Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
362 odcinków · 27 serii · strona 5 z 7
Печатня
...Я ся влучу тепер цитливий то чутливий Єст такє слово лемківскє прошу жебы запознати ся зо словником але не хтіл бы м лем таку коротку диґресию зробити Все очывидно мене все інтересує так звана редакцийна сторона І коли є...
Гіст в ЛЕМ.фм
...ньского языка тым же же закінчыл роботу над правилами русиньского языка над орфоґрафічном словником і з языкового боку над інчыма учебниками і літературов ци публици а не так публицистичного але научного характеру церков...
Карпатска Русь
...рощак славил ся в лемківскій соспільности долгом роботом над першым як до той поры єдиным словником лемківскопольскым і польско лемківскым Выданій він остал през Фундацию Спераня Лемківской меншыны Рутеніка З той нагоды ...
Языковий Гокус Покус
...рача Гей знаме хто уж рад але не знаме што хто робит Ту пові Вам щыро хотіл єм ся спомочы словником Ярослава Горощака Але мм зато же футболова лексика або взагалі спортова лексика як нова іщы не до кінця выступує в нашых...
Языковий Гокус Покус
...ыковы проблемы жебы сме ся добрі розуміли Пан Мариюш здітує о польскє слово ненза як є за словником Горощака Буде біда ци нужда Пан Мариюші подає ту похідны нуждар і нужденник але приводит тіж слово нза як хоснуване Лемк...
70%
...ами і прібувал тото записати Є часто тиж бракло дакого слова і товды пан Микулей сігал пу словник Был самам при собі лемківскій словник Ігоря Дуди і з него корыт Власні од тамы іх пришли і даякы елементы західньолемківск...
70%
...ьского Художнього Музею но а іщы єст редактором ґазеты Дзвоны Лемківщыны выдал лемківскый словник лемківской приповідкы і книжку Лемківского гумору Догнеска слухайте продолжыня нашой бесіды зачали сме од церкви а пак пер...
70%
...ат Пільводжы армана лемківскій Календары Інтернет лісу Шлем Ґлей Дудо выпустил лемківскій словник лемківскій губры в лемківскій проповідті Ярослав Теплий выступ выпустил книгу лемківск Антлантида Красовскє Лемківскій Енц...
70%
...я бы постарал ся зробити наявже не можы Я єдине єдине шо тішу ся што виде енциклопедичний словник Там буде дуже багато тошы і Талергові і інче і то все буде дуже багато буде там материялу і з той ґрупы істоі все мене тіш...
Печатня
...рат книгарні академіцкій книгарні Прото же выдає і річник Руской Бурсы і думає ся вказати словник лемківского языка вказали ся лемківскы етимолоґіі профаловского і др Хойсак же думам же то така могло бы быти такє выдавни...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...єй абсольвентами повязана і іщы єдна титанова робота Лемківско польскій вельоконтекстовый словник Діло тото зачала перед парома роками кінчыти а по правді зачала дуже дуже скорше іщы в вісемдесятых роках ХХ столітя довєд...
Обзерач Природы
... даньс і сонцю шансы на привітє ся през хмуры никєде навет на двей Зрештом єсли фарерскій словник чылі словник языкародовітых мешканців завіра окрислінь на дощ і аж выразів описуючых віятр то вєд сме же ось тутай специял...
Пропаґанда
...подіялем у ній тото же Кажды влада свободній кількома языками Мій приятель котрый написал словник ретороманьско французскій Жен Жак Фуре попросту научыл ся языка ротороманьского по французску з дому а і його барв інтерес...
Гравце
...там оповядань брошурек такіх часописмо в дня ныказало ся в окресі м рок а выдал р р р р р словник котрый сам приготовал язык словник караімско польско німецкій і на злецені єґо і на його кошт остал выданы круткій выклад ...
Лекциі лемківского языка
... і пак писало ся на папірю Думам же уж знате тепер фляшочка на тинту Перо Торба торністер словник книжка зошыт записник нотатник Рисунковый бльок Приборник в приборнику тримаме долгописы олулкы для мастры Олук долгопис п...
70%
...о іх дідах і предідах Ди нашы приповідкы оповісти нашы істориі нашы ґазеты журналы книжкы словникы ди наші струі нашы танці і музыкы Є маме ватру але она без того вшыткого нам дуже скоро згасне Першы упоминаня о поселіня...
70%
...співают од пісні лемківскій якій залишыли ся там якым они співали Однавітів мы лемківскій словникы уклали в нашій роботі під час роблі під час його досліджыня довело ся укласти лемківскій словный рок лемківской ресловной...
Гіст в ЛЕМ.фм
... справа Бо хтіл бы зробито цілы триптик і поісци Мате тото што єм міг Вам дати Єдны пишут словникы інчы пишут дисертациі Я Зробил єм театры ты спектакли театральны зробил єм два фільмы хобити треті І но і тілько Чого соб...
Реляциі
... Навіт слово русин писано рС і н ци не істнувало англіскы язык Вы не могли найти будкотры словникы Там бы был Русинієн так див Украінец Русин тото єдно То неє анґлийскє слово ном бы дуже то нам єдно Ми так писали выдали ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...о языка Написала пару підручників для молодшых кляс в тым чыслі лемківскы букварі чытанкы словникы та сондажову ґраматику лемківска ґраматика для діти Значучым успіхом было выданя в році при спілпрацы з польскым вченым п...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...а Хомяк написала пару підручників для молодшых кляс в тым чыслі лемківскы букварі чытанкы словникы та ґраматику лемківска ґраматика для діти Значучым успіхом было выданя в році при спілпрацы з польскым вченым профм Генри...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...оезиі войводіньскых русиньскых авторів ріжны етноґрафічны і лінґвістичны студиі антолоґіі словникы ци переклады іншоязычных авторів до русиньского языка В рамках періодичной пресы выдават тыжньову ґазету Рускє Слово Літе...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...оезиі войводиньскых русиньскых авторів ріжны етноґрафічны і лінґвістичны студиі антолоґіі словникы ци переклады інчоязычных авторів до русиньского языка В рамках періодичной пресы выдават тыжньово ґазету Рускє Слово Літе...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...паді абсенциі двоязычных урядных формулярів сут самосправом напомічны напр термінолоґічны словникы але так само языковы робочі ґрупы в рамках його уряду Дальшым кроком як повіл є же вшыткых понад меншыновых сел і міст на...
Гіст в ЛЕМ.фм
...вердила м же дальше буду продукувала дальше буду робила кілько ся дазд істориі літературы словникы тексты антолоґіі вшытко жебы было можливе што ся напродукує не згыне не перестане Робота іде як бы дальше А дознала єм ся...
Языковий Гокус Покус
...скоє сербскоє словеньскоє макєдоньскоє Вота Уконци я давищы Суто славяньскій ґеоґрафічный словникы Лижы славяньскій назвы тупоніміка абы нашы Русины могли попозити што подобны назвы сіл полів хор є усіх словяньскых народ...
Языковий Гокус Покус
...же Остатнім часом штос єм глядал Не знаєм од чого оно вышло і хотіл єм провірити в даякых словниках в даякых лексиконах і так мі ся назберало знати як ся чытат кількоси слів то кажде наступне приходит само і треба глядат...
Языковий Гокус Покус
... Плятона кєди Вітвійскій тлумачыл А пізній кєди тлумачоно плотина то тутай власне вет сон словникы специяльны до той же нема проблему з термінолоґійом термінолоґія істнує натомяст проблем ґловны дотичыт як т в певным сен...
Языковий Гокус Покус
...іж не знам но а в лемківскым добрі ся має єст шыроко хоснуване зато і рішыл єм полядати В словниках Тото же влони значыт тамтого рока то думам добрі знаме Ей не така я дурна яка мыла вони Не така м дурна яка мыла тамтого...
Языковий Гокус Покус
... летіж украіньскым ци росийскым но і предовшыткым в русиньскым языку моіма джерелами были словникы были статі на тоту тему аж щестьом бесідникы тых языків потвердили мі моі речены слова бесідую щестьом бо реакциі на моі ...
Языковий Гокус Покус
...бы а як бы такых способів было Подумайте собі до чого бы то довело як бы мусіли выглядати словникы вданого языка де мал бы лем єден принцип але мілийоны вариянтів Зато уж так буду кінчыл тото моє закручене выводжыня зато...
Языковий Гокус Покус
...дост інтересуюча зато же в праславяньскым іщы періоді маме хыс або хыша і ту етимолоґічны словникы подают же може то быти од старонімецкого хус якє в днешнім німецкым має форму хаузе і але тото запозичыня могло бы мати м...
70%
...бы было барз цікаве кіно Послухайте буде і тото што пише Іван Красовскій вынциклопедичнім словнику Лемківщыны выдань во Львові в році Доньскій Михайло Народил ся вересня р в Селово циклиньскы Ясеньского повіту в Польщы У...
70%
...івскій мові на другім сладі З кінци і інчы нюансы они не заваджают писаню Справа в тім же словнику Віслат як нияк а літературні моу украіньской єст на дуже а на дуже більшій Але місяц здає же такы поеты як выласні роблят...
Реляциі
...ентні єст постановні названо евакуацию то само слово евакуация як заіздє собі Паньство до Словнику але досконале точно розуміє евакуациі звязан з ним заґрожыня так В звівку з тым на приклад як єст грозьба выбуху ґазу де ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ій акцент наголос Букву ы хоснувал творячий в Украіні Петро Пертей о його выданым недавно словнику пише в тій бесіді Анна Кырпан при чым сама пілукраінка але розуміюча потребу оддати в писмі найбы лем бесіду в виді котри...
Реляциі
...кі вспартю влад фінансове мами радийо ЛЕМ Фм появлят ся лем пошызна в інтернеті в постаті словнику в курсах языкових варто жывых і цораз жывшых творів сто щеґульні тішы социялісты Як паньско видно єст лемковскє обецны в ...
Реляциі
...Петро повіл же то єст абсолютні неможливе же мусі быт ыль Натоміст як справдалам ся о тым словнику Украіньскій і было і І в тым моменті ся научылам же в тей єдной літежы тві Єден з вельо такіх такі мізы можна Жом треба у...
Реляциі
... бесекы сых уж Я хті вам єдно речыня підсумуючы тепер по ты супердебаті молодых котры при словнику роблят то запрашам до роботы до роботы по прозуют бресідуваню до роботы а файні же молоды то роблят Цичы дахто Хоче Як за...
Раз, два, три
...кым языку як місцеву особливіст ци діалектизм як го записал і позначыл Ігор Керча в своім словнику русиньского языка То блудні приспособлене і безосновні скорочене німецкє слово майстер штук котре досправды означат зручн...
Языковий Гокус Покус
...маме обшырний архів то уж за тоты рокы діяня радия Лем фм то уж обшырний архів але в моім словнику явило ся нове Посліднім часом слово котре можеме окрислити котре ся зове як подкаст Актуальні в Лем фм працуєме над тым ж...
Языковий Гокус Покус
...увати тіж мож голосом то значыт співати басом то з грубым голосом а іщы Ярослав Горощак в словнику подає же кіт може басувати так знати кіт сой лежыт уж так праві спит і так собі што си там під носом морчет то же басує т...
Языковий Гокус Покус
...повіме же то же то м Польоніз з польского Бжосквіня а Йожом гарю бо нашол єм Вігоря Керчы словнику адчий два Два одповідникы і Бросквиня і Броскол то тота Тот овоч якій полатиньскы пронус персіка зем по росийскы з персік...
Языковий Гокус Покус
...а схід нема польонізмів тахотя але барз барз барз барз рідко Такій найпрощый приклад Аз і словнику Горощака Аж мі де ме нато не подабало його щастя щастливий Відомо же Лемкы ішли на поли і хтоси робил на поли дай Боже ще...
Реляциі
...а Любишу Оргымівску Володому Ілодици Малошов освячовійшу в єрмівску Оіси і сокови о горли словнику словос одчутсте ся домів святого Бронсу Аж господи здорый єс по селі і уж знов голи поспішы і зовіозы і выроли предсвидо ...
Лекциі лемківского языка
...ківскых бесідах маме в такых морфемах І В орфоґрафічных записах літератскых текстів а тіж словнику Горощака стрічаме в такых морфемах лем буквы І як тіжкы На західній Лемковині в місци давного подолженого О маме гласний ...
Лекциі лемківского языка
...ь тот не был за баз розповсяджений коли ани словом не споминат ся про него в ґеоґрафічным словнику з р З записків Северена Учи з наме же Мазяры злосян розвозили товды свій товар малыма вісками запряженыма в ґуральскы кон...
Языковий Гокус Покус
...о же тых часослів за здзебеніти і скочаніти не чуєм тым більше мам приємніст поглядати по словниках З часословом змерзнути неє великого проблему зато же іде од слова од назывника мороз і похідных часослів морозити мерзну...
Лекциі лемківского языка
...шеме в основах слів згідні з вымовом Спис такых слів повинен быти поданий в орфоґрафічным словнику Букву Е пишеме в декотрых словотворчых морфемах в префіксі Вы напримір вынести выбрати выробити выімати В суфіксі ыня в н...
Лекциі лемківского языка
...і проходит од тамаль но то мала є такій новый клопіт з зо словом помысльы но і нашла єм в словнику Сприятливый помысльы Такій сприяючы польскы пом помысль сприяньом сприятливый барс барз бані думал што тот звучыт по лемк...
Боіско
... як тыжден тому бом го мам іщы од пана вультераты а пан Пан Валтермін написали як як то в словнику пана Горощака єст же напружыня єст іщы єдну відоміст мам же єст напружыня іструя но мусиме ся застановити над тым якє сло...
Языковий Гокус Покус
...кій літературі тіж ловля по лемківскы Лоуля хоц в лемківско польскым і польско лемківскым словнику Ярослава Горощака стрітил єм форму налов полув то налов Кєд ходит о рыбы кєд ходит о рыбы а полюваня стріти єм іщы форму ...
Языковий Гокус Покус
... вымовы то по нашому о і ту тіж ся споможу суґестийом пана Мариюша ґанч А провірил єм і в словнику Ярослава Грощака ся оно находит значыт мож повісти дефект або просто така прикмета як дахто дашто не може правильні выпов...
Карпатска Русь
... має іти до Ш клясы але я хотіл бы м жебы учыл ся анґєльского языка Но што ж з того не ма словника Як бы у вас можна было купити таку книжку анґєльско руску або анґєльско польску бо мій син знає і по рускы і по польскы т...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ь медже інчыма є спілавтором публикациі Бесідуйме по лемківскы ци і томів праславяньского словника В році опубликувал книжку під наголовком Войводина єй Русины о языку культурі і істориі Войводиньскых Русинів котра є обш...
70%
...удожнього Музею в Тырнополі а тиж редактором ґазеты Дзвоны Лемківщыны автором лемківского словника і інчых книжок Віра Дудар реґент церковного хуру з якым недавно бесідували сме на святі лемківского Йордану яко ґаздыньом...
70%
...вом Товариства Лемківщыны в Івану Франківску был автор лемківской граматикы і лемківского словника лемківскы і патріота Петро Пыртей і рядил тотым Товариством Івану Франківску дост коротко А пак долгы рокы і доднес голов...
70%
... Пыртай Припомню нашым слухачам же Петро Пиртий то был учытель был автором лемківско кого словника і граматикы лемківской граматикы котра недавно жаль же недавно вказала ся друком в Польщы і барз долго деси лежала в шухл...
70%
...здиня То иду дашто ся звідати в того ґазды Думам же вы го уж познали То автор лемківского словника і редактор ґазеты Дзвоны Лемківщыны котрый уж был в гостях в нашім радию Та называм ся Ігор Дуда Алекы на тотім знать ге ...
70%
...ек знал імена назвиска але підышла тіж з таком великом радістю пані Євгеня Чурчын авторка словника Села Тылич на Лемківщыні і пані Ено пані десій В тых роках паням ся не рахує років Оледайме на то ся мі здає в моіх роках...
