Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
680 odcinków · 34 serii · strona 5 z 12
Там в горах Карпатах
... з родины нихта якосини І сте доіхали на захід де Вас паню Лено привезли до куроля А пана Петра тіж передуруваня памята міжей перевывалювати коціли транспорт А куры то дето лежыт єст меся медже крижом а ожовом Чывуство л...
Там в горах Карпатах
...и то люде смотрят ой фецю твоі твоі образкы джу ату а ту знимкы якы крас а то мата мойого Петра Голоту злото хлопциско тіж має талант Є має талант ом паліны од мене бо я свойо руко роблю за нього машына робит Якова тільк...
Радийочытальня
...ворців Іван Головчак вродил ся липця рока в славным містечку Теличы Был первородным сыном Петра і Емілиі Основну школу скінчыл в рідным містечку Воєнний час а пак выселіня на Украіну забрали му можливіст дальшой наукы Ма...
Радийочытальня
...акы явиска Серед Лемків маме трьох выдатных байкописателів Івана Русенку Миколая Буряка і Петра Мурянку Запрашана до выслуханя першый з байок авторства Миколая Буряка Єй героями як раз будут люде Миколай Буряк пригода ст...
Радийочытальня
...в році з рук бортнянина перемышского владыкы Томополяньского оженил ся з Анґеліном дівком Петра Дуркота пароха ісб Першом парохійом хыляка были долины Колошымбарку По смерти Свекра в році перенюс ся до ізб де дуж пастирю...
Радийочытальня
...шмарял собі лемківскій язык Послухайме чергового верша Богдана Ігоря Антонича в перекладі Петра Трохановского Богдан Ігор Антонич Черемхы Як свічка ся курит черемга вечера по Божній Руці З вечерні вертают ся Лемкы до хыж...
Радийочытальня
...ишыня Руска Бурса в Ґорлицях в році повело ся выдати два томы карпатскых новель Авторства Петра Поляньского На сам початок послухайме урывка новелеты під наголовком Чудний гробовый дух І на момент перенесме ся в неістную...
Радийочытальня
...тіж часто навязувал до рідной хыжы Послухайме пісні скомпонуваной на Русинкови слова през Петра Мурянку співат бурсяна терочка Лемкы котры лишыли ся на чужыні часто приізджают в рідны горы одвиджают своі села і хыжы або ...
Ягнятка
...аче радия Лем фм чытаме по короткій перві по пісні новоєнне інтимній пісні авторства пана Петра Мурянкы котра є дедикувана його улюбленій мамі Співала Юлия Тошна котрых і пані Юлию і пана Петра Мурянку наш гіст пан Кышто...
Радийочытальня
...поминали час од часу будеме чытати тексты з лемківского букваря а я знам азбуку Авторства Петра Мурянкы Послухайте чутанкы під наголовком Царины Петро Мурянка царина марця то конец зимы а початок яры так написаны в кален...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ытаме м ін статі Наталиі Малецкой Новак буде задбана Дариі Кузяк Лемковина в вічным місті Петра Трохановского і серед соспільности Курпів Наталиі Малецкой Новак Была Ватра была я Андрия Копчы в новым саді обрадувал ХІХ С...
70%
...изорец майме того до статого Знаєте ходилам у Малий Березний та мам ґуму А там было свято Петра Павы о той выма гостіли а кума міні каже Джей бы што найти думу ґазда із сыном на цяхок там мы ся кладе Бо приміто білокы ду...
70%
...к Мария Лизрец майме то мато Знаєте ходила му Малий Березний та мам ґуму А там было свято Петра Павли Отой вы мало ся плугостили а кума міні каже Джей бы ся ле найти дому назда і сыном на Дзякот там окладе бо время тобі ...
Лісом, лісом
...янкы в лісі Веце повім по короткій перерві а під час той перервы почуєте пісні і співанкы Петра Мурянкы а заспіват для вас Мірко Дзюбіна Уз ся мі не снит рін над потоком і гусинан і ґельґотливи уж ся мі неснят то полі вы...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...турна домінанта в селі Камюнка На памятниковым обєкті грекокатолицкій церкви св Апостолів Петра і Павла з року обновила ся фасада але і інтерєр роботы проходили і коло церкви а край на тот проєкт дал тисяч евро Крайска с...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...мію плякєту з дипломом міг лавреатови доручыти Такой в неділю по навернутю контактувал єм Петра Крайняка Молодшого котрый з паном Бескідом утримувал тісний контакт знал де конкретно жыє і в якым є стані Доіднали сме ся ж...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... приносит м ін реляцию з Михалівской Ватры рецензию цінного языкознавчого выданя словника Петра Пертея выданого на Украіні як тіж як тіж коментар ґу тому жебы правды інчы не доптали Примір маніпуляциі што до перш незалеж...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...м Головну Літургію в неділю допровадил Хор святого Романа Сладкопійця і молодижный Хор св Петра і Павла Смільпоша Богослужыня зо суботы і неділі высылали ся і в цілословацкых медиях Грекокатолицка Харіта одкрыла в Пряшов...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ліню дотаций на ню Влада і днаня о тым пункті натепер перервала Грошы схвалил іщы ґабінет Петра Пеллеґрині На велику реконструкцию єдиного музея свого тіпу в Европі і єдного з двох на світі выділила грошы іщы влада Петра...
За нами, перед нами
...зыку скомпонувал Петро Мурянка а находят ся они напримір на другій части пісен і співанок Петра Мурянкы якы выдала Руска Бурса Мы бідны уздіі да прадіі да то духом хоц будме богати І чести не дай мез до птари не зломит н...
За нами, перед нами
...урянка м і тото награня котре співат Юлия Трохановска находит ся на платны пісні співанкы Петра Мурянкы на другій части котры выдавала очывидні стоваришыня Руска Бурса Меланія Собин вмерла ґуз єм повіл лютого рока на Бор...
Реляциі
... чытала ныска повіла што інчоло і найменьше красні заінтересувало вшыткых А тепер просиме Петра жебы Петри Петре но то пішол В такым разі як Петро пришолы Не знам де він пішол хяслану вам порядок просиме же так пішол опі...
Реляциі
...айме хто іщы поіхал Куба На згала Назыхал ся Адам з конечну і Малтинасоків Як мож найвима Петра Радков з Ґладысьола Кільколех років деяк і што то робила час ніж очаткы зышли Вайма на лиця ле на разі сіна Най моя мамілька...
Реляциі
... Бурсы Тарочка Камеральный склад Апа Заспівали сме стванку насова Івана Русенькы і музикы Петра Мурянкы кєд выяло шоф з байкы А тепер заспівам Яка ном довкє молчыла Невешла до тернія ne записат Задазво співала лем рада Д...
Реляциі
...йжец єст он жыла дам выдажыню вспомяла за два тигодны жыдає Ґмі Сан Запрашом на евторстві Петра rta Ям секундна оддала в голову з діка значы я Петра де Вшыткым Паньску полетам на Ґорцях тырко моґ поніва што душо муянций ...
Реляциі
...сандра Духновича русиньскым Янушыйком Єзоса Федор Гаватий Русині маю своіх благославенній Петра Павла Ґодіча Басиля Гопку ці Методачку медсинайвізнамнійший Русинов в істориі Ай Адоф Добрянскій ци Александер Павлович Ґотк...
Гіст в ЛЕМ.фм
...ст але пак Думам же зрозуміл текст Ага розумію аы тото з тым другым текстом то єст м верш Петра Мурянкы іду до Васіду Так і тото зрівнаня з нестором репелом Хай выдвітеме до выбору там влас і перша темату было порівнаня ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ы Андрия Ковальского про поколінь з Лемківском Культуром Андрия Копчы Никыфор зас варшаві Петра Трохановского Жыва памят Северияна Косовского архів апостольской адміністрациі Лемковины доступный од рукы Петра Трохановско...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... і особы о котрых здає ся невельо знаме І так Лемківскій Річник отверит нам наукова статя Петра Козьміньского Ци наукова лем за техніком писаня Ніт дополнити мушу же є то схоснуваня ліценциятской працы Петро Козьміньскій...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...м почне в пізных пополіднійшых годинах з літургійов у грекокатолицкій церкви св Апостолів Петра і Павла в Новым Саді Пак буде продолжывати выставу Учи Сербского Нацийонального Театру Як раз Новосадскій Театр буде і місць...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...Цидечко Орґанізация напечатат тіж Лемківскій Річник та збірку драм і малых сценічных форм Петра Мурянкы сонце сходит і заходит Додатково стоваришыню признали грошы жебы зреализувати третю част Фабулярного фільму про Акци...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...о діти і молодеж на другым місци скінчыла подля оцінкы пороты по словацкы написана книжка Петра Мішака а Петра Верлика з назвол повісти і оповіданя карпатскых Русинів В катеґориі популярнонаучна література фахова порота ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...вом цитуваня Тота символика Cдньовой молитвенной пути аж ку стрічы з наслідником Апостола Петра зачынат як раз на праздник преображыня котрым сме вшыткы покликаны дашто змінити в своім жывоті інформує архієпархія Любомір...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... стрітили ся тогорічны матуристы Северияна Косовского одбыл ся Конґрес Стоваришыня Лемків Петра Трохановского Мой Світовый Конґрес Русинів Xдрия Копчы Справопис Діяльности Головного Заряду Стоваришыня Лемків за час од кв...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...роньскій єпарха Папа молил ся перед богородицьом з Клокочова юна на праздник св Апостолів Петра і Павла покровителів Рима на торжественных богослужынях котре одправлял папа римскій Франциск у ватиканьскій Базилиці была в...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ых выданях в голосі Ватры Бесіді і лемківскій Лестівочці То результат вельолітньой роботы Петра Мурянкы якій або іх написал або перевюл з інчых языків або записал або підлемківщыл а пак опубликувал в редаґуваных собом ча...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... жолтня октобра тырвала буде в Рускым карестурі в Войводині едиция драматичного мемориялу Петра Різнича Дяді З огляду на епідемічну ситуацию одбуде ся в зміненій формі але завдякы тому Русины по цілым світі будут мочы ви...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... што робил упокоєний Похорон зачал ся в самополудне в грекокатолицкій церкви св Апостолів Петра і Павла в Любіні богослужыня служыло двох священників місцевый парох о Богдан Оґродник і приіздний з Пряшова Єромонах Маркія...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... собі зато терпліня і смерт на місто зрады самого себе Проґрекокатолицкого єпископа Павла Петра Ґойдича была найвысшым принципом фунґуваня свята Любов до Ближнього продолжал предцеда Народной Рады Як дальше одзвучало в п...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...о Йоана Крестителя зо дніма дверями до арешту пряшівского грекокатолицкого єпископа Павла Петра Ґойдича котрый стал мучеником комуністичного режіму і ул папом римскым Йоаном Павлом ІІ выголошений за блаженого Дальше циту...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...в таті як русиньскы католикы котры путували до Ватікану стрітили ся з папом в Базилиці св Петра з нагоды той округлой річниці Інформувал о тім портав ote Господь освободит Вашу церков Початок цитуваня Я радий же Вас можу...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...о патріотичного верша Проспільний рід Я русочка дівочка а і рівно патріотичны співанкы од Петра Мурянкы Іду до Вас іду Петро Мікулас Біловежы якій пришол на Лемковину зо співаками з ґрупы Біловежанка представил своіх але...
Ґрамофон
...отже єден вірний слухач з Радванец Мірко Воргач зо заходу хоче поздоровити свого камарата Петра Кузяка з Любіна но я тіж попросил жебы сме даку співаночку для пана Петра нашли зо специяльном як раз дедикацийом власні од ...
Ґрамофон
...на то ґрупа гейбы думам же в нашым радиі неєден раз ішли іх награня то Миколай і Наталька Петрашовскы З гуменного дайме собі іх няньо і дівка На нашы безкыны Ясне сон ци світит На нашы безкіды Ясне сон ци світиты аґаны м...
Щыро доношу
...ка Біліцкого війта міста Тылич Себастияна містного резидента Штефана Гованця бургомайстра Петра Цьолковича містного Підвійтого звітівской лавиці Петра Головчака присяглого лавника і інчых присяглых лавників Оскаржыня Ори...
Щыро доношу
...оролівства котрых дали до містной вязниці а то Івана Мулярчыка курівского шолтиса другого Петра Дзямбу котрых Стиличы приведено а дього Тымка Щамбуру котрого гарникы зо села Фльоринка привели Перед правом ставившый ся Фе...
Пропаґанда
...т аманман же бужы держава міністр родизує кєди тота школа може мати якій специяльный дату Петра Сопатрофи Гей гей гей Петра Евоцка нам розликує у Войводини і у Сербіі Там ся розликує роботний календар Але по годинах істо...
Щыро доношу
...снує На што праву памятне зложено рік вко сльозетя безыствых селі санґ грудня рока справа Петра Русина і Федора Ферака о злодійство склад суду З Мушыны Війт Підвітове і шыстих ловників бургомайстер і трьох райців з Тылли...
Языковий Гокус Покус
...влят но то єднак то уж то уж не тото само І і іщы раз може співанка тым разом в ориґіналі Петра Мурянка Мі ліп забыл Як єм был заводу З за пінязі Без пінязи прого Ґєм был зо ся го то были єм си по голум А ту колос бруча ...
Реляциі
...л про русиньскій народ ци ся започало тото діло А так кєд ся іде до Ріму кукостям святого Петра днесказме ту в Свіднику де был отец Павловіч Але єм присвічений же ся тішіт з того вовічности або моци Духовной Патрі Скуточ...
Реляциі
...м целю Украінци вышукали духовного З Волиня теж было го офіцера украіньского в часу ІІ св Петра Вдівідом Руденкем он уж был тым часі ксєндзем православным архімандритом везвано ґо до гелма ді резидувал біскуп Православны...
Языковий Гокус Покус
...у ніч коляду котру знаю знат цілый світ а тирочка співат єй в лемківскым языку за словами Петра Мурянкы с ша ше То очывидні прекрасна предчудова терочка тиханір зо словами Петра Морянка Я припомну же днес Розбераме на пе...
Гіст в ЛЕМ.фм
...шні сподобала Не здаваєм собі справы з того же з того цис бє дале Были то Трохановци Діці Петра Мурянкій і ґралі Лемковско Музикы Людовом Народово Заінтересуваєм ся тым затрем прубувать з нимі навязать шкода і уж по пул ...
Печатня
... раху а Луж котам на телевізиі ци на радию Ну дайте си сліжбу зао завтра но На ден сетого Петра Але не коли не піднял трупу це не буде ци не будеме Але вже коли пропарижте віше назыви си такій Прыває ся думка што мал быт...
Реляциі
...номіі Закарпатів То оні о огошу незалежніст такы позаправны методы діяла то также лісты Е Петра Кєцко того премєра тымчасового жоду в Русі Подкарпатскій котры написал на шлові і року чылі втеди кєди на Украіні так зачына...
Реляциі
...ва предсідатель Ревізной рады Комісиі Ревізна Рада Світовой Конґреса робила з Звязок Іван Петрацкій Прецеда із Румуніі Іван Кужнір із Украіны і Петро Кіш із Хроватиі у переважній мірі ся участеля Предсідатом Світовой Рад...
Языковий Гокус Покус
...ад ним выкорыстай тезу і думкы автора і однес ся до інчого тексту культуры І был то текст Петра Мурянкы Што то є совіст або понародному сумліня Другом темом было зроб порівнуючы аналізу і інтерпретацию вершів Были то два...
Гіст в ЛЕМ.фм
...ад ним Выкорыстай тезу і думкы автора і однес ся до інчого тексту культуры Мыту был текст Петра Мурянкы Што є совіст або понародному сумліня а друга тема то зрівнаня двох версів Так было в Аркушы же Зроб порівнуючу аналі...
Карпатска Русь
...нісаж русиньскых артистів Образы запрезентуваны на вернісажю походят з приватной колекциі Петра Мікули з Біловежы Вернісаж мал місце в Пряшові в Музею Русиньской Культуры малиця мам три тырого А де раз єс одробити Жебы т...
Печатня
...уміл уж што тот отвоє рух майже влювил Петро Скуізды зобрали ся з буку і тамде з поросили Петра голововруха і о так тайно рух ся якій фактично ниякой одзначіня нас на Закарпатю не мал Коли уробил ся Союз у р я жыл у Берг...
