Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Полтавщына”

Wyczyść

695 odcinków · 31 serii · strona 5 z 12

А Я[К]...?

А Я[К]...? #5 - 14 ІІІ 2012 - Ґладышів, Ґоч Федор

...тал Німец Дува Записали ся они траґічні в памяти селян Ґладышова і околичных сел В другій половині рока коли уж было знане же Німці будут ся луцофувати під напором зближаючой ся арміі Червеной опустили свій постерунок Зо...

Гравце

Гравце — Тея

...риза Мабадариза бабариса магетю ге Перший раз до Европы гарбата трафила барз пізно деси в половині ХХ столітя стрітили ся з ньом Росияне коли товды підбияли они Сиберию і мали дипльоматичны контакты з Кінами В Росиі зато...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #19 - 30 X 2011 - Standardy języka rusyńskiego

...ыном колонізациі іспаньскій язык розпоростороней єст такой в цілі Полудньовій Америці і в половині Пілнічной аж до Мексику і напримір в тым мексиканьскым іспаньскым през близку одлегліст до ЗШ Маме ель карро значыт од ам...

Голосы Русинів Підкарпатя

Роберт Тіводор, 17 III 2026

...уснецкій Лепова вода одноіменна назва пісні і альбома была Там вісім співанок было та дес половина з них было назвы закарпами были і поукраіньскы співали і позакарпатскы першыва жен бумай а руцю В А як назвал ся вас жука...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #48 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 42

...ыном і поможут омолотити Будинкы маме добры хыжа під дахівком то нас пережыє В році векша половина людей выіхала до Росиі Я не мам ниякой родины Єдны померли а другы выіхали В нашой улиці із сусідів остал ся лем Теодор М...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #42 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 6

...ина а і моя переселила ся з Брунар далеко на схід червця р выіхало родины з Брун Вышніх І половина цілой Лемковщыны переселила ся до Совітского Союза Пришла віст што нашы односельчане находят ся за Сталіном в Донбасі нед...

Лісом, лісом

Мурянкы

...ісок Не до кінця тіж єм тото барс спросил Е тото што видиме е цилі копчык на землі то лем половина хыжы мурянок вексіст єст сховане під земльом Морвиска постают зазвычаі на даякым старым пняку по то жебы Мурянкы могли в ...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #26 - «Лемко ґазета для народа», ч. 17 18, 1911 (3 част)

...одорванців то є Врагол Руси Самы Украінці того сподівали ся і они собі рахували што векша половина Фльоринкы оддаст своі голосы при выборі посла до Відня на украіньского кандидата Завели ся але они в своіх надіях а завел...

70%

70% #459 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (1 част), 6 VIII 2023

...ичутку росно Полякы шосмали засилили си ванівку шос них хвитіли в тіж них хутіли майже бы половина хап Полякы жо зібрали І хто был в ванівці я не был в ванівці хто был казал же ванівка стала брудною Церкву переімінували ...

70%

70% #454 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (4 част), 4 VI 2023

...ашомати давну знимку Якусь не мам не мам не мам знимкы ня мали такы ґорсеты але тіж не до половина коралями повышываны на такы букеты а мале є знов такы як тепер шельороновы Блотно є то тіж але тыжно такы до поясла А хус...

70%

70% #425 - Петро Пыртей і його словник (2 част)

...о Львові ліпше повісти выдрукувана выдрукувана Але тепер якым деражом то видано Приблизно половина пішла в Америку тому шу спонсорувала американьска сторона Выдовництву Циослуника Є дуже вдячна пану Андрию Хомику гульві ...

70%

70% #408 - Іванна Ромах (з д. Смагула) з Ванівкы (1 част), 4 VII 2021

...писато плайно плайно рады єм то чути Рады же сут такы ініциятивы Конріку дікы Днесте одна половина то другу половиненка Такше він має же квын Ткєк м як наш є вынім Я знайшла му Литвеник в тужным Кє збы нашуля тішыя думку...

70%

70% #403 - Ватра в Нагірным (1 част)

...уж до степу Але як бы там не было трата матка біжы Юсь минула покрова присятой богородиці половина жолтня Юсь перелетіла і мы штораз ближій і ближій до зимы І лес нім таку журналу Студін приємні найти розпакувати і запро...

70%

70% #392 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (1 част), 18 VII 2021

...ляли Казали выізджати люде ся писали і выізвали Не вшыткы одразу по порупах Раз поіхала є половина люди потім знов трохат знов троха бо не хтіли вшыткы выіжати же може ся лишыт в селі може ся лишыт може може або вони выг...

70%

70% #370 - Анна Пелячык (з д. Ціхонь) з Крениці (3 част )

...не вывозили з Рукові они лишыли ся бо гейбы были біднійшы дужі іх было селі гнильци майже половина а сусіднє село Пановийці за невеликым вынятком можна было назвати фактичні цілком польскым В Гнильці окрем Поляків і Укра...

70%

70% #367 - Про мученика Івана Зятика (2 част)

...н За той час покы был генеральным вікарьом ульвівскій архієпархіі фактично це была тілько половина року бо мы взнаєм што в сісні його заарештували Вони зустріли ся раз з Уцем Хмільовскым і обговорили питаня якє цікавило ...

70%

70% #338 - Антоніна Косар (з д. Клап) зо Шквіртного

...так він рано пришол брат пришол син от Дали нам хату хата бы невыкінчена в єдна хата была половина выкінчена кухня і кімната а друга была невікінчена стайні не было і там мы дали коровы і манталь жыли разом коровы в ті т...

70%

70% #325 - Липовец (3 част)

...то єст кубічны метры Каміня звезено але пришла І світова война і ток о столу По войні зас половина села было знищено так каждий хотіл перше свою ґаздівку ізран выгоіти В року началь будувати нову церкву Але ниякых фундів...

70%

70% #310 - «Лем Мы» з Команчы

...вшыткых єст на скал в кій Мансовій Ногнискы то нас єст так мож повісти трошечкы більше як половина слухайте бо они приіхали всі Нині єс днес з ансамблято нас єст сім усіб кутры співаймо три усобы єст туты кутры музиканты...

70%

70% #269 - Городок, конкурс (2 част)

...ів лемківскє презентували два В номінациі Локальны ансамблі зареєстрували ся участників і половина представили лемківскы творы Так само зо Хтанцувальных ансамблів два мали лемківскы номеры зас в номінациі Авторска пісня ...

70%

70% #262 - О різбі - Данило Долиньскій, Михал Завійскій, Надія Троян, село Гутиско, 2017 VII 15

... на добу одну сторутає назад Це в віків ден година в ноці де Назад повертаєт на тернопіль половина і також вноці такій полна зранку Не зовсім зручний час для жытелів село Валикій є выже пристосували Взагалі гас в селі єс...

70%

70% #242 - Ірина і Михал Громосякы, Крениця (2 част), 25 II 2017

... з початку было а потім ушторшечкы такше діти зачали гуртувати зачали гуртувати Тай потім половина іх по лемківскы зачала ґарати бо Лемків было ту веце а є меньше было там такє Тоту за ріжны выпадкы розмишы сміяли ся з Л...

70%

70% #241 - Ірина і Михал Громосякы, Крениця (1 част), 18 II 2017

...е так было пілна піл Думате же так раз бо так зрудну з розмов старшых быть дат же же може половина людий як бы м кус повірила агітатором і думал же ту барз добры і дал згоду інібита іхати добровільно Але мучали вписувати...

70%

70% #238 - На лемківскым Йордані (2 част), 28 I 2017

...ак ме єздим Пані мого села Е Неє як выглядало моє село моє село Ткы великы село было быно половина польского по польскі залишыло ся як ся з Рымова приізджати то польскы села внося закінцює і зразу там стоіт церква зберег...

70%

70% #226 - Іван Кушнір (1 част), 5 XI 2016

... бо не єст звіддам мни то бы а мы так не вмієме сказати твердо нас є і на той час же было половина не Лемків А што за сьогоднішній ден казати тото же там одиниці буквальны є хіба з лемківского коріня і ішы ся співайте то...

70%

70% #225 - Іван Кушнір (1 част), 29 X 2016

...ю і патріотичну і такій пісні называли ся такого громадяньского звучаня розвиют такі осіл половина першы віділь вісім пісень аж потім тест украіньска а хіба в другым відділі вже народні Тобто лемківскі конкретно А якы бы...

70%

70% #218 - Миколай Фучыло - Вундеркінд од Сянока, 13 VІII 2016

... певне было выселе бодаякы трафункы певна з вашого жытя Повім відразу так вындеркіндр там половина єст я пережыл і з бабців і з тым когутом то все было мойому о але і діду Дмитро то є тако і на назвалну ходяют тій тинофо...

70%

70% #214 - Памятник жертвам Явожна в Калушы, 18 VI 2016

... і гозлы і комиры зоберали ноці тілігы і везли у ці печі том пулино печей було на дрвах О половина на солярці Отже то же там де іх полили така чыстоташу можна ватую проходити там на кайбули і всіх там полили О потім той ...

70%

70% #213 - Посвячыня церкви святых Кірила і Методия в Івано-Франківску (част 2), 4 VI 2016

...о Лемків при освячіню Є не рахувал але тото оцялец оспитата Натолия певно з было Но бакше половина была Лемків Бо на прикличників да было бо знаю там тых з тых молодшых хто знают чупок там єтикій бо то навет наша родина ...

70%

70% #178 - Дзвоны Лемківщины (2 част), 15 VІII 2015

...е можете вже терпіти о мил не відранку чекают свого выступу Як показало в той момент коли половина в молиді выбігла на сцену за покликом Івана Леньоты то там мож помістити ся але точно не танцювати Добре Але а я не дочік...

70%

70% #169 - Конференция, Івано-Франківск (2 част), 13 VI 2015

...ого йому доволи всю швидхутіл Має чут ниж музику його відповіли розуміти О нам даюту Хоту половина стайни полнит на кімноты Мій батько сімєю його блідный брат єн і брат другій нас по двадцет світа свястро діти Не має ні ...

70%

70% #167 - Григорий Курило з Высовы (2 част), 23 V 2015

... по украіньскій як тыє Лемкы бесіду по лемківскій бо тоты ся на ватрі я си думу же є веса половина Лемків а не розуміюшы такы по лемківскій і так само на ватрі Іщы было дотлі до добрі як вюл ватру з калюша Шкымба але йог...

70%

70% #166 - Григорий Курило з Высовы (1 част), 16 V 2015

...розобрали деталі Япер я веж не виджу цер звізло ся не жы думам же так можете розобрати же половина деталі все леся выдат але будем показувати А тетах ся так а потім Робил ся лемайстром потім через два рокы я ся розчытал ...

70%

70% #152 - Галина Баранкевич, «Выгнаны з раю», 24 І 2015

...ичом дєтну ся ім такых выговорили мы знаєме што до нас на выстав з Уґрмо В Святово пришло половина людей якій так само далеко не за Украіною якій пропаґуют ЛЕН і цираці так але вони были в залі і не пришли дивити ся на ж...

70%

70% #146 - Село Переможне і война, 13 XIІ 2014

...абуся дзюсь ци не можеш выіхати никуди ни піти нихто не розберає Що є зараз зараз до села половина людей повернула ся інчі так як вызвід там выіхали і не хочут повертати ся а цей траґічний епізод Після нього люди почали ...

70%

70% #145 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (4 част), бесіда-хыжа-молитва, 6 XIІ 2014

... пололпы Переважны были ті облазды не дещы а під половы де так більше беньсі єй більші як половина было пер до ціны а як бы тету част занимала ту облязы від половы А не те кілько было образів там ді ґіди як дедя ґідде де...

70%

70% #130 - Мария і Владек Максимович, 23 VIII 2014

...зыват Ірляндия она так давно під Анґликами Же там нихто не бесідує по ірляндскы Може єдна половина процента тот ґейлик іщы вчыт ся може вжыват може ті повідят як ся мате витите такым о такым самольотом як ветиш і то вшыт...

70%

70% #127 - Іван Челяк, «Енциклопедичний Словник Лемківщини», 26 VII 2014

...иклопедиі Лемківщыны Коли то было це было рокы Тількы почало вендесятых років Тисив друга половина будем говорити вісемдесятых років было і він почал ті материялы зберати іх в році році Вони в нього же были полністю приг...

70%

70% #111 - Колониці (1 част), 29 III 2014

...мойой дідуси і мойой бабусі то ту це были іхні сестры іхні браты рідні дворідні практично половина жытелів села Колониці Ідеме до пані Рузі Пані Розалія то яка буде до Вас родина Пані Розалія то є двоюрідна сестра мого т...

70%

70% #97 - Мирон Амбіцкій (4 част), 21 XII 2013

...айкы до Дониіли припомином же сестры бай котрі співали лемківскы співанкы то было в друга половина пятдесятых років шісдесяты рокы ну пак уж емдесяты то было штоси такє дивне бо Лемків не было В Ряньскій Союзі О Лемках н...

70%

70% #64 - проф. Михаіл Капраль (2 част), 04 V 2013

...але вшыткій кого хоче цитати може без проблем то достати было Виділи сме же тисяці більше половина лешат ся в Будапешті та Гм а підшкода А не е цікаве бы было жы бы ішли не лем в мадярскій державі а деси далей же бы м мо...

70%

70% #62 - Орест Шуплат, 20 IV 2013

...кы добили си люди дубили си ходили ходили дубили си і дуже приємно шунавше фактично Ну не половина ну третє систины так ся трохи буде зведено церкви так жы дуже приємно А взяти на Любоси оты як Церкву посідали будувати т...

70%

70% #50 - Поляньска Гута, Вертеп, Різдво, 26 I 2013

... ґуморі у важні водой ле овеси пшевиця кукурудза іхы соля на бандах солонина і в лордовах половина всю кухливі на вашу дя влаху добінка всякы всю важы курівунька на рід мале три разы приплід сюпкур кокытали свині ся буду...

70%

70% #41 - Конкурс «Пісні незабутого краю», Городок (1 част), 24 XI 2012

...пы нияк не навязували до темы фестівалю то были наприклад просто співанкы про Украів Деси половина проґрамы была звязана з Лемковином Лемками лемківском культуром часто лемківскы співанкы выконували не Лемкы преці то был...

70%

70% #35 - Роман Кабачій, 13 X 2012

...ит еґзотыка Лота лем мені почастилю завжды в мене де не працувал де в цілса ну як мінімум половина мого отученя ци были украіномовні лю зараз як можна сказати ну зараз просто в ситуациі війны в якій находит ся украіньска...

70%

70% #20 - Кораллі, 16 VI 12

...обуйсі Но дідусі Бобуйси нас неспільні Носло потік Прадід Прадід Стиляли а в мене выходит половина оден дідусі Быбуся з Стылявы то же они обоє стыляла але они вже одружували си тута в Украіні як были переселені найшли ся...

Реляциі

Про православны і грекокатолицкы архівалиі, промоция книжкы др Анны Крохмаль

...рсы Украіньсци як і інні прихыляют ся до такого погляду же патя муся повстат цонамі около половина віку Аґєнциі єст то метрыка барзо шасовна останє єпархіі потягнемо за собом продукциі канцелярином як провецні мувіме чы ...

Реляциі

Гравце — Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові

...кых котры нас люблят бо они ся пишут до той радийо інтернетове в котры ся нам пишут то ці половина Єст тосу нашы Русины зо Словациі так же они Вас добрі знают і будут тіж рады слухати Не лем самы Лемкы Но самы зреме же З...

Про Русин

Про Русин #16 - Лемківска загорода (бесідує Ваньо Дзюбина)

...о але было в жытю і выступлювало як ходит до поле три пруты метрі і тото три пруты то єст половина пілчертка значыт метрів Але як ся робило уж під гору быстро іж был двері великій то ділили поле не вздолж лем в піперек і...

З лемківского архіву

З лемківского архіву - З лемкiвского архiву #54 9 I 2014 Од Пiлипiвкы до Йордану

...попало на щестя на здраве на тыны новый рік жебыл вам велеґюс спеца правый бік а з комина половина жебы з вашой дівкы была добра ґаздыня як была даде дівчына Ци музиканты діж ходили з колядниками Та як было то так але та...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #72 - 16 X 2014 Бесiда з Адамом Барном про нове выданя його книжкы i не лем

...тоже як мы вернули то вернуло нас кілька І уж на Лемковині было великє замішаня бо більша половина Лемків о процент Лемків выіхала на всхід І то в тім часі якы як мы воювали на з Німцями ту аґітация ішла жебы выселити Ле...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #32 - 14 II 2013 Лемко Союз ЗША i Канды в роках 1929 1939 (1 част)

...орніл він тіж тоту орґанізацию Допровило тото до того же зо членів в одділі лішыла ся лем половина з того про A то быскорого селитаса Ди сотолень мудради Тине до анса ти сомытра диле до ансамітны муци дворо дорого Першій...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #19 - 13 IX 2012 Тома Поляньскiй

...рию Агымовичу єпископску катедру в році бо уж в році на році премиской духовной семінариі половина была Лемками Фактот Лемкы му могли завдячати лем свойому єпископови Треба додати же был то першый галицкій єпископ Лемко ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #38 - П. Ханас о ремонтах цмонтерів

...аново вазит хым на моє око око кілоґрамів Чымон Моджевевскій бесідувал же ма око років то половина XIX віку і там не єст до одчытане але нагробок єст красні Направду то єст чудо нагробок знимкы сут зрештом до обызріня на...

Лісом, лісом

Лісом, лісом - Odtynok 15 Murianky 28'04 Roman Ciuryk

...сок Не до кінця тіж єм тото барс спросил Е Тото што видиме е ци лі копчык на землі то лем половина хыжы мурянок вексіст єст сховане під земльом Моровиска постают зазвычай на даякым старым пняку По то жебы Мурянкы могли в...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ти право хоснувати меншыновый язык урядно Новых меншыновых сел буде на цілых того веце як половина сел буде русиньскых і цілково Русины будут мати од януара З року сел Уполномеченой Влады Словацкой Републикы Прородносны ...

Боіско

Боіско - 19 III 22 - Łemkowska Zagroda Edukacyjna

... мати таку а таку стайню бы там якыси будоба стояла Але были тіж хыжы такы меньшы такы як половина той хыжы ды котры ся кінчыли на сіню глены І товды сіны были як бы боіском То были такы котры там мали за уж бы поля мень...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ьку католицкого пароха в Шымбарку а было іх праві невеликого вправді бы лем около номерів половина села Окрем того в Шымбарку од тых што стали одобрал присягу на вірніст католицизмови і же николи не вернут до прадідівско...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ти з того грекокатолицкій церкви четвер жолтня октобра р В Камяні в Меджелябірцях є майже половина клієнтів позитивных Автор вісти Петро Медвід В містным заряджыню про сеньорів камяна в Меджелябірцях потвердили новий кор...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...мо презентувано дальшых русиньскых особностей што уж было довєдна Але то іщы все была лем половина єй задуму Но в р красну ідею навікы перервала передчасна смерт авторкы цитуваня Перешло років а я пришол на то же добру і...

Pasujące serie

31 serii