Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Павел Стеранкы”

Wyczyść

553 odcinków · 35 serii · strona 5 z 10

Села

Села #17 - Села #17 Реляция з Бучыны, вчыня лемкіского языка

... теренах котрых дал нам льос так былоправду дікує барзмове а мул до нас Войдміны Родвенци Павел Півкува Еще на хвильках єще дві жечы котры умкнели а барзо бы м попросіла шановных гості єще о хількы увагы Пан Вуйтман мам ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #42 - 30.05.2019, Славомир Мерена зо Снітниці (2 част)

...на кажду руку Но хоцосыні школы то сме покінчыли я і тон молодшый брат Но а то найстаршый Павел но то він уж він уж таме якысышковы скінчыл горах о другій рочник як уж мал пятнадцет років а то молоц а тот другій нестор т...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #7 - Ґєня Гербут з Фльоринкы

... на Михалы повіли они повіт де сут місце вільнені і там си глядати Но те так глядали Ай Щыпавел ся вводил в Воцлаю та тот Любіня но та Петрина як того Ворцлаю а да а дале єдно авто такє утярло жебы поскладати ці пачкы на...

Радийочытальня

56 - Радийпчытальня #56 - 2021 03 06, Еміґрация Лемків

...теля выріжнят характерний гумор Послухайме жартібливого оповіданя о лемківскых еміґрантах Павел Ксенич куріня шкодит Колиси колиси але аж і не барз давно на Лемковині в західній Деси части жыл си Петро а такой праві піля...

Радийочытальня

Радийочытальня #11 - 2020 04 04, Хліб

...єст бідна потрафит ся одвдячыти Послухайме верша Павла Стефановского під наголовком Земля Павел Стефановскій Земля Нич не дам до горця Верни ся сину Мал вшытко і душу брудну Свого не мал і слабый был Вернул впал на колін...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ны і заграничных краін Ужгородской Нацийональной Університи і кандидат історичных наук др Павел Леньо доцент катедры Археолоґіі Етнолоґіі і Культуролоґіі Ужгородской Нацийональной Університе Участны обговорили роботу на ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...торусиньскій Дослідный Центр зорґанізувал і родинну вечерю в рамках котрой веджыня Центра Павел Роберт Маґочій Николяс Купеньскій і Петиция Кравчык привітали понад карпаторусиньскых штипендистів активістів і приятелів ор...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...блечыня В Польщы долгы рокы кроі зберал забезпечал і выставлювал выдатный діяч і етноґраф Павел Стефановскій Найбільше чысло ориґінальных кроів днес мож видіти в Музею Лемківской Культуры в Зындрановій Ориґінальны кроі с...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...до наступного загального зобраня остає подібный разом з ведучом дополняют того Олена Дуць Павел Малецкій Адам Шевчык Андрий Трохановскій і Даміян Трохановскій Новы акциі і пляны на будуче При бесіді над формально правным...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...писали уж нашы попередникы Одкрытя было торжеством якого ініцияторами были Михал Доньскій Павел Стефановскій і інчы лемківскы діячы тамтой добы До спілпрацы запрошено як раз Пецуха котрый як артиста різбєр запроєктувал а...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...трому за років його кумуваня робили поступно партнерів дальшы акторы театру Николай Симко Павел Симко остатнім был Ігор Латта як кум Мачанка котрий реляцию утримувал і по Ляшові смерти з новым партнером Ляш ниґда не был ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... статі Петра Медвідя Ден Русинів Словациі Димка Трохановского Тыжден з новом книжком проф Павел Роберт Маґочій я як раз не виджу скорого кінця Карпаторусинів Северияна Косовского Лемкы з Замениц вєдно з сусідами упамятни...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...олномічництво інчых лемківскых орґанізаций та вызначеных діячів як Ярослав Трохановскій і Павел Стефановскій Цілый процес одзыскуваня бурсы тырвал аж девятнадцет років і анґажуваны были до того професийональны юристы і у...

Реляциі

Літературний вечер і вручыня Нагороды Александра Духновича в Пряшові

...паніювал лем єден денма разом были А дес барз добрий барз добры пианісты з Польсковий Пан Павел Варанчык Подякуйте Лува Скончыли сме поетичным словом скончыли сме Красным Сердечным Лемківскым словом Закінчыме памі словам...

Реляциі

Języki mniejszościowe w Polsce — panel młodych aktywistów w Biurze RPO, część 1

...лі паньству пана Павла Шутова котрым бет тлумачыл звіна з языку меншовых на язык польскій Павель Жутос єст пасийонатом Реґіональных Ком Польщызны языку мішости в Польст а также языка польсківа його языка мішості за грани...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ти Даміан Трохановскій заступник ведучой Олена Дуць секретар Андрий Трохановскій Скарбник Павел Малецкій член Адам Шевчык член До Ревізийной Комісиі были выбраны Якол Зиґмунд ведучий Варвара Дуць член Мунікат Лавска член...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...тній школі На святочній подіі были участный Ґенеральный Консуль Чешской Республикы Ульові Павел Пешек Консуль Вадимір Кадлец депутат закарпатской областной рады і директор богодійного Фонду Віза Володимір Чубірко голова ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... в пошырюваня розвиток і плеканя лемківской культуры Дотепер лавреатами нагороды сут м ін Павел Стефановскій Петро Трохановскій Ярослав Трохановскій Теодор Ґоч Адам Барна Ярослав Горощак Олена Дуць Файфер Андрий Копча Ма...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...о дебюту до річниці народжыня Меляніі Собин Анна Кырпан Антонич Сподіванкы і несподіванкы Павел Малецкій Богдан Ґамбаль русиньскій інтелектуаліста візийонер і політик Хоц пандемія не одпущат теперішнє чысло бесіды вкінци...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...рчой осены то выступліня запрошеных творців того рока як першый чытал свою поезию і прозу Павел Коробчак з Вроцлавія котрый од вельох років бере участ в тій подіі Перший раз на Лемковину а і першый раз на осінь пришла Да...

Реляциі

Реляция з громадной стрічы Общества св. Йоана Крестителя

...о є то велика можна вос як тепер досягнул і розвиток нашого народа Та як блаженый єпископ Павел Дойдіч є В року то значыт є років од того што в Пряшові была основана русиньска ґімназия Прескі років А товды кінцакла дали ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #23 - 28 IX 2015 - Кампер для ЛЕМ.фм

...радийового студия лемківского радия Русь Не знам чым повіл штоси всы то мудрійше бесідуют Павел Малецкій і Богдан Ґамбаль програм тыжден допереду як уж то заповіли наш найліпший наймудрійший Гей пан шефредактор Так барз ...

Боіско

Боіско #32 - 29 XII 11 - Бесіда В. Максимовыча з І. Мадзіком

...ого де де де маєти одразу по хыжы побили І так повіти пішол Він ле днездо в тім або тотры Павел Воробель зо сыном там сідил То старый хлоп выкруч господе понули тот хлоп нижне здол ає тіж я не думам же мал можливіст звір...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #21 - 13 XI 2011 - Pisownia i transliteracja

...анслітерациі в лемківскым языку і його як бы загального змісту ци ци ци ци виду Бесідувал Павел Малецкій і Демко eL ле крапка фм значыт демко Трохановскій в авдициі Языковий гос покусасі столичны зо столичного міста Фльо...

70%

70% #193 - Выстава книг, В. Падяк, П.Р. Маґочій, Світовый Конґрес Русинів, 5 XII 2015

...синьскій язык той мы видиме даякій образ цікі книжок Бесідуйме по русиньскій од професора Павла Маґочя той мы видим учевник Малецкій і колектив котрий іщы выпущений лем такым способом на спіраль даний для анґлоязычного ч...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ента Учыл на Педаґогічным Інституті в Кошыцях Педаґоґічній Факульті в Пряшовій Університи Павла Йозефа Шафарика в Кошыцях катедрі Языків Університе Павла Йозефа Шафарика і на Педаґогічній Факульті в Нітрі Од зачатку рокі...

Реляциі

ІХ Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром в Пшемкові

...нте Псовічноского Рады Ґміны Пшемкова пана Франциска Скійбіского і бурнічна ґміны Гоцянув Павла Хыляка віцебурніща ґміны Шпротава пана Павла Півко Віта ґміны Разваніс пана Александра Поляньского представітеля повяту Волш...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... был Русиньскій Демократичный Круг Лемків Господар основаный в році Орґанізация покликана Павлом Стефановскым то Соспільный Круг Лемків Господар основана в р а в р преображена на політичну партию Демократичный Круг Лемкі...

70%

70% #23 - проф. П. Р. Маґочій, 7 VII 2012

... проґрамы то бесіда зо знаным американьскым істориком професором Тороньского Університету Павлом Робертом Маґоці ци як Лемкам выгіднійшы повісти Маґоці Но спочатку о наталці і о конкурсі Я не знам кєм тобі має козаты доб...

70%

70% #12 - Валерий Падяк (1 част), 21 IV 2012

...оративы творці ґрупы Выйшло так што єдного разу мы ся познакомили з професором академіком Павлом Робертом Маґучі академіком Тороньску Університету і намітили про себе десяткы проєктів котры бы сме хотіли реализувати у те...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ти одпусткы в Лютыні Урчас комуністичного режіму был храм в Лютині Папом Римскым і Йоаном Павлом ХХ выголошеный за базиліку мінор Удістала Базиліка Успеня Пресвятой Богородиці Окремий Духовный Звяз з Базиліком Санта Мари...

На крылах істориі

На крылах істориі #8 - 27 VII 2011

... державы треба глядати в році коли остала підписана до бесіда помедже краковскым владыком Павлом з Пшеманкова а братаницьом вмерлого краківского схолястика Виша Перед самом смертьом схоруваний і стетричалий виш переписал...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ы котра ся переблекла за здравотничку Владыка Теодор Ромжа был юна р Папом римскым Йоаном Павлом ІІ выголошеный за блаженого Літургічна спомина на блаженого Теодора была встановлена на новембра ден коли умер В блаженій п...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 12 ІІ 2015 - 25 ІІ 2015

...зложыло же міг быти высвяченый на єпископа Допер в році што было тіж здійснене папом Яном Павлом I Одтовды Русины Пряшівщыны уж мают свойого єрарху кєд іде о тот сан єпископа і можут дальше континувати і функцийонувати н...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 15 І 2015 - 28 І 2015

...ка яка співат грат на гушлях лірі Коробові альбо Вілончели выступила з выдатныма музыками Павлом Гараньчыком піяністом Мацєйом Вульвом гушлярьом і Мільошом Сквірутом басистом і контрабасистом січня перед посліднім з трьо...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Gambal 3 urodyny Lem.Fm 2014 06 02

... чула ся так нераз ображена зато же заспівала былеяк єдну спопіванку а ми сме ся сміяли з Павлом Бо мы сме мали то до себе же сме ся тіж прібували сміяти а самы з себе то за вас з Лемків і з інчых то за вашо феденцийос д...

Пропаґанда

Пропаґанда #1 - 9 VII 2011 - Чуга - Олена Дуць

...вернути до такой як бы найбарже Важной інформациі котра належыт ся нашым слухачам Мы ту з Павлом часто бесідуєме Я там бесідувал єм же єм фаном єдной стороны такой інтернетовой пере де ся вказує на банері Запишымо сь Укр...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...д народжыня русиньского народного Будителя грекокатолицкого священника і поета Александра Павловича Маковіскій Соловій як особі Павлович выслужыл названя вдяка своій богатій поетичній творчости майже років служыл парохом...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...тині церковны індуленциі одпусткы У р был храм в Лютині выголошеный папом римскым Йоганом Павлом ІІ за базиліку Мінор Улазиліка Оспеня при святій Городиці причленена окремым звязком духовной близкости ку бази Санта Мария...

Щыро доношу

Щыро доношу #34 - Збійникуваня за белю полотна

...иновицкому присягнути самому іло двох присут них Жыдал го штец Новицкій з Михалом Сухым і Павлом Самохвалом Штецновицкій свідчыл грошом і кликал до третього разу право ся не спішыло ждало го в годині на ніч Новицкій яцко...

Реляциі

“Оставте глубокій сон” – реляция з одкрытя пропамятной таблиці о. Александрови Духновичови на Лемковині

...аці Рус Славямскы народы в цем тіж і ся в Білолежі служыл другій отец духовний Александре Павлович Александре Павлові шол о Пацні він мали тій достатопу функцию докошы з Пряшова малитим ціті до кошы з на ґімназию Але Пав...

Раз, два, три

Автономія

...м одповідю украіньской пропаґанды на науковы конференциі в Гонолю і Гароґейт орґанізуваны Павлом Робертом Маґочім Было головні ріпостом на науковий реферат в выбраным конференцийным языку выголошений там молодом маґістер...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #8 - Три рокы вельо, а може невельо Бесіда з основательом радия ЛЕМ.ФМ Богданом Ґамбальом.

... чула ся так нераз ображена зато же заспівала былеяк єдну спопіванку а ми сме ся сміяли з Павлом Бо мы сме мали то до себе же сме ся тіж прібували сміяти а самы з себе то за вас Лемків і з інчых то за вашой феденцийос де...

Ягнятка

Ягнятка #15 - 20 V 2014

...альным знаком хто нас контролює але то вы собі самы одповісте Думам о тыжден з редактором Павлом уж в Ягнятках Аднеска то были Гачатка Дякуєме Дякуємей ся донько Кыха якы рускій до шыкаль Заселений діла ітає То щырі всер...

Пропаґанда

Пропаґанда #16 - 5 X 2012 - проф. П. Р. Маґочій

...ровізуваным студию радийовым сідиме з паном професором Павло Робертом Маґочым як обміняти Павлом Полом Рубертом і Обаком Корыстаме з нагоды же пан професор приіхали до Польщы мают тут своі справы до залатліня я бы м хтіл...

Гравце

Гравце — Новы награня

...цна тема Москато цар Мата Мосато цар Мота Мали сме остатньо радию бесіду бесідували сме з Павлом котрий нарікал же нашой лемківской музыкы в нашій музичній базі маме дост мало Але вцалі то не означат же тота музична база...

Боіско

Боіско #33 - 5 I 12 - Різдвяне

...і лем три хыжы хыбаль дале Ам страшні гідні будешном Лемків была як сме карыци рахували з Павлом Ханасом на топіл улиці то єднак Лемкы Не такє мале містечко Но і малам занесла до той сусіды но і сусіда Як взрила тоту чат...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #22 - 20 XI 2011 - Anglicyzmy w rusyńskim

...ен тому гостил в Талегасі в столици Фльориды та бесідували сме з моім редакцийным колеґом Павлом Малецкым О транслітерациі з той причыны же Павло є окрем того же редактором м Лем Фм та і веде лемківскій порталь Лемковина...

Боіско

Боіско #24 - 10 XI 11 - реляция з Америкы - част 2

...другой мій в Тердиопалці в Львові а тепер уж за піторо рока чыяк працую сут над книжком з Павлом Бестом професором з пілденно штаті Кєнерике дУніверситеті Перетлумачыме на анґєльскій язык книжку Йоана Лемкіна котрый напр...

Боіско

Боіско #18 - 29 IX 11 - Krynica i Lublin

...егам панове Форумовиче панове котры ся выповідате запрашаме до радия і можна си зо мном з Павлом з каждым з нас побесідувати Навет як ся з нами не згаджате А то єст даґостерігажы як і тоты што смі пущыл з Любліна ге ге г...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Бомбушкар, 14 IV 2026

...си Но не помню же в якому руці му Не помню коли Просто туды был голову спількы Дульшкович Павел старший до ньой сєй сын то же художник Душкович Павель Менший і нас был обще такий знакомий він то же художник Сікач Володя ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерій Падяк, 17 III 2026 (II част)

...Поповіч Дмитро Поповіч Андрий Ворон Дьонісій Зубріцкій Александер Поляньскій Іван Михалка Павел Федор Іван Дзюляй Іван Луцуга Петро Карманьскій Дмитро Русяк Антоній Бобульскій Микола Рішко Марко Барболя До кінця писал Пр...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #297–298

...ресі і своіма рефератами выступают такы познаты особности з области Карпаторусиністикы як Павел Роберт Маґочій Михайло Фейса Михайл Капраль ци Олена Дуць Файфер на активну участ і з рефератами берут і дальшы вызначны лін...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...культурну і історичну дідовизну Як інформувал аґентуру Т Prr координатор r мапуваня міста Павел Ваврек при обєктах проходит детальне збераня даных в екстерєрі і інтерєрі і то за помочы дронів статичных rЕ r канерів ци сп...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...рі як раз в лютым фебруарі того рока святкуют тіж маестро Ярослав Трохановскій років проф Павел Роберт Маґочій років та Андрий Трохановскій років член Світовой Рады Русинів член Стоваришыня Лемків і Стоваришыня Руска Бур...

Театр Терка

Театр «Терка» #14 - Лемківска поезия

...анцуйте же діти Скачут малы циганята грає циґанчыско Ей весело моі діти Бо мама уж близко Павел Стефановскій Лемкы Народжены в Карпатах на крылах Руси Спрадіда Горлата в камінній колысці на вершынах пісен вітром колисаны...

70%

70% #450 - Лариса Михалко з Дніпра, 16 IV 2023

...Іван Мария мітато Миха Михайло І біла паразя незного прабабаба Я не знаю Загаліло по бойо Павел Парасці Я не знаю роди І хто нам не розповідал навік од біла до родины так Но Судят ся сы року народжыня можливо ци бабы Пар...

70%

70% #434 - «Лемковина» з Рудна (8 част)

...вло І три дівкы мале не знатя як невідому Е І чекайте Іван Мал дітий Михайла Андрея Павля Павел Мал жену анотасі його Андрию Кєнтій Гыльы Собольовскій котрий до дідо займал ся не тілько пісні Записал Він записал родові М...

70%

70% #424 - Петро Пыртей і його словник (1 част)

...ыстю Костьо Константин Ваню Ванцю Іван Іван Тулю Віталиі Одоска Тевдоска Тедоска Теодозия Павел Павелко Павлик Павлю Палку Павло Семен Семку Семен Гриц Грицку Грицу Грицю Григорий Жовка Зофія Зофія Соня Софіє Данько Дани...

70%

70% #287 - бл.п. Федор Ґоч

...ото там были делеґация была з Америкы од вас была велика делеґация Юрковскій там проводил Павел Але тота выстава Што там оцім там ся бесідувало што там то оборбі Лемків з німецкым окупантом з німецкым фашызмом правда Но ...

Pasujące serie

35 serii