Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 987 епізодів · 41 серия · сторінка 5 з 50
...на калькулятор Шкільны предметы То значыт чого ся в школі вчыме фізкультура польскій язык лемківскій язык английскій язык ґеоґрафія біолоґія математыка або рахункы істория інформатыка техника плястыка або рисунок Хімія ф...
...рхніст поверхности поверхністы повішня і нонашка Думам же є тото слово котре дост добрі в лемківскій бесіді сідит і є ужыване але припомний мено нашка значыт інакше мож повісти мати хресна Но і нагнеска мойой дорогы то у...
...о тото буде ам бесідувати уж поперед А тепер послухайте верша Мариі Конопницкой котрий на лемківскій язык з польского перевіл Петру Мурянк вер під наголовком велику плотницю Так ся мі часом привіджат Ох Христе же не там ...
... ся писа Кінцілка не така вкраде бо маме такы ци інчы призвычаіня так же жебы І дбати про лемківскій язык такы річы такы основы треба знати і треба іх старати ся вводити на штоден до языка Я мам надію же такє вызваня буд...
...асло сонце і зіля Новнеска Думам же то буде вшытко Я лем повім же одміна неє як ходит про лемківскій языкы Вталь така легка бы ся здавало бо направду треба посвятити кус часу Жебы Ні добрі запамятати котра одміна якы кін...
Добрий вечер ви там на лекциі лемківского языка а внеска перед нами і уж остатня част темы Практикы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в і на початку ХХ столітя в світлі етноґрафічных джерел статя пана Томаша Косєка...
Добрий вечер Видам барз сердечны на лекциі лемківского языка Теория теория котра тычыт ся ґраматикы Колиси бесвітували сме собі про фонетику значыт про буквы про вымовы Про іх характеристику а што творит ся з букв З букв...
Добрий вечер Витам на лекциі лемківского языка традицийні очывидно в понедільок На іднеска маме четверту част родинных звычаів Лемків Мали сме в тых звычаях як бы три части головны перша то блак стин друга тоє бесіля буд...
Добрий вечер Маме понедільок То значыт же стрічаме ся на лекциі лемківского языка Так же зачынаме тыжден з освітом Но і набріяк Так тыжден зачнеме чы думам же цілий буде добрий ліпший Чловек цілежытя ся вчыт і вчыти ся п...
Добрий вечер витаме в понедільок на лекциі лемківского языка маме конченну акцию темы полюваня і рыбовство Є то наша четверта част Іщы з той темы жыдемес Єдна внеска закінчыме як бы тему самого полюваня а за тыжден займе...
Добрий вечер витам на лекцию лемківского языка внеска пришол час на орфоґрафічны правила Дужом і великом помочом буде уж наша знаємісты назывників так же прошу собі вернут до той лекциі і припомнути Тоты штырі одміны гне...
...ны Бо іщы такых нам лекций остало мам надію же не сут сте переражены Очывидно для ты контрлемківскій знают не повинно быти проблемів бо пляцін так направду на штоден ужывате тых форм лем просто не звертате на них увагы Н...
Добрий вечер як што понедільок витам на лекциі лемківского языка і перед нами част Темы пропохоронны практыкы но мушу повісти же уж по маціцькы до доходиме до кінця той темы так же кус собі одпочнете але як на разі запра...
Добрий вечер Витам на лекциі лемківского языка Мам надію же ся Вам іщы не снудило але перед нами част темы про ічны практыкы звязаны з похороном зо смертю про якы досліджали ріжны етноґрафова а є тото статя припоминам па...
Добрий вечер витам барз сердечні в понедільок на лекциі лемківского языка і перед нами уж девята част темы в котрой мы оповідаме собі про ріжного рода практикы звязаны зо смертю на просторі літів і на Лемковині є тото ст...
Добрий вечер Як што понедільок очывидно витам на лекциі лемківского языка і днескам перед нами уж Десята част темы під наголовком практикы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в і на початку ХХ столітя в світлі етноґр...
Добрий вечер Маме понедільок а як понедільок то лекциі лемківского языка І внеска запрашам на сему част темы уж барз добрі вам знаной то значыт практикы віріня звязаны зо смертю на Лемковині в і на початку ХХ столітя в с...
Вытам барз сердечні маме понедільок маме годину сему вечером значыт час на лекцию лемківского языка Тот хто нас слухат знат же маме тепер цикль мож повісти у такых доповіди властиві статі пана Томаша Косєка під наголовко...
Добрий вечер запрашам на лексию лемківского языка Одраз барз перепрашам же в тамтым тыжни лекция не одбыла ся але мала єм проблемы з доставом інтернету і не могла єм час выслати проґрамів але С Вправді кус хвора прото ті...
Добрий вечер Видам барз сердечний на лекциі лемківского языка Закінчыли сме тыжден тому барз долгу тему Позарівничы занятя Лемків Но і так може Подумала єм же зробиме собі такій невеликій прирывник од тых культуровых тем...
Добрий вечер Витам сердечны лекциі лемківского языка І в нас уж част темы позарівниче занятя Лемків Мож вывнюскувати з того же тема є барз обшырна значыт же Лемкы мали окрем рільництва дуже інчых думок і занять якыма на ...
Добрий вечер Видам барз сердечні на лекциі лемківского языка Перед нами четверта част темы позарілниче занятя Лемків Запрашам барз сердечно В часі коли роботы при деревяных выробах квітнули Творці з Ліщыніновеці зачали с...
Добрий вечер витам барз сердечні на лекцию лемківского языка Слухайте не знам як ся тото стало Але як оси єм пропустила остатню част М темы Полюваня і рыбовство І в тамтым тыжни зреализувала єм цілком інчу тему І хтіла б...
Добрий ден Видам барз сердечні на лекциі лемківского языка кнецка будеме мати тему село Ганчова буде то будова села жытя мешканців положыня як тото колиси выглядало коротко Але думам конкретні Так же запрашам на доповід ...
Добрый вечер витам барз сердечний в понедільок на лекциі лемківского языка Но тыжден тому закінчыли сме тему або то тема борзництво і пчолярства і внеска абы наступна ділена познаме наступну діяльніст Лемків Видно же Прі...
Добрий вечер Витам барз сердечні на лекциі лемківского языка Закінчыли сме тему котра тягнула ся В долшый час была то ґаздівка на Лемковині а особливо тычыла ся тота ґаздівка годівли і пастырства Внеска зачнеме очывидно ...
...онедільок липця а як понедільок і сема готыма вечером то значыт же запрашал вас на лекцию лемківского языка В тамтым тыжни зачали сме таку культурову тему а была тото ґаздівка на Лемковині і од тамтого тыжня будеме вести...
Добрый вечір Видам на лекциі лемківского языка Зачали сме два тыжні тому м орфоґрафію і дальше ся в ній лишаме Континуация Мали сме уж іска буде і І може собі хтоси задати звіданя по што і Што може быти тяжкого в букві І...
Добрийден Як што понедільок ветам вас на лекциі лемківского языка І темаснійшых занять то добрі в Америці як іде робота Но такій наголок мкус таємничий Але што нас головні інтересує Робота значыт а докладнійше будеме гне...
... маме крипкы рукы Бо ніт в нас свойой школы і свойой ніт наукы Добрий ден Видам на лекциі лемківского языка низнійша тема занять буде звязана з природом значыт докладнійше з природом як і тіж з пором рока яка ся нам неда...
...o księdza do ostatniego namaszczenia oraz znaki zapowiadające zbliżający się zgon. Лекциі лемківского языка #124 - 13 I 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґ...
...rzykłady odmiany, m.in. wyrazów „dłoń”, „kość”, „sól” oraz nieregularnego „matir”. Лекциі лемківского языка #28 - 12 XII 2011
...тій днешній бесіді І і іщы єдна річ злучыла пані Мілію і пана Дмитра они были участниками Лемківского ансамблю Студенка і навет танцували в парі Но і жыют дост близко Но то тепер як вшытко уж Вам припомнулам вертаме зас ...
...такым разі тепер буду по нашому а як пан Петро перешол на польскый то я буду тлумачыла на лемківскій на русиньскій Дне бы комусь бы ся відял же польску І просиме тіж пана Бурміща Крениці пана доктора Даря Режку Я попрошу...
...тыжден тому Власні він переконал представників влады ІМБ жебы они позволили зорґанізувати Лемківскій Хор в Селисті Рудну під Львовом Цікаво бы было ся дознати якы арґументы выкорыстал пан Петро жебы комуністична влада як...
...ні през польскє радийо тото было нагрыване в Білянсі слухал єм такій ност корінний музыкі лемківскій што єщы і но но не была тото цілком така моя основна діяльніст лем заінтересуваня заінтересуваня было Колиси тот камрад...
...культурный діяч долголітній член Стоваришыня Лемків першый а такый єдиный дотепер учытель лемківского языка в Ліґниций околиця В вільным часі дописує до часопису Бесіда ци Лемків річників Якый час тому в ласіньов бесіды ...
...пірня до неправды ладні і показню В посібні до пісні яку утворили для себе был выхованы в лемківскій родині Ватця з родины Олір в Одреховы Активні участникы концертів фестівалів майстер класів і выставок вельо пробігів і...
...но бо мы Од дітины ся жыло серед Поляків то значыт нас была така ситуация же Полякы знали лемківскій а мы знали польскій бо было піл на піл в такым дощестливым місци од начужынівся городил дак же польскій язык ім знал шт...
...туй пришбыть Вітаме Панства сердечні на І Ватше на Обчызні в Михалові Витаме вшыткых на І Лемківскій Ватрій на чужыні в Михалові Дзійш вечор попр одля паньства Славомір Хомяк і Александра Худобін Жвеса пісньом Горы нашы ...
...уация така не сподабала ся властям тым барже же в тым самым часі в самоту зачато будувати лемківскій сектор В пару разы звертали ся до нового Музею Ранові то з пропозицийом перенесіня ти забудувань про выскасеным содоку ...
...казувал ся во Львові А підсподом єст важні текст написаний в сучасным властиві стандардом лемківского языка братя Лемкы што сте хтіли мате і так Што сте хтіли Мати браты Лемкы одзип потім єст повіда жебы селером ганьбы н...
соцку мы многости є до лісата много в суботу жолтня р інакше як по інчы рокы в найстаршій лемківскій громадскій хыжы то єст в Рускій Бурсі в Ґорлицях зачала ся лемківска творча осін Дотля традицийом было што перший ден с...
...ількы лемківска тематка тілько повіс тут декількє висів є можно сказати наближны напис на лемківскій молижны муш я по лемківскы Врити не міют досконало чо ся чуют своі родиці тым Усом а так жебы міг писати по лемківскы л...
...о Того уж николи не высловил може зато што подіі з років то найвыднійшый час в новожытній лемківскій істориі Діду ци хоц за штоси сте щестливы звідал синьокій хлопец Гм Ци м щестливий Гей думам же гей Хоц забрали нам наш...
...и Высываны были якрестом такыстиком Так як тепер ту высивают зудокусинок Нє трохи інакшій Лемківскій трохи інакші Были ну Як вам сказати От я вам можу показати маю блюску відмамидцеты особливоты рокы ту вышывали юз журна...
...ьску руку Вашым выкладацям был Богдан Іванків і залишає власне разы і в його репертуарі є лемківскій піснівный нуды він нераз нима выступає І він од цетріосу в Євеличыни якым він теж напевно заохочул штось дати до лемків...
...ма сут табличкы то грічной ватры дякує мам Тепер на сцену просиме ансамбль Терочка Єст то лемківскій музичный ансамбль едіє при Стоваришыню Руска Бурса в Хорлицях основаный в році през Андрия і Галіну Малецкых Початком б...
...иці у польску Петро Трохановскій познатий під літературным іменом Петро Мурянка вызначний лемківскій русиньскій поета прозаік драматурґ публициста редактор співак водитель культурных проґрам обдарований великым талянтом ...
...ом особом котра нам хоче што мудрого і цікавого переказати Але зато буде пропамят минулый лемківскій світ і тугу за рідном земльом Отже днешній проґрам буде реляцийом з посвячыня пропамятного креста в рідным сел на Лемко...
... постаті закладаня орґанізаций партий політичных чы теж орґанізациі на прикчытельні ім ім Міхала Кашовского так етуры были повшехні закладаны фасами з Ґаліці Театры чытельнє не праса відомо же тож само мусі ся дражат бар...
...а друга слова друга друга по другій страні То тотай пані Мірослава Хомяк зробила запис на лемківскій язык і то звары такє як бы літерацкы так мож повісти а з другой страны написаны єст латинком так як баба череп тото док...
...амятайме о своіх коренях смутно в корпо Ниґда заворонит в церквах цивого Не видно то норы Лемківского єначу това сій іди Затых липисні і серед гей бідны Ламку выселяны Оторгыноси бо
Традицийні як шторік о років на поли в Михалови палила ся першій вікенд серпня Лемківска Батра на чужыні На тогорічной Ватрі заграло в сумі ансамблів з Польщы Словациі і Украіны Істория Міхалісків Ватр сіхат кінця сімдес...
...і по границю можливости Руской Бурсы витат Вас Андрий Копча Ведучый Стоваришыня Лемків на лемківскій Творчы осени Вас мило мі привитати Так запрошеных творців як і гості участників той нашой шторочной імпрезы І затом про...
...ят кы діти не приходили я препрашам не грекокатолиц лемуніяцкы бо єст стремліня такє жебы лемківскій язык был вчений в так званій шкільній системі То значыт же приходит учытель до школы там де сут діти так єст в нас на Л...
...ы уж триє на прикладні дой быдано Я як іх уж пізнійше єм почал выслювати по бесідувати по лемківскій Не памятам як долго як долго грыбую але мі важ годат о тото даст ся навчыти по лемківскы бесідувати я не знам тото ся т...
...я писал Тырбак як отец Ціле жытя він цікавил ся лемківском культуром Записувал де лем міг лемківскій фольклор записувал і співанкы і леґєнды і жарты і загадкы записувал якы то были в Лемків традициі звыкы дашто з того фу...
...олты публикы ся Чую же сализко ци крупає ня свым баразом Свайте тепер нова співанка надиі лемківска котру сме юс заграли і Ждыны Хыбо лем Ждыні поможте і вчійте ся бо думам же мило нам буде як уте знаме співати Дівчына Т...
...ти же в р Штефан першый раз был в Ждыні зо женом Валентином і Ґілком Ульгом Брали участ в лемківскій Ватрі бо они співали в Лемківскым Хурі Бескєд з Іваном Франківскым З той першой подорожы вшыткы мали дуже вражінь Певне...
