Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Роман Цюрик”

Wyczyść

372 odcinków · 31 serii · strona 5 z 7

70%

70% #306 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (1 част)

...муж Василь Коновал Василь Василь Коновал Андрийович І мали сте з ним двох зынів сыны стай Роман по мойому руку і Андрий з мы будували ся а той старший вже был нас Мы ж зо фоку хату Мамували ся туту хыжу мы будували але к...

70%

70% #291 - Володимир Гусак з Кінского (2 част)

...повіт Ґміна Дыйня Кєд бы такій писменник взял за основу тоты уповіди то міг бы прекрасний роман написати А може з того вышол бы добрий фільм гнеска попрошу бы оповісти як іх родина выіхала в редяньску Украіню Але спочатк...

70%

70% #261 - О різбі - Михал Завійскій, Надія Троян, село Гутиско, 2017 VII 08

...колбасою плоты городят зміт і отой хтанос ся другій обрат рідний і ще якій ситам потоцкій Роман з Болотянкы клюнули на то поіхати Першый Захід Будик завезли на Одесю Звезлиопой Я не знаю якє тотам ну а облес Одескы ци Ми...

70%

70% #260 - Анна Стецяк з Балутянкы, 2017 06 24

...ны де його мамы было робників системы десят І батько з початку приіхал до Одеси дідо дідо Роман приіхал з початку до Одеси а з Одеси потім єй вытиску та коромі сказали шу ну бы то перевезли тай бы людей всіх шукали в тым...

70%

70% #245 - Мелянія і Павел Стеранкы з Новой Веси (2 част), 18 III 2017

...школа Кравчук Він сам был ту з Украіны дуже был добрий учытель і мал сына такого же такій Роман же віншой з неє не годен был говорити а ага а потім потім ся приіхали ту з Украіны як же тото Як Німці були то з Украіны при...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #18 - «Лемко ґазета для народа», ч. 12, 1911 (2 част)

...адок а насамперед дайте од себе початок Жеґєстов в Ден св Йоана Крестителя рока священник Роман Присловскій парох Жеґєстова і зубрика почта Жеґєстов Ґаліция Австрия Лемко Ґазета для Народа Архівальну ґазету Лемко чытала ...

70%

70% #230 - В Винниках про Розділя і Мацину (1 част), 3 XII 2016

...е село Як тато мал мено Андрий то там до його маму і тата то не повідали же до зямів А до романкы Гото я то памятам а гнас Тато оженил ся аж на стелі щы нас я не памятам В селі наша хыжа стояла при самій дорозі майжат і ...

70%

70% #228 - Ольга Бенч (2 част), 19 XI 2016

...рідний брат чов Ябаєк з Нагу і Сухорскій Андрийко наша родина і Кышок Вотя так Ня не знаю Роман більше ся ідентифікує до Лемків бо тепер здає Івин на Балетянку єздил молодший сын Мариі Я ся поставила цілю іщы в році єм н...

70%

70% #213 - Посвячыня церкви святых Кірила і Методия в Івано-Франківску (част 2), 4 VI 2016

...ихало дуже Лемків і зо Львова і з Торнополя і з ціло Іванофранківской области і напр отец Роман Михайлишын з Ряшува а з Пряшівской земли мали сме густя Миколая Мушынку і завершыло ся вшытко концертом Гнеска будете чути ф...

70%

70% #124 - Мирослав Цуприк, Лемкы Кыєва (2 част), 5 VII 2014

... выступати на сцену но то вычыслю вшыткых хто брал участ в ріжний час в ріжных складах то Роман Лопетнюк Петро Білецкій Володимир Палієв Максим Куценко Олех Гусар Анатолий Смітько Максим Перян Михайло Мацієвскій Петро Ав...

70%

70% #97 - Мирон Амбіцкій (4 част), 21 XII 2013

... бы вже были Лавреатами Союзного конкурсу на Конкурс Союзного Конкурсу Радяньской Пісти і Романсу Цілого Союзу без ограничыня віку лавреаты то значыло што Там были ми нациі там были якысы окремы місця там не было єдно пе...

70%

70% #64 - проф. Михаіл Капраль (2 част), 04 V 2013

...с Не дал мі Бог якій талянт я не можу красно заспівати ци написати якуй якій верш ци може роман але у мене хватає компетентности даколи і терпіня зобрати шыс найти зобрати довести то до лоґічного якогось завершыня і выда...

70%

70% #38 - Луганьскы Лемкы (2 част), 03 XI 2012

...м Як депортували Тадень Лемків Кілько іх было по тім уж досповіджено процент родили о тім Роман Кабаці і пак Дмитро Байкєніч припоминам лем тоту же унганьскій области сут люде переважні зо заходу Лемковины і єст іх мало ...

70%

70% #32 - Анна Даниляк з д. Кулик (2 част), 22 IX 2012

...я родила ся років же стара баба Не буде На саму Йордан буде два рокы Тато моі называли ся Роман а писали ся Кулик а мама Катерина называли О кільку діти было в родині О родині тато мали богато діти бы Моя мама пішла для ...

70%

70% #31 - Анна Даниляк, з д. Кулик (1 част), 08 IX 2012

...ыжыли там я ся там в Польщы родила я родила ся в років же тара Баба Тато новина зывали ся Роман а писали ся Кулик а мама Катерина называлих О кільку діти было в родині О в родині тато мали богато діти бо моя мама пішла д...

70%

70% #14 - Фундація Дослідження Лемківщини, 5 V 2012

...й смиреный допомы там треба увагу людску В нас недалеко біля Львова жывам прекрасний поет Роман Варголь Його творчіст його праця напевне буде рано ци пізно цінны критиками дуже высоко Тому ж уцей діє ориґінальний поет ал...

70%

70% #9 - Петро Когут (3 част), 31 ІIІ 2012

... в Польщі а товды приіхал до Рудна і дал таку ідею Іпак Юрківскій зорґанізувал такых люди Роман Соболевскій Петро Когут Федір Нацик Стефан Куліньскій Михал Котырга і Михал Доньскій Любомир Олеснович тота бесіда была у ґа...

70%

70% #5 - Олга Пыртей, 25 ІІ 2012

...ойкы демократизациі міряти выдати в Украіні лемківскій словник міг хыбай чудак ци великій романтик Треба тіж зауважыти же Петро ІІ был прості учытель ани кандидат філолоґічных наук Повело му ся зреалізувати свою мрію але...

70%

70% #3 - Хор Бескид, 11 II 2012

... Авторскій сучасный піснівак Лемківскій З окрема Мирослав Волиньскы є назвал Івана Майчка Роман Стефанка кєж є выходит з Лемківщыны сельскій теж дириґент композитор Чуду народных пісень то Цоси Єврокє Паклор не выконує п...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ґдалины першой ступени Ордер св Мариі Маґдалины І ступени з прикрашынями отримал о митрат Роман Дубец місцевый парох Дальше нагороджены были іщы отец Митрат Юрий Мокравс і о митрад Андрий Ґрич якы отримали ордер св Мариі...

Реляциі

Реляция з верснісажу выставы робіт Богдана Дудича в Білянці

...дьом тым хомостос та жє томщы сіє ци поболе в дміры жыю Выстава в Ґалеріі Білянка бесідує Роман Корбич директор Ґмінного Осередка Культуры Ґмін Ґорлиці Устава Богдана Дудича выстава ікон призбленых буде през До кінця сер...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ову однову ци розвиток територий Меморандум підписал предцеда Закарпатской Областной Рады Роман Сарай і підпредцеда Пряшівского Самосправного Краю Йозеф Канущак Єдночасно тым потвердили вступ обыдвох реґіонів до приготов...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #112 - 24 IX 2015 Переселіня на Украіну

... котра мала быти тіж обнята переселінями оставала далі під німецком окупацийом Як твердит Роман Дрозд барз можливе же ходило о то жебы выпередіти наступну стрічу водів велькых Моцарт і поставіти іх доконаныма ділами Дого...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #139 - 29 IV 2016 Євген Фенцик

... часто писал під псевдонимом Владимір Під ним псевдонімом написал повіст Учытельны оборак роман в отчызні без Отчества Поезию Корятович драму Покорені Ужгорода Народне оповіданя Василь Кобиляк Ковач розказы діда Данила і...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #52 - 5 XII 2013 Флориньска Република

...ґанізувати сой страж поліцию для забезпечыня безпеченства На челі поліциі станул поручник Роман Симбратович Начальный Совіт Лемковины отримал попертя серед лемківского соспільства котре вывязувало ся з його заряджынь і б...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #75 - 30 ХІ 2014 Федор Віцо

...ти рапт памятновина рокы зверны своі тремты Націльство сут гравым коментатором Даска Руса Роман староспальскій новины то не ма о нім зобрал автор Ясу там прети публикуваня выдітня Віде з єд оставал ем о тым сам нимо подо...

На крылах істориі

На крылах істориі #10 - 10 VIII 2011

...о Квымпуш хоцкі през політичне вспертя Німців фактичні найважнійшым офіцером был Украінец Роман Жухевич пресварта свого ня лем Украінізация державы розросла ся по акциі угорской арміі котрого на підставі першого віденьск...

Про Русин

Про Русин #21 - FatamorganaОптанты #11, проф. Михал Капраль

...ісяци у Ніколяєві два місци у Кыєві два місци у Москві ци бастрахані і так інтересна така романтична боля А ісі змінило ся же тот Совітскій Союз недоброй памяти ся розвалил і ту зачало ся што сформувати такє аморфне непо...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #44 - 17.11.2020, Андрий Прибило і його медова пасия (1 част)

...ывают іх імена од стороны мамы і няня Мама Любоміра з дому Дубец походит з Любіна а няньо Роман прибила походит з Лигниці Моі дідове од строны няня то Штефан і Маря прибыла баба з хыжы Феш роджена в році в Бортнім а дідо...

Радийочытальня

78 - Радийочытальня #78 - 2021 11 27, Война

...рной танків артилериі авт ріжной велькости мотоциклів і піхоты узброєной од ніх до головы Роман Хомяк з Сала Лавкы тамты часы споминат дост цікаво цитуваня Чынну службу войскову одбывал єм в роках в Полку стрільців Подга...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... топонімічны сліды в назвах піроли што выступуют в ґалицийскым катастрі а пак приводит іх Роман Райнфусс суґеруют што моі предкы были найпевнійше єдныма з ґаздів локуючых село Мій пра прапрадідо Софроны Федорика вроджени...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...й памяти перед загыбліньом Ци вартат Чорну воду білу воду шляхтову і Явіркы етноґраф проф Роман Райфусс назвал Шляхтівском Русю Жытелі тых штырьох одорваных од звертой Лемковины сел называли себе руснаками Русинами Хоц з...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ы Бургомайстра в тій обшыри діяльности отримали і інчы особы м ін Театральный ансамбль ци Роман Дзюбина ґорлицкій соспільный діяч лемківского походжыня якій є презесом стоваришыня і ректором Університету Золотого Віку в ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ого грекокатолицкого пароха о Павла Берескы Присутный был грекокатолицкій неопризвитель о Роман Загарчышын як тіж отец Томаш Хєцінь римокатолицкій парох з Рокыток сусіднього дознамениц села На одкрытю лемківского памятни...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ж выслухати рефераты Ільдікы Поляскідне Надош Андраша Золтана Ржейбед Баран Комарі Ренаты Романюк Міхала Кочіша Михаіла Капраля і Юдіти Удварі подію підпорил фонд Ґабора Бетлена Іштван Удварі Слявіста і педаґоґ Іштван Уд...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — Stanowisko w sprawie ograniczenia wydatków budżetowych

...місцес адміністрациі цифризациі то і з віґентєми питаю што впаде власно сосфінансувал пан Роман Коляскій же з ґміграм є любо же о то запитат звлаща же директором з Департаменту Буджету з Маку єст пан Дрефоцка пані котра ...

Реляциі

Реляциі - DR akademija

...анку там до тубілю нищайшых проґрамі одчувала черестольска цивацка ґрупа Ария Бухе Марина Роман Доріка Чізмар Йоана Новаліца Саня Чахо і Наташа Колеса а на вітали Муцифрова Ціц Саша Паньош Пришлорочна Повідница на Червен...

Реляциі

Łemkowszczyzna zapamiętana — spotkanie z Patrycją Trzeszczyńską na Watrze w Zdyni

...місті де сітьо інформациі натомяст людям депортуваным ружны же подзувано навет і страшено Роман Криґ на Крутіл такій фільм Хыба три рокы тому Двери Лемківщыны вказали люде ся питали та де нас везете та над море А што буд...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 1

...то дальше Шы тото што чы не мам пос посмотти Не знам я ся може мылю єст ту Андрий над лем Роман Корбич з музиків такых дальшы чы єст якыс Демко Чи єс нова спів такыся нова співанка свода од подстав новы новых До новых те...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 3

...о діяня в цалі не масовы лем Аванґардови тепер Єднак я бым был затим наступний пункт Отец Роман Дубец парох православной парафіі в Ґорлицях ведучой Осередка Православной Культуры Ельпіс в Ґорлицях Хот на може навет не хо...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 2, част 3

...ийні з котрий буде выбраний Не знам ци ся того добрів конкуренция підносит ци рідным отец Роман Дубец ведучий Осередка Православной Культуры Ельпіс в Ґорлицях Як водит ойцвыдавництва з деселі лемківской класикы вышол єйс...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ы Бургомайстра в тій обшыри діяльности отримали і інчы особы м ін Театральный ансамбль ци Роман Дзюбина ґорлицкій соспільный діяч лемківского походжыня якій є презесом стоваришыня і ректором Університету Золотого Віку в ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...одит ся окремо означеный гріб отця Льва Пареловича місцевого пароха теперішній парох отец Роман Дубец посвятил Новый Крест В Ждыны Крест посвятил о Ярослав Ґрич ставышы о Ярослав Чухта а в ропі о Станіслав Поремскій прис...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...у Александра Духновича Автор допису Петра Медвід Інсценізация драматизациі всеактуального роману стільців од Ілію Ільфа і Євгенія Петрова буде першом премєром драматичного колективу Театру Александра Духновича в Пряшові ...

Реляциі

Святочна академія на ХІІІ Нацийональне Свято Русинів Сербіі в Шыді

...атрадком мойой мад голоси червцу яжеце оці чула свого моє мі запра огычы Нашыреном Марина Роман Бляда руска солоінтерпретаторка і кантавторка уж позната з Ломка Рускій Заєдніці кора року на Фестівалю Культурі Червена Руж...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...а Дубец в Санковій де родіти в ропици Польскій пятеро діти та в Ґорлицях саме родіти Отец Роман Дубец в Криґу десятеро діти та отец Петро Пупчык в Креници троє діти Чого бракує учытелям В році Варшавскій Університет в ко...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...анчы Традицийні імпрезу вюл Мєчеслав Чытайло а зобраных привитал і війт місцевой ґміны др Роман Бздик Запрошены преелеґанты приближыли присутным творчіст і жытя Гарасимовича Іх выступліня попереджены были доповідю дануты...

Ґрамофон

JCS

...облем хы сентів авлинґ марбом стріт А чыкачу вид лепыт ам таных де рай одсай ыфас то коло Роман Ґордо Вайт Ве нід море перманент солюшын проблем Хат лем тосов назрат Мірик Лондо Но Ятс но армі новайтін нов слоґансын осим...

Ґрамофон

Нане цоха

...ый День на чес І Світового Конґресу Ромів по ромскы як єм нашол ся то звало або ся то зве Роману Конґресу Лумі рот проходил апріля року од скорійше о років пізнійше малий Русин свій І Світовый Конґрес Ано і тот ромскій п...

Реляциі

Никыфор, креницкій символ — пропамятний концерт в 50. річницю смерти артисты

...пця запросіли сме і мілиш защыт гостіть творцу в фільму Нікіфор пані Йоанна Коскравзе пан Роман Ґанцарчык пані Йовіта Буднік Єжы Ґудейко приіхали до Круніци по четвернасту лятах од кєд закончіли праца над фільном Міры пр...

Щыро доношу

Щыро доношу #35 - Марушка і єй дітина

...ля злося Васько Русинко з Білянкы Павло Калиняк з Новиці Павло Шелест Мартин з Ліщын Стец Романчык лукач теркачску Колы Яцкок Карлик і інчых вельо віроідных люди а мало то місце гыторок перед гримницями січня рока Стала ...

Реляциі

Была ІІ Польска Республика злом вітчызном для своіх меншын? — выклад Андрия Зємбы

... польска Мала ріжны концепциі тутай Паньско показує тважы тых творцув тых концепций а він Роман Думовскій котры закладал же по просту треба асимілювать мнійшості Шерабят ся є на Поляку культуральні звлаща то значы повзгл...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #193 - 4 XI 2016 - Jubileusz Jabury

...Панка Першы учевникы буква рецитанка прорусиньскы діти од долгорічного учітеля Янка Гріба роман Русины од Васия Петровая і дальшы поетичны і прозовы творы русиньскых писателів як Штефан Сухы і Миколай Сеняк Мария Мальцов...

Реляциі

Пардес Фестіваль в Казімєжу — Никыфор з Крениці, доповід Збіґнєва Воляніна

...ль же сон то мале діла штукы хоц малюваны нам на такых кавалках папєру на маклятужы вленч Роман Турин маляш з Львова але украіньскій маляш звязаны зо свядовиском польскых маляжы приятель єлюбольскых маляжы паства Янайхан...

Пропаґанда

Пропаґанда #53 - 26 VІІ 2016 - Антоний Крог - Акция «Вісла»

... нажендя Літературы на темат вспомнінь Лемковскій єст до субфіта і можна полеціть Паньску Роман Хомят походжонцы з Вашківы Ґрибово Тыри потем повруціл і мешкал в Высовей кільна мешкат в Ґорлицах Написал памятник на Шлемк...

Раз, два, три

Кокосы

...інію і про волошску колонізацию Карпатской Руси в першій половині ХХ столітя Два Професор Роман Райнфусс был етноґрафом незмордуваным дослідником популяризатором вшелеякых народознавчых специялізаций Найліпше знаны сут й...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #06 - 16 IІ 2015

...ж не єст така єднозначна Но Найважнійший польскій дослідник Лемковины то єст пан професор Роман Райфудс котрий пару років па котрий пару років тому Вмер Недалеко Кракова а в Кракові погор похований мо він был з Кракова Н...

Печатня

Печатня #7 - Иван Петровцій - поета

...ий тапуклемпер є такий Михайло Цюхран Він тепер робит у Вынограду Є Павлоцюцька Юрий Цюрі Роман Писяльник Іван Ситер Іван Ситер перекладат Єсєніна по русиньскы Тепер уже на другый рік у році буде років дня народжыня Єсєн...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #91 - 11 XII 2013 - Білцарева

...олтыса в Більцаревы як лавника Высшого суду німецкого права в Новым Санчы В р выміняный є Роман Валяхус Кмет з Більцаревы Інче в році Миколай Пєньонжек з Вітковиц Краківскій Підкоморий посвідчат же корольова Зофя приверн...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #87 - 13 XI 2013 - Перегримка

...ід надзором Донізого Маленяка мешканця Камянных як архітекта Ріжны праці перепровадил в р Роман Рыхліцкій сницер зо Сгороду За отця Йоана Мишковского молодшого помалювали позолоти іконостас в р Павло і он Богданьскы з До...

Pasujące serie

31 serii