Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
3271 odcinków · 37 serii · strona 5 z 55
На добраніч
...ріл зараз повідат Та де бы сте ішли на ніч домів преночуйте в маны афтан ся згодил і льюг спати Кочмар на тото Лемку выдал Казал своім слугам забрати баранка якій давало грошы а в його місце принести правдиве звірятко зо...
70%
...ыпадково Я хотіла на фортепіано Я марила цим інструментом і внуці Серед ноці я мам статум сплятя я по них пальцями серед ноців спросоня несвідому по них пальцями біли а дуже хотіла на фортепано грати І після як пішли мык...
Радийочытальня
...барато Товды хлопці шмарили ім што дашто до бас і музыка гукла наново В такый час лихо не спит Видно на рендовым поді мусіл сідити як сей чорт рогатий всякіст зашпеклювал і замішал медже молодыма В єдній хвили зачала ся ...
Гіст в ЛЕМ.фм
... на пецуль горя сло а за песуско на бесу горят с і місиє мало на новій постелі Добріпи ся спало А може бы Люже єстваня мало і з чым не занимали шєдным знаньом і з чым не заснували на новым музею На тым єй даня выстава ід...
Боіско
...но з ты Молодійскій і златійскій ульды до ґсты Леци бы Сара Стати На стрічу судыцку Треба спати міцно спат аленькі цловытку Треба спати міцно спати пслу Праздник мамі Злетіли ся суковикы моі сыночкы посходили голубиці не...
Щыро доношу
...оіх родичів вертала єм до Ясюнкы дітя плакало Коло третьой ночы в Ясюнці положыла єм дітя спати около Спала зо мном в єдній постелі як все Димитро спал на інчій постелі Не приходил до ня в ночы Над раном в пару годин по ...
Реляциі
...ся мі неснит щестливу годиву рідний край што звідзял го о Боже уж ся мі не снит войовым Поспатит уж проюлем богом уж ся мі незыт моя Лемко виспати уж бровю Єдно зо сфер творчости Петра Морянкы є сфера творіня про діти пр...
Раз, два, три
Борба з клеветом подібна єст до сизыфовой роботы на ґаздівці Як товды коли бы вам пришло опорядити дві соткы корів а в стайни од рана бы сте доіли метали спід них гні пристелили свіжу солому то по скінченій роботі можете...
Вступне до контроли
Вступне до контроли: Кедь было добрі - Кедь Округлый стіл Русинів Словеньска выголошовав рік 2020 за Рік русиньского села, нихто не міг знати, же о пару місяців буде держава у надзвычайній сітуації, же буде вшытко позапе...
Вступне до контроли
Вступне до контроли: Почекайте, покля вас не буде - Хоць Русины на Пряшівщіні почали перекладати Святе Писмо вже в половині 80-ых років 20-го столітя, днесь ся можуть тішыти лем з офіціално схваленых штирьох євангелій, п...
Вступне до контроли
Вступне до контроли: Закон, котрый не буде - Уповномоченый влады Словацькой републікы про народностны меншыны пише о тім, же Словакія є на пути приготовліня народностного закона, котрый бы комплексно дефіновав права наро...
Вступне до контроли
Чеська і словацька політічны сцены минулый рік доїднали ся на тім, же буде сотворена якась ґрупа, чехословацька, котра буде приготовльовати події, якы мають довєдна в Чеській републіці і Словацькій републіці припомянути ...
Вступне до контроли
На Словакії ся ближать парламентны выборы. Самособов, кажда політічна партія намагать ся о каждый єден голос, котрый бы єй дістав до парламенту, зробив їй в парламенті міцьнішу позіцію, припадно єй дістав аж до влады. То...
Вступне до контроли
В неділю будуть проходити на Україні вольбы. Світ на них буде смотрити, і буде чекати, як скінчать. Хто вольбы выграть і якый напрям по вольбах дістане Україна. Кідь мам быти щірый, од вольб на Україні не очекую аж так в...
Вступне до контроли
Перед дакілько днями єм собі в єднім із словацькых денників прочітав, же Словакія ся на будучорічній выставці Expo 2015 буде презентовати, окрім іншого, Варголом. Образ Варгола має быти головнов домінантов словацькой час...
Вступне до контроли
В суботу буде проходити вже 12. сейм Русиньской оброды на Словеньску (РОС). Найстаршой пореволучной русиньской орґанізації на Словакії а таксамо найбівшой. Сейм бы міг быти омного важнішый як тоты попередні. Днесь так, я...
Реляциі
... єден ден лум молодого і дорога до молодиці в торкви вертали ся пізнійше вшыткы гості шли спати рано ся сходили купали ся в потопу была гостина з дому Молодой выберали ся дорога до молодого Там были даровины чепины пізні...
Ґрамофон
...і цілу тимпера мамо бог не давай ня мамо подеєм мамка мидів то яндотня міці стара з десме спитала двак бы єст на Станіслав моя дава Ален до ниятала і два як бы єст на Станісла Мояврідцяла дай тю мамко прошу дайотам де ма...
Гіст в ЛЕМ.фм
І витайте дорого радио слухачы з той страны Демко Трохановскій Знам знам кус такырянка што кус ся земіняме з Наталийом але то так жебы сте не нарікали на тото же неє в нас емоций Думам же емоций буде дуже емоций предовшы...
Гіст в ЛЕМ.фм
І витайте дорогы радийо слухачы з той страны Демко Трохановскій Знам знам кус таканка што кус ся земіняме Наталийом але то так жебы сте не нарікали на тото же неє в нас емоций Думам же емоций буде дуже емоций предовшыткы...
Ґрамофон
...с Дрославче веселити жебы сте были щестливы і жебы сте памятали же нашы вдобны скупіны не сплят і фурт даш што нове творят такій я неска буду Вам представлял нову ґрупу флям з Оснины котра буде власні презентувала своі с...
Ґрамофон
...с Дрославче веселити жебы сте были щестливы і жебы сте памятали же нашы вдобны скупіны не сплят і фурт даш што нове творят такій я неска буду Вам представлял нову ґрупу флям з Оснины котра буде власні презентувала своі с...
70%
...е як іхали спали на цвентері каже рано стали думали же то самы небезпечно а не знат же не сплят на гробах Каже люде вмерали люде мерзли бо они зіхали дуже долго іхали фурами каже хто цем діти маленькы везли Каже каже стр...
Тыжден допереду
...доголеным паном Кузю я єм чул як він співал колиси Але І Берено год нашол гору не знам ци спал ночы А што бы мал робити Ат знате в Пряшові все мож на штоси робити Поінди як то все не знаш Мож найти до театру можна іти Це...
Гіст в ЛЕМ.фм
Минула година сема вечером в радию Лем фм зас з першыньского студия нового студия студия радия Лем фм Красні Вас витают Демко Трохановскій і Петро Медвідку сме ся замінили голосами але певно уж знате хто є хто бо то од в...
Гравце
...ерцо в мацері привітно отверала двері каждому співачови спущывала ім до торбічків сіти зо сплят на свойой роботи поєдно яблюко погарс ореху деєдну суху шлівку і дробний діначок А кєд пришли тоты наймлячы і кєше Зявелі то...
Языковий Гокус Покус
... б вас в боці не коло ани в крижах і николи не стыкало вас по хребті Добрі спало ся як не спит гарде снило ся як не снит най ся вам весело жыє Кому смішні най ся сміє А ту жыти вірте гріх Смуток мине приде сміх Так вам Л...
Печатня
... близшы як то ся повідат дальшы і близшы обшыри і напевно як бесідувал про рускіс котра заспала котру треба оббудити він мал на думці рускіс галицкых Русинів тых власні з котрыма мал найбільше повязаня А ідучы дальше в т...
Гіст в ЛЕМ.фм
І витам сердечні радийо слухачів вшыткых якы іщы сут знами Маме пятнадцет минут по огодині припомнут лем же слухаты радиє лем фм нажыво з варшавского студия нашого радия так як єм обіцял уж перше специяльні позміняли сме...
Языковий Гокус Покус
... метеликы што іщы маме такы формы як барвений спят ци Спячым і вшыткы формы оты часослова спати Єдном з прикмет лемківского языка єст ставне Л тоє тоты формы звучали бы якы барвлений сплят і сплячым мож сой оне зрівнати ...
Ґрамофон
зелена добре і радіз або збіваю А де ізді ґрася ціляты і волоцькы Ей гуцькы гормофо пая бабу ціля еойдай маму маму ці на ділядаме на мігу мамічку емо і Еворгі чанкай пербі была букє ебо і мамка мора Уря Евугічанка букє п...
70%
...и за сітыри рокы мы втратили модле поколіня воно лже заражене той пропаґандою Як іх перевыспитати єдніст добре я хочу Вам повіджте як вам ту на фестівалі Як вам тот фестіваль Вы уж были ту я памятам важыт тверты рік я ст...
70%
... бабо іхоты мі солту купила то буду совту тоту нато надзевали товту те білеті окає такє выспитаня в печані хліпыт такє маленті або цука дикє два Іщы охоті бачыте колю поізд назвали колі Як він іде то же авдале то єхал че...
Радийочытальня
...вас в баті накололо а не в кежах І николи не стлікало вас в пахляпці Добрі спало ся як не спит гарде снило ся як не снит най зародит ся пшенниця в Петра і Афтана в Грецы Макрияна і Максима вонфрия в Никодима і вдовы Макс...
Про Русин
...з дубельтівкы розстрілил то серце Вампіра побіджено А жытеле быстрого зас смогли спокійні спати Вампіры то тіж дост вдячна хоц можливе же то не єст добре слово але най буде вдячна тема для літератів В році вышла друком а...
Ґрамофон
Емо адже Юлю єме ім меджені Емодже Юлю зелена orecjara о на світі eoEло але і голова Ебуджыля мамує на дія рока на мігужічку Давай боже бранит при мою мамічку Емка мояцю Еворґівчанка в церві была Боґє Ето і мамка Мора Ев...
Ґрамофон
ціцюми і моє різбы Я придемо де ані маде зелена лучы было добре я на світів І уряду комачело Но все жду на тоту прогрівку жебы ся мочы з вами доросла привитати Витам Вас як ся мате для єдных Добрий вечер для другых певно...
Реляциі
...ит мі з працы лете вніку э діти радійка доброго сенувало памира плак вашы Руцо зберати та спаляду ци острей ботка демофурґа воцями зеле друзы демофур мож тамарошы два то миш векрузотого зроби стоія батаре Буде брала біро...
Раз, два, три
Шановний Едвіне по перше На зачатку того писма хочу Тя сердечні поздоровити одколи сме ся остатньо виділи дуже ся змінило Як мож вычытати в Тебе тіж уж не так як перше Не єм в силах припомянути си може Ты будеш памятал К...
70%
...на не ма она была дуже така чыстю оха і я коли не єстес она мене все любила дуже я з ньой спала все навет она померла на ліску а я ся коли в ней лежала мі было сім років Бы єй так любили І она мене любила дуже єй любила ...
70%
...е мною был в табличку гм ту дуже бато людей было Дуже боту людей на нас Зараз я бы хотіла спитати про двого тата ту З ним было такє щы він потрапил в полон і потім якы щестливу выпустили до минулого літа так Міє тато вою...
Боіско
...кы планы ярен на Паркєтці танці з годин кєду та і до дому час вертати бус чок треба ся приспати далі в трасу рушати зарантонового міста і сташе буде чысто попиям новарами брат клады з того знане а за здробы барани ту ся ...
Ґрамофон
перше наше радийо Плен Добрий вечор рад слухачы радия ЛЕМ фм є понедільок юнія р є по годині вечері то значыт же є цяс на ґрамофон і з пряшівского студия Грошы добро зло потреба жыдло Гріка войны скупости завести буд як ...
З лемківского архіву
...й єпископской катедры Повело му ся здобити маєток Легниц з центром в червеным Кляшторі на Спишу Жебы добрі заряджати єпархійом дістал капітулу з пятьома каноніками по зорґанізуваню єпархіяльных структур в році Григорий Т...
Про Русин
...ліб печы то масло робити то такє бесідує Мария Цюрик з Ґладышова Дає як звыклі пішли люде спати рано іщы всюткы спали а уж Войско пришпы пришло і до каждых хычут дуркаюти ставайте зо дві видыны мате быти готовы до візду ...
Реґістер Забытків
...тязі двох або трьох днів од приізду може ним легко стрясти боліти голова і може хотіти ся спати В пресовых дописах штораз частійше зачали ся появляти змінкы о істнуючых там тіж джерелах мінеральной воды І ту зас цитат з ...
На добраніч
...дечні в проґрамі на добраніч значыт Байочкы для вас наймолодшы жебы ся вам добрі і смачні спало днеска запрашам на байку під наголовком Кресанчык послухайте Жыло двоє старых люди ани малы діти барз ся молили жебы дал ім ...
70%
... кімната была заложена соломой і сілом І мы лягали собі на тоту солому і там спали Хотіли спати зимы не было бы то повили ся і тоді тверены ту соломи лягали собі спати То было душевне Ту было все душевне і передавало ся ...
Печатня
Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записува...
70%
...ах узяли косиці з лем ківского лісу за вами За горами за лісами же міся звычают ня ночами Спати мі не дают же ми ся звычают ня і ночами спати мі не даю Я іщы хочу вернути до того як высиляли была така аґітация руска я Де...
Ґрамофон
зелена oena Ей азужбіваю А де істіка ся і волоскы Елемуть бый гомофон баян бабучія Еґы мамує на дівджі гомофон баєн бабучія емує на дівчі Дай Боже браничка мою мамічку Ето і a Татя Робоцю водину назваровым і оцьо буду же...
70%
...е што я вам відам Красна церков в Крениці Ангель Петра Мурянкы благословлят Мурянкы Шаблі сплят і рушниці Красна усінь в Крениці Пілцесарства з добуду Звиджю рай на забуду образ той парадниці Як птах до гнізда за гору со...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...творчіст то нич інче як продолжаня роботы з давных років Шак маестро як мало хто не любит спати Знам бо особисто мі тото бесідувал прото вірте мі на слово Загубліня ся в тоты вшыткы етапы про мене єст великом сентиментал...
70%
...ла більше тудивачів о це был цілий суд І выходят ті хлопці выводят оддіт як каждраз выйде спали сю ґарлуці О то был цілий суд І це было найбільше гібы так Іду так Ісил в него туда він ся старал ся бы сило а другій дей ро...
70%
... і ся Додак выперший рад тато ся вкридил оды дым А по тому же як ся хызова тото так да ся спишеш до то жыво так як сусідстю добже де было выканя так а як де куп ковалі то є Но то така повага была то была повага полайка я...
Голосы Русинів Підкарпатя
...а благолусінь цілит робутном своіма любами цинит си осном так бы молуді мамю землих хочеш спати файно з осенистели Лолґы ся глуть грезно похнут ож пяли І сливянка свіжа фляшку цирби Керти путкарпатскій Ямурка Грушкій пол...
