Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 996 епізодів · 42 сериі · сторінка 5 з 50
... ХХ столітя в світлі етноґрафічных джерел Є тото статя Томаша Косєка котру перевела єм на лемківскій язык ім представлям єй в одтинках на лекциі лемківского языка статя дост інтересуюча Што одтинок появляют ся штораз бар...
...риториі цілой Лемковины трафляют ся фиґуркы святого Миколая святого Володимира Мож іх стрітити але сут они дост рідкы І они тіж сут власні елементами творчостиньскых каменярів Кєд ходит про різбу То вшытко Не конец іщы м...
Добрий вечер Видам як все в понедільок на лекциі лемківского языка Не внеска полножадне заскочыня бо пред вами третя част темы поза рівниче занятя Лемків Але гнеска закля зачнеме Мам для вас таку задачу прошы барз міцно ...
...стал перенесений до Музея Народного Будовництва в Саноці Улі того рода часто мож было стрітити в солдатскым повіті як ріжновотарскым і Мысленіцкым а по другій стороні Карпат на Словацкым Спишу і околицях Бардийова Ставля...
...мозоґ в тій голові То мы не понимаме што о нас дахто повіст Бо хоц і очы маме як сонце світит лем вшыткого як другы не можеме видіти Мы лем горе чуєме бо серце маме выгоруды Лем того горя нихто николи чути не буде Хто на...
...примір не можем поісти само папа В однесіню власні до попольскы папєжа папєж в твоманю на лемківскій язык функцийонує лем як власні папа римскій Дальше маме два чысто такы церковны терміны непорочне зачатя Е то непокалян...
...ньтворча так же завше традицийні софаме ся до певной чыстшені памянці до того цо нас уконститувало цо творчо допрови нас до дісійшого дня Традиция Лемковскы сєні Тлучы тот передшыткым то же за тым столем діліме ся словем...
...мозок в тій голові То мы не понимаме што о нас дахто повіст Бо хоц і очы маме як сонце світит лем вшыткого як другы не можеме видіти мы лем горе чуєме бо серце маме выгруды лем того горя нихто николи чути не буде Хто нам...
...рхніст поверхности поверхністы повішня і нонашка Думам же є тото слово котре дост добрі в лемківскій бесіді сідит і є ужыване але припомний мено нашка значыт інакше мож повісти мати хресна Но і нагнеска мойой дорогы то у...
...покою Єднако трепота так ся ожезла выстрашыла што од того часу заєдно траміты трепле шелестит листочками хоц і неє вітру Попри трепотіщыны І хоц плакала она гіркыма слезами тосі пакы і так зцяли Юна скыпт для Ісуса Христ...
... ся писа Кінцілка не така вкраде бо маме такы ци інчы призвычаіня так же жебы І дбати про лемківскій язык такы річы такы основы треба знати і треба іх старати ся вводити на штоден до языка Я мам надію же такє вызваня буд...
...а неє як ходит про лемківскій языкы Вталь така легка бы ся здавало бо направду треба посвятити кус часу Жебы Ні добрі запамятати котра одміна якы кінцивкы як є В котрым одмінку і котрой одміні м так же направду то вымага...
Добрий вечер ви там на лекциі лемківского языка а внеска перед нами і уж остатня част темы Практикы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в і на початку ХХ столітя в світлі етноґрафічных джерел статя пана Томаша Косєка...
...ка могла быти воля білых Хорватів перед десятьома віками перед тисячом років Хвалити Бога Титу язку Адже ж виджу тя раз іщы Тепер запрошу на коротку музичну перерву а пак побуде собі іщы проти перечы Лінґійбы Лінґієлінґі...
Добрий вечер Витам на лекциі лемківского языка традицийні очывидно в понедільок На іднеска маме четверту част родинных звычаів Лемків Мали сме в тых звычаях як бы три части головны перша то блак стин друга тоє бесіля буд...
...Ґожельня значыт місце де ся робит палюнку што там іщы довіря довіря зауфанє Арде слово вартит го ввести до бесіды файн сідит Высіді думам І ци штоси іщы адже Адже Значы єнц Але треба уважати бо оно оно не всяди пасує Так...
Добрий вечер витаме в понедільок на лекциі лемківского языка маме конченну акцию темы полюваня і рыбовство Є то наша четверта част Іщы з той темы жыдемес Єдна внеска закінчыме як бы тему самого полюваня а за тыжден займе...
Добрий вечер витам на лекцию лемківского языка внеска пришол час на орфоґрафічны правила Дужом і великом помочом буде уж наша знаємісты назывників так же прошу собі вернут до той лекциі і припомнути Тоты штырі одміны гне...
...ны Бо іщы такых нам лекций остало мам надію же не сут сте переражены Очывидно для ты контрлемківскій знают не повинно быти проблемів бо пляцін так направду на штоден ужывате тых форм лем просто не звертате на них увагы Н...
... по назбераню ся купы того смітя палили ю Вірили же так як гріб остане очыщений так і очыстит ся душа вмерлого За душу самозабивців не замавляли службы ани споминок Нагнеска то уж вшытко Думам же з той темы буде іщы єдна...
Добрий вечер Витам на лекциі лемківского языка Мам надію же ся Вам іщы не снудило але перед нами част темы про ічны практыкы звязаны з похороном зо смертю про якы досліджали ріжны етноґрафова а є тото статя припоминам па...
Добрий вечер Як што понедільок очывидно витам на лекциі лемківского языка і днескам перед нами уж Десята част темы під наголовком практикы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в і на початку ХХ столітя в світлі етноґр...
...нуваня польовых робіт тычыл ся цілой соспільности Хыжу в котрій лежал гынарвий мусіли опустити остальны єй мешканці і замешкати в сусідів Звыклі през наступны три дни оставленого на середині ізбы вмерлого одвіджали особы...
...о Тіж думам хыбаль буде вам знане але припомнийме го Дуган На язык польскій переведеме як Титонь Но і наска мойой дорогы то буде уж вшытко Видиме же денекотры річы не до кінця сут провірены Певно і люде котры м оповідали...
Вытам барз сердечні маме понедільок маме годину сему вечером значыт час на лекцию лемківского языка Тот хто нас слухат знат же маме тепер цикль мож повісти у такых доповіди властиві статі пана Томаша Косєка під наголовко...
...ня вин і молитвы не приносили ульгы Серед Лемків было такє переконаня же терпіня мож скоротити при помочы ріжных практык Коли аґонія перетігала ся переносили вмераючого з постели на лаву застелену сіном або на дилины поп...
Добрий вечер Видам барз сердечний на лекциі лемківского языка Закінчыли сме тыжден тому барз долгу тему Позарівничы занятя Лемків Но і так може Подумала єм же зробиме собі такій невеликій прирывник од тых культуровых тем...
Добрий вечер Витам сердечны лекциі лемківского языка І в нас уж част темы позарівниче занятя Лемків Мож вывнюскувати з того же тема є барз обшырна значыт же Лемкы мали окрем рільництва дуже інчых думок і занять якыма на ...
Добрий вечер Видам барз сердечні на лекциі лемківского языка Перед нами четверта част темы позарілниче занятя Лемків Запрашам барз сердечно В часі коли роботы при деревяных выробах квітнули Творці з Ліщыніновеці зачали с...
Добрий вечер витам барз сердечні на лекцию лемківского языка Слухайте не знам як ся тото стало Але як оси єм пропустила остатню част М темы Полюваня і рыбовство І в тамтым тыжни зреализувала єм цілком інчу тему І хтіла б...
...акію Порта находит ся в Устю Рускым кілометрів од села кілометры од Ганчовы Ґорлиці де містит ся політове староство суд ґімназия телеґраф желізнодорожны стациі Тепер уж як знаме в Ґорлицях стация заперта натоміст колесы ...
... част оддали на річ пана Приміром того є приділей словацтва села Устя з рока в котрым властителі села братя Яков і Станіслав Ґладышова дают шолтысови вільніст полюваня вшелеякой звірины ужыткуваня єй а кметы дадут пану л...
Добрий вечер Витам барз сердечні на лекциі лемківского языка Закінчыли сме тему котра тягнула ся В долшый час была то ґаздівка на Лемковині а особливо тычыла ся тота ґаздівка годівли і пастырства Внеска зачнеме очывидно ...
...ыла уж очыщена сткорены і більшых каменых ужывали до управы новин радло раду мож было стрітити в бодаках а пак плугы і бороны На выпаленисках сіяли переважні овес тасомяре жыто і садили компері Кшыца то значыт дволетнє ж...
Добрый вечір Видам на лекциі лемківского языка Зачали сме два тыжні тому м орфоґрафію і дальше ся в ній лишаме Континуация Мали сме уж іска буде і І може собі хтоси задати звіданя по што і Што може быти тяжкого в букві І...
...ня може переведу чы належыш до Звізку Заводового чымаховий Союз Звязок Заводови Кілько платите секурациі на здравля секурация Значыт убезпечыня В наступным тыжни робітникы в нашым склепі хотят штрайкувати Зошлого місяця ...
...мозоґ в тій голові То мы не понимаме што о нас дахто повіст Бо хоц і очы маме як сонце світит Лем вшыткого як другы не можеме видіти мы лем горе чуєме бо серце маме выгруды лем того горя нихто николи чути не буде Хто нам...
...ійны жытелі Лемковины рідко іздили до шпиталя бо думали же сама присутніст того рода в інституциях была ґварантом смерти прото переважні вмерали в хыжы Гворий Лемко або його родина частійше ходили до Знахоря як до дохтор...
...rzykłady odmiany, m.in. wyrazów „dłoń”, „kość”, „sól” oraz nieregularnego „matir”. Лекциі лемківского языка #28 - 12 XII 2011
... низньом Но напр в зимі ту не сіяли ани не орали але робили напр в зимі основ не было молотити зерно молотити і то молотили руками ціпы называли ся так ціпы і руками молотили В основны зимую нас неы рідко в кого булотили...
...ми же тераз выступі Люд Нє ж лепше тлумачы Народова артистка Украіны там у нас нема такых титулов але там єст Єднак Русинята він о народовой артистце Украіны повім пізній На сцені чекаме на Русинята з Венґєр І то ансамбл...
...ат хор Лемковина Іщы тот хор іщы тот давний Хто се слухат передачы процент ниґда не пропустит чул може моіх респондентів з сестер за пілцитоньскых з волі циклиньской Марию і Анну Мария Попівчак ма хыжу в той части Рудна ...
... но вы такым просторі лемківскій фунґуют Лем но не надают ся то до того жебы іх жебы замістити на лемківскій платні Они найси будут на платнях насий кы котры окружают Лемків лем Треба памятати же не сут то річы лемківскі...
...ртай дохыж ґадай діти Та нема мусиме Мусиме ся выберати деси не знам де але кажут нам опустити хыжу і того І мушыме іти Баба мали товды років Доґадаєте Таладимір та де де підеме Та чого нас выганяє За што Сестра найстарш...
... лем старшым бы ся придало буквар взяти до рукы і так од першой стороны до остатньой посвятити си Не гнати бар скоро попар щырин на ден ой на ден ой олужом до негой то дост дост скоро кєд пару То лем моя мала Оленка пере...
...ты голічня ватра могла быти ватром для вшыткых зато в програмі той імпрезы хотіли сме змістити річы котры будут і для серця і для тіла і для духа і для тых котрых метрыкы сут богатшы Богатшы в рокы і тых котры іметрыкы с...
...ных народів і обнято в тым часі охороном декотры оцаліли уж обєкты Занем єднак піднято інституциями середы охороны культуры і робку Лемків самы діячы лемківскы Незважаючы на трудности і неприхыльні злости підняли ініцият...
...інуючого пародийова то здавать іронізациі і прикрачат границю де вшыткє завєні служом конституваню тожсамости вспільноты мішосовий але теж ідеоло ідеолоґізую язык яко натуральну еманацию духа Народового Оценяюч позитивні...
...тугвашу Яж не вспала на ліжку вона мене до себе брала них кільо мне ніяку єйшля бульбу чыстит Знайте за што ся чыпало За што небудь єсла на тракторну вряду бульбу чыстит абы поіздити хоц ден інакшу посідіти Она пришла як...
... творчости його діянь і не створила бы загорожыня для того што для свойого народу хю посвятити Його істнуваня без власной народной школы котру так як бы підтримувал але поту тіж кінчыл ґімназию кінчыл в Бадийові де позна...
...лпрацувати а кєдис пан є славшы од е Як ся діся догадали сме як мі кєдиш пові же вшеля на титоль гендівже по даво сіна язос оддає голос панзіса Я дякує барзо зато же паніяцку же панасути приґарнул в тым праві уж ного і д...
... нашу культуру то єм щестливий же сме дали о собі знати Єм щестливий што дане мі было стрітити такых люди як Єґомось Хыляк як громосяк з Крениці ци наш премєр Качмарчык Гей кєд звідуєш та єм гордий зато што нашол єм поче...
...и Высываны были якрестом такыстиком Так як тепер ту высивают зудокусинок Нє трохи інакшій Лемківскій трохи інакші Были ну Як вам сказати От я вам можу показати маю блюску відмамидцеты особливоты рокы ту вышывали юз журна...
...ьску руку Вашым выкладацям был Богдан Іванків і залишає власне разы і в його репертуарі є лемківскій піснівный нуды він нераз нима выступає І він од цетріосу в Євеличыни якым він теж напевно заохочул штось дати до лемків...
...алювана Тепер єст брюнетком але єст то особа котрой заслугы сут неоцінены і незміраны Має титул доктора Габіто габітону габітация рітного Видите я лем маґістер єст тым і зато мам проблемы з тым з тематитуваным Што в сере...
...дєсі Необычайний прикляд вытырвалой активісткы і за почутя русиньского нацийонального ідентитету зос талентами активностями ся занимала од року кєд была представлена у Дівадлі При театрі непознаты гості участвувала у філ...
...ілніч або до Новой Весы як на полудне Привілеі нальокуваня Камяной выдал в Кракові бискуп Мышковскій грудня рока Село садити мал яцко Лучковец Отримал він за тото два ланы землі на вся для загородників млин пил і фолюш а...
...і Дуцьу сло чы ровім положы гет же гыдли ге гы гыслы ци почымшы гытеле ге гесы гы єже простити ся і гым тако при рішынію і к вольному жы ге і невольному вычыня до осиіде провеню поют Ного Яслені єдріхові ухристого безсме...
...дверями сто гоіт вручкы за вам гуляне різти ся богіт дручґы за ламує не ріси ся болі Чого титу пришла Чого ти ту сіла Як єс не робила Што ту буде сіла Як єс не робила што ту ґлудешіла Хоц я не робил лем уж робил на сама ...
...ричали І такой огын кладут Судці на паньскых покоях засуджают Вістка соколом над хорами летит гын селами іде Нарід як велика вода гірскыма долинами плыне Стігат на оне чудовиско Стало дівча при огни Блиснуло очами аж пан...
