Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
690 odcinków · 34 serii · strona 5 z 12
Языковий Гокус Покус
...е повторіня Занимам ся днес языковом стороном малого пинця на лемківскій язык в перекладі Петра Креницкого До перервы повім єм о своіх заувагах якы мам до языковой стороны того перекладу Тепер ся мі здає кус приємнійше б...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...к і в річницю чудотворных обявлінь пресвятой Богородиці на праздник свереховных Апостолів Петра і Павла липця юлия р была на яворі служена архієрейска Божеска Літургія Традицийно тіж бо ден перед праздником ганчівскій це...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...й і своі тексты ниґде николи ся не підписал Як раз його робота была піддана анализі через Петра Трохановского консеквенцийом чого была публикация в році двох текстів в книзі Бліцаревы Наде од р власти ІІ Польской Республ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...аталия Малецка Новак переводничо за жонду Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях Беатифікация Петра Павла Ороса перенесе ся Автор вісти Петро Медвід Правліня мукачовской грекокатолицкой єпархіі в четверт апріля р інформувало...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ловакі На жаль не вшыткы могли взяти участ На пятницьовій подіі орґанізатор привітал м ін Петра Крайняка віцеприматора міста Пряшів Марка Дурлака протосинкєля пряшівской Грекокатолицкой Архієпархіі Штефана Лавенця предсе...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...іі Словакі В неділю проґрам продолжывал в Новым Саді В конкатедральным храмі св Апостолів Петра і Павла єпископы до Полідне служыли архієрейску літургію в пополіднійшых годинах продолжывал симпозий котрый другій ден прох...
70%
...ь Михал Юлия Стефания і він наймолодшій Петрусь лем він і лишыл ся днес з той родины Отец Петра Осиф належал до богатшых ґаздів в Верховні Выглядат так же мал і якысу освіту але яку де ся вчул того пан Петро не міг мі по...
70%
... переходжу на свято Яносповідали Яно ци іщы о клоняту Не поміте м теше было на Петр А што Петра Петра было великє свято великій праздник в Крениці то мы єхали на ті празды бо там Кєрми Шкырины Яр і в нас на Петр на Петра...
70%
... Я было в такых курсах і там вчыли я то робити ікону І напр сме робили клопію з іклоны св Петра Але так як то мало ґови на дереві так на тотым левкасом і так темперны фарбы на яйці замішувати і так дальше так я єден раз ...
70%
...полна люди жолно така велицязна входили сте до той церкви ци ходили неченди ходили до той Петра і Павла Тай она такы тото такы великый Юрий І што она была полна люди тілько былу та было бы Дере было великє на сє до тай м...
70%
...овісти деведе родин віхало в рыдяньску Гріну Так єст так Вод написано же лишыли ся родины Петра Феша Івана Шкымбы Петра Кірила Лес Фаферта Івана Гурася Андрия Файферта і Петра Сайферта От лишыло ся вкус більше як осіб а ...
70%
...щы так же хыжа якоси ся звала же горили до того ци до того то як ва звала ся оповідали до Петра Підгору О О до власні то єст што то была локалізация точна Не просто якій Петро ци Петро же має назвиско ци такє а до Петра ...
70%
...оіх діти в році барз дуже Старшых Лемків вмерло одраз по выгнаню в редяньску Украіну Жена Петра Мария Курін з дому Димянчык тыж высовянкы она вродила ся в році а вмерла коли родила VIну в р Товды при тім помагали лем сел...
70%
... посла мя до юркувского Павла А Павело Юрковскій пришол зо мном до Кугута до інтуриста до Петра Кугута він на тотчас был директор ресторану но і звідували сме ся о роботу но і так ся стало же я попалам на роботу до інтур...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... русиньского языка початком рока Членове у Вольбах потвердили в своіх функциях говорцю ОС Петра Медвідя і секретаря Мафтея Ду Піряка на дальшый дворічный період Так само в рамках ротуючой президиі собі плятформа зволила ...
70%
... повідал але радо вірили байкам ріжных аґітаторів Коли в році фашысты окупували Польщу до Петра пришол чловек якійси комуніст котрий го завербувал до радяньской розвідкы Еде Девятнадцетлітній парубок радо ся згадят працу...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...аты конкурсу Книга Рока Пряшівского Самосправного Краю Автор допису Мартіна Сівчола Дебют Петра Медвідя Збірка поезиі Синьом Краіном інтенсывно резонувал на конкурсі Книга Рока Пряшівского Самосправного Краю в катеґориі ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...р вісти Севериян Косовскій При участи чысленных вірных на праздник своверховных Апостолів Петра і Павла липця юлия рока торжественно посвячено угольный камін під будову православной святыні на Св Горі Явір над Высовом Св...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ого председе в другым колі президентскых волибка лічного кандидата і сучасного президента Петра Пелеґріні Посліднє засіданя выбору про народности Меншыны і Етнічны ґрупы одбуде ся юлия в Братиславі понедільок липця юлия ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...паючым хором Дальше представил ся Хор Архангелікос при грекокатолицкым храмі св Апостолів Петра і Павля в Попраді котрый пише долшу історию но на тым фестівали так само представил ся першы раз По ній выступали два хоры к...
З лемківского архіву
...минула барз важна річниця для Русинів то річниця народжыня і смерти благословенного Павла Петра Ґойдича Павла Петра Ґодича не тягал ани до Москвы ани до Кыйова любил свій нарід але і помагал вшыткым потрібуючым будовнику...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ачным художником педаґогом а так само працувал у Комісиі про беатифікацию Александра Гіры Петра Павла Ороса і інчых священномучеників мукачовской грекокатолицкой єпархіі вмер у віці двох років Народил ся Лазло Пушкаш феб...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ембра рока Малопольскє воєвідство поможе ПСК по землетрясіню суммову тис евро Автор вісти Петра Медвідь Октоброве землетрясіня на выході Словакі запричынило великы шкоды Черезграничный партнер пряшівского Самосправного К...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...в в Войводині Медже його творами найдеме бузы русиньскых особности Гавриіла Костельника і Петра Кузьмяка портреты грекокатолицкых священників і дяків але і сакральны мальбы Діял і як вытравный педаґоґ на премію го номіну...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...остачны церкви Президентка приняла в палаци представителів народносных меншын автор вісти Петра Медвідь януара року в Президентскым Палаци в Брациславі приняла Президентка Словацкой Республикы Зузана Чапутова представите...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... Хорватів і домашнього представителя уряді Андрия Трохановского Золотый Крест заслугы про Петра Трохановского В рамках культурного проґраму Бієнале одбыли ся три концерты два в пятницю і єден в суботу на котрых одпрезент...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ієпископом і митрополитом Йоаном Бабяком Єдночасно вселеньскій архієрий призначыл владыку Петра Руснака братиславского єпарху за апостольского адміністратора Седе Ваканте порожній столец пряшівской архієпархіі Пресову ка...
За нами, перед нами
... выкликувати де си там темно зробити Я памятам іщы о ой віцем рокы памятам як буєм в пана Петра І то были якысы такы страшны технікы такє темне поміщыня но для дітины нос такє достне но чудачне і страхливе Але іщы вертаю...
Реляциі
...раю вецем Гейтманом паном Мартином Нетолицкым Прецеду Прешовского Самосправного Краю пана Петра Худіка Посланців присутствого Самосправого краю Міона Цуцлю Петра Піліпа і Петра Соколя А самособов і нашого пана приматора ...
Реляциі
...вольте нам жебы сме запросили на сцену пана Андрия Копчу жебы сме запросили на сцену пана Петра Мурянку тіж пане Андрию пане Петре Як видно неє іхольмечынами Знаме знаме же Пан Петро іхал враз з ансамбльом Зоря Тоты котр...
Реляциі
... схорон танці тыж вивчати Хоцят шлегів помішати схорон танці тижывця На Югію років уродил Петра Коута на котрым был тыжні кумена до пісні додано Кумена те суд новины В Петра гриску Петра уродили зышло ся родина його ювіл...
Тыжден допереду
...у інчу бесіду зачал бо не знал што мат повісти Я чысто я мушу колиси піти до нашколіня до Петра Медвідя Жеґойны пояснил інто ся в корсо так видно же ві ся розберат тым вшыткыма єхами як не розберам тох ци што они в тій А...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ый язык і то жебы народносны меншыны знали бесідувати в іх материньскым языку бы ся подля Петра СіА не мало вылучувати Конштатувал же на Украіні мадярскы школярі мают сім годин тыжденно украіньского языка што може быти п...
Реляциі
...Новем Доміля вендромче і ФомСКІО Надвеклен Цєннов традицийном волет французском о працамі Петра Леговскій сойство лем мендже фанве струґа фурства сла арс а із сау слід Ііна Сасис Іі Сасис звеся з собой суш Ґміны твору ко...
Щыро доношу
...й надалом же го право на тото не силит жебы мал продати Хыба жебы сам хтіл продати На што Петра ма свідка Же го одсилал жебы не будувал а він пред ся будувал На што праву памятному зложено Перед Судом Нашым ставил ся Лав...
Языковий Гокус Покус
...треба повісти же уж нашом традицийом єст выслуханя джінґля з лемківском азбуком з букваря Петра Морянкы по котрым сой зачнеме оповіме найперше о чым днес буде а пак ужы о тым чым замірене мало быти Но што ж зачынаме А я ...
Языковий Гокус Покус
...мя насевт засыпує імено бо заступує такы формы як я ты віно на оно заступуют і м Стіл і м петра і олену і дерева Зато тілько лем можу речы же тото імя колиси в днешнім нашым розумліню колиси могло значыти акуратні званя ...
Языковий Гокус Покус
...мя насевт засыпує імено бо заступує такы формы як я ты віно на оно заступуют і м Стіл і м петра і олену і дерева Зато тілько лем можу речы же тото імя колиси в днешнім нашым розумліню колиси могло значыти акуратні званя ...
Языковий Гокус Покус
... єдно Але так направду на властиву стежку так мі ся принаймні здає вошол єм чытаючы текст Петра Медвідя нашого редакцийного колеґы якій в єдній зо своіх статій хоснує названя сонч писане через ОН обясняючы же так Русины ...
А Я[К]...?
...труша Воля Запрашамо Назва села Петруша Воля выводит ся од імена основателя осады неякого Петра Першы записы назвы села то Пютруша і Петруша В році вымінят ся уж неякого слаба з Петрашовой Інча версия подає же село локув...
На добраніч
... Встал завчасу рано выбрал ся до Темного Ліса і нашол богобульного старця Старец привитал Петра сердечні а коли тот повіл му яка причына припровадила го ґу ньому наложыл великы окуляры отворил грубу книгу прочытал пару с...
Языковий Гокус Покус
...аразі сучасний словник лемківского языка і маме любительскій словник Ігоря Дуды і словник Петра Пиртея ту лем поім отсловнику Петра Пиртея же В році примірників його прац выдала кычера як пропозиция до дальшых досліджынь...
Боіско
...к Звідую ся а то было звіданя Зас зазнаме телефон Тото одбер спрібуй бераме але то зас од Петра од Петра Василя Петра Фуміка Гало голо Тепер засправды західня дзвонит Но Бо Бо вроджены на заходні мешкаючы на заході но то...
Карпатска Русь
...о чути так неє І не можу забыти Миколай ся оженил Взял шлюб в канцеляриі ґмінной з стацом Петра Ґамбаля і гані Отмацинака З поля сме позберали лем компериі щы ніт Часы маме барз добры все хвиля дожджу мало зато на нас ле...
Карпатска Русь
...ох на жывоті Іван і Алекса Алекса як виділ же зле то втюк зо женом до ліса Стефана і мого Петра Усташы загнали до лаґру в Ясеновцу і хто з нима єст то єден Бог знає ци жыют ци побити а Грица Усташы повісили на столпі Тіл...
Реляциі
...раз написати сым словом Ну і усе носи майме проблему ну іроцю усля інтерфаня лижыть пай і Петра Біроватисю ну зо тій глуті часы тунку літературы Уліті р усю нр до рока яка Паншый повідж маєте послідні дві минуты Чутал Зн...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... Здобиляк малярско запрезентує долю Лемків Основом буде його родинна істория істория діда Петра Коцура якого увязнили в концтоборі в Дрезні Выселили на захід де мусіл уложыти сой дальше жытя цитуваня Його індивідуальна і...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...дника про меншыны автор вісти Петро Медвід Корпус радників Президента Словацкой Републикы Петра Пелеґріні розшырил ся о радника пронародностны комуніты стал ним бывшый председа партиі Мадярска аґє Крістян Форро цитуваня ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...льшыма партнерскыма орґанізациями в кооперациі номінували доволи за членів Мартіна Караша Петра Медвідя і Міляна Яна Пілипа котры были перед тым і членами Народностного Выбору Тоты орґанізациі так само номінували на заст...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... до хоснуваня римокатоликам Третьом з річниц є річниця народжыня теперішнього пароха отця Петра Павлища Подля слів єрархы краківска церков є выняткова як раз з той причыны што містит два іконостасы двох вызначных артисті...
70%
...іл м роздер козу взял си на плече ішол до ліса Тоту козуж не жыву все сме ся сміяли потім Петра Пелью і козу по Дзінґу сову Козуй волзю Коли же волкы были все было та і тепер сут та сут і тепер сут Але мы так на поли жыл...
70%
...оліня зорґанізувати Лемківскій Хор Послухайте фраґмент бесіды з рока остатнього рока Жытя Петра Кугута Вродил ся він в році в селі Петруша Воя на пілніч од Коросна Звідую ту пана Петра і о хлорі і о тім як постало найпер...
70%
...в Ґіалитулоґічным одділі Коли она там робила то медже інчым редаґувала лемківскій словник Петра Пертея але в Академіі наукы Украіны він был опрацуваний прирыхтуваний до друку яко діалектний словник значыт были такы слова...
70%
...ченик в коморі вареник На дворі мороз худубі помож сонце сісню на літо а зима на мороз На Петра Ларыгы сітня На Петра Ларыгы латают ся кригы січен гайний будил розяй файний на афтана січня на афтана зимо скарана Зимуле с...
70%
... другій ден придут до Ганьцьовы а на третій в пятницю з рано вы праздник святых Апостолів Петра і Павла до Усувы но і на Гору Явір За тыжден путім одбуде ся поломництво грекокатоликів якы придут до Святой Горы Лемків з д...
70%
... казай поволоктя якы спаселя божо або але была така лінійка патоват та попал так поган то Петра найдат Петра зо кусат за сверху сем Тогє петс сянул полся писал Дон вціл закон Божій так він приходил джан два раз на тен пр...
70%
...ло піти Были якысы православны церкви деякы даякы были не вшыткы не дуже іх было на Львів Петра і Павла святого Юра іщы яка сы Можы І был римокатолицкій костюль і то были місця де можна было прити я памятам же вудили ня ...
70%
...ти моєй слова хочу вам казати што не більша Базилікы в Рим то є Базилика Святого Апостоля Петра пона збудовано в тому місті де был і є захоронений Апостол Петро або також велика Базилика Апостолам Ховла Так уж є збудован...
70%
...ало з того женґ мене тато з маму возели до Крениці і мы ходили все на праздник на святого Петра там псе был кєрм ото тото мі ся зыпамятало мы єхали на св Петра на Кєрмиш до Крениці До Крениці як бы не было далеко але але...
70%
...л народний депутат Украіны Оляг Барна Верховній Раді він належыт до партиі же зує ся блоґ Петра Порошенка Пан Олях вродил ся в недалекым селі Нагірянка і його тату Лемку Цікаво же Штефан Парны молодшій Брат Олега Барне т...
