Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1305 odcinków · 37 serii · strona 5 z 22
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...коли не вернул з лаґру одчытала фраґменты книжкы описуючой долю Явожняків В дальшій части Петро Трохановскій одчытал свій верш Явожно та верш Березы Біленькы Івана Горощака До Горощакового твору перед роками музыку підго...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...а в Ґорлицях были нагороджены інтересныма цінами Обидва творчы вечоры почынали од того же Петро Трохановскій вєдной з своіма синами Даміяном Ігорьом і Андрийом заспівали пісню талергофців а Олена Дуць Файфер куртым рефер...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...басу річницю народжыня Вчас подіі слово о Матвіі Астраві выголосит др Олена Дуць Файфер і Петро Трохановскій пак о Миколаю Буряку повіст др габер а о несторій репелі його єдносельчан хоц о вельо років молодший Петро Трох...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...еренциі одбуде ся культурный проґрам в режіі меншын котрого мотом є ласкавост Автор вісти Петро Медвід новембра року одбуде ся в Празі вже ХХ стріча народносных меншын вєдной з конференцийов під назвом Рефлексиі і перспе...
Реляциі
...ме пережыли в часі нашого розстаня споминами давны часы першый раз дознаю ся же священник Петро Сандович і його сын Антон студент філософій з Брунад зостали розстріляны в Новым Санчы І тота відоміст была для мене потряса...
Ягнятка
...обовязок рішати в імени так знаменитых членів мойой орґанізациі як Ярослав Трохановскій і Петро Трохановскій І для мене то єст ситуация для мене чудна чудна Бо тых двох знаменитых Лемків то я м назвал жоны сут діячами ве...
Про Русин
...Куртой І отец і мати вродили ся в р в Комлосі Но мали семеро діти Андрий пришол на світ в Петро в Іх неє Аньца родила ся в гнаска Она Мешка в Бордийові В маря в она мешкат во Свиднику Павло же вродил ся в не жыє Снул віч...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...в Заступця ведучого др габ Олена Дуць Файфер та члены Головного Заряду Стоваришыня Лемків Петро Трохановскій і Андрий Трохановскій Не брако і щырых приятелів Поляків присутный был і теперішній шолтыс з села та місцевый п...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...алю Лем фм понедільок марця рока Матуш Кімак оціненый селом Земпліньскы Гамры Автор вісти Петро Медвід Од літа р студент гуманьской Державной Ґімназиі Матуш Кімак творит відеа о земпліньскых містах і селах Актуально є іх...
Реляциі
...ицю Сонце красны днес продают на ґорлицкій торговици Лемка Антонича переклал по лемківскы Петро Трохановскій він же Бурянка Ще він выдал лемківскій буквары З ним ай не тілько з ним я познаємлю ся небавом Миночуємо в Руск...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...Олена Папуґа стала державным секретарьом Резорду про людскы і меншыновы права Автор вісти Петро Медвід децембра р на засіданю сербского владного ґабінету было приняти рішыня о призначыню Олены Папуґы за державного секрет...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ток і плеканя лемківской культуры Дотепер лавреатами нагороды сут м ін Павел Стефановскій Петро Трохановскій Ярослав Трохановскій Теодор Ґоч Адам Барна Ярослав Горощак Олена Дуць Файфер Андрий Копча Мария Стефранка Троха...
Пропаґанда
...ндрановом прижыткым А по тым нит был войску то іщы при то Мы то робили такы патенцуфкы то Петро Трохановскій ти пысходили ся хлопці дівчата і мене была такы велькы покоі велькы салі і позволи для мене там робили такы пот...
Языковий Гокус Покус
... свят якій проводил ґорлицкій єпископ Паісий разом з місцевым парохом отцьом протогєрейом Петром Пупчыком і отцьом іуменом Пафнутийом То не перший ани не другій раз коли можеме почути співы з креницкой парафіі зато же ты...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... календарів пак называных лемківскыма річниками котры выдає каждый рік Стоваришыня Лемків Петро Трохановскій описал вшыткы дотеперішні чысла включно з остатнім за рік Єст дашто і для духа Почытаме вершы але тіж прозу од ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...естливі недавно змінили на ним інскрипцию што сохранило го перед збуріньом Учытель народа Петро Трохановскій одчытал пару стихів репрезентуючых повыселенчу творчіст Лемків Кульмінацийным пунктом святкувань была пополуднь...
Реляциі
...щы повім же Выступы нашых нашых молодых діти буде оценяло жырі в котрого склад входит пан Петро Трохановскій котрого хыба вшыткы знают не треба представляти близше пані доктор Олена Дуць Файфер і пан Мартін Караш котрый ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ли до гробу Пращальне слово над труном выголосили по лемківскы др габ Олена Дуць Файфер і Петро Трохановскій котрий окрем слова од себе прочытал тіж пращальный лист од свого брата Ярослава Трохановского Богдана Ґамбаля я...
На добраніч
... іщы єдна байочка Чародийска пищалка Вмер дідо Мито і записал цілу свою ґаздівку молодому Петрови Тепер Яси ґазда апелнул Додля был єм паробком і мусіл єм служыти другу Тепер вшытко ся змінило Тепер я буду приказувати а ...
70%
...ам были присутны і наш шефредактор Демко Трохановскій і Богдан Ґамбаль і мешканец Пряшова Петро Медвідь якы більше компетентны удня зато подаю гев лем інтервю якы потрафила м зробити в перервах і якы доднес без руху лежа...
Łemkowie są
...езбендна до його надзоруваня Модель пісажа дзялача якій за двочными будітелями реалізувал Петро Трохановскій улеґл выразному перевартостюваню і быти може єст є до одтвожыня Змінил ся также профіль літературы твоженой в я...
Радийочытальня
...елена Євангелия з выбраныма творами в перекладі на лемківскій язык Автором перекладів єст Петро Трохановскій На початок послухайме вершы ЗЕНЕВАНІ Богдан Ігор Антонич Зелена Євангелия Уж Яр як карузалі гін на карузелі кон...
Реляциі
...рити же я можу она навет повинен єм рішати в імени так знаменитых членів бурсы як Ярослав Петро Трохановскы і другы котрых значыня і доробок то уж неквестийонуваны лемківскы вартости А памятам час коли няньо принесли моі...
Реляциі
... діяня были такы котры до котрых трава ся было одкликати але до того самого признают ся і Петро Іславко Трохановскій бо Павло был старший од нас вшыткых же они тіж як бы знали же то на тот подворец треба войти і там як б...
Печатня
...тото спомнул на том як то є тераз дома як є на Рождество як родіна як діти Мате камаратів Петро Трохановскій То великы камара Быєм у него Вын был у мене а поздравіл вшытку высокосіважу Олену Дуц Файфер з котрой пару слов...
Языковий Гокус Покус
...нашы красны мудры парібці у тім редачным колективі є Богдан Ґамбаль Наталия Малецка і наш Петро Медвідь а в тім виджю добру перспективу і надійну будучност в дальшым пошырюваню русиньского друкуваного і говореного слова ...
Языковий Гокус Покус
...днес на нашым портали уж сме писали річниця народжыня і то до його до єй верша Земльо моя Петро Мурянка написал музыкы Послухайте Кольором Кольора мыт Може може за тото знов Може за Замот за мотляр доты щедра і Бога Лам ...
Реляциі
... м о спойніс навчесне хыстіянство в Польсци Хлеб очывісті словачыт е допли сердетне баз б Петро Трохановскій то наш народній поета писменник тлумач выдавця першой по устройовій зміні лемківской ґазеты Бесіда спілосновате...
Языковий Гокус Покус
...іщы єден барз цінний словник лемківской говіркы материял до словника якых якого автором є Петро пиртий Нашло бы ся іщы пару выдань напр напримір працы професора Ріґера ци інчы даякы меньшы але здає ся мі же ґу тым штырьо...
Боіско
...ры розпаляли тот народний оген были лемківскы поеты і діячы культуры Володислав Гарабан і Петро Трохановскій тепер діячы Стоваришыня Лемків помагали ім в тім кєрівництво і члены ансамблю Лемковины Ансамбль Лемковина был ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм віторок листопада новембра рока Олексей Петров спомянул Русинів і при своім одкликаню Автор вісти Петро Медвід В понедільок новембра р Закарпатска Областна Рада одкликала з посады дотеперішн...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ак Результаты плястичного конкурсу для діти Дюра Папуґа Очуваня власного ідентитета Русна Петро Трохановскій Юрий Кальман Жаткович і дале Іван Горощак і послідній допис Петро Трохановского Єдиной в русиньскій літературі ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...а Лабыка якій особисто был присутный в Михалові Нагороду отримали тіж Володислав Грабан і Петро Басалыґа Поза шором першый раз в істориі Признаваня оцініня было оно в тым році вручене ґрупі люди ЛАПіТЛ якій того рока свя...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...рока одбыло ся VI засіданя ОС Плятформа собі припомянула десят років існуваня Автор вісти Петро Медвід В пятницю октобра року в просторах Словацкого Народного Музея Музея Русиньской Культуры в Пряшові одбыло ся засіданя ...
70%
...ше радийо але думам же мы можеме спілпрацувати Я ту сіджю бо я спілпрацую так само єст ту Петро Медвідь зо Словациі же він спілпрацує з радийом вшыткы значы Вы не тілько же спілпрацуєте высце просто редакторами того ради...
За нами, перед нами
...аз буде нагода зробити перший музичний перерывник до слію верша Земльо моя музыку написал Петро Мурянка м і тото награня котре співат Юлия Трохановска находит ся на платны пісні співанкы Петра Мурянкы на другій части кот...
Реляциі
... Я наприклад тішу і бо то тіж залежыт од погляду Ні Богдан мож потинав повім так а од чар Петро Трофаности знатам жыт дес а не буду стосувати античы Нова тіж ся припоглядати жем каже на послову писаны то повинены підходи...
Языковий Гокус Покус
...ти Іду сон ся земліти дай не ми зловити Хут єм стари звіти іду сам ся целіти Ной не мі не Петро Мурянка трьох вішів парафраза Мицкєвича і вертаме до нашого языкового окуса Покуса бесідує Демко Трохановскій І я забыл о по...
Гіст в ЛЕМ.фм
...до фестівалю Молода Лемковина з авторском твор Новото наша авторска творчіст новкат вірше Петро Мрянкы в жірі ne Нова сам бым вас здискваліфікувал ведме волейні зачынат навет Так но то добре уцячий танец і зараз дві мину...
Языковий Гокус Покус
...міли злі коли самым бра участ в єдным концерті де было в Білымстоку Мал єм нагоду грати з Петром Мурянком в авторскій вечер Петро Мурянка был товды в чузі в лемківскій чузі і повіл до Думам в більшости польскоязычной пуб...
Языковий Гокус Покус
... кійт твій ін гі цвій цвіт ся ликій Прівы сіль Чос до векій ся мігы воты схе гым до го То Петро Мурянка і Свіржава а мы вертаме до нашой бесіды і днешнє і темы росийско русиньского словника недавно выданого в Росиі Догля...
Языковий Гокус Покус
...оґраму тыжден допереду Тепер уж очывидні В пятницю сме послідню чули наступну пару был то Петро Медвідь і Михал Куцер з нашого нового пряшівского студия радия Лем фм і одраз можу так выявити же то уж буде постійный пункт...
Языковий Гокус Покус
...аня очывидні Звіданя тычыт ся власных назв а конкретні нового Санча ноле приведу пише пан Петро по польскы зато спрібую перевести В вельох лемківскых выданях періодиках находил єм названя Новий Санч а моі баба якы походя...
Языковий Гокус Покус
...адию о малым принци выкликали барз велику бурю а з другой страны тото же перекладачом был Петро Криницкій з якым знаме ся догож долго долго од старых добрых часів зато Петре прошу тя лем о єдно жебы ся не гнівал кєд бы д...
Пропаґанда
...апр на Словациі робит а сут моі студенты найменаты як опікуны піхают там і од Вас тіж был Петро Крайн як іщы товды был начы з ріжных інститутів де сут сут опікуны А діти сут тіж з ріжніх держав і то може быти на Словациі...
Языковий Гокус Покус
...при сайті влошол Мариюш Ґарбера котрый так само Языково дос міцно ся там заанґажувал інше Петро Кєц а Анка Коцур Гыль гыболь тільо мі о тільо мі ся припоминат Но я лем так решу же я ся з початку заанґажувал але потім уж ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ем фм Понедільок липця юлия рока Почал выходити новый часопис Карпатознавство Автор вісти Петро Медвідь Як інформувал голова Русиньского Культуролоґічного Клубу Юрий Шыпович юлия року в Ужгородскым Закарпатскым Музею Нар...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...о Давсі єдно будут Любовы до свойой церкви і екуменізмі в практиці Автор допису з істориі Петро Медвід В тых днях припоминаме собі років од народжыня русиньского священномученика блаженого Василия Гопка помічного єпископ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...алю Лем фм Неділя червця юнія р Ден Русинів Словакіі одсвяткували в Бардийові Автор вісти Петро Медвід юни в календари святкує ся як Ден Русинів Словакі і тот рік в неділю юна р русиньска Орода на словеньску як головный ...
Реляциі
... Іван Калинич тіж одталер посеред Русинів Пряшівщыны і Калиш Побачны Картафскы Карбачне і Петро Трохановскій Петро Мурянка котрый тіж медже нами єст і Петро Горищу де чул типосівскы чуды потым Миколай Ксеняк Миколай Сеня...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...чно од рока Дотля нагороду за плеканя лемківской культуры отримали м інчыма уж Два Кратно Петро Трохановскій в і році Антоний Крог в році Павел Стефановскій в році та посмертно Федор Ґоч в році Кандидатів можут зголошува...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...олтня октобра театр Александра Духновича одпремєрує пєсу познатий непознатый автор допису Петро Медвід На пятницю октобра р приготовил Театр Александра Духновича в Пряшові свою першу премєру в театральній сезоні Пєса поз...
Боіско
...вытаме тяр пры Не даст ся поправити то но то якости так звыку то єст якістяку мамікрофону Петро Петре догроватор Петро Джына в Ґорлици Три Бесіду бесідуй Рочуєте ме так такы Нє нє не розлучуєм ся на яй хтіл куз одыйти од...
Слововиця
...ных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Словиця Витай Тетр Радию Слухаче тудемко Трохановскій значыт словиця на языку о языку і на языках IV крапка фм комунікаторы тіж сут чынны в файну сме сий подискутували за ...
Слововиця
...овиця Витайте дорогы слухачкы і слухаче радия лем фм а предовшыткым проґрамословиця Демко Трохановскій стоі з стороны і такє перше што мі до головы приходит то же штораз скорше тоты тыжні міняют не знам ци то разом з рок...
70%
... в Украіні І си контактуєте кєд контактуєте то як кєд не контактуєте то чом Витайте Демко Трохановскій в радию Лем фм веду языковий гокус Покус вертаючы до вашого звіданя Знам же маме якысу родину в Украіні здає ся мі же...
З лемківского архіву
... заряд якій зложеный был головні з інтеліґенциі Вошли до него др Орест на тисяч і Методий Трохановскій з Криниці др Ярослав Сьокало з Ґорлиц Санока до заряду Ложды панове Яворскій Перелом Мукрицкій Музичка і Стефанишы До...
З лемківского архіву
...усиі участ взяли інжынергій Дуркот Юлиян Галькович Сава Мончак Евстахій Милянич і Методій Трохановскій Підняли они вельо пікучых проблемів якы выступували втовды на Лемковині і попросили посла Бодзьоного жебы ухвалена зі...
З лемківского архіву
... концентрувал ся на оснуваню новых чытань Головном персоном Освітового одділу был Методий Трохановскій На його внесок піднято проблем реформы освіты на Лемковині і впроваджыня лемківскых букварів до шкіл Недолго по тым М...
Реляциі
...аме а тоты тых не называют Лемками а тамты тамты і так дальше што для нас яку є зва Демко Трохановскій Радийо Лем фм Стоваришыня Руска Бурса Я то лем хочу повісти такє же Як пані доктор повіли ци ся будеме асимілювати до...
