваня В капітулі конкурсу засідают іщы Марта Ліпчыньска Ґіль пропаґаторка літературы для діти і молодежы Йоанна Олег писателька ґрафічка літератска критичка Шымон Клоска...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...н блаженой памяти апостольского адміністратора отця Василия Мастюха одбыл ся величаво дня марта од рана приізджали до Рыманова чысленны автомобилі з котрых высідали высокы достойникы церкви і державы В торжестві експорта...

Реляциі

Твердыня Перемышль

... доміц лютом натом єжелі выбіть тш доставіс тисянце коні в участ твердза здала ся утримат марта І было важне понімаж то вызначыло ритм ділань Аока в наступных тыгоднях понімаж усложого вызначом архітектуры Армія Польова ...

Щыро доношу

Щыро доношу #63 - Ци краплі шкодят Справа з Высовы

...слуханя І свідка Судовы рокы в Устю Рускым марця р присутны тоты самы даны переслухуваной Марта Ружыло років вроджена в Бліхнарці грекокатоличка вдола выробниця мешкат в Бліхнарці В грудни р чула єм ся хвора аже дознала ...

Щыро доношу

Щыро доношу #46 - Вкрали волы

...ений як і тот гнат коли в рукы впаде Томуж декретови підлігати буде Вылы Пошова Смофынста Марта Лобилы Михалом oen парфазы лоґа выст памя дала ора паравами До выставанку ляпстуют клеветят Наклипуют поплітуют передавают д...

Реляциі

Дни русиньскых звыків і традиций села Камюнка — част 1: церков

...ча діти свого може в роках ідефі достатных подяря до пересіданю Ємба Чыш і моза послухала Марта до яс Атлятая товіта Відяті не своє повіта радой ся має той ся прісно дібо Бонетрі домрос бескій твоє радой сяма єра той ся ...

Печатня

Печатня #5 - Маріання Лявінец Русины Мадяр

...ный Сяту Русин юний Юлий так кунас но каж єм по районах іде Мы тепер хочеме іти А накінці марта сіє у нас така район ся орґанізува значы таку екскурсию не мож наказати но памят раку ці одміцяєме Урсі де Малшаро шпоток та...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #87 - 13 XI 2013 - Перегримка

...Мишковского молодшого помалювали позолоти іконостас в р Павло і он Богданьскы з Доброміля Марта Шляхта селянка подарувала на тот іконостас зл Цертве тоты ожы ожы тоси за ти Наконец спомнийме іщы назвиска мешканців колишн...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #83 - 16 X 2013 - Дальова, Духнович Александер

...ь Матляґа Штефан Гнида Михал Мазан Анастазия Ядлоскій Осип Челяк Анна Моряк Андрик Крубей Марта і Миколай і Фучко Параска Будову сперли тіж допомогала орґанізация Лемко Лемківщына і Украіньскій Банковиска Наново церков п...

Пропаґанда

Пропаґанда #19 - 10 VI 2013 - Округлий стіл Русинів Словациі

... Русін тамісто осовуєме грекокатолицке себіскупство в Пряшове в Кошліцях Будя Православны Марта Уснагуляшніч віцой православной Епокатолици А ви ту ботагофру Нє неслі сме то застолженіця Може формали ту бамбандурічы до с...

Пропаґанда

Пропаґанда #17 - 28 II 2013 - Анна Кырпан о Медженародній Літній Школі в Пряшові

... стрічати і з пані докторков Діме шоу Тото крыже на інтернаті смерт же дале пані докторка Марта Бенкома А пані Ален Савєдушевова котра єм залі также вшыткы орґанізацийны проблемы кєд будете хотіти рішати вытемати даякы п...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #39 - 28 XI 2012 - Ославиця, родина Орисиків

... был коваль Томко мал свою хыжу кузню землі не мал а троє діти котрых мал Гриньо Максим і Марта были глудаками музикували на Басі Гушлях і Сопілці Як споминают Ославычане в Ославыці было барз приємні што неділя орґанізув...

А Я[К]...?

А Я[К]...? - #12 9 V 2012 - Мисцова, Маґуры, Малиняк Миколай, о. Масцюх

...менами дост дуже є тых на буку м сут то Маґдалена Макрина Марґарита Мария Мариянна Марина Марта Меляна Мирослава Михалина і Мстислава В меджечасі жебы ся нам од тых імен в головах не помішало спробуйте зробити до мама ст...

Гравце

Гравце — Чехомор

...сы сытмялы Тато роцна буде кратка беранка выкусе захтєло рапціцьку забірий братка Замірей Марта Кубішова Молитба про Марту была неформальным гымном кінця Пражской Яры Новы власти постановили же Кубішовом займе ся безпека...

Боіско

Боіско #34 - 12 I 12 - Malanka i muzyka

...я о прикляню Музика была циґаньска теория Дже были злуховы Лета ґнескы тото выдком цьорта марта Смуфе єм так грали же і о і за зазя ся наіл та грал бо люде запросили не же давай ментіх яміляриці де товы кінде споминал де...

Боіско

Боіско #29 - 8 XII 11 - Lemko Oral History

...во нагрузя о прикраю Музика была циґаньска тео Жебы лют слухом Лета ґнескы тотом підпорта Марта Слуха є Лем так грали же і оі заю та грал бо люде запросили неже давай ним тіхє міляриці рыхтови кін не споминал Де вже бы з...

Боіско

Боіско #28 - 8 XII 11 - Oral History i wojna

...во нагрузя о прикраю Музика была циґаньска тео Жебы лют слухом Лета ґнескы тотом підпорта Марта Слуха є Лем так грали же і оі заю та грал бо люде запросили неже давай ним тіхє міляриці рыхтови кін не споминал Де вже бы з...

Боіско

Боіско #26 - 24 XI 11 - Podróż i Ameryka

... о прекрану Музика была циґаньска теолоґія жебы люд слухал Лета днескы тото кытпол цьорта Марта Слуха я Лем та грани же і оі за же ся наю та грал бо люде запросили не же давай ментіхіляриці Дехто выкім не споминал Де взє...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #20 - 17 X 2011

... міг бы дахто вмерти од блуду в друку Бесіда в шпитали Рано до хворых пущали лем родину а Марта хотіла одвидіти свого колеґу Всіньох перед сальом де лежал Андрий підышла до пані в білым фартуху бо думала же то дохторка з...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ували ся тіж в православным перегляді і украіньскоязычных ґазетах Нове жытя на Словациі і Ватра Являт ся спілавтором двох збірок жартів і оповідань В році опубликувал книжку під наголовком Свята Земля яка є особистым реп...

Łemkowie są

Łemkowie są #15 - Liderzy

...ло Устя Ґорлицкого першых варштатів пленеровых зо сполу Пєсні і Танця Лемковина Лемковска Ватра Лемковскы Ватры з лят были выдажыньом явні маніфестуюнцым одраджаючом ся тожсамост і незалежну лемковску мысль В демократизу...

Пропаґанда

Пропаґанда #55 - 17 І 2017 - Патріотизм і перкаль, проф. Олена Дуць-Файфер (2 част)

...туротворчу они мали будувати якы су там свідомі себе Натоміст в тых хвили мы маме мати на ватрах із розрывка в більшости сут пробы протидіяня тому бо м ін в тым році як ня попросили том мене попросили жебы приготовити Ко...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...жуваню спомнути треба уж хоцбы на рік коли в Чарні коло Устя Руского загоріла І Лемківска Ватра Андрий Копча є лавреатом парох русиньскых і польскых державных оцінінь в тым м ін нагороды ім Епана Дровняка Никыфора за выз...

Радийочытальня

Радийочытальня #16 - 2020 05 09, Володислав Грабан

...рылами птахів трепотали Вы не могли нам дати жвеньку більше нич сині очы барвінків тишыну ватр выгашеных і тавры полаче лемківскы чытала Ганця Швайда Тепер послухайме співанкы котра тіж приводит на памят дітийство і роди...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...о і дакус з нашом тірцяньском культуром тіж прожывати а тірцяньской культуры якраз на тых ватрах напевно не бракне Майте ся шумні жычу добрий вечер жычу того вшыткого жебы вам николи нич не бракувало но і памятайте же вс...

Pasujące serie

33 serii