Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Споєных штатах Америкы”

Wyczyść

1004 odcinków · 34 serii · strona 5 z 17

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #21 - 13 XI 2011 - Pisownia i transliteracja

... в авдициі языковий Гокус Покус Як чули сте в тамтым тыжни моє мобільне студию заіхало до Америкы на Фльориду до Голивуд І а а ани си не подумате кого м ту стрітил стрітил і мойого редакцийного колеґу Павля Малецкого Вит...

70%

70% #207 - Пеляґія Феш з Крампной (1 част), 23 ІV 2016

...мало років як ся зянула мама Мама были з тато был на років старці то был з Тато приіхал з Америкы старшым каваляром дей собі мало дудівку взял Але по тому было десят роді тей де всі видили бо як інакше тато старий же зар...

70%

70% #427 - «Лемковина» з Рудна (1 част)

...улой товариство Украіны здає це в Кыєві Дали Він мал можливіст посылати навет куристів До Америкы єздили Він брал до Америка сестербайку сестры байкы Іван Пуповиц был і Івано Франківска был такій ансамбль як называл ся б...

70%

70% #151 - Пелагія Феш з Крампной (1 част), Різдво, 17 І 2015

... рока был світы ся видваты як мама были з ци хай з был на років старче то был з приіхал з Америкы старшым каваляром де собі мало дудівку взял Але по тому было роді тей де всі видили бояді накше тато старий же заробити не...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...тобра р на році жытя вмер владыка Теодозий Лазор архієпископ Вашынґтону митрополита цілой Америкы і Канады бывшый предстаятель Православной Церкви в Америці Покійный владыка по роді был Лемком вродил ся в родині еміґрант...

70%

474 - 70% #474 - Мария Кеба (з д. Дзямба) з Вышоваткы (2 чaст), 2023 XII 17

... листы писали ци якы екосы переписували сізкы з язнам язнамшы як уже він приізджал сюди з Америкы до Львова Бо дальше ніде му не можно было іхати дотоди на приізджали моі і з Чехів тета отого тета наймолодця тотаж в сере...

Гравце

Гравце — Ренамент

...у паню жебы нам ту зробила авдицию про Білий Спів то таку аню котра бере Участ в такых варштатах так варштатах того співу білого і могла бы гідні проти од спілоповісти І друга пані тот тото як бы повісти антиподы той пер...

70%

70% #335 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (1 част)

... а сюда притіжыти лісы гори тово і такі бы шумі тато Явже вийдім на выснов Приіхали діс з Америкы шахта робили Приіхали І вшо Но то не так як тепер што хлопец ходит дівкы там вцете а то приіхал а іх є тамтоже стату і сто...

70%

70% #254 - Анна Гудак з Фричкы (3 част), Оптанты - Фатаморґана

...ус дивний Бог повісти бы тоты люде были міцно звязаны зо свойом земльом Наприклад ішли до Америкы то вертали все хтіли вернути ломів а ту якоси так но все Нараз вписали ся і пішли деси до Руска ани не мали понятя як там ...

Про Русин

Про Русин #3 - FatamorganaОптанты #3, Анна Гудак з Фричкы (3 част)

...ус дивний Бог повісти бы тоты люде были міцно звязаны зо свойом земльом Наприклад ішли до Америкы то вертали все хтіли вернути ломів а ту якоси так но все Нараз вписали ся і пішли деси до Руска ани не мали понятя як там ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... бо до Ролянда в Севертаме удобна скупіна А Вальон дашто од Роси но і може іщы така ґрупа Америка з жем Веліка тіж мают пару шумных співанок якы в нас парадіі узвычали але сме іх мусіли по части одгребати з нашого архіву...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #119 - 5 I 2014 - Podsumowanie roku

... на скоро можу Вам повісти же слухают нас і в Африці І в Азиі і в Австралиі Европа відомо Америка Відомо Полудньова Америка тіж нони континенту де Лем фм не дотерат зо своіма інформациями завдякы інтернетови маме ґлобаль...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #26 - Бесіда з лідером Lemko Bluegrass Band - Ростиславом Татомиром

...льноты Я думаю што і польскы Лемкі так само самоеміґрували та еміґрували і до Канады і до Америкы і там вони ясно шграли музыку ту саму свою лемківску музыку але грали на той і далеко від дому і они мали дикій свій своє ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #149 - 2 XI 2014 - Rusińska ortografia i standaryzacja

...утаты мали шы грошы то нам давно примірників грошы Може послали Америку же был запросис з Америкы Таку не купили від нас дальше є пославу Прагу Карв Університет Карль нихто дознал ся про то і цут мали одно студента То то...

70%

70% #277 - Мария Бойко (з д. Войцьо) і Анна Грешко (з д. Фучыла) з Тылавы (2 част)

...одразу з ой до церкви ходили по то так же знам же Стильови і згорови дуже люди выіхало до Америкы Дуже телівчан выіхало до того стиль є Стильове до Америкы Шкалі в Маломіцах Любіна Любін і Васні выіхало і То была Майцянк...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #173 - 12 VII 2015 - Eufemizmy w języku

...и Украінці Ту мі ся барз асоциює єдна така байка мультіфільм і то тіж было пропаґендове з Америкы котра бесідувала о тым же до Америкы припунили Европейчыкы котры бы мы выбили забили вшыткых Індиян і то Европейчыкы зроби...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерій Падяк, 17 III 2026 (II част)

... мені таку жону не треба А пасія котрой такій тот котрой єй любили котрий як раз пішові з Америкы ясно ділошой з грошымон каже А я єй німу возму І на то вони кажут же дай нам знак ци ты хочеш оддати ся за авона в ней про...

70%

70% #337 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (3 част)

... были ся одповідальным так як бы уж жали одповідаль за тоты гыдо Но Але якы тато вернул з Америкы то не знал якы ту дівкы ци што бы през якысий час был в Америці і уж не знал так добре як тоты паробкы якы в селі жыли Як ...

70%

70% #420 - Мовосвіт лемківской пісні (2 част), 30 І 2022

... шысто найбільше торкают ся то все такы ті пісніщы співали Лемкы якы єхали на заробіткы в Америку Ну важні повіли єм же в тых співанках было така дуга і образ того што лишыли вдома властиво і єздок вона є сучасной до тог...

70%

70% #303 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (2 част)

...Вуйку мій значыт мамин брат оженил ся з його з Польку донькову м і вони по тому поіхали в Америку бы тоді бы трудно то выіхали не так же як тепер карту і вже ідеш Тоді шыфом іхали в Америку як вони той Но і жыли сиі так ...

70%

70% #73 - Галина Баранкевич, 6 VII 2013

...таті Пенсильваніі де він там і помер лишыл таку ж дуже велику вітку дзюбиньскых власны в намериканьскій териториі і Його Васкуля Внудка венді років десят назад была в мене дома в місцях она нас знайшла через листы вына є...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...мериці Русиньскій рух брал дакотры інспірациі зо Старого Краю але во фільмі вшыткы люде з Америкы якы ся выповідают выполнюют лем ролю обсерваторів смотрят лем на тото што ся діє в Европі Оцінюют приходят і оповідают одн...

70%

70% #88 - Лев Мончак, Лабова (1 част), 12 X 2013

... в Івано Франківску наша областна Рада тіж рішала мала дати такє позволіня на такы роботы американьскых компаній нас вы Івано Франківской Области ну і вшыткых то цікавило Ци буде даяка шкода як то еколоґія Як то буде в к...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...оросла чемайте ся шумні Слухайте іщы то єдной співанкы котры предля Вас вызвучут од ґрупы Америка ШАМпали rea тото співанка про Америку про Канаду но тота тіж слухаців зо великой Млакы бо знамжыня слухают но і што шапрас...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... лемківскых нашых селах вколо Ґорлиц то очывидні нашы братя вірны слухаче цурць ґрамофону Америка жем велика Не буду паробів як повідом спойтособу проівцийом зибіньом проділ ци годі Байдаша омязи пара Такій мій жаль пріс...

70%

70% #395 - Василь Джула, Монастыриска (1 част)

... його молодша сестричка Анна А в році родина Максимовичів еміґрувала до сполученых Штатів Америкы Ну і більшу част жытя Владик Максимович прожыл ласні на америцкой земли і там робил як ко інжынер електрык в НАС Там на ам...

Реляциі

Стріча з проф. Павлом Робертом Маґочійом в Ліґници

... тіж ся процесмів законсервувати І барз ся тішу же єст на сали Ярослав Горощак бо деси до Америкы трафила брошура Ярослава Горощака одважна і важна брошура з років осемдесятых опубликувана Лемкові діс так під такым нагол...

На добраніч

107 - На добраніч #107 - 26 ХIІ 2015 - Байковий світ Миколая Буряка

...али свою рідну хату Двістівкы сплаты то были грошы невеликы Лем же за них міг іхати аж до Америкы Америку я все виділ во сні і на Яві І товды як єм пас вівці на горі Бридзяві Бо я лем о тім думал же піду до світа як доро...

70%

70% #173 - Галина Щерба і єй книжка, 11 VІI 2015

...го поіздкы є залаз мін по мойму Мюнхен пуіха в Німечну потім нього поіздка в Австалию там Америка Канада Інчі краіны і здешу все на літо відклали ся але я думаю што мы візме суд самогданом Пахом за цу справу і я думаю шт...

70%

70% #467 - Родина Хутків з Ганчовы (2 част), 15 Х 2023

... трафили до інтернету кєд бы не всядил сущый Владык Максимович Лемко зо Сполученых Штатів Америкы Вшытко што йому ся подабат тоту мусит вказати Лемкам на інтернетовій стороні Лемко кропка ци на своім каналі в Юp ци боди ...

70%

70% #54 - Іван Красовскій (4 част), 13 IV 2013

...опів ци не міг уповісти Не цікавило як то было так же він приятелювал з ріжныма Лемками з Америкы же они были в Лемко Союзі як то они приізджали він ом повідал як іх гостил в ресторані бо был директором ресторана в інтур...

70%

70% #410 - Люба Сабецка (з д. Павлищак) з Тылича (1 част)

...в девятнадцет років Він был наймолодший старша сестра дітьме єй з погады в році поіхали в Америку Він брат зату писал злошыт яку на выіздя в Америку Николи выни більше не бачылись Татьв брат был вбиті першій світовій віл...

70%

70% #374 - Як то ся робит Опанувати простір і час, Йордан, 17 I 2021

...ку мій значыт мамин брат оженил ся з його з Польку Цю донькову м і вони по тому поіхали в Америку бы тоді трудно то выіхали не так же як тепер карту і вже ідеш Тоді шефом іхали в Америку як вони той Но і жыли си і І так ...

70%

70% #285 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (4 част)

...берали до Німецєна Лабисель пікобули та богато піхло в Америку Канаду потім бля трия тама Американці дНіме тєне та після він капіталяці Німец ґе богато мытя молодых дівок кавалери піхло Америку Канаду А деякы поприходили...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...упеньскій Автор вісти Петро Медвідь Новом головом карпаторусиньского Консорциюма Северной Америкы стал Николя Скупеньскій Консорциюм о тым інформувал о пресовій справі котра была публикувана новембра року Асоциюваный про...

Реляциі

Стріча з проф. Павлом Робертом Маґочійом у Вроцлаві

...наю скільків словачний наприклад можут быти єщы Але людей Два професорі полны професорі з Америкы два студенты із Японіі Ми мали минулому з Арґентиниц скрізь світу приходят поцікавит ся до цього до цього народу не звідкы...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #9 - «Лемко ґазета для народа», ч. 8, 1911

...апрашают члены основателі як найвеце участників так самой Крениці як і з сусідніх сел і з Америкы Нещастны выпадкы з фабрыках і копальнях Остатыми часами зашло колька нещастных выпадков в декотрых фабрыках і копанях в Ам...

70%

70% #240 - Василь Фарбанец, Дальова, 11 II 2017

... і брат Петро вродили ся уж в Украіні Так Вы повіли же тата тато дідо Василь аж поіхал до Америкы жебы дашто заробити Так што там робил Будувал гірну дорогу На плецях носили желізничні рейкы Юй А в якой части Америкы тот...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #2 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 46 (І част)

...авны Были то поважны проблемы русиньской діаспоры По конґресі Джон Реґетті з малом ґрупом Американьскых Русинів заплянувал утворіня загальнорусиньской орґанізациі котра мала станути понад поділами і накрислити долголітні...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #07 - 2 IІІ 2015

...емли Но то при не лем прото а при в Америці ано власні як делеґация найчастійше делеґат з Америкы тото тот то підносил но но так но ой но так можна было ся задумати чы наприклад Русины В Чезскій Републиці в Гомутові деси...

Про Русин

Про Русин #40 - Русиньска журналистика выклад проф. М. Капраля

...ршой Чехословацкой Республикы Десме ми зас Підкарпатнер досвяло в усій державі і пришол з Америкы є чловік Цолові котрий башто в Америці уже за так же зогласил ся же прийде у Підкарпатя а зачне робити даяку державну стру...

70%

70% #8 - Петро Когут (2 част), 17 ІІІ 2012

...яко приватна особа голостил Лемків котры приходили заграницю І сам тиж пят разів літал до Америкы на конференциі Лемко Союза Можна повісти же Петро Куд был єдиным товды легальным офіцийным лемківскым діячом но але неєдин...

70%

70% #301 - Роман Гавраняк, Посада Яслиска (2 част)

...е жебы в трудни девятдесяты рокы дати сой раду выіхал як і його дідо колиси мамен тато до Америкы Властиві До Америкы на кілька років поіхало до родины іх трьох Мама вродяна такой там в Америці з америцком метриком Роман...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #1 - «Лемко ґазета для народа», ч. 1, 1911

... книжку чы образ ци дашто інче А што ж Вы на нашу ґазету повісте Лемкы котры пошли сте до Америкы Мы пересвідчены што вы там барз ся утішыте бо будете мати ґазету котра буде Вам заносити новости з родинных вашых сел Мы з...

70%

70% #204 - Даниіла Гаврилишын (з д. Кунка) з Ванівкы (1 част), 02 ІV 2016

...на Украіну к Сєвернуману Е Люба Люба газдайко Вына зараз в тернополі Жыє але вына пиха до Америкы дочкы дочкы має Ліду дочку Ліда ту працювала вына учытелі почытковых класів і поіхала в Америку там тепер робит і жыє і ма...

Про Русин

Про Русин #30 - Спомины Анны Васєнко (з д. Кунцік) з Перункы

...єй єй як то было высе было тым не было в селі коли них ся мало спомина як нераз з Олю і з Америкы си обідві повіта она іщы припомнує а може тото памяташ за тото памяташ Як меньше памяту памяти талі а по тым як уж было в ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ла нажыво трансмітувана на фанпейджы радия ЛЕМ фм в сіти Фейсбу Лемкы з Любіна были разом Америка тіж Як в попередніх роках о своім нацийональным святі памятали і члены Кружка Стоваришыня Лемків в Любіні цитуваня Нацийон...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #43 - 26 XII 2012 - Смеречне (друга част)

...Скаржыли ся на брак ідла на тяжку роботу Некотры старали ся шыфром переказати же Анґлія і Америка бомбардуют фабрыкы міста Писали шыфром бо листы были контролюваны Такы інформациі были бы претекстом до сурового укараня о...

70%

70% #350 - Лемкы в Бучачу, 1 ХІІ 2019

... в році пришла на світ єфруска дале єй такє мено як мали тета тотова сестра же поіхала до Америкы а в році вродил ся Михал тот взял мену од свого діда нацого няня і в році вродил ся іщы ім Андрий За років Анастазия зас х...

70%

70% #111 - Колониці (1 част), 29 III 2014

...были старшы Поіхали в Америку то ваш стрийку Ай то він поіхал ту Вєнам вісм был з Нимку з Америкы ґмы переіхали сюда ту тату його не впизнулшы він мал дванайци цинів татів брат А другій брат мол це так одданайти цинів а ...

Боіско

Боіско #32 - 29 XII 11 - Бесіда В. Максимовыча з І. Мадзіком

...ити Украіну такы своі мліня але в тім не было нич правды єдно што показале світу якы ту з Америкы Хотіли прити видіти тоту ситуацию не допустили до того навет редактор Пыш старал ся о візу недалем увізу а він конечні ся ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... введена до тогорічного чысла згідно з актуальном потребом Ґрупа русиньскых дослідників з Америкы шанувала памят єдного з першых дослідників русиньской проблематикы в Америці Річарда Міхены Ренофа опрацовуючы його творчы...

70%

70% #220 - Юлия Колдра з Мысцовы (2 част), 27 VIII 2016

...м і знам же были люди і были не люде знаты іх і тиж про совітскых вояків То выповіли же з Америкы Лемкы якоси до польского уряду панша бышонску повернули люде А выповіли же они звертали ся і жебы Совітского Союза вертали...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #136 - 1 IV 2016 Штефан Фенцик

...льно Автономну Партию з радикально нацийоналістичным русофільскым проґрамом По повороті з Америкы в році остал арештуваный але скоро го освободжено бо в парляментарных выборах остал послом з рамена чешской нацийоналістич...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #10 - 23 IІІ 2015

...ритету над інчыма Были б досліджыня роблены социйолоґічны І вышло з того же на президента Америкы можна значыт векшына уж допущат очывидно когоси хто не ма так званого білого кольору скоры Пак гідні меньше попертя мала б...

70%

70% #9 - Петро Когут (3 част), 31 ІIІ 2012

...ам ве найбільше переселили з Лемків Будучы будучы в туристів до нас приіздили делеґациі з Америкы з тым і приіздили делеґаци лемківскы Я з ними вішол в контакт відразу А якы то дегациі Лемко Союз Там і молодіжна і такаі ...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #8 - «Лемко ґазета для народа», ч. 7, 1911 (2 част)

...у но штобы зараз передати на оказ по селі Фатиґа то невелика а корист може быти велька До Америкы посыламе нашу ґазету на оказ на адресы братств котрых спис нашли мы в американьской ґазеті правда Іншых адресов не маме по...

70%

70% #155 - Орест Чабан (3 част), 14 ІI 2015

...статня програма так Мож прирахувати ше документы вшыткого же выготували і тіше приіхали з Америкы з Кана А ниж відз лювал світі низ початку першый ден першыдні маледикы што ми одден дум не розуміли невы інчы як же тейкій...

70%

70% #276 - Мария Бойко (з д. Войцьо) і Анна Грешко (з д. Фучыла) з Тылавы (1 част)

...є То в селі в часі того як были Німці то были Німці поліциі і бы богато найхє повтікали в Америку А были то тисіловикы так стояли в селі Як до вас до люди в селі они односили ся Бо деякы і зывками зо села ходили так ге г...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #38 - 21 XI 2012 - Новиця, Нестерак Михал

...в з Санука Два рокы пізнійше зроблено в середині поліхромів Грошы дало село і еміґранты з Америкы Прислали докладні долярів што в тамтых часах было барз великом квотом В середині находит ся тіж комплетний іконостас з ХХ ...

Pasujące serie

34 serii