Перегляд тыжня (v3)
...нуючы русиньскій язык Перед роком кєд порталь святкувал у януарі три рокы його основателі Михал Лежечко котрого голос уж можут знати слухачы радия лем фм і Петро Біров оголосили же з нагоды основаня сайту рыхтуют про сво...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Михаіл Капраль»
985 епізодів · 37 серий · сторінка 5 з 17
Гіст в ЛЕМ.фм #37 - A. Копча о Ватрі в панедміі
...Стоваришыня Лемків і Комітету Орґанізацийного Ской Ювілейной Лемківской Патры на Чужыні в Михалові Пан Ведучый як за хвилю почуєте вкаже ся не лем добрым орґанізатором лем же і провокатором Почуєте чом сорокова ватра в з...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...антів з Армениі В понедільок листопада новембра рока В Споєдных ША припомянули собі героя Михала Стренка Писмо загнала і словацка президентка Автор вісти Петро Медвід В неділю новембра р В ден заснованя америцкой гляморн...
Языковий Гокус Покус #148 - 26 X 2014 - Tożsamość i język Rusinów
...пятнадцет минут Послухайте о чым бесідували сме з тым выдатным языкознавцьом і лінґвістом Михаілом Алмашійом Я не є політичний не є політикантум в русиньстві але люлю своє засвятити І жебы доказати што Русины є Русины шт...
Перегляд тыжня
...Хоц з каждым роком о них памятаме то што кус приходит нам міряти ся з тыма округлыма і на Михалівскій Ватрі все памятаме о траґічній доли рока Тым разом было вынятково але справом не меньше смутной річниці бо уж одколи в...
70% #250 - Олена Завійска з Одреховы (2 част), 20 V 2017
...город якій вына мала як она то доглядала в ся Но а Мари ся одєл до школы Я до школы хоціл Михальком до школы ходи Но Бесідували тепер у Высію та Высію і якє тоту высіля іщы выповіли з вам тото деравце ім ся подабала подо...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...роді Парміі США але так само в спутницкых місц в Лютині Клокочові Літмановій і базиликы в Михалівцях Много з тых жывых переносів можут люди смотрити і у высыланю локального телеканалу Телевізия Земблін Столітя тому на Ле...
Голосы Русинів Світа #47 - Іван Бузаш (2 част)
...уже велико і діло Там знаєме што записували ся наша співачка Плава Копінцяня усиго тіта у Михаля Лаурука Я бы м хотіл абы в русиньскій ґаздыні мали авдию альбом Русиньскій співанкы Мара Морыша Мото будеме ся стремити до ...
Щыро доношу #63 - Ци краплі шкодят Справа з Высовы
... в Бліхнарці Якоси перед різдлом скаржыл ся мі няньо на болі в грудьох і казал мі піти до Михала Штейнберґа жебы м купила в него крапель на котры то краплі дал мі дві короны я єм пішла і купила а коли вертала єм домів по...
Бойкот супружества з Панкной
...ой До знаменитого Повітового Суду в Ґорлицях карна скарга Дня квітня рока начальник ґміны Михал Молчан Выконувал в цілій ґміні урядову чынніст подля розпоряджыня Цароства в Ґорлицях з дня квітня р нр значыт стігал процен...
Карпатска Русь #3 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 46 (ІІ част)
...кій остал сказаний на Украіні за діяльніст протидержавну В другым пункті Конґрес далманда Михалови Лабрукови і його орґанізациі репрезентувати інтересы Русинів в Сіґєті в Румуніі Дал тіж йому право послухувати ся русиньс...
Радийочытальня #44 - 2020 12 12, Лемківска Республика
...ку Раду для ґорлицкого коросняньского і ясельского повіту Кєрувал ньом парох чорного отец Михал Юрчакєвич другу раду для ґрыбівского повіту створено в Снітници Кєрувал ньом правник доктор Ярослав Качмарчык В Креници зас ...
Миколa Мацур, 11 VIII 2026
...ене Никова не можеш наняти бо я сріозны художникы Ят Підкажу там Возьму там сирух монаскы Михал Тамскы Кандія Явы Высляска Кандія ци І вынитом в певній приволи сю не пришло Нижнє вороты стрітиси з кураторами всю врес вну...
Реляция з Лемківской Ватры на Чужыні, 2015 (1 част)
...Внескы в лемківскым архіві почуєте реляцию щасты першого дня Лемківской Ватры на чужыні в Михалові Реляция зачне ся од концерту выступу ансамблю Стоваришыня Лемків Ластівочка наступні буде реляция Звыня тогорічной Нагоро...
Там в горах Карпатах #23 - Марина Цєсля з Фльоринкы (5 част)
... о жытю на Лемковині а тераз нам оповіджте може о тым як дошло до того же приіхали сте на Михалів Як дошло до того Господ Бог нас ту припровадил і пречыста діла Мария Та мы ту пришли А як сме пришли як сме ся дишы то сме...
Перегляд тыжня
...кій Союз был покликуваний при участи центральных власти руской аґрарной орґанізациі посла Михаіла Бачыньского і Івана Слезюка директора Інституту Народный Дім во Львові Готовый плян основати нову лемківску орґанізацию ма...
70% #436 - «Лемковина» з Рудна (10 част)
...євскых а предовшыткым споминали сме уця Михала Собольєвского як то повідали в Устю Рускым Михаіла Собольовского Вродил ся він в селі Костерівці коло Сєнока в році а вмер в р во Львові Был то чловек з тых о якых повідают ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...і написаны в памят матери сынів і жены єдного з лемківскых діячів Другій з вершів то твір Михала Нестерака выдатного літерата молодого поколіня періоду І світовой войны То так само з тых присвячений матери Автор описує с...
Перегляд тыжня
... науковых робот приготовил на публикацию многовызначных історичных джерел Вєдной з братом Михалом Рамачом переложыл на войводиньску вариянту русиньского языка комплетне святе писмо На тым ділі робили од року і святе Писм...
Пожычены грошы, злодійство, Русин на тортурах
...Русин на тортурах признал же по перше Вкохана на розтоках плуг зо желіза Взял єм по другє Михала Бердечака на смериківци Волы вкрал єм по третє тіж вызнаю же того же Федора сам єм на злодійство намовил Што сме тоту пару ...
А Я[К]...? #53 - 20 III 2013 - Дубне, рід Дуркотів
...равдоподібні другого уж локуваня села на праві Волоскым Бискуп Мацєєвскій надал шолтысови Михалови Лилюховскому якій походил до скорше істнуючого сусіднього Лилюхова привілей локуваня села Привілей тот опечатувано лютого...
70% #139 - Роман Вархол, «Кермеш», 25 X 2014
...лова мают душу і єст ім гірко смутно і утупно бо молоды люде удают же не видят іх АҐуфрия Михала і його жену Чорну Анну не пустят назад другій світ І навет як погнерали наприклад як генерали старшы люде одходили до Панто...
Голосы Русинів Світа #38 - Степан Сікора (1 част)
...ти будеме писати так то по такій грамотиц Да Мо робити шы Граматика яку пише шеповід Анны Михалы Граматик можен є совершенсо Цімос Але вона є вона є Додавайте Важайте шсе граматыка це буде основна граматика русиньска пок...
Слововиця #109 - 2025 01 13
...ока єст як раз Сільвестра Але ту іде тото такі названя даного часу бо то уж сме разом і з Михальом бесідували і нераз сам будучый я в проґрамі єм бесідувал о тым же давно люде інакше міряли час могли міряти час напримір ...
Там в горах Карпатах #11 - Стефанія Дубец з Фльоринкы (1 част)
...стороні ЛЕМ крапка Запрашам до слуханя бесіды Будум бесідувал специяльні для вас з паньом Михала котра была ініцияторком жытя культурного Михалові Да Боже Добринен Видям вас называм ся щывка Дубец родилам ся в році в Хоц...
Перегляд тыжня
...матерском школом здобыти средства з пляну обновы Як інформувал аґентуру ТаС староста села Михал Дідик самосправа недавно підписала контракт і з готовительом ставебных робот а єдночасно рыхтує публичне обстараваня на дода...
70% #428 - «Лемковина» з Рудна (2 част)
...рствуюты люі з вашу політику Я пришужы них Кырвограді Йой Стефаню як ты нас найшолыхал хы Михал Михалом Вражынтушко Дамчыку Шабы ча блешы то славы были Свого сема Михал васи тут підся віндес пропал він вчыл ся во Львові ...
Слововиця #64, 2023 10 23
...ту кєд нам так добрі іде з том кореспонденцийом і іщы старшыма проґрамами был написал пан Михал Штоправда Тыкал ся тот коментар польского языка але інспірацийом до його написаня была словиця зато зато прочытам і постарам...
70% #255 - Лютина, Боратин (1 част), Оптанты - Фатаморґана
...льєтовы вковска а тепер за вас прошу повісти ну я раньше писала це пілярина дівчною Іріна Михальна родило ся в році Словакі но мені десят років было як мы переіз Михал а завесам Михалик Ірины Михалик і вашу тату і мамы Я...
Про Русин #8 - FatamorganaОптанты #8, Оптанты з Лютины (1 част)
...льєтовы вковска а тепер за вас прошу повісти ну я раньше писала це пілярина дівчною Іріна Михальна родило ся в році Словакі но мені десят років было як мы переіз Михал а завесам Михалик Ірины Михалик і вашу тату і мамы Я...
70% #412 - Музей в Монастырисках, 25-літя
...шол перший директор музейного конплесу Лемківскє село тиж єден з зачынателів нашого музею Михал Тиханскій Перші голова Лемківского Товариства на Монастиріщыі Михал Громосяк Неє знаме тіж і нашой Мариі Микітин Старисяк по...
70% #316 - Марина Варґа з Телича (5 част), 9 ІІ 2019
...вску Найше ся так говорили говорили А жыд з нашого села Столиця а тичий сын А я з Шевчыка Михалом был та я шо Шевчыка Михалом знаю то є знаю то о видите о як гора з горов ся не сходит а люди на тілі рокы а та еко церкви ...
70% #224 - Павлина Погляд, Анастазия Ревак, Галина Лазаришын o селі Смерек (2 част), 8 X 2016
...я буду ту говарити на і они сами ся представлят но то прошу повілял Дмитрій Рвака Настаси Михалі Іроку почулику вік Так почуликы А такзінцях Подумаш Лазаришын Галены Михайлівны то і перше ро вечеры ацкорка шурвы Аж до мо...
70% #196 - Дві Мариі з Ріпника (3 част), 27 XII 2015
...тры не мала діти і вона його собі взяла його мама і тато жыли ту На Підзамку і Брат Йку і Михалі і Андрий жыли ту а він был цьоткых Ворславів І його дала в командіровку ту на Підзамок я была молодаж в Кікотеатра в році р...
70% #46 - Тутті-фрутті, 29 XII 2012
...Лемків Ци памятате перша моя едиция была о Лемку з Монастыриска Старости Лемківской Ватры Михалі Тиханьскій То были навет Дві части і бесідували сме о лемківскых фестівалях но і найбільше о фестівалю в монастыриску і то ...
Перегляд тыжня
...ом якій огороджує парохіяльне обыйстя од доріжкы што веде пониже плебані і церкви святого Михала То здає ся не так повинно выглядати а тым разом вкінци было інакше бо місце де одбыло ся наше святкуваня было вкінци там де...
З лемківского архіву #106 - 6 VІII 2015 Алексий Повчій
...ил владыку прислати священника східнього обряду до себе всесу посаду владыка запропонувал Михалови Лючкайови По смерти проти інгумена Йоанікія Базильовича монахы з Чернечой Горы звернули ся до єпископа з просьбом о згоду...
Перегляд тыжня
...пископскых родаків і Спішской Ольшавіци єпископа нашой матерской мукачівской єпархіі з дя Михаіла Маноіла Ольшавского будователя путницкого місця в Маря Полчі і великого войовника за оборону і незалежност мукачівской єпа...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...жырі признало Татяні Чухті зо школы в Высовій Ігорьови Бочнєвичови з предшколя в Пшемкові Михалови Суховацкому зо школы в Ґладышові Мартинови Рудковскому зо школы в Высовій Юлиянови Бані так само зо школы в Ґладышові Вік...
100. річниця Талергофу — рефераты, ретрансмісия з креницкого Бієнале
...ду тлумачыла на мож тлумачыти авіста Вчера отец Обушкєвіц Оліфант з Америкы прислал корон Михалови Дубику для розданя для потребуючой Лемків Емігранты з села Лося в Америці прислали на рукы Андрия Карела корон для роздач...
Перегляд тыжня
... Іван Дзядик пришол на світ в славным селі Фльоринка в достатній хыжы фльориньского ґазды Михала і Параскы Дзядиків Та недолго было му тішыти ся рідном страном кєд же уж як осмолітній хлопец был зо своіма найблизшыма выг...
Перегляд тыжня
...а дакотрых місцях На обновліня памяткы місто Прага зрядило публичну збірку Церков святого Михаіла Архістратига Церков св Михаіла Архістратига был памятково хороненый обєкт походил ориґінальной з села Великы Лучкы на Підк...
А Я[К]...? #69 - 10 VII 2013 - Вілька, різбярство во Вільці
...ти гын нафту Працували в копальні самы Полякы з Климґівкы і двоє Лемків з Вількы Кузьма і Михал Орисик Іх няньо Іван Орисик был лісничым в пана Потоцкого зато подібно залатвил ім тоту роботу Як то колиси бывало частійше ...
Перегляд тыжня
...му приналежны інсиґніі Медже нагородженыма были Василь Корманик Антон Мойжіш Гаврию Секій Михал Ондерко Павел Ханат Мірослав Данцак Павел Данцак Марек Петро Йосиф Боксер Франтішек Крайняк і Мірослав Брук років за Норвеґа...
Перегляд тыжня
...о і радісно бо ся война скінчыла і воякы з ріжных сторон світа вертали домів Напр Марко і Михал Буряк повернули аж з Ташкєнда Ваньо Пихач з Сибіра з міста Омска Фетьо Бугель і Михал Куцирка повернули з Італиі аж з Сицили...
Боіско #26 - 24 XI 11 - Podróż i Ameryka
...ачыл Як я виждам в краю то сухальні зросны но то не єст позитивний знак Але здравиме пана Михала Тудая Так Гей котрыме захо бандир ле лем од не одділіня я не знам чытати так Куди в скорочыня сут якысы студиювал воружейно...
А Я[К]...? #39 - 28 XI 2012 - Ославиця, родина Орисиків
... полудне і завитаме до села Ославиця а потім призреме ся трьом різбяром о назвиску Орисик Михаловы Андрийови і Іванови котрых рідны села тіж находят ся на східній Лемковині Тыжден тому презентувала єм вам найнійшу платню...
Перегляд тыжня #258–259
... і на конференциі обще выступал Петроновскій котрый обробил тему по ета і вязня Талергофа Михаіла Нестерака на основі свідчынь вызначного лемківского діяча Симеона Пыжа О тым же конференция мала смысель і позорного заінт...
Щыро доношу #37 - Маєтковы справы
... же році стал ся запис такій в селі Климківка в додині його мостя пана Яна Потоцкого Гнат Михаліл Сын Петрови брату Свому продал роли свого за зл і Коли бы Петро продавал тоту ролю товды гнат Старший може єю купити за то...
70% #295 - Oльга Байко-Херинда, Зындранова (4 част)
...уєме днеска о другых байках не о учытелях а о дяках дідо пані Ольґы Марко былдякум і отец Михал тыж былдяком но і по дідови Маркови і про єй вітя Михала і прострыка Ваня повідали в селі Маркувы Гварили ім до хыжы до єдно...
Отвертя радия ЛЕМ.фм — част 6
...д шефа Юрта І даня закликали знате но не быду цілу історию повіл то дуже Но і там єм спот Михала Доньского втовды забы нибы поідстроі буду роботам але додоза до звідуєте Но побыт привіску зышой з нам члено партиі дальше ...
Лемківска Творча Осін в Верхомли
...одпочываня мній венцей так можна притлумачыть Дівчатка квітя знак нашой пушаны спочыла ім Михале найти буде ту добрий найти буде легко знам же легко бо земля рідна знам же хтіл бы ж тоту землю рідну видіти інчом бо хтіл ...
Языковий Гокус Покус #153 - 30 XI 2014 - Ludowe pieśni i język
...сию деси ся там співат тіж без рефлексиі значыт она ждала і чекала не могла ся дочекат на Михала Така была версия А ту тіж На Михала неє што чекати боци ждати навет кєд хоснуєме оба часослова зато же ту іде о чеканя до М...
Рабунок на пана в Бічу
...аты нашли ся по факт ті котры ся ниже выражат в зазнанях і покликаны были небіщыком Яцком Михальчыном зо села Іздбы котрий будучы спільником того розбою згынул серпня р серпня р За аренды вельможного пана Станіслава Зянв...
70% #30 - Монастыриска (3 част), 25 VIII 2012
...значыли фестіваль Дзвони Лемківщыны на першій вікенд серпця товды коли ся одбыла Тватра в Михалові Я в тото не вірю Лемкы з Украіны до срідку шкода але факт до срідку приходят до Михалова і Перша причына то барз далеко І...
Перегляд тыжня
... сына єдного з пшемківскых пожарників В сумі заграло команд Лемківска репрезентувала село Михалів в котрым так само діє охотнича протиогньова Страж То село знане вшыткым Лемкам каждого рока проходит гын Лемківска Ватра н...
Про Русин #30 - Спомины Анны Васєнко (з д. Кунцік) з Перункы
...м з коровами бо в єдным кінці мы сідили а в другій спаток было страшне Потрифали в Сінаві Михалів зо Шваґром бо ниж были женакы лишыти в Сінаві Не позволили жебы ішла з нашом міном з мамом і з мами там дальше нас влекли ...
Перегляд тыжня
...о представника до орґану ґміны Перемогла Наша Краянка Анна Горощак яка была кандидатком з Михалова Жабіц і Оґрозіска Конкурентом Анны Горощак был Войцєх Арнд В кампаніі яка тырвала такой місяц кандидатка представила свій...
Перегляд тыжня
...роблят іщы того рока Капличка як і уж ніт Придорожна капличка походит з рока Уфундувал єй Михал Кусаіва Єст выняткова бо не є на Лемковині другой такой Є тіж єдным з найстаршых Цікавинком є што Лемко котрый єй уфундувал ...
70% #147 - Василівка (1 част), 20 XIІ 2014
...ротників богато было а потом Німец заберає на роботу молодіж Німеччыну Выберає мого брата Михаіла Но він пішол Мечын І двоєрідній брат в Мітро бы то пішли они радо они хотіли попасти в Мюнхен Вони попали до Мюнхену Там Н...
Пасуючы сериі
37 серий
70%
Голосы Русинів Світа
Реляциі
Про Русин
Голосы Русинів Підкарпатя
На добраніч
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Театр Терка
Феномен Бескідів
З лемківского архіву
Пропаґанда
А Я[К]...?
Гіст в ЛЕМ.фм
Спомний собі Лемку
Слововиця
Ґрамофон
Радийочытальня
Вступне до контроли
Языковий Гокус Покус
Карпатска Русь
Печатня
Реґістер Забытків
Там в горах Карпатах
Села
«Лемко» - ґазета для народа
Гравце
Слуховиско
На крылах істориі
Слово
Боіско
Щыро доношу
Тыжден дозаду
Раз, два, три
За нами, перед нами
Лекциі лемківского языка
Ягнятка
