Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Софії Федины”

Wyczyść

752 odcinków · 35 serii · strona 5 z 13

Радийочытальня

57 - Радийочытальня #57 - 2021 03 13, Здоровля

... на дзюрі Так як решето а в середині той хыжы жыє Параска з діточками дрібныма Ввойдме до середины в сіньох чуєте плач То діти плачут мама хвори а ім хоче ся істи Велика субота Другы ґаздні на пекли пасок не сут до свячы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...тему занял два рокы Фіналізация прошла аж тепер Систем хоронит перед загорожыньом огня од середины храму але тіж перед зовнішніма факторами такыма як перуны або підпаліня Коли сенсоры выкрыют дашто неправильне інформация...

На добраніч

120 - На добраніч #120 - 14 V 2016 - Ваньо і Маргаритка

...озпалила в пеци Затягнула дівчатиско в сторону пеца з котрого ішол оген і казала войти до середины жебы провірити ци є дост нагрітий Хтіла в ним заперти марґаритку і впечыю собі Але дівчатко перезріло єй хытрый плян і по...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #15 - др габ. Олена Дуць Файфер 19 XII 2014

... досліджаня з лобіі єст чысто інчым аспектом як можливіст насмотріня на декотры справы од середины власні попрез тот голос якого ся уділят безпосередньо меншынам Зрештом была то конференция барже дискусийна Тексты там не...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #104 - 8 IX 2013 - Esperanto i międzysłowiański

...рам на тоту книгу так ци так днес лем повім няґівска постіля зафіксувала русиньску бесіду середины ХХ столітя з Марамонщыны і околиц Земпліна І так кєд памятате як колиси в языковым окусі покусі бесідувал єм о урбарі Мар...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #67 - 1 X 2012 - Полюваня і рыболуство

... на скраю ліса Яма на валкы біла голубака на метры а шырока на тре стіны были похылены до середины жебы віря не могло втечы середині на Кыі был кавальчык мяса котрий вадил віры Пак кєд ся Гірина зімала пригодили люде і п...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #65 - 17 IX 2012 - Бортництво і пчолярство ч. 2

...в льоту находило ся в піл по долгаста вытятя шырокє на центиметрів так долга як выжлобіня середины Уля Діра котра дозваляла пчелярьови достати ся до плястрів была заперта одповідню притятом дошком котру называли затвір І...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #16 - 6 VI 2012 - Реґетів, Райнфус Роман

...натом людовой штукы інтересувало го вшытко Капличкы будинкы стрічаны люде люде при роботі середины хыж фотоґрафувал вшытко Але його улюбленыма темами были будинкы сакральны предовшыткым церкви деревяны хыжы і людове обле...

На добраніч

182 - На добраніч #182 - 29 XI 2011

...ал ся міцний і густий дощ Так міцно ляло же співаючы квіткы мусіли своі кінигы стулити до середины жебы іх тяжкы дощовы кроплі цілком не знищыл Лем же єден квіток того не здолял зробити і прудкій дощ го знищыл Коли інчы ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #19 - 10 X 2011

...хвороты Так же в тамтым тыжні мали сме цілый зовнішній вид чловека а гнеска зазриме му до середины І може найперше до темы введут нас короткы діалоґы но тему темы той не зробима цілой на знешнійшых занятях Поділила єм єй...

70%

70% #362 - Роман Одрехівскій (3 част)

...шытепер на выклах в кумбіноті в тривым практиці Угір рады были робили приміщыня проєкты В Середині а такы Номеры были тілько в середині Был фунт рубил іным шіль были проті в середині інтеріра І там є отримал налекы бо як...

70%

70% #330 - Кляра Романовска (з д. Логаза) з Розтокы Великой (1 част)

...в Польщы мати документ з Лабовы бо том є архів на oey Ваше хыжо стояло якой части село На середині се На середині На середині і днас так сель селу не было бы розкынене тамбуличка тамбуличка як ся почала так на вулиці І т...

70%

70% #322 - Марина Варґа з Телича (6 част), 24 ІV 2019

...ви почали будувато три рокы за три рокы выбудували терм а же почали правити в теркви Же в середині выправили же почали правита терков на стайно дуже велико мурувана выслопа а тераз В назко Церкви Марамполи є парк бо є ду...

70%

70% #136 - Володимир Дрань зо Святковы Великой, 4 X 2014

...осто ліс Там там не і нич А ваше село іщы єст є была єм в тім селі Быле єм в кій церкві в середині Прикрасный там і кун там ця церкви ш єст там році Прекрасне то просто мі она не так ся подабало бо мі м недало же в святк...

70%

70% #18 - Із Карпатской Руси, Зарічево, Люба Пекар (2 част), 2 VI 2012

... та діти тот циілі поза три дны як Кєсло і тісту закручуваня ток із кєслого тіста а там у середині давали націнку або какава або мак або яблика І ся закручувало і то як булицька Іту тоді тіли І не вдумували собі Бог знає...

70%

70% #4 - Анастазия Коломийчук, 18 ІІ 2012

...о джерело Но тай хотіла щавы тото же два три разы мусіла іти бо покы додому донесовому на середині села жыли а вкінци села щала та несу тущаву з банку такій збанок был і в тым збанку несущаву а ґазды повыходят на дорогу ...

Про Русин

Про Русин #40 - Русиньска журналистика выклад проф. М. Капраля

...у не прийде а ми маєме ся такы проблемы як они мали пред роками Мали сме послідню шансу у середині ХХ стаярь народів з середньой Центральной Европы мы і тото профукали во іщы Водкы то іде Я вам казал селянство Позрайте Я...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #90 - 4 XII 2013 - Туряньск, Трохановскій Методий

...то є характеристичне для церкви східньой части Лемковины в селах положеных на то славом В середині над притвором храмом вірных і Алтарьом сут привидны польовы полавы Выгляды побільшено в році Войстя до церкви од західньо...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #9 - 18 IV 2012 - Ізбы

...ятаня того што на тых новых парцелях было Ізбы мали кілометрів долгости в обох рядах а на середині села были три ряды густой забудовы Цело розтігало ся од Баниці аж праву Побіличну а тіж під границю словацку і під гору Щ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #6 - 21 III 2012 - Докля Федор, Дoлге, Дудра Яков, Дешниця

...осияне пришли од стороны Розстайного австриякы од стороны Радоцины Долгы нашло ся в самій середині острілюваня Люде мусіли ховати ся по півницях коли війско росийскє зачало ся высофувати місцевы люде прилучыли ся до них ...

Лісом, лісом

Кліщы

...а Втік на то сомі має такы зубкы вкус як нужычкы котры мала рости над скору і вбият ся до середины А як то властиві єст же мы того не чуєме же не болит нас як Такій кліщ протинат нашу скору Но видите натура має своі спос...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...іль непамяти Дальше цитуваня Люде і пейзажы здают ся быти так реальны же хоче ся гойти до середины і познати тоты краіны Получыня з абстракцийныма формами спричынят же в образах є якыса таємниця котру чловек хоче одгадну...

70%

70% #420 - Мовосвіт лемківской пісні (2 част), 30 І 2022

... з такой любовю описано што власне і постала оця наша основна проблема розглянути пісню з середины зрозуміти до кінця Можливо навет розшыфрувати посланя тых давных Лемків якій писали ту ци інчу пісню Но а тепер зробиме ц...

70%

70% #415 - Конференция про облечыня (3 част)

...всі фраґменты є і Берінянці Етач Мацомой краскє агеометрычні дикє поліхроні і в них жыє з середины ХХ столітя быти добрі бади Да і отутык можемо з річы обачыти гымочысні віз рукы же бурут типово лемківска срочка з оздобн...

70%

70% #399 - Анастазия Триш з Завадкы Рыманівской (2 част)

...на не могла тому протистояти той с Істинний талант істин ет геніяльніст онас ці выперат з середины і ты не можеш тому протистояти Тото што я віділа я віділа такого коло мене был такій поважний пан Старші я тоди лісі была...

70%

70% #395 - Василь Джула, Монастыриска (1 част)

... з капустом в одязі з якого то реґіону Він в Голліву робил долгы рокы робил тотіны якы зо середины знате тоту А то для нього для наша справа то было такє бы годим заінтересуваня збоку І што было результатом стрічы в Зынд...

70%

70% #379 - Як то ся робит? Шлюб по лемківскы, 28 II 2021

...а спрібувати піти докола найти може якыс суфіртку збоку ци зозаду яком тиж можна выйти до середины і тот замок вкінце здобыти Можна спрібувати і інчий спосіб кус одыйти од темы яку ваш спілбесідник нияк не хоче розвивати...

70%

70% #352 - о. Яків Мадзелян (1 част)

...одах на тоту гору У двері храму Святого Архістратиґа Михаіла сут отварены моле выйдеме до середины урат ся правит віня ге што же лем два кварталы од рынку а гейбы наш нахутя цілком ін Музей воєва з Лемекы Малого сцена сц...

70%

70% #307 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (2 част)

...бой збыра косины Юріх дурну з тотого збука А того як ся на єм то голова болила зернятка з середины так так не можно было дуже гейди лем кус Нє бо як хлопцы ся наєли як коровы пасли за скальскым там подграничом том соладк...

70%

70% #243 - Ірина і Михал Громосякы, Крениця (3 част), 4 III 2017

... він был десиране Зомодуха деситу што доносил зачерпа йому І він кровю сильно пішол му до середины до ґаро Ґарад я чуй же мя дусит од кашлюю раз не можу одкашати другій раз дар потім одкашлю каже грудка кров вышла І снит...

70%

70% #222 - Богдан Тихій, Бережаны, 17 IX 2016

...а до вірманьской церкви яка назберегла ся в кім стані в якым колиси было але зазернуло До середины были якысы майстры якы може пришли дашто там ремонтувати але цікаво было зазріти і до церкви пс Труйці де были єм колиси ...

70%

70% #216 - Бесіда о лемківскій церкви в Тарнополи і не лем (1 част), 9 VII 2016

...и учутя ци памятати як были доама ци вам оно Ужнове они жнева ся Як вы якы голошли сте до середины то як чуєте ся там Звыцянышы я почуваю себе там Чудово і як было посвята то поневолі сльозы заливай очівского тому што зг...

70%

70% #185 - Юлія Мисцівска з Розділя (2 част), 10 X 2015

...были підозрілы все были антисовітскы все іх называли бандерувцями і то вшыткых люди Аж до середины пятдесятых років ту діяла украіньска повстаньска армія то департизанты найперше вымагали од місцевых люди жебы нияк не ко...

70%

70% #174 - Анна Меґела з Перечына (част 1), 18 VІI 2015

...ридумали А Я чытала недавно но правда забыла м же ці є тота думка лем єй запамятала же до середины ХХ столітя у нас м николи не знал такой слово Лемкы знали слово Лемакы У нас тутка є много такых фамилий котрі ся пишут Л...

70%

70% #137 - мешканці села Василівка (оселенці з Высовы і околиц), 11 X 2014

... одправлят в тій церкві отец Ярослав Каприян а сын єдного з выславян розмалювал церков зо середины а справа од іконостаса можна видіти образ матери Божой з горы Явір Но то тепер просиме слухати нашу бесіду з мешканцями с...

70%

70% #81 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (2 част), 31 VIII 2013

...дати бо верга было оцін сой побесідувати но але на тім был конец А тепер можете глуйти до середины сісти разом з нами і послухати як потекла бесіда по выступах Вятровича і Мушынкы Европы і з початку коли было розподіл Єв...

70%

70% #64 - проф. Михаіл Капраль (2 част), 04 V 2013

...ткы но такы так як там няґоньска постіла знаменита наша Страшноцінний памятник языковий з середины VI сторо і так дале Так же зачала ся моя русиністика в Ужгороді а вже році як я пришол до іщы на удворы то я зачалже роби...

70%

70% #22 - Мария Бойко, 30 VI 2012

...о цікаве што повіст сама учытелька котра каждий ден видит до тых діти і зна цілу справу з середины Но тепер слухайте нашу бесіду з Марийом Бойком Я всєтелька русиньской школы іршавского реґіону Шы на Закарпатє Село ільни...

70%

70% #20 - Кораллі, 16 VI 12

...ло ся в потязі в вагонах і од Лемків они відірвані від кореня і вони од практичні вже від середины ХХ ст вони мандруют о цей весь світ си для них од мандры в них корені забрали чому бы дійсно це не втілити од єти кодум Я...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #8 - «Лемко ґазета для народа», ч. 7, 1911 (2 част)

...рте то є єсли нітране потом обожыти напримір двома дощычками або хотяй бы корою дерева од середины і нішньой стороны а обязати чым єст подрукою хусткою шнурком шельками уложыти зломану част спокою як указано при звіхненю...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...аж і коли мали якысых хоснувателів то они не дбали о них може лем жебы вода ся не ляла до середины церкви але іконостас то уж ім часто перешкаджал розмонтовували давали напід Векшіст будівель хыж шпіхлірів і решты сыпала...

Гравце

Гравце — Лемківска опера

...о а як оно має мати будучіст то оно мусит мати такє джерело котре єст том основом жытя од середины культуры не назовні Хтіл єм власні в тым напрямі піти але нич підеме до той музыкы до котрой бы м хтіл дійти То наразі па...

Реляциі

Гравце — Лемківскє весіля, проф. Богумила Тарасєвіч, част 1

...дают ад хоц можна было штоси смішного вымыслити выдумати но в каждым вкінци іх пустили до середины Но і што тераз но тераз но посідали сідят но і ни ся за дуже надіє Но там може якы су палюнку поставили але тоты ніч не г...

Села

Села #9 - Села #9 30 VI 2015 Нихто іх не выганял

...ыла В стіні уж то стрыли стрелили деси якы сом поціском што так голову вывалило вшытко До середины шнич не было ани єдного нич ме так Сітку нашли томе еы на вікно з дале а на двери коц Ной пришол поліца і не бойте ся спа...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #151 - 16 ІІІ 2017 Партизанты на Лемковині

...вця якій до него оцілювал з автомату Товды воякы підпалили хыжу а малого героя шмарили до середины В роках на Лемковині дішло до формуваня великых партизантскых ґруп а на іх цілі стояли уж совітскы офіцеры Бурдоф Леонов ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #75 - 30 ХІ 2014 Федор Віцо

...юд розберути суде А в граду сперту тревы з двома водами сме сперебили сєдны ся достали до середины тавку вшытко змеграли вол Так нас далі Так нас далі грати о поступ миморяні дале о поступ до выслі сут аж миморядні позим...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #12 - 28 VI 2012 Бесiда з Петром Гойняком

...боку уж кучували там чекали на транспорт жебы жебы могли ся завадувати Як зашли на Там до середины уж так там якыси войской бы і зараз зауважу же ти якыси інчі з нарвинач убраны і то підышол а пан цитур Е отец ґадайте Уж...

Про Русин

Про Русин #35 - Трансльокациі карпатскых церкви

...ыдал згоду на розобраня і неодплатне переказаня розобраного материялу разом з упосажыньом середины при чым зазначыл іщы же це це це це церков не єст забытковым обєктом а єдиным документом якій треба спорядити то здавчий ...

Про Русин

Про Русин #17 - Лен сіяли вшыткы ґаздове (бесідує Ваньо Дзюбина)

... уж была чыста робота і така дост весела як ся довідаме так же ходме до хыжы войдме ту до середины Шапку зняти як то в хыжы было і можеме прясти Но але же Як єдно дівча бы пряло талжыв ся бы час кус бы было смутно то пря...

На крылах істориі

На крылах істориі #13 - 31 VIII 2011

...котрій тыкала мась і метальовом рурком плынула помалу до відерка поставленого на землі До середины хлоло ся смоляны щапи і облипяло глином жебы оген не выходил за мєлеж І так през дванадцет годин дирва палили ся На почат...

Про Русин

Про Русин #21 - FatamorganaОптанты #11, проф. Михал Капраль

...кы но такы такы як там няґоньска постіла знаменита наша Страшноцінний памятник языковий з середины сторо і так дале Так же зачала ся моя русиністика в Ужгороді а вже році як я пришол до іщы на удворі то я зачал уже робит...

Про Русин

Про Русин #34 - Вампіры, упіры, злы духы

...границ Єдном з думок помиленой аристократкы мала быти тзвана желізна панна нашпікувана од середины кольцями фиґура в котру поміщано дівчыны Замкы графыні полны были кырви розкладаючых ся тіл Она сама дрібницьово описувал...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #13 - Олена Кулик з Панкной

... сме так летіли тамтот до того бы то был такій як тот насвати такій паонґ І мы входили до середины сме мусіли ним обертати жебы тоты ниткы ся навивали там на такых самоткыні жебы він потім міг до того вальстату ткацкого ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #33 - 14.03.2019, Петро Кузяк (3 част)

...ногы в камашах в другу сторону Вычонкы одтягли жебы тоты попенканы крайку ся не сыпали до середины і не ушкыдили рыценя Тоглишні в настомоґрафу на баме не было повезли го на комбінат зробили томоґраф оказала ся было в ок...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #34 - 21.03.2019, Андрий Копча (1 част)

...ло ягнеска Ной і тота куртинам літала Я піднем ту таку апохвы кавалецвєн лайцюде в лощы з середины товды буде то ся складало од нє А так ся роби театры культуры театра не так діят же мают попросту обсяженє в ланцухів бо ...

Радийочытальня

Радийочытальня #72 - Бесіда

...явска свій голос Школа была велика брудны деревяны двері смотрили на нас чужо Вошла єм до середины По студеным коритарі літало полно діти облеченых в кольоровы лахы Вытягували з крас тореп новы блищачы книжкы Ішла єм в с...

Радийочытальня

72 - Радийочытальня #72 - 2021 06 26, Бесіда

...явска свій голос Школа была велика брудны деревяны двері смотрили на нас чужо Вошла єм до середины По студеным коритарі літало полно діти облеченых в кольоровы лахы Вытягували з крас тореп новы блищачы книжкы Ішла єм в с...

Радийочытальня

77 - Радийочытальня #77 - 2021 09 11, Мирослав Нагач

... напю Свалит мя дакус ціле тіло Але драпаня нич мі не дає і чую як бы скора свялила мя од середины Кєд ся драплю по брисі аж і выразні чую тото щыпаня в розмаітых внутрішніх орґанах в жолутку і кышках і врешті Мрігію о т...

Радийочытальня

59 - Радийочытальня #59 - 2021 03 27, Квіткы

... мама так любит конвалиі зорвати не зорвати Лем єдну мамо лем є єдну і зорвал Всадил ю до середины вязаночкы на сам вершок Коли сходил долов берегом сердечко му было так же аж боліло А в мамин ден коли дарувал вязаночку ...

Радийочытальня

Радийочытальня #67 - Ден Мамы

... А мама так любит конвалиі зорвати не зорвати Лем єдну мамо лем єдну і зорвал Всадил ю до середины вязаночкы на сам вершок Коли сходил долов берегом сердечко му было так шаж боліло А в мамин ден коли дарувал вязаночку се...

Pasujące serie

35 serii