Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1013 odcinków · 33 serii · strona 5 z 17
70%
...ю неразы дули весіля Дахто штоси зоспівал такє ти уж на рану был кагыбе Я одкажу моя тата рідна сестра была в Маріці єду том з Ганчову поіхала іщы Вышло заміж років а за якыш він был Але він тих был за Анчоло але скорше ...
Раз, два, три
... Бортнім Думам што такой вшыткы они были по лемківскы выключні лемківскы на нашу ноту і в рідным языку Лемків Ты і твоі варшавскы камаратя сте товды тіж співали Принесли сте си саміздатны співничкы якы выдавала ваша орґа...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... рокы в своім пізнійшым жытю В році в рамках акциі Вісла довєдна з родином был выгнаный з рідной землі і оселений на Нижнім Шлеску Там в р скінчыл професийну механічну школу зыскавшы фах електромонтера Пак зачал студиі н...
70%
... у одруджыню Бо маме такы артефакты котрым єст в єдиничнім еґземплярі і а Лемківщына наша рідна нашы рідны Бескіды уж без нас чысто зціпеніли і жебы там одталь отамаль брати кысы експонаты ту уж Уж ніт Оді не бесідуйме м...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...цийных кругів Покійный вродил ся мая р в Бортным Там провюл своі дітячы рокы По выгнаню з рідного села в рамках Акциі Вісла і оселіню на західніх землях Польщы в р подал ся за ліпшым жытьом до Австралиі а в маю р прибыл ...
70%
...очуєме тоту част бесіды з Юлияном Полуйком Да прошу пана Юлияна оповісти як іх выселяли з рідного села а тиж о першых роках в рянской Украіні Просиме слухати Я виджу же званівкы выселемо як вірити тым документам Дост дуж...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...рокы бо сме ся першы раз товды зо Заходу выбрали до гір Першый раз Ходячы по Лемковині по рідным селі одвиджаючы Лемковину не могли сме не прити не вступити і до пана Павла одже можу повісти же был і моім учытельом можу ...
Оповім Ти байку
... в його серце зас зробило ся такє яко было скорше взял дівча за руку і рушыли в дорогу до рідного села Хлопец был так щастливий же уж не заздростил птахам По дорозі підышли до чловека котрий гребал в сміцях Андрий посмот...
Про Русин
...я в дубунівскым реґіоні Рівненьской области В печатку бесідували сме з пані Анном Гудак о рідній фрыжці о дітячых роках о традициях того села Она споминала кус німецкій окупациі а пак у тім як колиси святкували ся Різдво...
Реляциі
...мківска поезия прибрала барз сильны автентичны і ріжнорідны тоны абсолютного привязаня до рідной землі улюбленой Лемковины А єст она єдночасно універсальном поезийом пережываючом гуманістычне вшытко што зворушат люди каж...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...мківска поезия прибрала барз сильны автентичны і ріжнорідны тоны абсолютного привязаня до рідной землі улюбленой Лемковины а єст она єдночасно цитуваня універсальном поезийом пережываючом гуманістичне вшытко вшытко што з...
Реляциі
...сном співанком Іду до Вас і Ні до вас дуй дни До свыдного До дворы Зынає до дідни До селы рідного Варто до вас артом міс Никого не Никого не ели зно Ніжник ні дорок о світі села Дякуєме Вам барз красні барз мі ся приємно...
70%
...о сут куровы бугая завести будут вож кудашта ґлишати ну І ся дештом другє солоду свого дворідного брата хотіл завести да І коли мы єхали з татом а міст был на селі завинуваний і выіхал дулкола аж через Сяник долколе Вели...
Ґрамофон
...жыл враз складом гей Пребач мій землице штум як бутурнак невірний Світами пішу Тебе лишыл рідна Я думал же м бідний і голий як лазар сідмя заманил тлярами Коли мій вітер в очы загнал тугу і слезу нагнал солену гірку як м...
Боіско
...ак єм Тя давно не виділа стала єм тужыла Земле землице зитхнул дідо Я знам што м як лице шрідна найкраса найдорожа понад дру гых до смугы за пяти лишыл Взял яйце до жмені з іменом Господа ял каркы чухати быдлятам Штоб ся...
70%
...длеску мужбу може теж буде зложыват лем до другу справы Але головнеє шберегла ся памят то рідный край і то не просто памят пасивна а памят активна орґанізувати Самоорґанізувати ксовы могла самоорґанізувати быжежну команд...
70%
...у Лемків зо села Рыхвальд Але мало што дознал лем ся Звіданя о жытю Рыхвальді о пращаню з рідным селом тото звіданя зачепило даси в памяти пані Анны Інчу струну Як ся вказало пані Анн коли выселено мешканців Рыхвальду по...
Ґрамофон
...смут на справы За столо і зняньо Моя мама стараца є то нас прошли Рана росаф Людскій плач Рідна і брат Мамасафт Є то нас уж лем сы за сто тримам свою цясю што мній мало часу мій бабо села мі села и Господи повіли господи...
Реляциі
...краткы трактує як лірику пише лем выключні в білорускым языку і писа тель єст сказаный на рідный язык бо в інчым по просту єст ненатуральный і недаль уходу свойому талантови а Мурянкас абсолютні есенцияльний застерігат ж...
70%
... деякого шы не было звыня народного Але він кадал же як є ім побачили таку любов до свого рідного і готов быти на репетициях Богы і десяты єднаста і собі дал слово же він мусил з тым колективом працувати Іж дуж завдякы м...
70%
...ы писали украіньску ся тикіцю роботу і в нам перекладали Яписал украіньску з мету шту мні рідной мовы выкладати певні реці можна буде на багато шырше ніж бы то выходило муву якує вівці От в тому сенсі І ту діє з рідной м...
70%
... серце і душу каждого Лемка Лемкыні кажді лемківскій співанці єще є великій біль зо своім рідным краєм іс студенка співат для вас Шкода бо дзяш годаріса замо весело ания весер Свя рає руєру я тобі неділю Женя буда Я ся п...
70%
...е на память своіми пльодами Выни тверді і терпті Це добре знаю та для мен найсмачнійші безрідного краю Ци зустрине м оскулис То я не знаю а што прийдут моі діти Тобі є обіцяют жебти здоровы росла ся долго зеленіла і так ...
Печатня
...ой істориі Ну конкретне або то аспектів розвитя лемківского жытя або села Бортного зрышом рідного покоріня і Богдана Горбаля котрого моноґрафію пише і певному тот материял якоси там вяже ся з том моноґрафійом позберал ба...
70%
...а мого был брат панько сестра Каська сестра Ганя і він ти было четверо Стрыку паньку брат рідный татю то він в Німечні шыбара робил забрали з Польщы його Німечну Но они ту приіхали в Карківску высы і теты кажкы на вокзал...
А Я[К]...?
...ся медже інчыма о дозволіня Лемкам вернути на рідны землі даня ім можливости вчыня діти в рідным языку і реліґійну свободу Просил тіж о допущыня помочы до Польщы од американьскых Лемків Не дочекал ся одповіди зато же чер...
70%
...лемківской культуры А тепер будеме бесідувати кус пізнійше о справах воєнных а зачнеме од рідного села рідной хыжы родичів Я народил ся в селі Петруша Буля по пульскы а по нашому була Петрова буля там де я жыдил ся то ві...
70%
...ьо з Лесні УНА зачынат нашу бесіду пані Морися як і другы тилівяне єст великом патріотком рідного села Ма тверде переконаня же оно найліпше в світі Зато прошу выбачыти коли дакусын некоректні може характеризує сусідны се...
Реляциі
...іют до мноют он Витай витай моя дуню насі верхы і долины а мі принес врудкы земли з мойой рідной Лемковины В молоді трося на украіньскій поді Нема правды нема долі на Украіні Скріз Чорнобіль Нечорнобільскій реактор Дусі ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...пертя етнічной языковой і культуровой підметовости Пак в своім выступліню перешол на свій рідный язык шлезскій бесідувал в ним што його держава надале не узнає шлезского як языка а Шлезаків за нацийональну меншыну Цитува...
70%
... крест з повітря Він невидимий єднок барз тяжкый Бо тот краст несли вшыткы кого выгнано з рідного дому В самой середині краста вісит невеликій дзвін дзвін то ж цілком материяльний правдивий дзвін і коли до него ся діткну...
70%
... же пані Анна з а пан Михал з рока то повіме так застали іщы кус того лемківского жытя на рідній земли Зато мали што нам оповісти і зато звучыт тепер уж третя част з нашого циклю о селі Поляны Мам на увагі Поляны Мыстівс...
Села
...е до сліда же він матери денжі до денчы за будовува будовы в Лавочка полнеліка Там водива рідне лемка А буде до школы хоцу Най то же коровя тіж ня побыли рідны А коле до шкоры хоц коня учула Дай Боже здоровя ти школяна п...
70%
...якєсы вразіня на них тото справило Я думал сой же кажде слово хто бы його не выголосил на рідній муві рідній бесіді то оно єст барз потрібне для шловека якій жыє тым жытьом повіжмете Был іщы вечер в Ґорлицях так Был то у...
Там в горах Карпатах
...чужыну до Бєхлі з коло Шпрытавы приіхала під примусом зо своіма родичами аж з конечной на рідній Лемковині пані Марина родила ся в році Ех сте выізджали з гір примусово то сте мали років припомнити нам Е но єст році Ім м...
Реляциі
... Бо може не все знати о нашых лемківскых скарбах котры деси по світі а особливій на нашій рідній земли мож фурт находити Хочу тепер власні о тій Нашій Рускій Бурсі дакус веце оповісти Завдякы вельо патріотичні наставлены...
70%
...можлійше ну залежной того і транспорт І я присетил ле цьому селові його жытелям такій віж рідна сторона Це моє мірця Добрий ден привіт Вам дорогій мирцяме як ся має мирця рідна стора Сню про вас частенько долгыми ноцями ...
70%
... жыл тиж на ґздівці Там Василь і його жена повіли же не будут єхати так не будут не лишат рідной заладах рідной землі Они не выіхали по тому мы поіхали а они ся личыли братовы бацильовы жінкы сестры єй ся лишали бо іх чо...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ся чуєме сут звіданя в дальшій части То звіданя котры односят ся до нашой достоменности і рідного языка Систем звідує нас найперше о державу народжыня і громадянство припоминаме то не тото само што наше нацийональне похо...
70%
...ні медведі Серни ж і іх різьбяры памятали іщы з того лемківского ліса были тепер символом рідной природы рідной землі волі Але была іщы єдна причына розквіту анімалистичной різьбы вшыткы честны радянскы маляре ґрафікы рі...
70%
...ся як потрафили намчыти ся по лемківскы даякы Полякы Чехы ци навет Німці а Лемкы не годны рідной мовы опонувати То вчыйми ся но вартат навчыти ся іщы і лемківскых співанок ци танців або вязати кычкы вышывати робити писан...
70%
... нову ситуацию тому зявил ся тзв І ціны Нукраінци Полякы вырішыли ХХ ст на трикутник свой рідный це на Прообережі церсі царинкы Украінців Поляків а на австрийскій імпериі ци австрийскій уряд відгравали цей ціник Ну русий...
70%
...рма жебы но і тепер належыте до тюрківского реґіону та і великого рейону і тото было кус труднійше жебы м чурскові зрозуміли што сяют Нє Я вам поєм так Же на початку то было таке ну для них нове в орґанізациі бы мене пер...
70%
... вона він там была дівчына його і він так за нею поіхал кузяк то мого чловіка сестра была рідна А ту ся был ту ту я была мал туту ноті Ту я маленька У маленька Но я знам мам років може років А ту был Штефцьо він вмермал ...
70%
... сут яка то іх мува яка іх культура Зачынают думати о выхованю дітий і внуків в посяні до рідного в рідных традициях і о інчых важных річах Задумуют ся чого то вартат ся ганьбити а чого не вартат Дахто коли уж вшытко при...
Про Русин
... сут яка то іх мува яка іх культура Зачынают думати о выхованю дітий і внуків в посяні до рідного в рідных традициях і о інчых важных річах Задумуют ся чого то вартат ся ганьбити а чого не вартат Дахто коли уж вшытко при...
70%
...то в тому прорусину Менів то дуже повезлово є вертаю до своіх курнів є ся вертаю до свого рідного языка якы я вже выці забываю як жыву жымнадцет року в Німеці мені в же то тяжко здає ся говорити там по русиньскы альбо пр...
А Я[К]...?
...івскых діти Штоправда закінчыл курс учытельской семінариі в Кросні і коротко учытелювал в Рідній Красні єднак в році перенесеного на посаду учытеля в польскым селі Людча коло Стрижова де працувал перед наступных років На...
70%
...и за пару скілько років пришло не забуде купаных по нього ряє ся в місці якє стало другым рідным дум Напевно крутинку мож знают Батько Ґумін родил си весловы Мальничым селі на хловацко в польскій границі де жыли нашы пре...
70%
...В якым році вы ся вродили ХХ Оповіджте кус о вашых родицях Моя мама мала три неділі як єй рідна мама після родів мама єй померла а в налочості сама Но не сомано але мала три неділі мала Во тім дідо скоро ся женил Мусіл д...
70%
... до того словника но і самы своє як бы словы тыж якы знал отец Важ зо свого села зо свого рідного дому і Петро Пыртий куристал з выданых збірників лемківскых співанок О тамель тыж брали ся слова то Орест Ґыжя з Высовы і ...
Радийочытальня
...ій брат взял зо собом вчаны книгы і кропило жебы чорта з дорогы зогнати так попращал ся з рідныма і рушыл в дорогу Миняли дни і ночы прошол тыжден а брата не было видно Ваньо штоден выходил на пут Смотрил ци не одходят с...
Радийочытальня
...ій брат взял зо собом вчаны книгы і кропило жебы чорта з дорогы зогнати Так попращал ся з рідныма і рушыл в дорогу Миняли дни і ночы прошол тыжден а брата не было видно Ваньоштоден выходил на пут Смотрил ци не одходят ст...
Радийочытальня
...ій брат взял зо собом вчаны книгы і кропило жебы чорта з дорогы зогнати Пак попращал ся з рідныма і рушыл в дорогу Миняли дни і ночы прошол тыжден а брата не было видно Ваньо штоден выходил на пут Смотрил ци не одходят с...
70%
...кы молоди могли про сімю заробити файны грошы Хоц робота была тяжка айбо мож было в свому рідному селі заробити груші ждато ы што то зо шташахтом было што бывали бурою угіля низкы пташахта є закрыта Айбо перед сими рокам...
Ґрамофон
... як сиємкус выбрал так тепер ходме назад до чырця і стрітиме ся з ґрупом Ролянд Выселицко Рідному Ядає самы профія де лем забы для ни подужоты Йода Лемы провни Йоды Лемзы провни подужоты о кулівы де мож на Атя єщыме жайп...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... Як ціль получыня обох выдань подано єдинство карпатской еміґрациі в борбі за освободжыня рідного краю в тым часі тырвала уж І світова война Ґазета што підтримувала на духу Фактично Карпатска Русь принимана єст як наступ...
70%
...го села без свого середовиска без свого того світу якій мусіли лишыти Наказ выберати ся з рідной землі страшні подіял на мешканців вынівкы Тоту там чул ся пляч люде ходили як самы не своі Ото так ходил як затуманений і В...
70%
...радідів І днес тут Вашу віру Бога в тій церковци всєскє видят пан біг был з вами на вашій рідной земли він і ту з вами зостає і не полеся вас Приходзьте до той вашой церкви Приводте з собою ваші діти і унуків най вшыскє ...
70%
...ана Русенка Настра Жылиця Михала Дінця В іхній поезиі молодий літератор віднаходил багато рідного близкого дорого Они його крыяни і хотя з волі незавидной долі разом з батьками покєнул рідну землю Яку навіт добре не памя...
