Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1380 odcinków · 37 serii · strona 5 z 23
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ых Русинів Василя Сарканича і координатора Проґрамы Русиньскых Недільных Школ Закарпаті і Павла Роберта Маґочыя Отворили ся перші пробні девят клясів де двіста учеників учыли історию іну своіх предків Карпатскых Русинів ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...м В Ублі і у великых Слеменцях помагают богословы з духовной семінариі блаженого єпископа Павла Петра Ґойдича в Пряшові священици і віруючы з приграничных парохій але і грекокатолицка харіта Пряшів Інформувал о тім говор...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...м В Ублі і у великых Слеменцях помагают богословы з духовной семінариі блаженого єпископа Павла Петра Ґойдича в Пряшові священици і віруючы з приграничных парохій але і грекокатолицка харіта Пряшів Інформувал о тім говор...
70%
... мешкали недалеко од моє діда Івана і бабы Катерины кырпанів дохыжы ім повідали Тырістіны Петрі діду мал такій файний фат што такій зробиш зат файний Е Юрий Гадібоволоскій посади ворі ям нас не было што оріхулоскій го то...
Щыро доношу
...я р присутный як выже Свідок Анна Кыцай років вроджена в Криві грекокатоличка вдола по св Петрі Ґаздыня Мешкат в Ясюнці теща обвиненой Мариі Кыцай По представліню перепису зо параграфу свідок го не хоснує і зознає Муж об...
Спомний собі Лемку
... А вераз розровило Гм амастіо су з тепіваном ак такы як палята робили сте робили терты то Петрі ся н на опату і на капусты листок і тото так смачне было спецепалята ферт барз добры было а не раз якы сі ішли і крофелі коп...
Языковий Гокус Покус
...в для або бесідуючы о даякым обєкті о о о о о о о дакым одачым о столі о гріху о ігорів о Петрі о семані є іщы єдна клясифікация яка бесідує же мділиме приназивникы на дві катеґориі просты і зложены просты тоты основны т...
Про Русин
...Куртой І отец і мати вродили ся в р в Комлосі Но мали семеро діти Андрий пришол на світ в Петро в Іх неє Аньца родила ся в гнаска Она Мешка в Бордийові В маря в она мешкат во Свиднику Павло же вродил ся в не жыє Снул віч...
70%
... в тім часі уж повільнували Юлесні ту ідівка Мария она вродила ся в р ту она выдала ся за Павла Корваця А він з р такій старший Родинна леґєнда твердит же Хорваты то направду Хорваты очівидню од того і такє прізвиско Хто...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...зувал на власну руку і фінансувал іх так жебы сідиба могла принимати гости Під конец жытя Павла Стефановского будинок не был хоснуваний При школі находит ся памятковий сыпанец покля што тот не єст ремонтуваный Надієме ся...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...х Іх ателіє находило ся в Перемышли при улици франтишка Смолка окрем Бориса Палія Нейло і Павла Запоріжского робили гын м ін малярій Семан Остапчук Юрий Криг Миколай Прасицкій і Павел Кожун Перша велика робота на Лемкови...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...к само выслухали собі ректора Священьской Семінариі Владиміра Секеруміклюша і віцеректора Петра Міленкія котры інформували о дотеперішніх скушеностях і запроваджыньом пропедеотичного і пасторачного річника в формациі бог...
70%
...ден придут до Ганьцьовы а на третій в пятницю з рано вы праздник святых Апостолів Петра і Павла до Усувы но і на Гору Явір За тыжден путім одбуде ся поломництво грекокатоликів якы придут до Святой Горы Лемків з другій ст...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... перекладі написали владыкове котры вірят же ся то буде діяти подля слов святого Апостола Павла в Любвы Літурґікон чекал од року Русиньскій язык в літургічным жывоті грекокатолицкой церкви на Словакі неє новотол Русины у...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ных Штатів прорусинів Восточного Оряду Ватиканом піднятий на єпархію Декрет папы римского Павла ХХ розділил територию США на дві окремы юридикциі єпархію Пітсбурґ і єпархію Пасаік Під Пітсбурґ належала і ціла решта споєн...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ньского Університету кєнда проф др габ Роберта Тыралы ректора Папского Університету Йоана Павла ІІ в Кракові ци Нацийонального Інституту Спадковины Выходна Словакія почала спілпрацу і Закарпатском областю в области транс...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...овняньского Окресу Высокошкольскы студиі абсольвувала на Філософічній факульті Університе Павла Йозефа Шафарика в Пряшові в специялізациі Філософія Істория По студиях зачынала як учытелька на учылищу в місті світ Пак ста...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...альной Університе під назвом Історик і проблемы народотворіня Научна і общественна робота Павла Роберта Маґочія котра вышла по украіньскы у выдавательстві Падяк Тото выдавательство долго в русиньскых кругах познате як Уж...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...дий Лемко то за справом діяльности єдных з найздібнійшых лемківскых діячів повоєнной добы Павла Стефановского якій ся в тым селі народил і Ярослава Трохановского якій вернул з выгнаня ту жыти і якій ту вюл Репрезентацийн...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...о бадательской роботы як професор медициньскых наук і декан Лікарской Факульты Університе Павла Йозефа Шафарика Інформує Музей Малярскій талент здідили синово Ореста Павла але і дакотры іх внуты і внучкы Вецеро внучок ст...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... якы одышли до вічности за послідні два рокы Делеґаты шанували памят м ін Богдана Ґамбаля Павла Стефановского і Ольгы Прокоп Ярослав Трохановскій Ярослав Трохановскій народил ся лютого фебруара рока в Білцареві Західня Л...
Языковий Гокус Покус
...ти І друга до выбору тема другой части матурального іспыту текст автора молодого поколіня Павла Ксенича текст над якым шліпкают і студенты лемківской Філолоґіі в Кракові здає ся мі дуже труднійший текст Петро Іватра Даку...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...аришыня Лемків і редакция часопису Бесіда Цікавым є што можеме прочытати єдно з оповідань Павла Ксенича сучасного лемківского писменника котрий по даякым часі вертат зо свойом творчістю на шпальты часопису цитуваня Дякує...
70%
...так як бы вшытко лишали ся по старому Они не знали ся скорше зысяли ся з того же мій тато Петро Кырпан подавал материялы до музейного квартальника загорода але не приходил на рідну землю николи не приходил бы перше мал т...
Боіско
... Колиси Але В самых лугах Особливо на ватрі єм не был Окрем того буде іщы інтервю з паном Петром Москальом перепроваджене през пана Волтера Максимовича в року Барз цикала бесіда Медже інчыма зато же пан Петро Москаль кот...
Реляциі
... Бурсы Тарочка Камеральный склад Апа Заспівали сме стванку насова Івана Русенькы і музикы Петра Мурянкы кєд выяло шоф з байкы А тепер заспівам Яка ном довкє молчыла Невешла до тернія ne записат Задазво співала лем рада Д...
Щыро доношу
... а тіж і райцівского уряду признал добровільні Янцис Корка з Ганчовим же был в компаніі з Петром Гудаком і в інчым товаристві коло Красного Броду І там взяли угорскых Фльоренів але не знат з котрого села бо ся не знат ка...
За нами, перед нами
... выкликувати де си там темно зробити Я памятам іщы о ой віцем рокы памятам як буєм в пана Петра І то были якысы такы страшны технікы такє темне поміщыня но для дітины нос такє достне но чудачне і страхливе Але іщы вертаю...
Реляциі
...два нас труба шдва нас руба руце труба село руце труба село выцює никто не розвуджує лю а Петра східла люшыро фіва людри ліпи Петро східласи сусвоси до питі білий себе ні соботу вечаты рана сала міде гойсе мі лісеция біс...
Радийочытальня
...неска будеме бесідувати о творчости писменника журналісты і соспільного лемківского діяча Павла Стефановского Павел Стефановскій народил ся марця рока в селі Білянка В році в часі акциі Вісла як пятнадцетлітній хлопец ра...
Радийочытальня
...творчіст заслуженого діяча лемківской культуры писменника журналісты етноґрафа і політика Павла Стефановского Народил ся Павел Стефановскій марця рока в селі Білянка В році в часі акциі Вісла Родина Стефановскых была выс...
Языковий Гокус Покус
... кандидата наук і доцента выкладал на Пряшівскій Педаґічній Школі в Пряшові на Університі Павла Юзефа Шафайка на Высшій Педадаґічній Школі в Нітрі Як специялиста на русиньскы языкі культуру робил в Державным Педаґічнім І...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ка проходила в днях і жолтня октобра в Высовій і Ґорлицях Прочытати можеме м ін оповіданя Павла Ксенича під наголовком Богдан і інчы є тіж выімок з орвеловской звірячой фармы якой тлумачыня до лемківского языка зробил Пе...
Про Русин
...рогы слухаче радия ЛЕМ фм внеска в нашій авдициі сериі Прорусин будеме бесідувати з паном Петром Трохановскым з Крениці Мурянком славным Моє звіданя котре єм до вас пару дни тому пос післал гей в Мейли односило ся до Рус...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...льского адміністратора кошыцкой єпархіі владыкы Міляна Гавтура кошыцкого єпархы і владыкы Петра Руснака братіцовского єпархы Проповід мал архієпископ Кырів Василь котрый такой на початку оголосил радосну і вызначну новин...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...вом цитуваня Тота символика Cдньовой молитвенной пути аж ку стрічы з наслідником Апостола Петра зачынат як раз на праздник преображыня котрым сме вшыткы покликаны дашто змінити в своім жывоті інформує архієпархія Любомір...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ій школі По середній школі пішол до Пряшова де выштудувал педаґоґічну факульту Університы Павла Йозефа Шафарика Учытелюваню присвятил ціле своє професийне жытя Од р жыл в Кєжмарку одкли была його жена і почал учыти на ос...
Про Русин
...и єст такє така дорога до Крибола Но і мы за фуром иха ішли фуры нашы да тото за фуром бо павла уж не было котры ся його взяли до арешту То мы обі з кажу ся мі ішли пише Мдай спокій доде до Ґорлиці а де наша Перунка Е В ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... одпрезентуваны найновійшы выданя м інпрезентувало ся і нове выданя популярной книгы проф Павла Роберта Маґочія з назвом Народны видкы котра в тым році у выдавництві Валерия Падяка в Ужгороді вышла в актуалізуваній верси...
Реляциі
...омну же уж в середовиско студентскым во Вроцлаві в Зеленій Горі припомну ту неє серед нас Павла Стефановского Думам же може приде пан Павло він был серед них был серед них пан Зволіньскій был серед них пан Мерена был сер...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... Хорватів і домашнього представителя уряді Андрия Трохановского Золотый Крест заслугы про Петра Трохановского В рамках культурного проґраму Бієнале одбыли ся три концерты два в пятницю і єден в суботу на котрых одпрезент...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...тер і Світова Академія Русиньской Культуры орґанізуют округу і стіл купятому выданю книгы Павла Роберта Моґочія назвал Нашы люди Карпатскы Русины і іх потомкы в Сєверній Америці котре вышло в тым році Перше выданя єст ро...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...торусиньского консорциюма Сєверной Америкы В Споєнных Штатах Америкы є подля одгадів проф Павла Роберта Маґучія од до тис люди русиньского походжыня За остатнім переписом ся там ку русиньскому походжыню приголосило лем л...
Щыро доношу
... ґміні зостал зміцненый о штырьох стражників Підписаной граничной контролі в Грабі Справа Петра П нарушаня публичного порядку до прокуратуры в Яслі Крампна дня лютого рока Назвиско і імя Петро Пісце вроджыня вік Крампна ...
Языковий Гокус Покус
...е повторіня Занимам ся днес языковом стороном малого пинця на лемківскій язык в перекладі Петра Креницкого До перервы повім єм о своіх заувагах якы мам до языковой стороны того перекладу Тепер ся мі здає кус приємнійше б...
70%
...істочка Підгайці Потім оповіла мі колиси Меланія Старанка коли пришла до ней і до єй мужа Павла він як і пані Меля походит з Новівси Лем же пані Меля з рока а пан Павло Стеранка з друг Они замешкали в селі Угринів коло П...
70%
... рік Спомнеме барз важну для сучасной Украіны подію візиту на украіньску землю папы Івана Павла ІІ же одбыла ся червця Трудно переоцінити значіня той візиты для пострадяньской посттоталітарной посткомуністичной і іщы нед...
З лемківского архіву
...ошы моямы Теодор Ромжа родил ся в селі Великій Бычків квітня р в бідній селяньскій родині Павла Ромжы і Мариі з Дому Семак Середню школу в хусті скінчыл з выружніньом за барз добру науку по чым зачал студия на духовій се...
70%
...м запросил він до спільной творчости на славу Лемковины пятьох творців Мирослава Потому і Павла Могнацкого зо Словациі з Пряшівщыны і Ярину Дубас Марию Янку і мене з Украіны Пані Мария зо Львова проходила ген на пленарий...
70%
...ой области недалеко місце Підгайці в селі Угринів пришли сме в густі до пані Меліі і пана Павла Стеранок і муж і жена вродили ся в селі Нові eІс лем муж в ажена в Руці і знали ся іщы зо школы а пак по ріжных поневірянях ...
З лемківского архіву
...дию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас Внескы буде про велького русиньского павтріоту Павла Цібере якій для свого народу осягнул барз вельо в тяжкых роках ІІ Світовой війны Народил ся Павел Цібере в вельолітній родин...
Реляциі
... высылку войск німецкых до Карпа Але Австрияци были вспіраны през начальных довсом Оберос Павла фон Хінденбурґа В Карпатах услужена німецка армір Булюдньово вызлоно до ней сі дівізі виходит єдна ковали В шысідстві дру ко...
Языковий Гокус Покус
...елю Карпаторусиньского Научного Центра Спойных Штатах Америцкых в Ню Йорку профес доктора Павла Роберта Маґочя І рада бы єм попросити меджы нас і привітати представителів русиньской оброды на словеньску значы орґанізациі...
Щыро доношу
...ифікуваня єдных і атакувані інных тых рацийональні мислюнцых потверджат текст в Бесідє др Павла М котрый єст в зажонці Бурсы і єст теж сыне Мобного Господажа Бурсы і працівникєм радя Лем текст Етнобізнес Рускій Бурсы в к...
Реляциі
...то богєм за братця кже ся єдині толерую треба ся взаємне акцептувать І то єст цитат з Яна Павла ІІ а пазєрника кєди одходжыме День толеранциі он власне зостал выбраны папєжем Преціж полевавать означати нецо вытримывать к...
Языковий Гокус Покус
...редовшыткым отця Митрата Василя Ґалчыка а звязане то єст зо звіданьом нашого слухача пана Павла якій в Майли попросил о лемківскы одповідникы польскых Неділя Пальмова і баз Тото уж знаме же є то квітна або вербна неділя ...
Языковий Гокус Покус
... мамин голос заміст голос мамы Што то сут за формы обяснийте прошу І то перше зіданя пана Павла но добрі до друго зараз перейдеме Пане Павле то сут присвійны придавникы значыт такы якы можут означати приналежніст чогоси ...
Языковий Гокус Покус
...поную хоснувати дівчате теляте і отрочате і перейдме до другой части Того звіданя од пана Павла до слова выгляд і до факультативной формы яку пропонує ґраматыка лемківского языка значыт форма рождаючого єдинины з кінцівк...
З лемківского архіву
... Собоші і в Фільоші В році створил він композицию каплиц святого Креста і святого Петра і Павла в пряшівскій катедрі В році змі кльоші розписал церкви в Пустоґазі в Варгошові В році розпочал розпис церкви в селі Мучынь К...
Языковий Гокус Покус
...ым східньославяньскым языком є русиньскій язык наш лемківскій І тепер тиха ніч зо словами Петра Мурянкы по лемківскы співана через хір православной парафіі в Креници Здрою православной парафіі св Владиміра в Креници здро...
