Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
318 odcinków · 30 serii · strona 5 z 6
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ны Автор допису Наталия Малецка Новак Од четверга до неділі жолтня октобра тырвала буде в Рускым карестурі в Войводині едиция драматичного мемориялу Петра Різнича Дяді З огляду на епідемічну ситуацию одбуде ся в зміненій...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ых сел та зачали жыти зас наново там де Лемкы были на міру тамтых часів толеруваны в Устю Рускым Як раз з Устьом наша ювілятка звязала своє ціле пізнійше жытя ту завершыла основну школу пак іздила до середньой школы до Ґ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...римуваня ізоляциі ходит контролювати поліция цитуваня Нич не фунґує Фабрыкы сут заперты в рускым карестурі ани єдна приватна фірма котра выраблят меблі не робит людям є тяжко бо не дістыбают выплату Держава не помагат фі...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... ся перед Новосандецкым судом писало ся о о о о о орґані якій польскій прокуратор менувал рускым урядом але внук отця Курилы Александер Курило стоял на становиску што вшыткы назвы сподівами на пнапоєдны міністерства были...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...аправлений служыти на Лемковину Першенюс послугу в Камяні в роках пак были парохіі в Устю Рускым р а од тамале перенесений служыти в Мацині Великій в роках З Мацины отец Василий Курило пішол на парохію до Фльоринкы Был т...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... децембра в Стропкові грудня децембра в Сабінові грудня децембра в Снині січня януара і в Рускым Карастурі лютого фебруара р В каждій кваліфікациі грає максимально команд і так ся на конкретний кваліфікачний турнай мож г...
Ґрамофон
...усі чужына кус ліпше тепер во Врославі але в Кракові напр зас в нашым Устю Ґорлицкым Устю Рускым на Лемковині пониже зера но Ліґниця думам собі же Чым барже на захід тым температура буде высша но але я вам вшыткым так єм...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...оступом до шкільных підручників в русиньскым языку і неясного будучого головной фабрыкы в рускым карестурі закладу перерабляня і морожыня ярен абце фм Великій комбінат был приватизуваний од р але за вшыткы рокы неє приве...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...о архітектура деревяных храмів на выході Словакі сухым пастельом поступно звінчыл храмы в Рускым потоці Тополі Яловій Шмыґовці Захопил іх храм в Новоселиці котрый находит ся в гуменьскым сканзені ци церков зо Збоя котра ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...и ґміны окружны комісиі находили ся в десятьох локалізациях Были то выборчы локалі в Устю Рускым Брунарах Сніници Высовій Ґладышові Смереківци Ждини Баници Ганьчовій і Квятони В цілі ґміны допущеных до голосуваня было ос...
Тыжден допереду
...ані Іріна Гарді Ковачевич котра робила долгы рокы як журналистка а си думам же робила і в рускым слові але робила і в радию і телевізиі Войводіна і дала нам товды она нам дала тіж такє Цедечко Емпетрійка з керестурскыма ...
Ґрамофон
...осили люде холосні чугы гунькы і брусликы але всядили в нашых горах в каждым селі в нашым рускым селі полотной сам самы ткали На ґачы і на кошелі І самы сой волну пряли Ткач был всядили де ся рушыл І добрі ся вшыткы мали...
Пропаґанда
...ежне спомина про бе Ходзыня до церкви Рускій чловек бяре рускій котры чыта правдо буквами рускыми він справшыстко обшыр жытя Костільного Теж брак єднолітых взор прото в певным моменті но церкви теж так тура была правда т...
Ґрамофон
...нима скахали ся бавили просто то была дискотека під голым пряшівскым свидницкым пряшівско рускым м повіл не вол Гей барз ся тото не лем мі але думам і вшыткым любило а тота сцена была перед том брамом де ся входит до сві...
Реляциі
... з жалем з тым і місцями в котрых розвіяло ся іх жытя од віку свячы о тым в напис в языку рускым котры віднял на подмурувце дому Мушынце подновну сончу тлумачыт о польскій жегнай родінны домку жегнай родінна воско Мушынк...
Реляциі
...ІХ віку тіж діщы бока хвиля повідж другі зближаме ся до конця Русинів Пожес выолязі тіж в рускым року выбуха новым же повстанє Тв кушыцка война як Лемкові до дісій будже і памятаю іще з них пошла до то войны вальчыть Овс...
Пропаґанда
...зо злотыми крижами заслугій для польскій передвоєнний лояльных обывателі ужыдників В Устю Рускым дісєй ся назыло Ґорліцкє Устю Рускін была сінна кумурка Lr подобно ведут леґенды котро там ся утримує крывал ся там Владисл...
Раз, два, три
...дарило в року в рамках Днів Руской Культуры Русиньской Культуры котры ся орґанізували при Рускым Домі з того юна Тот помник был на леґіонарском на мисті одгалене Ей За участю великого мноства народа Єпископ вышол з катед...
Реляциі
...ю пісню услідню вам сокулята здрастуйте милі дітята На Бєскіді в родным краю Ветым цістом рускым раю Де світ узрів там лежати Хоцю вічно сподівати Сгормітя мяв дубраві Бесєрі на сивой Скылі Самі здорові Лі тайте а на бат...
Реляциі
... при обіді а часом і більше осіб Обід розпочынал ся послі послі рус так руском молитвом і рускым рис руском молитвом кінчыл ся Розмова при столі была тілько руска Был то єден дом в Пряшові де шанувано рускє матерне слово...
Пропаґанда
... велицеф уробній правиту подкарпатскому старомурусиньскому правопису кыр єст зароджені на рускым царскым правопису Прото же такі сереновосмічні писы то писмено ядь А ті слова простєм ся чут в одповідь треба од пана Керці...
Спомний собі Лемку
...тім на захід Были дві церкви і были тіркви Як пришол окрес не знам в котрым тот докладнів рускым році приходжыня на православю повороту до православія то Так мі оповідал мій колеґа Михал Романяк котрий є скарбницьом тых ...
Печатня
...рошло місяця в літературным язеці мая вычной переклад Петровця Муі і Кеміня на руску і на рускым языкови Іріна Ковальова переклала і Іван Берлеты Овно яном в інтернеті Два в інтернеті І мы обсяєме ся з цілу Русиянку В ін...
Пропаґанда
... армада любівка свободы Єст підпорядкувана тому урядови в Лондині ци єст підпорядкувана в рускым Довыданы Штатовы Заден рісрушник не могло выплывати ту служ другы армадов там же дополи Боляда не даст согласти Словациі бы...
Реґістер Забытків
...чій осаді котра быти може была основана уж в столітю і можливе єст же было то осаджыня на рускым праві бо пак в наступных роках была релокувана але уж на маґдебурскым німецкым праві В другій половині XXI столітя і волніч...
Языковий Гокус Покус
...ульнім факультет то єст катедра за русиньскій язык і вец мі можеме убезпечыт роботу лем у рускым слове як писани медию телевізиі радию і можеме у нашых школах Значы але правителю нам закончуют студенты двойо або троє на ...
Раз, два, три
...ок котрых вказало ся за остатні два рокы вельо чом Може зато же іх не чытали або книжкы з рускым словом не надавали ся до влучыня в маскараду Як споминали то головні лем фестівальчыкы кілько ся повело іх зробити і повіда...
Печатня
...єм же было хыж в Чорториях Была і aй всякє хоцбы найменьше важне рускє село перестає быти рускым Стояла выже вшыткых хыж в найблизшым сусідстві планной хыботной будівлі руской церкви Та як была і церков в чорториях задов...
Языковий Гокус Покус
... нашых братях Русинах напримір зо Словациі напримір з Америкы напримір Знам же в Сербіі в рускым херистуі єст уж ведений гірыяньскій календар інчы парафіі мают в більшости хыбаль юлияньскій іщы ну як доповісти ци тоты Ру...
Пропаґанда
...ів Уж в тым своім языку Він та ріжниця языкова жоні міли свідомост же творо в тым ґалицко рускым огульным язычю а добрати свою Лемку в Юшыме імови для чого маю ужыват же наш язык ся ружні од іных языків І так дале то єст...
Тыжден допереду
... так і восточны Бескіды я не знам тот видиш може ся вказати же так зн Східні Бескіды то в рускым языку означают якысы інчы горы а нашы інчы горы Я зараз по східні Бескідит што означают Сідні Бескідины то ся зачынают в на...
Гіст в ЛЕМ.фм
...устило ся од того Йо тым бы ся ситуация вырішыла жебы было не Йо е з двома точками Бо і в рускым языку як тепер є тото е пише ся але уж і Руси не пишут там е з двоматочками они го высловлюют але не пишут Але якой я думам...
Карпатска Русь
...писало ся тіж Руснаків котры будут выберати своіх представників шого найвеце традицийні в рускым кєристурі бо аж понад осім Разом вшыткых Руснаків записало ся до выборів особы З чого з русиньской меншыны найвеце записало...
Реляциі
...укву і запято Одведел цей над дзідом Салас І порітал фантастичну вечеру Любили сме шы При рускым пецу На цепльых першняках Тух по рітоні чомнік ориґінал ґурба Е мож мі докласти сой нараду кєди ти так прешла Чотит як ся т...
Языковий Гокус Покус
... і є оддавали уж тот сам звук Так ци так Ном там очывидні были переходы є в Йо напримір в рускым языку там де было ядь они не переходили але то уж інча справа як ся само сам звук є розвивал так ци так они од ХХ столітя у...
Пропаґанда
...нізмі Яриком нас не знали аниш до комунізе ниж але Філософія была тота патріотиз росийскы рускым рускы то Росия то наша і налиж Но бо было же там в Росі то сут заты плоты кобасами городжаны же така і рускій жывжали си чу...
А Я[К]...?
...ец кондро Алексий патроном Адам з Бігник Стадиницкій В селі дале была єдноклясова школа з рускым языком вчыня была тіж уж Кооператива Сила підіхала під Кооперативу Союз в Варшаві і чытельня ім Качковского В тым шематизмі...
Печатня
...авет бодай качмарчык писал же не припущал же тото очывидно о украіньскым тексті чыгалицко рускым украіньскыма фонетичныма просторичныма речанже не припущал же буде обо зображено фонетиком же буде зопсуте фонетиком А Лемк...
А Я[К]...?
...кых середніх школах Перед війном в році была в Маластові єдноклясова школа в якій вчено в рускым языку Мала двох учытелів і рахувала діти В селі діяло тіж Товариство Тверз вости до якого записаных было осіб Был єден хрис...
Ягнятка
...ок то ходили по весільох на прикладны капелі котры грали наприклад в селі польскым в селі Рускым тоту саму мельодию нале мусіли слова доказувати на приклад Але по такых власні культуровых В спільных квестиях то власні мо...
Реляциі
... Туркі Самбора він з реґіону окрисляного всучесні мяном Бойковщызны Все локовано на праві Рускым О істніню такого права історици вєдно єдині з пізнійшых переказів Незнаны сун його зосабы На заход од Зімі Сановскій розпощ...
А Я[К]...?
... городы Зынник Вільшыны і омальтову долину На початку ХХ столітя до єдиноклясовой школы з рускым языком вчыня учащало діти В сусідній Крамплі была натоміст іщы чытельня імени Качковского Назвиска ґаздів якы мешкали в кот...
А Я[К]...?
...Лабові одбывали ся знаны на околицю торгы подібны великы ярмаркы мали місце в Жыдины Устю Рускым цинайові Зганяно на них выпасане през ціле літо соткы овец В Львові орґанізувано тоты торгы в звязку з тым же село находило...
А Я[К]...?
... другій половині ХХ столітя урухомлено в Петруші Воли єдноклясову школу Адітивній вчено в рускым языку Од рока проваджено хроніку школы Книжка лишыла ся по днеш і ден і на єй основі можеме ближе познати не лем подіі школ...
Печатня
...и інчых творцях ХХ ст але прото же был барз ціненый і барз был популярный в цілым галицко рускым просторі в цілым просторі Галициі то тото ульокуваня достоменности там де треба штоси нове ввести і повісти Ото сме мы сме ...
А Я[К]...?
... селян грабя дарувал го громаді з перезначыньом на школу Уряджено там єдноклясову школу з рускым языком як выкладовым учащало до ней в році діти Не было в селі спіхвіря чытельни ани навед склепу але громада Опарівкы мала...
Карпатска Русь
...боту Нацийонального Совіту Руснаків в Сербіі за рік підсумувал його ведучій Славу Корац в рускым слові Підкрислил він же дале введены сут стараня о будову Дому Школярів в Новым Саді Є то пріоритетовый проєкт Русинів в Во...
А Я[К]...?
...ойовій пізнійше перешол до села Угрин там провадил єдноклясову сельску школу з выкладовым рускым языком На мешкаючых в тій парохіі парохія бова грекокатоликів до того доходило дненників і євреів до школы входило лемківск...
Пропаґанда
...бесідували сме на вылцюваций в годині ай по русиньскій Але уцітель на години бесідувал на рускым літеральным языку Добре мали сте якысы книжкы книжкы сме мали рускы Мали сме рузкы але такто же мало книжок было так же уці...
Щыро доношу
...лицях Підписано воєвідскій комендант Леопольд Маруняк Постаронок Державной поліциі в Устю Рускым До Повітовой Команды Державной поліциі в Ґорлицях Односні до розказу з дня липця р зголашат ся же аґітациі за православійом...
А Я[К]...?
...лі зорґанізувана є повшехна школа але іщы не влошла в жытя є натоміст парохіяльна школа з рускым языком навчаня до котрой в році учащало діти Є тіж ґмінный склеп ґмінна Каса з капіталом корон церковна Каса чытельня імы К...
Гравце
...ло то так Наше радийо было запрошене на Конґрес Підкарпатскых Русинів котрый одбывал ся в Рускым театрі в Мукачеві дня жолтня р На місце зголосила ся міцна репрезентация радия Лем фм котру привюз на концерт бесідуючы Тот...
А Я[К]...?
... справа скінчыла Парафіяльна школа в Зубиньску выміняна є уж в році В до школы де вчено в рускым языку записаных было рускых діти По першій війні учытельком была Сабіна Бородайкєвич а в роках учытелювали Станіслав Ярош і...
Щыро доношу
...ткы походят з часу Меджевійня запрашам Наталия Малецка Посторону Державной Поліциі в Устю Рускым Доповітовой Коменды Державной Поліциі в Ґорлицях Устя Рускє Дня квітня р Односні до розказу коменды з дня марця р ознаймят ...
Щыро доношу
... комента Державной Поліциі Мельдунок зложыла Не стрічано ся тіж з ниякыма писмами в языку рускым котры мали бы взивати Руску людніст до збойкотуваня голосуваня підпис нечытельне Подібны писма передлужыли іщы постерункы в...
А Я[К]...?
...вяткова Вымінены села перешли з рук Андрия Стадницкого в рукы його жены Катерины в Дол по рускым воєводі Станіславі Lie Іщы товды в Ожынні істніла гранична єдностка Товды находила ся при угорскій границі Найбільше мешкан...
Карпатска Русь
...са барапо Тепер приносиме ся до Сербіі В тым році основна і середня школа Петро Кузьмяк в рускым Керицтурі святкує років оддати єй оснуваня Школа істнує од рока і остала отворена уж два рокы поселіню ся Русинів в Воєводи...
Карпатска Русь
...а Еде зна я собі Ануй ді за терама вандера Тепер прийдеме до інформациі зо Сербіі черця в Рускым Центрі Культуры в Новым Саді переходил фестіваль дітячой творчости Василинка селя в якій одбывал ся фестіваль была полна лю...
Языковий Гокус Покус
...бачваньскій вариянт русиньского языка та уж оддавна є выкладовым языком середньой школы в рускым керистурі но але обіцял єм кус меньше політыкы зато Зараз почуєме даяку музычну перерву а потім перейдеме ґу звіданям якы п...
